Dylan, niet knoeien. -Vier kruimels.
Vier kruimels in de auto van m'n moeder die ik ongevraagd heb gepakt.
Hallo?
Niet flippen.
Dat doe ik nooit. -Jenn is toegelaten op Harvard.
Ik flip. M'n ouders doneren aan Dartmouth en ik sta op de wachtlijst.
En zij wordt toegelaten op Harvard. -Het staat op Insta.
Wat was dat?
Wat gebeurde er?
Ik denk dat je een hertje hebt vermoord.
Iemand moet gaan kijken. -Ga je gang.
Ik? Wil Dartmouth geen verantwoordelijke studenten?
Hou je camera gereed. We gaan helpen en dat op Insta zetten.
We hebben meer licht nodig.
Lieve help.
Dat hert is geen hert.
We hebben afgesproken om dit samen te doen en je doet het niet goed.
Niet zo zeuren.
Je hoort op een bepaalde manier te besluiten of je iets houdt.
Marie Kondo zegt... -Dat weet ik.
Als iets je niet blij maakt, doe je het weg.
Lees je me nu de les? -Nee.
Ik heb gewoon niet veel spullen.
De spullen die ik heb, vind ik leuk. Jij bent een verzamelaar.
Ik weet niet wat er in deze doos zit. Delilah heeft opgeruimd.
Ik mag hem niet openmaken. -Dat is tegen de regels.
Mijn favoriete shirt.
McGee, we moeten alles doneren aan een goed doel.
Daar maak je ze echt niet blij mee. -Dit is mijn Atari 2600-joystick.
Wat denkt Delilah wel? -Je bent geen elf meer. Of wel?
Dit meen je niet. Dit is Quelldorf. Leider van de Ben Hebity. Heerser over...
Een stripfiguur uit de jaren 80 dat niet aansloeg.
Hé, morgen. -Morgen.
Over verzamelaars gesproken.
Dit is nog niks. Er ligt nog meer in m'n auto.
Kasie zal balen dat ze heeft aangeboden onze spullen te doneren.
Je hebt gemariekondood. -Stevig.
Ik heb de regels gevolgd. Deze spullen maken me niet blij.
En ik heb geen ruimte in m'n leven voor zulke spullen.
Dat is rotzooi. -Niet waar.
Dit is een herinnering aan m'n kindertijd. -Een oud shirt met gaten. Waardeloos.
Nee, oude shirts zijn goede poetsdoeken.
Bedankt, McGee.
Kom mee. Er is een dode gemeld.
Het leven kan opeens voorbij zijn.
Ik ben hierdoor veranderd. -Film de plaats delict niet.
Niet cool. Ik wil eerlijk zijn tegen m'n volgers. Dit kan een les zijn.
Ja, er zijn veel lessen. Luister naar een agent.
En... -Alleen rijden met een rijbewijs.
De foto was lelijk. Plaats delict? -Iemand doodrijden is een misdrijf.
En nalatigheid is een ernstig misdrijf. -U bedoelt...
Rijden met je ogen dicht of met je gsm bezig zijn.
Wat deden jullie voor het ongeluk?
Een paar creditcards, bonnetjes en wat dit ook maar was.
Sorry dat ik laat ben. Dr. Palmer wilde een seminar...
over de gevolgen van fentanyl bijwonen. -Wie niet?
Hij vroeg me op het laatste moment om in te vallen.
Wie hebben we hier? -Sergeant Noah O'Donnell.
Wilt u uw agenten vragen om te stoppen met vragen stellen?
Hij doet alsof ik 'n misdaad heb begaan. -Je hoeft niet te antwoorden.
Hij wil mijn gsm. -Om te bepalen...
Het was een ongeluk. Mensen krijgen ongelukken.
Jullie doen alsof ik iemand heb vermoord.
Het was niet mijn bedoeling iemand te doden.
Blijkbaar heb je dat ook niet gedaan.
Duck? -Hij was dood toen hij werd aangereden.
Twee keer in de borst geschoten. En eenmaal in het hoofd.
Is hij vermoord? -Nee.
Geëxecuteerd.
Sergeant Noah O'Donnell. Inlichtingenspecialist.
Laatst gezien in een buurthuis, waar hij zelfverdediging gaf.
Woonde hij op de basis? -Nee, bij z'n zusje Claire.
In het stadje Fillmore.
Is de zus op de hoogte? -We kunnen haar niet vinden.
Ze heeft haar gsm vlak voor de moord uitgeschakeld.
Ik heb ook iets. Noahs overste belde.
Een rechercheur uit Fillmore stelde hem vragen over Noahs dood.
Maar de overste mocht van de rechercheur...
niemand zeggen dat Noah dood is. -Heb je een naam?
Was dat toevallig John Fischer? -Ja, klopt.
Ik heb wat gevonden in de familiegeschiedenis van de sergeant.
'Dubbele moord schrikt stadje op.' -Noahs ouders zijn vermoord.
Een gekke dakloze was de verdachte. De rechercheur was die Fischer.
Waarom neust hij rond? -Verkeerde vraag.
Waarom wil hij Noahs moord geheimhouden?
Dat dacht ik ook. McGee, blijf zoeken naar de zus.
Torres, buurthuis. Bishop, jij gaat met mij mee.
Rechercheur Fischer, speciaal agent... -Ik weet wie jullie zijn.
Jullie belden het bureau waar ik werk. Wat willen jullie?
Sergeant O'Donnell, niet uw zaak. -Dat beweer ik ook niet.
Waarom sprak u z'n overste dan?
Ik deed de zaak van z'n ouders.
Dubbele moord, tien jaar geleden. Dat weten we.
De kinderen vonden hun doodgeschoten ouders in de woonkamer.
De dader is ontkomen.
Is er een verband tussen de moord op de sergeant en die op z'n ouders?
Ik hoorde Noahs naam op de radio. Ik wilde weten of hij het echt was.
Waarom zei u tegen Noahs overste dat hij de moord moet stilhouden?
Omdat het mij wel boeit wat er in dit stadje gebeurt.
Noah z'n ouders werden vermoord. Dat is hier uniek.
De media doken er als aasgieren op.
En er was een podcast. -Ja, het Familiedrama in Fillmore.
Er kwamen gekken op af die er een circus van maakten.
Als bekend wordt dat nog iemand van dat gezin is vermoord...
komt het circus weer terug.
Ik wilde het dus stilhouden.
Zijn we klaar? -Weet u waar we Claire kunnen vinden?
Claire? De laatste keer dat ik haar heb gezien, was tien jaar geleden.
Ik zou willen dat ik kon helpen. -Niet waar.
Als u wilt helpen, bemoeit u zich niet met ons werk.
Luister.
Als jullie de kogels vinden, zal ik me er niet mee bemoeien.
Wat betekent dat?
Jimmy, mag ik de sleutels van je auto?
De papamobiel? Ze liggen op die plank. -Je bent een redder in nood.
Bedankt dat jij de donaties naar de veteranen brengt.
Ik wist niet dat Bishop haar halve huis heeft leeggehaald. Kan je auto dat aan?
Breena, Victoria, een wandelwagen, bagage en twee paspoppen passen erin.
Ruimte zat dus, zeker nu McGee niet meedoet.
Moet ik me meer zorgen maken om McGee of de paspoppen?
Hij heeft gewoon scheidingsangst.
Jammer, want die Atari-joystick is typisch wat voor Kasie Hines.
Jij kunt met hem praten. Het is egoïstisch als ik dat doe.
Goed. Het is zelfs... -Jimmy, heb je de kogels al gevonden?
Door het gebrek aan uitgangswonden zou je kogelfragmenten verwachten.
Niks? -De dader heeft ze verwijderd. Met...
Een lang pincet.
Goed zo. Je bent op dreef vandaag. Hoe raad je het zo?
Ik moest me van Gibbs verdiepen in de moord op Noahs ouders.
Denkt Gibbs aan een verband? -Nu wel.
Beide ouders werden van dichtbij doodgeschoten...
en de kogels werden verwijderd met een lang pincet.
Dezelfde werkwijze als nu. -Dat is nog niet alles.
In het politieverslag staat dat Noah en z'n zus wegvluchtten uit het huis.
Toen ze werden gevonden, liepen ze op de weg.
Precies waar Noah is gevonden.
Er is ofwel een na-aper... -Of de moordenaar is terug.
Ik kan niet bevatten dat Noah dood is.
Hij was gisteravond nog hier. -Hoe laat vertrok hij?
Rond zeven uur. Wat is er gebeurd? -Dat proberen we uit te zoeken.
Hoelang werkte Noah hier? -Twee jaar.
We geven parttime les naast ons werk. Noah en ik waren hecht.
Ik wil een lijst van de leerlingen en het personeel.
Had Noah vijanden? -Nee, iedereen was do op hem.
Maar ik zou beginnen bij z'n zus. -We zoeken haar.
Ze heeft problemen. Altijd al. -Hoe bedoelt u?
Slaapt de hele dag, zwerft 's nachts rond.
Noah woonde alleen bij haar om haar in de gaten te houden.
Weet u waar ze is? -Geen idee. Ik heb haar nooit ontmoet.
Hoe weet u dan zo veel over haar? -Ik hoor zoals iedereen de verhalen.
Ze klinkt als een soort legende. -Dat is ze hier ook.
Meisje treft ouders dood aan en zwerft rond als een zombie.
En hun huis? -We houden hun flat in het oog.
Nee, waar de ouders zijn vermoord. -Het staat leeg.
Er wordt beweerd dat ze daar rondhangt sinds de moord op haar ouders.
Dat is pas eng. -Heel eng.
Het is een aantal keer doorverkocht na de moord, maar niemand is gebleven.
Het ziet eruit als een bouwval. -Dat is het ook.
Door de regen is alles verrot. -Ja.
Voel je dat? Priemende ogen in mijn rug.
Regel 35, Bishop.
Je moet de pottenkijkers bekijken.
Moeten we met de buren gaan praten?
Nog niet. -Zit je met wat die rechercheur zei?
Wat als bekend wordt dat er nog iemand van dit gezin is vermoord?
Hoe minder iedereen weet, hoe beter.
Bishop, volg me.
C.O. -Van Claire O'Donnell?
Ja, dit is van Claire.
En ja, ze heeft problemen. -Zou je denken?
Wat is dit voor iets?
Een of andere werkruimte. -Waarvoor?
Poppenhuizen?
Ik heb nog nooit zo'n poppenhuis gezien.
Oké, ik ga voor moord en zelfmoord. -Jack Sloane, dat is correct.
Gefeliciteerd, je hebt agent Torres verslagen met vijftien seconden.
Dit was nog niks. -Laat me je niet storen.
Wil je ook? Niemand heeft die geraden. -Aan de slag. We zoeken 'n verdachte.
Daar werken we aan. -Jullie spelen met poppenhuizen.
Het zijn geen poppenhuizen, Jethro.
Het zijn moordhuizen. -Wat wil dat zeggen?
Fijn dat je het vraagt.
In de jaren 40 was er een briljante vrouw genaamd Frances Glessner Lee.
Ik ben fan. Een pionier. -Pionier, de perfecte omschrijving.
Oké, ik snap het.
Ze maakte miniaturen van plaatsen delict.
Het waren gedetailleerde observaties van onverklaarde sterfgevallen.
Zo leerden rechercheurs een plaats delict te analyseren.
Je verdachte zette het werk van Miss Lee voort.
Dit zijn verslagen van moorden die plaatsvonden in Claire d'r omgeving.
Met de verslagen maakte ze die miniaturen.
Deze drie zaken zijn opgelost. -Claire trainde haar vaardigheden.
Waarvoor? -Een zeer persoonlijke miniatuur.
De plaats delict van haar ouders. -Dit is de enige onopgeloste zaak hier.
Claire gebruikt dit om de moordenaar van haar ouders te vinden.
Waar kijk ik naar? -Wat Claire zag op kerstochtend.
Ze kan een hobbyist zijn met interesse in misdaad.
Dan is het normaal dat ze een miniatuur maakt van de tragedie.
Misschien om het te verwerken. -Maar dit lag in haar werkbank.
Jimmy zegt dat de kogels met zo'n pincet uit Noahs lijk zijn gehaald.
Claire lijkt haar broer vermoord te hebben...
zoals haar ouders zijn vermoord. -Waarom?
Ik wil niet speculeren over het motief. Dat moet je haar vragen.
Ik ben ermee bezig. -Nog iets. Zie je dat logo?
Ik heb een oude vriend die misschien weet waar Claire is.
Ik was verheugd van dr. Mallard te horen.
Ik heb m'n vriend niet gezien sinds onze schoonspringwedstrijden van jaren terug.
Hebt u daar foto's van? -Ja, wil je ze zien?
Claire O'Donnell.
Kent u haar?
Ja, ze is het nieuwste lid van onze miniaturengroep. Hoezo?
We zoeken haar.
Ze komt wel weer boven water.
Ik heb het idee dat ze meer is dan een nieuw groepslid.
Ik kende haar ouders. We waren goed bevriend.
Ik hield Claire en Noah in de gaten na hun dood.
Toen de moord bijna tien jaar geleden was, sloeg Claire door.
Ik dacht dat de groep haar een doel zou geven.
Hoe ging ze van poppenhuizen naar moordhuizen?
Ze vond een boek over een vrouw die miniaturen maakte van plaatsen delict.
Die kennen we. -Noah redde zich wel, maar Claire...
Ze is vaak somber. Haar ouders zeiden: Laat het licht toe.
Maar na hun dood was ze verloren.
Ze is geobsedeerd door de moord.
Logisch. Ze wil het afsluiten. -Meer dan je weet.
Ze gelooft dat de moordenaar nog achter de familie aan zit.
Gibbs, we hebben een probleem.
Dat joch van de plaats delict heeft de beelden gepost.
Je mag hier niet filmen. -Niet cool.
De moord stilhouden is mislukt.
Claire is naast verdachte nu een mogelijk slachtoffer.
Door de publiciteit vlucht ze misschien.
Als de moordenaar haar zoekt, kan ze beter wegblijven.
Hebben jullie nieuwe verdachten? -Misschien. Kijk deze video eens.
Van een buur bij het oude huis van de O'Donnells.
Dat is rechercheur Fischer.
Wat doet hij daar? -Geen idee, maar Bishop spoort 'm op.
Jij mag trouwens gaan.
Pardon? -Ik heb je door.
Kasie wil mijn doos. -Wat?
Ik heb gezegd dat ik haar zal helpen de donaties te sorteren.
Ik snap het.
Als je interventies wilt doen, moet je bij Bishop beginnen.
Nick maakte geen grap.
Is dat een lenteschoonmaak of een schreeuw om hulp?
Ik begin met deze doos hier.
Nee, hé.
Ik begrijp dat de jonge McGee verdrietig is.
Maar dit zal iemand anders heel blij maken.
Het is voor een goed doel, volwassen McGee.
Dat weet ik. -Je hebt de doos nog vast.
Je hebt wel grotere problemen.
nog een O'Donnell dood gevonden
Dat is een plaats delict. Wacht.
Baas, we hebben een probleem.
Achteruit. Kijk uit naar Claire. -Ga van het gazon af.
NCIS, ga van het gazon af. -We mogen hier zijn.
Dit onderzoek loopt nog. -Daarom zijn we hier.
Jullie houden van zieke dingen.
Iedereen vergaapt zich aan een auto-ongeluk.
En moord is cooler dan een botsinkje.
Stop met neuzen. -Dit is geen fotogelegenheid.
We zijn hier voor Claire.
Ze zal veilig zijn omdat wij er zijn. -Waarom zou ze hierheen komen?
Ze komt altijd terug naar de plaats delict. -Ze is hier jaren elke nacht geweest.
Nu haar broer is vermoord... -Is het een kwestie van tijd tot ze komt.
Claire keert terug op de plaats delict. -Dan zijn we hier verkeerd.
Bewaak het huis.
Claire? -Blijf daar.
Speciaal agent Gibbs, NCIS.
Ik wil alleen praten. -Hou afstand.
Ik wil je geen pijn doen.
Laat je wapen zakken.
Laat me met rust.
Je ouders zouden dit niet willen.
Niet?
Hoe weet u wat ze zouden willen?
Ze zouden willen dat je het licht toelaat.
Gibbs vond haar naast de weg. Ze praatte met haar broer.
Verwachtte ze antwoord? -Ik heb geen idee.
Stel je voor dat jij je dode ouders vindt als kind. Dat heeft ze niet verwerkt.
Ik prijs mezelf elke dag gelukkig...
dat mijn kinderen goed omgingen met het verlies van Jackie.
Dat was geen geluk. Ze hadden jou als vader.
Elke dag voelt als een nieuwe mislukking.
Is dit een slachtoffer of een verdachte? -Dat zoeken we nog uit.
Torres gaat Claire d'r gangen van de afgelopen dagen na.
Ze was op plekken waar ze met haar ouders kwam.
Ik heb opeens behoefte om mijn kinderen te bellen.
Over behoeftes gesproken. Voelde je de behoefte om op te ruimen?
Niet jij ook al. Ik wil eenvoudiger gaan leven.
Je trui van Oklahoma State staat Nick goed...
maar we vragen ons af of er meer is. -Dat is niet zo.
Weet je waarom je hier bent?
Wilt u weten of ik m'n broer heb vermoord?
Heb je dat gedaan?
Ga je vertellen waarom?
Is er ooit een dierbare van u vermoord? -Het gaat om jou, niet om mij.
Waarom heb je je broer vermoord?
Ik bleef maar aan de moord op mijn ouders denken.
Ik dacht dat ik rust zou vinden als ik er een miniatuur van zou maken.
Ik vroeg Noah om hulp.
Hij had alles voor me over.
Hij was fanatieker dan ik en verdiepte zich in de zaak van onze ouders.
Hij bleef graven.
Hij moet iets gevonden hebben.
Iets dat hij niet had mogen vinden.
Je hebt je broer niet vermoord.
Zo goed als. Ik ben degene die 'm heeft gevraagd de moorden te reconstrueren.
Wat heeft hij gevonden?
Dat wilde hij niet zeggen.
Ik weet alleen dat hij dood is door mij.
Noah was zeker iets op het spoor.
Ik heb inkt gevonden op de papieren van de plaats delict.
Dat lijkt een bewijszegel. -Hij groef in de zaak van hun ouders.
Waarnaar? Je zag Claire d'r werkruimte. -Ja, doodeng.
Ze had al het bewijs al.
Misschien hield die enge agent wat achter.
Of wij missen iets.
Wat heb jij aan? -Wat?
Bishop wilde dit niet meer. Het is ongelofelijk zacht.
En ik hou van vintageshirts.
Ze zei dat dat haar favoriete shirt was. Er is iets geks met haar.
Zeg dat. Ze is echt gek.
Wat heeft ze nu weggegeven? -Nee, dit is van Claire.
Gibbs wil dat we de dossiers over de moord op haar ouders doorspitten.
We moeten vinden wat sergeant O'Donnell heeft gevonden.
Succes. Ik moet naar de massaspectrometer.
Klopt Claire d'r alibi? -Ja, ze heeft haar eigen hashtag.
'Waar is Claire?' Mensen hebben haar gezien, niet in de buurt van Noah.
Claire heeft een alibi, maar haar pincet niet.
Het bloed is van Noah. Dit kan gebruikt zijn om de kogels te verwijderen.
Hoe kwam hij in haar werkruimte? -'Luis Claire erin.'
Die enge agent. -Hij is bij het huis geweest.
De enge rechercheur die in onze vergaderzaal zit?
Wat? -Hij eist Gibbs te spreken.
Waarom hou je Claire vast? -Wat moest jij bij hun huis?
Ik hoef me niet te verantwoorden. -Je liegt al vanaf het begin.
Wat deed je bij dat huis? -Ik zocht Claire.
Ik herinner me mijn eigen trouwdag nauwelijks.
Maar de dag dat ik die kinderen ontmoette, zal ik nooit meer vergeten.
Ze waren doodsbang en liepen in hun eentje midden op de weg.
Welke weg? -Waar je Noah hebt gevonden.
Daar vond de politie ze. Ze vluchtten nadat ze hun ouders hadden gevonden.
Waar was jij de afgelopen twee dagen? -Ik zocht Noahs moordenaar.
Dat ben ik Claire verschuldigd. Ik heb destijds gefaald.
De blik op haar gezicht zal ik nooit meer vergeten.
Ze zeggen dat het maar één zaak is, maar soms bijt je je erin vast.
We zitten in hetzelfde team, Fischer. -Hou toch op.
Ik heb de moord op haar ouders niet opgelost door jou.
Mij? -Ja, mannen zoals jij.
Een paar jaar na de moord op Claires ouders vond ik een aanwijzing.
Nieuw DNA. Ik hoefde het alleen te vergelijken met onze enige verdachte.
De dakloze. Ik ken het dossier. -Hij voldeed aan het profiel.
Psychische aandoeningen, meerdere aanhoudingen.
Hij was dood. -Graaf hem op. Verzamel DNA.
Dat is niet zo makkelijk. Daar gaat de staat over.
Een hoge pief als jij zeurde over bezuinigingen.
Hij gaf niks om een cold case in een stadje waar hij nooit van had gehoord.
Ik ga Noahs zaak oplossen. Met of zonder jou.
Je agent zei dat Noah de moord op zijn ouders onderzocht.
We denken dat hij iets gevonden heeft.
Praat met Claire. -Ze zegt dat ze het niet weet.
Ik hou haar al vanaf haar jeugd in de gaten.
Ik wed dat ze meer weet dan ze zegt, zeker over haar broer.
Ga dus met Claire praten.
Ze zijn heel gedetailleerd.
Dit is veel te pietepeuterig voor mijn handen.
Claire, heeft iemand met je gepraat over een sociale fobie?
Dat is de angst om publiekelijk beoordeeld of geanalyseerd te worden.
Wie kan je dat kwalijk nemen? Je bent tenslotte een legende.
Ik weet dat het bouwen zuiverend werkt.
Ik snap het.
Ik ken een man die boten bouwt. Maar het is niet genoeg.
Denk je dat het snel zal gaan? -Wat?
Hopelijk word ik ook snel vermoord. -Dat gaat niet gebeuren.
Claire, we gaan je bewaken tot we de moordenaar hebben.
Hé, ze heeft dagen niet geslapen.
Het begint door te dringen dat haar broer er niet meer is.
Ze heeft wat tijd nodig. -Hebben we die?
Als haar broer iets wist over de moord op haar ouders moeten we dat weten.
Mag ik je advies geven?
Probeer eerst een band te krijgen voor je je gaat gedragen als jezelf.
Je bent heel goed in houtbewerking.
Goed genoeg om de zaak op te lossen?
Moord en zelfmoord.
Ik heb gehoord dat u beter kunt dan dat.
Goedkope keukenapparatuur, dure winkelaankopen.
Een stapel rekeningen op de keukentafel. Een ruzie om geld.
Wat nog meer?
Ontvoering. Hij kwam binnen via het raam.
Op die hoogte...
Hij wist dat het niet op slot zat. -De ontvoerder kende het gezin.
Moord.
Waarschijnlijk met een stomp voorwerp, diefstal en brandstichting.
Op de achterkant staat: Elektriciteitsbrand.
Dat klopt niet.
Dat dacht hij ook. Daarom bouwde Noah het.
Wacht. Heeft Noah dit gebouwd?
Fijn.
We onderzoeken de verkeerde zaak.
Goed. Bedankt.
Dat was de griffie. Gibbs had gelijk.
Noah onderzocht de moord op z'n ouders niet, maar deze brand.
Waarom? -Ik heb de brandinspecteur gesproken.
De brand is ontstaan door een oude zekering en slechte bedrading.
Hij had overtuigende foto's. -Laat maar.
Het gaat om wat er voor de brand gebeurde.
De kamer is overhoopgehaald. -Het slachtoffer was bewusteloos.
Iemand roofde het huis leeg.
Hij vermoordde de eigenaar en stichtte brand.
Waarom was Noah hiermee bezig?
Wat weten we over het slachtoffer?
Louise Fitzgerald, 63, weduwe, had miljoenen.
Ze leefde teruggetrokken. -Een ideaal doelwit.
Had ze banden met Noah? -Niet gevonden.
Zei je Louise?
Fitzgerald, ja.
Ken je haar? -Nee.
Maar Noah wel.
Ze volgde zelfverdediging bij hem.
Als je je ooit in deze positie bevindt, is het heel simpel.
Zet je been achter je aanvaller en ga recht staan.
Vorm paren. Probeer het maar.
NCIS, ik verwachtte jullie al terug. -Ja?
Jullie hebben Claire O'Donnell. Fijn dat ik kon helpen.
We hebben wat vragen over een van je leerlingen.
Louise Fitzgerald, ken je haar? -Ja, ze had veel pit voor een oudje.
Een tragedie. -Ik ben dol op oudere leerlingen.
Noah was ook erg op Louise gesteld.
Ze stuurde hem en Claire maaltijden na de moord op hun ouders.
Goede buren zijn fijn.
Hoe is ze ook weer gestorven? -Een elektriciteitsbrand.
Kijk wat toevallig jouw beroep is. Elektricien.
Snap je waar we op doelen?
Blijf liggen. Niet bewegen.
Wat?
Ze had gewoon geluk. -Vast.
Maar jouw geluk is op.
Eigenlijk vorig jaar al, zou ik zeggen.
Wil je vertellen over die faillissementsaanvraag?
Ik gokte. Ik was alles kwijt. Ik ben er niet trots op.
Een paar maanden later zwom je in het geld.
Je hebt maar één goede gok nodig.
Of een rijke leerling met een dure sieradencollectie.
Louise Fitzgerald, je hebt haar beroofd, gedood en dan heb je brand gesticht.
Niemand vond het verdacht. -Maar Noah wel.
Hij maakte miniaturen en kende Louise. Er klopte iets niet aan haar zaak.
Hij deed navraag bij een bevriende elektricien.
Maar z'n vriend raakte in paniek.
Hij doodde Noah en deed het lijken alsof het de moordenaar van z'n ouders was.
Echt een legendarisch verhaal.
Je ziet wat bleekjes, vriend.
Bedankt voor alles.
Jij bedankt.
Jij en je broer hebben een zaak helpen oplossen die bij ons niet bekend was.
Ik weet niet wat ik zonder hem moet.
Je kunt dit nummer bellen. Ze verwacht je telefoontje. Ze kan helpen.
Daarna mag je mij bellen. Je hebt oog voor forensische details.
Ik ben klaar met de miniaturen. Al bood iemand tien mille voor een poppenhuis.
Tien? Ik doe het verkeerde werk.
Kom, Kasie. Het is nooit te laat om iets nieuws te leren.
Deze zijn echt heel bijzonder, maar daar kom ik niet voor.
Ik ben zo vrij geweest iemand om een gunst te vragen.
Rechercheur Fischer mag de verdachte van de moord op je ouders opgraven.
Hij is altijd blijven zoeken. -Hij is onderweg naar de begraafplaats.
De uitkomst is natuurlijk onzeker.
Hopelijk krijg je de gerechtigheid die jij Noah hebt geschonken.
Bedankt.
Wacht.
Ik hoorde dat Claire en die rechercheur gaan lunchen.
Ga jij me niet vragen naar mijn donatie?
Het zijn maar spullen die ik niet meer nodig heb.
Mensen groeien.
Ik ben anders dan toen ik hier pas begon.
Bishop.
Je moet groeien.
Je kunt niet alles uitwissen.
Bewaar dit.
Odette Malone Morgen, 6.00 uur.