Mavi Kitap Projesi'nin önceki bölümlerinde...
Yardımınıza ihtiyacımız olduğu için buradasınız.
Cevaplarınıza kefil olabilecek birkaç kişinin...
...isimlerini de bana verirseniz hepimiz kendi yolumuza gidebiliriz.
Rizzuto'yu bulana kadar, onu takip ettireceğim.
Nerede çalışıyorsun? Daha önce hiç sormadım.
Mikeal ile hemen konuşmam lazım.
Sıkıcı bir sekreterlik işi.
Bir şey kaçırmıyorsun. Endişelenme.
- Mesafeni koru. - Susie.
Basına fotoğrafları sergilemeyi bitirdiklerinde hava kuvvetleri enkazı...
...Fort Worth'den Ohio'ya gönderdi.
Kendi arka bahçemiz.
Eğer hükümet uçan dairelerin varlığını örtbas ediyorsa...
o zaman sen ve ben gerçeği ifşa etmek için en iyi konumdayız.
Bunu benimle birlikte yapmaya var mısın?
Bu dizi, Dr. J. Allen Hynek'in UFO'ların varlığına dair hava kuvvetleri için...
...yaptığı araştırmalardan ilham alınmıştır.
Anlatılanlar gerçek olaylara dayanmaktadır.
Bu bir hataydı.
Şuan kiminle buluşacağımızı bile bilmiyoruz.
Gizlilik ihtiyacını anlıyorum.
Sen olsan daha fazla endişelenirdin.
Kongre santralinden arayan gizemli adam UFO'ların varlığına işaret eden...
...gizli bilgilere sahip olduğunu iddia ediyor.
Gerçeği ifşa etmek istediğinden bahsetti.
Yardım işimize yarayabilir.
Sadece unutma, güvendiğimiz son adam neredeyse bizi kapatıyordu.
ALTI AY ÖNCE
BAŞKENT ÜZERİNDEKİ DAİRELER SICAKLIK TERSELMESİNDEN BAŞKA BİR ŞEY DEĞİL
Joel'e başkentten bir şey getireceğime söz verdiğimi yeni hatırladım.
Ona üsden bir şey kap götür.
Onu da çok sevecektir.
Faye? Geç oldu.
Bu nedir?
Generallerden küçük bir teşekkür...ve benden.
- Ee, ne biliyorsun? - Başkentte çıkardığınız iyi iş için.
Hepimiz basın toplantısını TV'de izledik.
Siz meşhursunuz.
Hep istediğim gibi.
Artık işler farklı olacak.
Bir şeyler yapmazsam öyle olacak.
Bu da demek ki sana fazla mesai yok.
Çok teşekkür ederim Faye.
İyi geceler.
- Peki efendim, yüzbaşı, profesör. - İyi geceler.
Haklı, biliyorsun. İşler farklı olacak.
Artık insanlar bizi tanıyor.
Bizi gerçekten tanısalardı, şampanya yerine viski alırlardı.
Şampanya kadehimiz var mı?
- Bir bakayım. - Tamam.
- Yardımcı olabilir miyim? - Sorun değil.
Buradayım çünkü yardımınıza ihtiyacım var.
- Siz kimsiniz? - John.
Üste çalışıyorum.
Asker misiniz?
Hayır yüzbaşı, asker değilim.
Resmi olarak ben yokum.
Tamam, bize bildiğin her şeyi anlat.
Hangar 18.
O ismi veriyorlar ama o gerçek bir hangar değil.
Depolama binası gibi görünüyor.
Gerçek laboratuvar ise altı kat aşağıda.
Orası çalıştığım yer. Ben makine mühendisiyim.
Hava Kuvvetleri beni işe aldığında, bana "Teknik Hava İstihbarat Birimi" adında...
...bir şey için çalışacağımı söylediler.
Sovyet teknolojisini analiz etmem, parçalamam...
...ve tersine mühendislik yapmam gerekiyordu.
Ama üzerinde çalıştığımız araç Rus yapımı değildi.
Ve sen bunun dünya dışı kökenli olduğuna inanıyorsun?
Bu şeylerdeki teknoloji bizim kapasitemizin...
...çok ötesinde, hem de çok.
Şeyler mi? Birden fazla mı araç var?
Size kanıt getirebilirim ama üssün dışında vermem lazım.
Bunu neden şimdi bize söylüyorsunuz?
Kardeşim savaşta öldü.
Bu yüzden UFO'ların sorumlusu olarak Ruslar'ı gösteren raporları gördüğümde...
...buradaki insanların başka bir savaş daha başlatmak istediklerini düşünüyorum.
Siz gerçeği ifşa etmek isteyen teşkilatsınız, değil mi?
Bilim yoluyla mı? İşte alın.
Oraya bir adres de bıraktım.
Benimle üs dışında buluşabilirseniz, size daha fazla kanıt getirebilirim.
Sizinle bu adreste iki saat içinde buluşacağım.
Dışarı çıkardım.
Orospu çocuğu.
Bu piç doğruyu söylüyor olabilir.
Geleceğini sanmıyorum.
On dakika gecikti.
Wright-Patt'te yer altı laboratuvarı, tersine mühendislik UFO'ları...
...kulağa ne kadar çılgınca geldiğini biliyorsundur.
Yine de ironik olurdu.
UFO'ları ararken her yere seyahat ediyorduk.
Meğerse bunca zaman boyunca ayaklarımızın altındaymış.
Geliyor.
Asker?
Efendim, generaller ikinizi de hemen görmek istiyorlar.
Dün gece burada bir olay yaşadık.
Bir havacı, son derece gizli materyali üs dışına çıkarmaya çalıştı.
Neyse ki askeri polisimiz yapamadan önce onu yakaladı.
Kendisini sorguladıktan sonra öğrendik ki...
...ofisinize gelmiş ve bu gece sizinle buluşmak istemiş.
Bu gece sizinle neden buluşmak istediğini biliyor musunuz?
Efendim, bizim için bir vakası olduğunu söyledi.
Neymiş?
Efendim, konu hakkında üssün dışında konuşmayı tercih ettiğini söyledi.
Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?
Bizim bilmemiz gereken başka bir şey var mı, profesör?
Şöyle yapalım.
Gelecekte, bu üsten herhangi biri...
...size uçan daire hikayeleri...
...ya da başka bir lanet şeyle gelirse, bunu bizimle yapacaksınız.
Anlaşıldı mı?
Emredersiniz, Generalim.
Profesör?
Nasıl isterseniz.
İçinizden gelerek söylediğinizi hissetmek istiyorum...
...çünkü eğer öyle değilse, bir problemimiz var demektir.
Mavi Kitap Projesi mi?
- Andrew Garner. - Yüzbaşı Michael Quinn.
Allen Hynek.
Gizli kapaklı işler için kusura bakmayın.
Şehirdeki tüm meraklı gözleri dikkate alırsak...
...bu gerçekten iki tarafın da yararına.
Garner...bu ismi nereden bilebilirim?
Uzun zamandır Washington civarındayım.
Dışişleri Bakanlığından mısınız? Savunma?
Kendimi sınırlamayı sevmiyorum.
Telefonda konuştuğum beyefendi siz misiniz?
Evet, buna rağmen daha açık olmalıydım.
Ben başkasının adına buradayım.
- Kim o? - Bunu henüz açıklayamam.
Açıklayabileceğim şey, eğer söylediğimi yaparsanız...
...halka açık bir kongre oturumunda...
...sonunda uçan daireler hakkındaki gerçeği ifşa edecek...
...tanıklığı yapma şansını yakalayacaksınız.
Ben sizin gibi devletin en yüksek seviyesinde...
...dünya dışı yaşamın varlığını...
... örtbas etmek için devam eden bir...
...komploya inanan birini temsil ediyorum.
Ve kendisi bunun bize sadece soğuk savaşa mal olmayacağını...
...ama uzun vadeli güvenliğimize de mal olacağını düşünüyor.
Bizden ne istiyorsun?
Kongre'de sizin için kendini riske atmaya istekli...
...bir dostunuzun olduğunu bilmenizi istiyorum.
Eğer örtbasla ilgili daha fazla kanıt sunabilirseniz.
Kanıt sunmak mı?
Ne yani, kendi devletimize karşı casusluk yapmamızı mı istiyorsunuz?
Yüzbaşı, başkentteki UFO karşılaşmanızdan...
...iki hafta sonra bir hava kuvvetleri pilotunun...
...benzer bir dizi ışığı Tacoma, Washington'da kovaladığını biliyor muydunuz?
Ama onun uçağı kontrolden çıktı, öldü.
O sen olabilirdin.
Yani bunun tekrar olması an meselesi.
Ve şuanki soğuk savaş iklimini göz önünde bulundurursak...
tek gerekecek olan sorumsuz bir generalin...
...yeni bir yönetimi, radarlarımıza kafayı yedirenin...
...Ruslar olduğuna ikna etmek olacaktır.
Ve bir bakmışsınız III. Dünya Savaşı'nın ortasındayız.
Onlar gizli UFO gözlemleri.
Mavi Kitap'a rapor edilmeyenler.
Onlar savaşa giderken bir numaralı kanıt olarak tutuluyorlar.
Bunların hepsi askeri üslerde gerçekleşmiş.
- Doğru. - Bu dosyaları nereden aldın?
Beyler, temsil ettiğim adam gerçeği ortaya çıkarmanın...
...bizi birbirimize düşürmeyip, bu dünyayı bir araya getirebileceğine inanıyor.
Bu da demek oluyor ki...
...yaptığınız iş sadece hayatları kurtarmakla kalmayıp aynı zamanda...
...insanlık tarihinin gidişatını da değiştirme şansına sahip.
O vaka hakkında konuşuyordu...
McChord Hava Kuvvetleri Üssü'ndeki radar yankıları...
...başkentteki radar yankıları ile özdeşmiş.
Işıklarla karşılaşan pilot, kendisini fırlatmaya...
...teşebbüs bile etmeden, saatte 1200 km hızla bir dağa çarpmadan önce...
...acil yardım çağrısı yapmış.
Bir bakayım.
Yüzbaşı Quinn, duyuyor musunuz?
Duyuyor musunuz?
Kontrolü ele geçiriyor!
Bunları tutmamalıydın.
Sen Washington'u benim gibi bilmiyorsun, doktor.
Bizi kullanıyorlar.
Şuan ihtiyacımız olan tam da bunun gibi bir destek.
Sen ve ben örtbas delili ile öne çıkmaya çalışan kimseye...
...ne olduğunu ilk elden gördük.
Senin sorunun politikacılara güvenmemen.
Özellikle de yüzünü göstermeyenlere güvenmiyorum.
Bana güveniyorsun, değil mi?
Şuan güvendiğim tek kişisin.
Bu olayda dikkatli adım atmalıyız.
Benim için endişelenmene gerek yok, yüzbaşı.
Ben her zaman senin tarafındayım.
Dinlediğinizi biliyorum.
Bu benimle konuşmanız için son şansınız.
Bize gelmelisin ki sana yardımcı olabilelim, Mishka.
Geçen sefer yardımcı olmaya çalıştığınız gibi mi?
Bu iş artık seni aşıyor ve bunu biliyorsun.
Eğer hükümetleri seni takip ediyorsa...
İzimi nasıl kaybettireceğimi biliyorum.
Buraya sadece kanıttan kurtulmaya geldim.
Böylece sizin uğrasmanıza gerek kalmayacak ve sonra da gideceğim.
Oraya onu tekrar görme umuduyla gittin.
Çünkü onu seviyorsun, öyle değil mi?
Bu her zaman senin sorunun oldu.
Sadakatin kolayca değişiyor, Mishka.
Senin için en iyi adamlarımı gönderdim...
...ve sen ise üsten ayrıldın. Bu yüzden...
- Kilitli. - Tuhaf.
Bütün bu insanlar kim?
- Affedersiniz. - Merhaba.
Yardımcı olabilir miyim?
Kenara çekilip bizi içeri alabilirsin.
Kimsiniz?
Ben Yüzbaşı Michael Quinn. Bu da Doktor Allen Hynek.
Burada çalışıyoruz. Siz kimsiniz?
Çavuş, onları içeri alabilirsin. Teşekkür ederim.
Yüzbaşı Quinn, Doktor Hynek.
Burada neler oluyor?
Özel Ajan Stevens, Hava Kuvvetleri Ofisi Özel Araştırmalar'dan.
Faye?
Bu tarafa gelin lütfen.
Onunla görüşmemiz neredeyse bitti.
Burada neler oluyor?
Bu programla ilişkili diğer ofisler soyulmuş.
Çok gizli materyaller çalınmış.
Bu durum bunu ulusal güvenlik meselesi yapıyor.
Araştırmamız tamamlanana kadar, Mavi Kitap süresiz olarak kapatıldı.
- Selam. - Son haberler ne?
Özel araştırmalar ofisi daha yeni başlıyor, yani henüz hiçbir şey yok.
Dosyaların içinde gerçekte ne var bilmiyorlar.
Hiçbir fikirleri yok.
Gidip birkaç raund yapacağım ve biraz stres atacağım.
Bizim çocukların başkentte olduğunu biliyor muydun?
Dışişleri Bakanlığı'ndan bir arkadaşım bana bildirdi.
Onları Andrew Garner ile görüşürlerken görmüş.
Garner mı?
Bu sefer kimin için çalıştığını biliyor muyuz?
Yeni yönetim. Söylemesi zor.
Garner izlerini kapatıyor, bu da beni biraz daha şüpheci yapıyor.
Sanırım, Garner'ın kimi temsil ettiğini öğrenmek için...
...Daniel'dan bize iyilik yapmasını istemenin zamanı geldi.
Çoktan yapıldı. Ama hoşuna gitmeyecek.
Ne demek istiyorsun?
CIA işleri senden ya da benden biraz farklı yapıyor.
Yüzbaşı, burası hala bir suç mahalli.
Aynı zamanda ofisim.
Hayır, aslında şimdi benim ofisim.
O zaman tam olarak ne çalındı ve nereden?
Son derece hassas dosyalar, General Valentine ve General Harding'den çalındı.
Endişemiz hırsızlığın bu ofisleri de içerecek şekilde genişlemiş olabileceği.
Bu ne zaman oldu?
Son 48 saatte.
- En son bu ofise ne zaman ayak bastınız? - Pazartesi günü.
Son birkaç günü başkentte geçirdik.
Bunu doğrulayabilir misin?
Az önce yaptı, çünkü o benimleydi.
Yüzbaşı, eminim takdir edersiniz ki her olası şüpheliyi araştırmak zorundayız.
- Tabii ki. - Efendim, burada size ihtiyacımız var.
Sizi temin ederim ki, bu işin sonuna kadar gideceğiz.
Affedersiniz beyler.
Sence...
Sadece şunu al ve defol buradan.
Ben etrafta dolaşıp ne bulabilirim bakacağım.
Kimse var mı?
Sen ve ben örtbas delili ile öne çıkmaya çalışan kimseye...
...ne olduğunu ilk elden gördük.
Allen?
- Ne zaman eve döndün? - Bir kaç dakika önce.
- Merhaba. - Merhaba.
- Sen iyi misin? - Evet, verandada birini gördüğümü sandım.
- Merhaba Susie. - Dışarıda biri mi vardı?
Hayır, sadece benim hayalgücüm.
Bir şeyler mi oluyor?
- Cal geri döndü. - Kocası, Cal mı?
Ona daha önce nasıl vurduğunu hatırlarsın?
Gerçekten korkmuştu. Bu yüzden bir süre için burada kalabilir miyim diye sordu.
- Ben de evet dedim. - Quinn biliyor mu?
- Yüzbaşı. - Sen iyi misin?
Size ne söylediler?
- Bana her şeyi anlatmadılar ama bende... - Ben yapmadım.
Senin yapabileceğin aklımın ucundan geçmedi, Faye.
Onlara hiçbir şey de söylemedim.
Yani sen...
...dosyaları kimin çaldığını biliyor musun?
- Faye. - Gerçekten korkuyorum.
Ben yanındayım.
Endişelenecek bir şeyin yok.
Ben kendim için endişeli değilim, yüzbaşı.
Sizin için endişeleniyorum.
Al, buyur.
- Seninkini duble yaptım. - Teşekkür ederim.
Ama sanırım şuan ayık olsam iyi olur.
Dışarıda biri mi var?
Şunun kim olduğunu biliyor musun?
Hayır, sadece paranoyakça davranıyorum.
Yani, Cal delidir ama insanlara beni takip ettirmiyordur, değil mi?
Emin olmak için polisi arayalım.
Hayır hayır. Bu aşırı tepki olur.
Cal tehlikeli.
Bence üzülmektense tedbirli olmak daha iyidir.
Şey, hala silahın duruyor, değil mi?
Evet, yatak odasında ama bence hala polisi aramalıyız.
Ben şimdi bunu içeceğim.
Lütfen bana aldırma. Aklım doğru çalışmıyor.
Joel şuan bir arkadaşının evinde. Arayıp orada kalmasını sağlayacağım.
Hemen dönerim, tamam mı?
- Alo. - Merhaba, ben Mimi Hynek.
Acaba sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
Biraz çılgın bir gün.
Teşekkür ederim.
Wright-Patterson'un planları.
Valentine.
Susie?
Buradayım.
İyi misin?
Bir dakika içinde çıkıyorum.
Doktor.
- Yüzbaşı. - Doktor.
- Sana bir şey göstermeliyim. - Mimi burada mı?
Evet, buralarda.
Garner'dan aldığımız dosyalar...
...içlerinde bir resim var, görmen lazım.
Doktor, Faye ile konuştum.
Kimin zorla girip dosyaları çaldığını kesin olarak biliyorum.
- Garner mıydı? - Hayır.
Eşin olduğunu düşünüyorum.
Bunu bizim için bu kadar çabuk ayarlamanızı takdir ediyorum.
Hayır, etmiyorsunuz. Robertson Panel'inden sonra bunu kabul etmiştik.
Sebeb olduğum tüm sıkıntı için size bir borcum vardı.
Peki bunun nasıl işlemesi gerekiyor?
Bir genelevdeyiz.
Doğru, şey, bu teşkilatın yaklaşık altı aydır genelevlerde denediği bir ilaç.
Burada çalışan bayanlara bunu veririz.
Onlar John'larına verirler, her türlü soruyu sorarlar ve biz de seyrederiz.
Seyrediyor musunuz?
Sonuçları araştırma amaçlı kaydediyoruz.
Peki bu şeyde ne var?
Liserjik asit dietilamid, LSD.
Halüsinojenik özellikleri var...
...ama onu doğruluk serumu olarak kullanmayı başardık.
Sadece dozuna dikkat etmelisin yoksa bazı insanlar farklı bir boyuta gidiyorlar.
Şimdi, Betty biraz Garner'ın içeceğine koyacak...
...ve çalıştığı senatörün adını ortaya çıkartacak.
Peki bu deneyi kim buldu?
Ne hoş bir ses. Hiç beraber olduk mu?
Bizi duyabiliyor mu?
Ajan Banks, pişman olacakları bir şey...
...söylemeden önce lütfen arkadaşlara mikrofonun
...her iki yönde de çalıştığını açıkla.
Benden daha fazla emri yerine getirmemi istemediğiniz sürece,efendim.
Emirleri yerine getirmede çok iyiyimdir.
Bakın, sizi duymalarını istemiyorsanız...
...buradaki bu düğmeye basın ve kendi gizliliğiniz olur.
Dozu doldurdum bile.
Son dakika talimatınız var mı beyler?
Yukarı geliyor.
Pekala, sadece olabildiğince çabuk çalıştığı...
...adamın adını al, böylelikle buradan gidebiliriz.
Emredersiniz, efendim.
Ben buradan gideceğim çünkü bu durum benim için bile çok hassas.
- Bay Garner. - Merhaba.
Merhaba.
Biliyorsun, bu durum inandığım her şeye karşı.
Bu kısım için burada kalmak zorunda değilsin.
- Anlıyorum. - İyi şanslar.
İçkini çoktan hazırladım.
- Böyle bir hizmet. - Otur. Rahatla.
Mucuk.
- Şerefe. - Şerefe.
Burada neye bakıyorum?
Dosyaların çalındığı gece üssün ziyaretçi kaydına.
Tamam, Mimi giriş yapmış. Üsse girme izni var.
Artık değil, Robertson Panelinden bu yana değil.
Yüzbaşı, bunun kulağa ne kadar saçma geldiğinin farkında mısın?
Faye Mimi olduğuna o kadar ikna olmuş ki...
...ziyaretçi günlüğünü saklamış ve ajanlara söylememiş.
Faye'in Hava Kuvvetleri Özel Soruşturmalar bölümünden bilgi saklamakla...
...başını ne kadar çok belaya soktuğunun farkında mısın?
Bir kere, Mimi generalin ofisine neden gitmek istesin ki?
Bilmiyorum.
Belki birisi ona...Ona ne araması gerektiğini söylemiştir.
Ve sen söyleyenin benim olduğumu düşünüyorsun.
Yani, sadece düşünüyorum.
Nereye bakacağını bile nereden bilsin?
Daha da önemlisi, neden bu zahmete girsin?
- Yapmaz! - Tamam.
İşte bu yüzden buradayım. Ona kendim sormak için.
Neden onunla bana suçluymuşuz gibi davranıyorsun?
Hani dünyada tek güvendiğin kişi bendim?
Çünkü doktor, buraya gelirken yolda düşündüm de...
...aslında sen buna benzer şeyleri daha önce yaptın.
Hassas materyali çalmak için White Forest üssünde güvenliği gizlice geçtin.
Roswell'deki filme ne demeli?
Sanki bana hiç yalan söylememişsin gibi.
- Neler oluyor? - Mimi, seninle konuşmam gerek.
Aslında biz seninle konuşmalıyız.
- Michael. - Susie.
Burada ne yapıyorsun?
Ben...
Doktor!
- Kapıyı aç. - Neden kilitledin?
Tamam Mimi, sana bir soru sormam lazım.
Bana hemen gerçeği söylemeni istiyorum.
Doktor.
Geçen gün gizlice Mavi Kitap ofisine girip...
Mimi.
...hassas bir materyali generalin ofisinden çaldın mı?
İkinizle de konuşmam gerek. Kapıyı açın.
Neden buradasın? Mimi mi seni aradı?
Hayır, hayır. Kimse beni aramadı. Geldim çünkü...
Sorun ne?
Şehirden temelli gitmek zorundayım.
Sana söyleyecektim, ama gitmiştin.
Sana telefonda söylemek istemedim.
Mimi, neden böyle bir şey yaptın?
- Neden? - Bizi korumak için.
Bana her şeyi şimdi anlatmak zorundasın.
Siz davalarınızdan biri için şehir dışındayken...
...Evan buraya geldi ve elinde kışkırtıcı bir bilgi vardı.
- Nasıl kışkırtıcı? - Roswell hakkında.
Enkaz New Mexico'ya gönderildikten sonra...
...buraya Wright-Patt üssüne uçakla getirilmiş.
ilk başta çok düşünmedim ama Robertson Paneli'nden sonra...
...seni ve kariyerini yok etmeye çalışmalarından sonra...
- Mimi. - Doğru değildi, Allen.
Devlet, yaptığın her şeyi itibarsızlaştırsın diye mi bütün hayatın boyunca çok çalıştın?
Bir daha asla o duruma düşmemeni sağlayabilirsem diye düşündüm.
Sonra da bunu mu planladın?
Enkazın bir parçasını getirebilirsem diye düşündüm...Ne olursa.
Ve sonra bunu buldum.
Generalin bürosundan.
Aman Tanrım.
Bunun ne olduğunu biliyorum.
Neyden bahsediyorsun? Ne demek ayrılmak?
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Benimle konuşabilirsin. Sorun yok.
Bana her şeyi anlatabilirsin.
Bana ne olduğunu söyle.
Sadece bilmeni isterim ki...
Yüzbaşı!
Bu o mu?
Yapmışsın. Çalmışsın.
En iyisi hepimizin toplanıp çıkması.
- Bana dosyayı ver. - Hayır.
Karar vermeden önce buna beraber bakmamız lazım.
Michael, lütfen.
Bak, sorun her neyse üstesinden geleceğiz, tamam mı?
Hiçbir şey için endişelenmene gerek yok.
Doktor, şuna bir bakayım.
Hangar 18, var mıymış?
İçinde olanlara inanacak olursak...
...o hangar dünya dışı yaşamın kesin kanıtını barındırıyor...
...ve generaller de hepsini biliyorlarmış.
Bu John'un doğruyu söylediği anlamına geliyor.
John kim?
Eskiden üste çalışan birisi.
Başkentten döndükten sonra bize geldi...
...ve hava kuvvetlerinin UFO'larla ilgili tersine mühendislik...
...programını ifşa etmek istedi.
Bunları duymaman lazım.
Bize biraz yalnız bırakabilir misiniz?
Susie.
Bu tam da Garner'ın bahsettiği türden bir materyal.
Doktor, hayır.
Eğer bunu bir kongre oturumunda ortaya çıkarabilirsek veya...
Bu dosyaları geri vermeliyiz.
Hayır, senin önce bir seçim yapman lazım.
Ya bu materyali Garner'a vermeyi kabul edersin...
...ya da Mimi ile beni HKÖA'ya teslim edersin.
Mimi, Allen neyden bahsediyordu?
Bir şey mi çaldın?
Kötü bir şey yaptım. Çok çok kötü bir şey.
Herşeyimizi kaybedebiliriz.
Bana ne olduğunu anlat.
Eminim ki çözebiliriz.
Anlamıyorsun. Ailemi tehlikeye attım.
Nasıl hissettiğini biliyorum.
Ama her zaman bir çıkış yolu vardır dediğimde bana güven.
Hayır, yok. Bu sefer yok.
Bunlar John'un söylediği kanıt olmalı.
Bunlar kaynağımız tarafından çekilen fotoğraflar.
Bunun anlamı bunlar bizim içindi.
İlk Generaller ellerine geçirdiler.
Bunlar gerçek, yüzbaşı.
Hangar 18 gerçekten var.
Peki bu şeyin aktif olması ne kadar sürüyor?
Daniel'in dediğine göre yaklaşık 30 dakika.
Sanırım zamanı geldi.
Birden kendimi tuhaf hissetmeye başladım.
Sadece gevşedin.
Hadi bir oyun oynayalım.
20 soru oyunu. Hiç oynadın mı?
En sevdiklerimdendir.
Sorular.
Kafamda şuan çok soru var.
Önce ben başlıyorum.
Kimin için çalışıyorsun?
Bana bir şey oluyor.
Birdenbire her şey bağlantılı gibi geldi.
Yalnız değiliz.
Tabii ki yalnızız.
Burada sadece biz varız.
Hayır, değiliz.
- Tanrı burada. - Şimdi beni korkutmaya başladın.
Hayır, hayır.
Korkma.
Onunla nasıl buluşabileceğini sana şimdi göstereceğim.
Hayır, hayır bırak beni.
- Bırak beni! - Hayır, anlıyacaksın.
- Lanet. - Burada yardıma ihtiyacımız var!
Burada ortaya çıkamayız.
- Başka seçeneğimiz yok. - Lütfen bırak beni!
- Tanrım. - Bırak onu.
- Dozu çok fazlaydı. - İyi misin?
Andrew, beni dinlemeni istiyorum.
Kimin için çalıştığını bilmek istiyoruz.
Sensin.
Andrew, kimin için çalışıyorsun?
Sana bir mesajı var.
Ama onu duymaya hazır olman lazım.
Tanrı'dan haber almaya hazır mısın?
Bence hazırsın. Bence hazırsın.
Eğer Garner sözüne sadıksa...
...tek yapmamız gereken Hangar 18'in var olduğunu teyit etmek olacak.
Bana denemeye değmeyeceğini söyle.
Doktor, bu hayaletten altı ay önce vazgeçmiştik.
Onun tanımına uyan bir sivil çalışan kaydı yok.
Altı kat aşağısında sığınağı olan şüpheli binalar yok.
Hava kuvvetlerinin kolayca erişebileceğimiz kayıtları...
...olduğunu mu sanıyorsun? Bu bir örtbas. Unuttun mu?
- Belki de hiç var olmadı. - Belki de biz yeterince denemedik.
Onun burada olduğunu biliyorum. Onu istiyorum.
Bayım, sakin olun.
Yanlış evdesiniz.
- O burada. - Kimi arıyorsun?
- Allen, ben... - Mimi, yatak odasında kal.
Hayır, buraya gel.
- Buraya gel yoksa onu vururum. - Hayır, hayır.
Şuraya inin.
Sadece sakin ol. Ne istiyorsun?
Susie?
- Onun kim olduğunu bilmiyoruz. - Öyle mi?
Size başka bir isim mi veriyordu?
- Gerçek ismini? - Sen de kimsin?
- O nerede? - Burada.
Polisi ara, hemen.
Git, ara.
Eve zorla girme oldu. Vuruldu.
Açığa çıktın artık eve gidemezsin.
- Susie, geride dur. - Durmayacak.
İşi bitirmek için eğitildi.
Biz Rusça bilmiyoruz.
O anlıyor.
O seninle konuşuyordu.
Ve sen onu anladın.
Aman tanrım.
Sen kimsin...Aslında?
Telefonumuzdaki o böcek, sen onu oraya koydun.
Bütün bu zaman boyunca hepimize yalan söylöyormuşsun.
Sana ne diyordu?
Sana ne dedi?
Dedi ki, "Onlara gerçekte kim olduğunu söyle."
Sen Ruslar için çalışıyorsun.
Bana, aileme karşı casusluk yapıyordun.
İlk tanıştığımızda...
Onu haftalardır planlıyordum, evet.
Benim ne kadar değerli olduğumu anlıyorsun, değil mi?
- Yüzbaşı. - Doktor, bir saniye.
Polis geliyor.
Michael, bizi kimsenin bilmesine gerek yok.
Beni ele vermediğin ve dediğimi tam olarak yaptığın taktirde.
- Seni koruyabilirim. - HKÖA soruşturmasının ortasında mı?
- Çalıntı dosyalarla mı? - Herşeyi benim yaptığımı söyleyeceğim.
Onu vurdum. Dosyaları ben çaldım.
Her şeyin suçunu üstleneceğim.
Hayır, hayır.Gene de işbirliğinden suçlanacağım.
Kariyerim, her şey...
...bitti.
- Yüzbaşı. - Sana söz veriyorum.
Senin sözün mü?
Sana artık nasıl güvenebilirim?
Başka ne seçeneğin var ki?
Yüzbaşı, polisler geldi.
Çok üzgünüm.
Polis, Polis! Açın!
Girsinler.
Bu taraftan.
Bayan.
Yardımlarınız için teşekkür ederiz.
İyi misin? Ara vermek ister misin?
Hayır, iyiyim.
Doktor.
- Nasıl gidiyor? - Dürüst olmak gerekirse, emin değilim.
Burada işimiz bitmek üzere. Üsse geri dönmeliyim.
- Ama o dosyaya ihtiyacım var. - Evet, elbette.
O zaman, bunu alanın Susie olduğunda hemfikiriz.
Hepimiz öyle söylüyoruz, evet.
- Güzel. - Peki ya Faye?
Hiçbir şeyi tam olarak bilmiyor.
Ona olayların bizim versiyonunu anlatacağım.
Tamam.
Bunu atlatacağız, doktor.
Beraber olduğumuz sürece.
- Hepsi orada mı? - Evet, gördüğüm kadarıyla.
Eminim ki bütün lanet şeyin fotoğrafını çekmiştir.
Sovyetler programımızı bilmek istiyorlarsa...
...artık hemen göz atacakları kesin.
Biliyor musun, Susie hakkındaki içgüdülerin yerinde idi.
Peki ya Quinn...O konuda ne yapacağız?
Doğrusu, bana hain olup olmadığını soruyorsan, hayır demeye meyilliyim.
Ama inanılmaz derecede dikkatsizmiş.
Önümüzdeki günlerde ne kadar dikkatsiz olduğunu sonuna kadar araştıracağız.
Evine git, Jim. Biraz dinlen.
Bu henüz bitmedi.
Mavi Kitap Projesi.
Profesör, ben senatör John F. Kennedy.
Bugün nasılsınız?
Senatör Kennedy, merhaba. Ben iyiyim, efendim.
Teşekkür ederim. Siz nasılsınız?
- Yüzbaşı Quinn sizinle mi? - Evet efendim, buradayım.
Yüzbaşı, programınızın yaptığı harika iş göz önüne...
...alındığında, kendimi tanıtmaya çok istekliydim.
Teşekkür ederiz, senatör.
Özellikle Washington'daki olay felaket olabilirdi.
O ışıklar neydi gene doktor?
Sıcaklık terselmeleri.
Sıcaklık terselmeleri, evet.
Ve sizin de o uçakta gördüğünüz buydu, yüzbaşı.
Evet efendim.
Şimdi ikiniz de bana yalan söylüyorsunuz.
Farkında mıydınız bilmiyorum...
...ama bakan Fairchild benim bir arkadaşımdı.
Beni bir çeşit çırağı olarak düşünürdü.
Bu yüzden benimle birçok sırrı paylaştı.
Başkentteki... Son gecesi de dahil olmak üzere.
Size filmden bahsetti mi?
Aynen.
Başka ne söyledi?
Size güvendiğini ve UFO gözlemlerine inandığını söyledi.
Tahmin ediyorum ki siz de inanıyorsunuz.
Şey, Yüzbaşı Quinn ve ben, gerçek cevapları alana kadar, bilim ve gözlemin...
...ilerlemenin en iyi yolu olduğuna inanıyoruz.
Daha fazla katılamazdım. Beyler, teşekkür ederim.
Umarım çok geçmeden iletişim kurarız.
- Teşekkürler Senatör. - Teşekkürler Senatör.
Bundan ne anlam çıkarıyorsun?
Garner'ın kimin için çalıştığını bulduk mu yoksa?
- Posta geldi. - Teşekkürler Faye.
Diyelim ki Garner, Kennedy için çalışıyor.
Kennedy bilgileri nereden elde ediyor?
Bizim bilmediğimiz daha neleri biliyor, merak ediyorum.
O ne?
"Mavi Kitap, ben John."
"Altı ay oldu, ama size aradığınız kanıtı ulaştırmayı başardım."
John... Hangar 18 mi?
Resmi olarak... Ben yokum.
Generaller onu yakaladı sanıyordum.
Görünüşe göre yakalayamamışlar.
"Kendiniz görmek için bu anahtarı kullanın."
İçeri gir.
Otur.
Dün gece eğlendin mi?
Hayır, ama birkaç şey öğrendim.
Öyle mi? Neymiş?
Bazen aradığın bilgi en beklenmedik yerden gelir.
Peki, Garner ile nasıl gitti?
İsmimizi aldık.
Onunla ilgili bir şey yapabilir miyiz, henüz bilmiyorum.
Biraz dokunulmaz.
CIA söz konusu olduğunda, kimse dokunulmaz değildir.
- Getirdin mi? - Getirdim.
Yolculuğa çıkma merakınız nereden geldi, General?
Bana tutucu bir adam gibi görünüyorsunuz.
Son zamanlarda inancımla mücadele ediyordum ve aklımdaki...
...birkaç şeyi açıklayabilecek birini bulmayı ümit ediyordum, diyelim.
Sığınağı temizlemişler.
Burada gerçekten bir şeyler var mıydı, merak ediyorum.
Belki de generaller ne yapacağımızı görmek için bize tuzak kurdular.
Eğer öyle ise daha önce hiç sorun olmadı.
O zaman sıradaki hamlemiz ne?
Bilmiyorum, doktor.
Gerçekten bilmiyorum.
Çeviri: Fox_Mulder
Üç, bir, beş, dört, beş...
...altı, beş, üç, dokuz.