Gravi bollettini meteorologici sono stati inviati dal Kansas al Minnesota.
Neve e ghiaccio pericolosi sono stati segnalati.
Le temperature scenderanno sotto i sei gradi e il vento gelido...
Shaun...
Shaun.
C'è un brutto allerta meteo in Minnesota.
Non vieni a lavoro da tre giorni.
Voglio essere lasciato solo.
Mi dispiace che ti abbia ferito.
Ma tu sei forte.
Sei l'uomo più determinato che conosco. Supererai anche questa.
Mi piacerebbe essere...
Normale.
Tutti quanti...
Vorrebbero essere normali, Shaun.
Devi alzarti.
Devi fare i tuoi esercizi giornalieri,
devi farti la doccia, rasarti, venire a lavoro.
E non perché ai pazienti serve aiuto,
ma perché ti farà sentire meglio.
Non me ne vado senza di te.
La sua apnea notturna è peggio di quanto pensassimo.
Ha una patologia legato alla sua pseudoachondroplasia
che riduce la base del suo cranio
e comprime la parte del cervello che controlla la respirazione.
La gente dice sempre che sono troppo pieno di me...
- A quanto pare hanno ragione. - Finn, è una cosa seria.
Non preoccuparti, starò bene.
Possiamo togliere tessuto osseo dal cranio
e resecare una piccola parte del cervelletto
per ridurre la pressione sul tronco encefalico.
Voi... voi volete tagliargli un pezzo di cervello?
Non intaccherà l'intelletto.
Ma causerà un disturbo del linguaggio
e qualche problema di equilibrio.
Preferirei che mi togliesse un po' di QI.
Smettila.
Sono serio.
La parlantina e quello che ami di me.
- Qual è la seconda opzione? - Mi dispiace...
Non ci sono altre opzioni.
Sono un venditore.
Non mi piace la parola no. C'è sempre un altro modo.
Dovete pensare fuori dagli schemi.
L'abbiamo già fatto, per questo abbiamo pensato a questa operazione.
È l'unico modo per tenerla in vita quindi non altra possibilità che accettare.
Il dottor Murphy è stato maleducato e insensibile...
Ma ha anche ragione.
Finn, ti prego...
Io ti amo.
E ci sarò sempre per te, non importa come parli o come cammini.
Ma devi ascoltare i tuoi dottori.
Ti amo anche io.
Fate ciò che credete sia meglio.
The Good Doctor - Stagione 3 Episodio 18 - "Heartbreak"
Fatemi indovinare...
Dovrò fare un'altra operazione.
Qual è questa, la decima?
L'undicesima.
E ancora non posso lavorare in fattoria.
Non posso guidare il trattore,
usare la levetta combinata.
Non riesco nemmeno ad aprire una bottiglia di birra.
Quando ci siamo incontrati, lei era in ambulanza e le braccia nella mietitrice.
A oggi ha la sensibilità e quasi la totale mobilità.
Ora dobbiamo solo curare la neuropatia e...
Aumentare la forza.
Quindi come facciamo?
Pensavo al trasferimento della muscolatura gracile.
Quello dovrebbe migliorare la presa e diminuire il dolore.
Ma c'è solo un modo per eliminarlo completamente.
Tyson, hai pensato all'amputazione e alla protesi osteointegrata?
Verrà attaccato direttamente alle ossa e ai nervi del tuo avambraccio
e potrai controllarlo come fosse tuo.
La funzionalità sarebbe ridotta per alcuni aspetti. Manualità minore,
- nessun responso sensoriale. - Ma altri...
Come la presa, saranno migliori.
E più importante di tutto, non avrai dolore.
Voglio essere un fattore.
Non un cyborg.
Ok.
Il dolore sta peggiorando.
Forse perché
sono stata impegnatissima in sala operatoria, Murphy è tornato solo oggi.
È tornato?
Solo perché Brown è andata nel suo appartamento e l'ha trascinato qui.
Non avrebbe dovuto farlo.
Lui voleva uscirne da solo.
È una cosa buona.
I DMARD non funzionano.
Lo so.
Ecco perché stavo pensando a un operazione di sinovectomia.
Rimuoverai le giunture dalle dita?
Toglierà il dolore solo temporaneamente, poi?
Mi darà almeno dieci anni.
E poi avrai osso su osso.
Ogni giuntura della tua mano sarà storpia e deformata.
E allora cosa farai?
Chissà quali cure saranno disponibili tra dieci anni.
Hai preso in considerazione oncologia?
Sono i chirurghi a fare il vero lavoro.
Rimuovono il tumore, curano il paziente.
Gli oncologi dopo danno solo una ripulita.
Vuoi che ti dica un lavoro migliore? Primo lanciatore degli Oakland A's.
E sai perché non lo sono diventato?
Ai talent scout non piaceva come portava il cappello?
Sì, per quello e perché sono nato con questo braccio.
E tu sei nata con quelle mani.
Cosa intendi fare? Sarai un chirurgo per qualche altro anno
e poi passerai la tua vita senza nemmeno riuscire a prendere in mano una matita?
Puoi scegliere un'altra specializzazione e dedicartici...
Per tutta la vita.
L'hanno tamponata mentre veniva a lavoro o non le piacciono le persone piccole?
Nessuna delle due.
L'elettrocardiogramma è nella norma.
Quindi è stato mollato.
No...
Si sbaglia.
Non c'è niente di cui vergognarsi.
Non siamo mai usciti insieme.
Finn?
Ero così in pensiero per te.
Stai tranquilla.
Ti avevo detto di restare a casa, non devi preoccuparti.
Smettila di far finta di essere forte.
Non dovresti affrontare tutto questo da solo.
Scusa, tesoro, ma è meglio che aspetti fuori.
Lascia che i dottori finiscano, ti raggiungo tra poco.
Non dovrà essere operato subito,
quindi avrà tempo a sufficienza per stare con lui, quando avremo finito.
Va bene.
Sarò proprio qui fuori.
Potreste fare in modo che lei e Nathalie non siano nella stessa sala d'attesa
e non vengano da me nello stesso momento?
No. Non l'aiuteremo a tradire.
Non tradisco nessuno.
Ho sempre detto chiaramente che non sono pronto a sistemarmi, ma...
A volte le donne... fanno supposizioni.
E lei non sente il bisogno di chiarire le cose?
Comprendo che lei non approvi,
ma le chiedo solo di aiutarmi a subire un intervento al cervello
senza un turbamento emotivo, che presumo...
Possa compromettere la mia guarigione.
D'accordo.
La ringrazio.
Vedi anche tu quello che vedo io?
I tendini sono ricoperti di tessuto cicatriziale.
Il trasferimento del muscolo gracile non funzionerà.
Potrebbe funzionare, se fissassimo il muscolo oltre l'avambraccio e...
Superassimo la cicatrice cheloide.
Non reggerebbe. Ci sarebbe troppa tensione sull'innesto.
Possiamo trovare un modo per lavorarci intorno.
Svegliamolo, riportiamolo in camera e troviamo gli articoli
sui trasferimenti di nervi e muscoli liberi.
L'unica soluzione
è la doppia amputazione e le protesi osteointegrate.
Non abbiamo altra scelta.
Invece sì.
E in quanto primario di chirurgia, l'ho appena fatta.
Non sembra...
Proprio il tipo.
È un bel ragazzo,
con un grande senso dell'umorismo e un lavoro ben pagato.
Vuole dire che le donne non vogliono avere una relazione con uomini strani.
Non è strano e neppure tu lo sei. E una settimana fa eri diviso tra due donne,
quindi smettila di autocommiserarti.
Sei mai uscita con un ragazzo che non fosse alto, bello e neurotipico?
Non stiamo parlando di me.
- Che succede? - Non respira
e non ho nemmeno somministrato i paralizzanti.
Cos'è appena successo?
La pressione sul midollo starà peggiorando.
Per fortuna non ha aspettato a venire.
Intubiamolo e mettiamoci al lavoro.
Aspettate.
Gli pieghi di nuovo la testa come prima.
Ora distenda il collo.
Che succede?
Quando il collo è piegato compensa
la compressione posteriore.
Ma dovrebbe alleviare la pressione, non peggiorarla.
Non ha alcun senso.
E non lo opereremo al cervello finché non sapremo cosa lo provoca.
Non vedo niente di diverso nelle immagini col collo piegato.
La sua vertebra C2 non dovrebbe essere curvata...
All'interno, così?
Potrebbe aggravare il restringimento del...
È irrilevante.
Beh, se l'apnea sta peggiorando per la pressione anteriore
- e posteriore... - Stessa cura: operiamo
per creare più spazio alla base del cranio.
Non è la stessa e smettila di interrompermi.
Se trapaniamo la C2 sul davanti,
oltre ad aprire posteriormente, forse non dovremo asportare il cervelletto.
E non avrebbe difetti di pronuncia o problemi di equilibrio.
Dovremmo approcciarci ad esso dalla bocca,
un ambiente ricco di batteri,
che non può essere sterilizzato a pieno.
C'è un rischio troppo alto di infezione al cervello postoperatoria.
Troviamo un altro modo.
C'è un solo modo sicuro per accedere alla C2.
Ok, quindi inventati qualcosa fuori dagli schemi.
No, è un'espressione stupida.
Non esistono schemi, e tu stai sprecando tempo prezioso
solo perché vuoi essere gentile con lei.
- Murphy... - Dovremmo fare l'intervento cerebellare
- prima che abbia un'apnea fatale. - Murphy.
Non voglio essere gentile.
Sto usando esperienza e giudizio per prendere la decisione.
- È il mio lavoro. - Vuoi essere gentile.
E tu stai facendo lo stronzo.
Avete a disposizione questa notte,
se non riuscite a trovare una soluzione entro domani mattina,
procederemo col piano originale.
Il tuo paziente ha un gran bisogno di notizie sul meteo in Oklahoma?
Neanche volevo essere qui oggi.
Dovresti provare le arti marziali.
Focalizzare le distrazioni è la chiave per affrontare lo stress
e i problemi di cuore.
Così eviti solo il problema.
Non ossessionarti con quello che hai perso,
concentrati su quello che hai ottenuto dalla relazione.
Odio interrompere la terapia di gruppo,
ma se...
Ci approcciassimo dal collo lateralmente?
Potremmo trasporre l'arteria vertebrale,
aprire la colonna lateralmente per fare un buco sulla C2.
Lascerebbe la sua colonna perennemente instabile.
E potrebbe causare un ictus.
Deve esserci un modo per ridurre il rischio di ictus.
- Ci sarebbe comunque l'instabilità, e... - E dai, Shaun.
Ho bisogno di aiuto, non di critiche.
Io ti ho sempre supportato quando eri tu a cercare
un'opzione di trattamento non convenzionale.
Mi hai supportato quando pensavi che io avessi ragione.
Voi che ne pensate?
- Dobbiamo andare. - Dobbiamo?
Rimuoviamo il tessuto cicatriziale e i nervi,
poi preleviamo nervi dal suo braccio, per ricollegare gli avambracci.
Migliorerà la sua presa, e rimuovendo il tessuto cicatriziale,
dovrebbe diminuire anche il dolore.
Non risolve il problema del flusso sanguigno che sta causando le cicatrici.
Sono sicura che troveremo una soluzione per quello.
- È quello che hai detto l'ultima volta. - Avevo ragione, facciamo progressi.
Ci dareste un minuto?
Ci troviamo nella Zona Specializzandi quando abbiamo fatto.
Sei così contro le protesi perché pensi sia ciò che è meglio per Tyson?
O perché è una mia idea?
Pensi che mi importi di chi sia l'idea?
Sei una persona competitiva.
E lavorare con la persona che prima aveva il tuo lavoro...
Ammetto che la mia vena competitiva possa alzare la tensione
quando lavoriamo insieme.
Ammetto anche però
che ammiro il coraggio di un ragazzo
che ha barcollato per un chilometro fino a casa
dopo che le sue braccia sono state strappate via da una mietitrebbia.
Ha aperto una porta con la bocca e digitato 911 con il naso.
Quindi finché vorrà combattere.
Combatterò insieme a lui.
Cosa che non ha nulla a che fare con il mio ego.
Bene.
Volevo solo la conferma di ciò.
Ma inizierò a prepararmi per l'amputazione,
perché è l'unica scelta razionale che abbiamo.
Cosa che spero realizzerai presto.
Fatto progressi?
Sì, ho trovato...
Un approccio laterale,
ma Shaun pensa che lascerebbe la colonna instabile,
e aumenterebbe il rischio di ictus.
- Sono d'accordo. - Già, anche io.
- Deve esserci un modo per mitigare... - Dottoressa Browne?
Sono appena stati consegnati.
- Per lei. - Grazie.
Dash è un romanticone.
Pensavo odiassi i romanticoni.
Già, mi... mi sta stuzzicando.
Gli ho detto che penso che i ragazzi che mandano fiori siano patetici.
Non ci siamo neanche mai baciati.
E cosa aspetti?
Non lo so.
Io...
Mi diverto a stare con lui.
In realtà avevo dimenticato quanto fosse divertente, solo...
Non mi sembra il momento giusto.
Sono più preoccupato del
rischio di ictus che dell'instabilità della colonna, quindi...
Concentrati a risolvere questo.
Ok.
E Claire...
Se è quello giusto, smettila di aspettare il momento giusto.
I suoi parametri vitali sono stabili.
Le infermiere la monitoreranno durante la notte.
Il suo...
Problema è facile da risolvere.
Deve solo chiedere a un'altra ragazza di uscire.
Lea era speciale.
Ne sono certo.
Ma ci sono molte altre ragazze, altrettanto speciali.
Deve solo conoscerle.
No, non voglio farlo.
Sì che lo vuole.
Crede che non sappia cosa prova?
La paura di essere respinto perché sei troppo...
Diverso?
Alla fine ho deciso, al diavolo.
Ho iniziato a parlare con ogni donna che vedevo.
Agli incroci, negli ascensori, nei negozi di alimentari.
E ho scoperto di essere piuttosto bravo.
Questo è il mio dono.
Tutti ne hanno uno.
Devono solo...
Scoprire...
Quale sia.
Ok. Codice blu!
Codice blu!
Io e Murphy abbiamo appena impiantato un pacemaker diaframmatico a Finn.
Attiverà solo dei respiri poco profondi, perciò...
È ad alto rischio di polmonite.
Hai trovato qualcosa?
Pensavo che potremmo usare...
Un approccio transatlantico inferiore.
Questo ridurrebbe il rischio di ictus.
Non funzionerebbe.
Destabilizzerebbe l'articolazione C1-C2.
Hai fatto tutto il possibile.
Va' a casa.
Domattina, come prima cosa, faremo l'intervento cerebellare originale.
Quindi potrò lavorare alla fattoria.
Dobbiamo ancora trovare un modo per aumentare il flusso sanguigno.
Dovrebbe recuperare gran parte della presa e della forza dell'avambraccio...
Ma proverà ancora dolore.
Io...
Posso sopportarlo.
Davvero?
Come fa a esserne sicuro?
Se, col passare degli anni, il dolore non si ferma...
Cambierà idea?
Perché sarà troppo tardi.
Che succede? Come si sente?
Come se un cavallo mi avesse appena preso a calci nel petto.
Mi serve un ecocardio e un catetere polmonare!
E chiami la dottoressa Lim, subito!
Forse l'ultima volta che sono stato a uno spettacolo punk-rock era...
Al liceo.
Patti Smith.
Oh, mio Dio!
- L'avevo completamente dimenticato. - Avevi dimenticato
di essere stato buttato giù dal palco da una sessantenne?
Ricordi cosa avevi detto quando ti abbiamo raccolto?
Qualcosa sull'essere esile ma forte?
"Esile ma muscoloso".
- Muscoloso. - Muscoloso.
Ok, beh, io...
Ho un intervento presto, quindi forse dovrei andare.
- Ok. - Ok.
Buona notte.
Mi è venuta un'idea.
A dire il vero, è venuta prima a te.
L'approccio è quello giusto,
solo il percorso è sbagliato.
Entriamo da dietro,
con una traslocazione posteriore,
spostiamo delicatamente il midollo spinale
così possiamo trapanare l'articolazione C2 deformata.
C'è un rischio di paralisi,
ma controlleremo le sue funzioni vitali per evitare lesioni ai nervi.
Facciamolo. Dove devo firmare?
Non dovrebbe firmare da nessuna parte.
Acconsentire a questo intervento sarebbe estremamente avventato e sconsiderato.
Una cosa è prendersela con i colleghi quando sei di cattivo umore,
ma cercare di pregiudicare i miei consigli chirurgici...
- La mia opinione è valida. - Beh, per fortuna lui non è d'accordo.
Rischia la paralisi
per essere affascinante. Perché la gente si aspetta che tutti siano perfetti.
Tutte le opinioni sono valide finché non entriamo nella stanza del paziente.
Siamo una squadra...
Con un'unica opinione.
Io...
Non sto meglio!
Sto peggio!
E... fare l'intervento sbagliato
non aiuterà nessuno.
Non voglio farlo. Me ne vado a casa.
Non puoi abbandonare il tuo paziente.
O la tua squadra.
Ho ancora...
Due giorni di malattia e 76 ore di ferie pagate non godute.
Non sei malato, e sei nel bel mezzo di un caso.
Non m'interessa né del caso né del paziente.
Non m'importa di nulla.
Mi hanno spezzato il cuore...
Due volte...
Negli ultimi anni.
Vuoi sapere cosa ho fatto?
Sono venuto al lavoro tutti i giorni
facendo finta che andasse tutto bene.
Fino a che, a un certo punto,
non ho più dovuto fingere.
Così non mi aiuti per niente.
Allora prova così.
Torna dentro e aiuta Claire a preparare Finn per l'intervento,
o non sarai più un mio tirocinante.
Nè di nessun altro al St. Bonaventure.
E so che ci tieni a quello.
Siamo riusciti a togliere il coagulo,
ma per la ristrettezza delle sue arterie brachiali,
dovrà continuare a prendere anticoagulanti...
Indefinitamente.
Ok.
Gli anticoagulanti rendono impossibile l'operazione ricostruttiva.
Non abbiamo altra scelta che amputare.
Mi dispiace.
No.
Non vi lascerò tagliare le mie braccia.
Non voglio arti finti.
Non voglio essere un tizio così. Voglio essere chi sono io.
Lei è...
La persona più... forte e tenace che io abbia mai incontrato.
E questo non cambierà anche se le rimpiazziamo le mani con del titanio.
È ora...
Di lasciar perdere.
Ok.
Non è che potrebbe disegnare un teschio con un cobra che gli esce dagli occhi
già che è lì dietro?
Le andrebbe bene anche una faccina sorridente?
Perché è l'unica cosa che so disegnare.
Ecco la mia infermiera preferita.
Sei andata in quel posto etiope che ti ho consigliato ieri sera?
In realtà sì e il kik alicha era delizioso.
Ora, se vuoi un pasto che ti cambia davvero la vita,
devi provare Lennon sulla Sesta strada.
È costoso?
In modo esorbitante.
Ma ne vale la pena.
Ora, è un ambiente pieno di candele e tovaglie bianche,
quindi ti servirà un accompagnatore.
Che ne dici del dottor Murphy?
Mi hai detto tu stessa che è un chirurgo molto dotato.
È una grande lusinga.
E lui mi ha detto che tu sei carina.
- Buona fortuna per oggi. - Grazie.
Ho praticamente fatto tutto io.
Lei deve solo buttarsi.
Non sono...
Interessato a lei.
Se lei non è il suo tipo,
sono sicuro che ci sono molte altre infermiere
qui in giro che potrebbero aiutarla a sentirsi meglio.
È triste perché gli sono andate male due relazioni.
Non credo che la risposta sia buttarsi in un'altra.
No, no, no!
Finn, non si deve sforzare così.
Vacci piano.
Mi sono imbattuta in una donna al bar.
Molto carina, ma sembrava stressata.
Ho scoperto che anche il suo ragazzo deve subire un intervento alla colonna.
Che coincidenza... eh?
Ma senti questa.
Anche lui... ha la pseudoacondroplasia.
Voglio dire, quante sono le probabilità?
Nathalie, non ci provare.
Ferma!
Rallenta un attimo.
Mi hai chiamata amore della tua vita!
Io ti amo!
Non dire così!
Non voglio sentire altre tue stronzate.
Per favore... devi... ascoltarmi.
Deve tornare subito a letto, o svenirà.
Che succede?
Che ci fai qui dentro?
Una volta che il paziente è sul tavolo,
hai troppo da fare per apprezzare davvero cosa sia questo posto.
È bello.
È perfetto.
È ora di prepararsi.
Questo sarà il mio ultimo intervento.
Cinque mesi fa, mi è stata diagnosticata l'artrite reumatoide.
Le medicine non stanno funzionando.
Perché l'ha fatto?
Perché mi andava.
Non cambia il fatto che l'abbia tradita.
Non le renderà la vita migliore.
Non si possono controllare i sentimenti verso le persone.
Ma si può controllare cosa farne di quei sentimenti.
Ho chiuso la relazione come volevo io.
E soprattutto...
Mi ha fatto sentire meglio.
Una Louisville Slugger rispetto a una Porsche?
È stato pazzesco.
Mi piace.
Cosa ti piace?
Non lo so.
Mi piace e basta.
Improvvisa perdita totale dei segnali PES e PEM.
Pressione e battito crollano. Abbiamo toccato il midollo.
Inietta steroidi e vasopressori.
Rimuovi il divaricatore per diminuire la pressione.
Questo è l'ultimo dei vasi e nervi legati.
Forbici Mayo.
Busta per campioni.
Abbiamo dei buoni siti di ancoraggio osseo.
Anche qui.
È ora di dargli delle braccia che funzionino.
Non a me. Dallo a lei.
È una specializzanda al terzo anno con talento, ma...
Sono certa che ha letto ogni articolo esistente
sull'osteointegrazione,
passando infinite ore in questo laboratorio,
e potrebbe farlo con un braccio dietro la schiena.
Bendata.
Mettiti al lavoro.
Inietta un altro milligrammo di atropina.
Potremmo averlo paralizzato per evitare la balbuzie.
Non lo sapremo fino al risveglio.
- Da dove arriva la pressione? - Ora lateralmente..
Quindi rimuovendo le giunture delle vertebre C1 e C2,
dovrebbe esserci spazio per trapanare l'odontoide.
Potremmo sostituirle con viti e barre per stabilizzare la colonna.
È...
Una buona idea.
Sì, lo è.
Se non è già paralizzato.
Colleen Brown.
Primo anno.
La portai alla pista di pattinaggio
perché pensavo che si dovesse fare così...
Portare le ragazze a pattinare.
Non sapevo pattinare.
Finì per andarsene con il fratello minore di Bobby K.
Mi distrusse.
Non andai a scuola per una settimana.
Convinsi mia madre che stavo male
per i primi tre giorni,
e gli altri due li passai a vedere una doppia proiezione...
Senza sosta. "Senza un filo di classe" e "Il mistero delle dodici sedie".
Ad oggi, posso citare alla lettera entrambi i film.
Quindi pensa che sarei dovuto stare a casa
altri due giorni?
No, non penso che cambierebbe. Non fa la differenza.
E poi ho fatto una lista di tutto ciò che mi dava fastidio di lei.
Come masticava la cicca, come si sedeva
in prima fila a ogni lezione
così l'insegnante la chiamava
quando alzava la mano,
quando diceva "Scusami?"
invece di "Cosa?" o "Eh?".
Niente di tutto ciò cambia le cose.
Allora... perché me lo dice?
Magari ti farà sentire un po' meglio sapere che ciò che stai passando
è successo a ogni altro ragazzo al mondo.
Stai cercando di far funzionare le cose con Lea e Carly e...
Sei messo un po' male, ma va bene così.
Unisciti al gruppo.
Sei messo come gli altri.
È un bene.
Sono fiero di te.
Pronto?
Ci vorrà un po' ad abituarsi.
Ma sono gli stessi nervi che usava prima.
Deve solo pensare a usare le braccia
come farebbe normalmente.
È parecchio figo.
Non è una birra,
ma...
Bisogna cominciare da qualche parte.
Ora unisca l'indice e il pollice e sviti il tappo.
Non riesco a sentirlo.
Si abituerà.
Può farcela.
Bravo.
Vuoi che dica che avevi ragione?
Sul paziente o su di te?
Offrendomi il lavoro,
mi hai detto che era per aiutarmi a rimontare in sella.
Ma ciò che volevi veramente era un mentore.
Cosa che mi va bene, ma
penso che forse ti senti minacciata da questo bisogno.
Beh, forse è vero.
Ma forse sei tu che ci godi troppo.
Forse perché ti è difficile
rinunciare ad essere il capo.
Magari abbiamo entrambi ragione.
Com'è andata?
Può sollevare il braccio per me?
Ok.
Io spingerò sul braccio e lei dovrà fare resistenza.
Bene. Ancora.
Più forte.
È fantastico.
Dovrebbe riprendersi completamente.
Grazie.
Come va la mano di Nathalie?
Non ci sono danni ai nervi o ai tendini.
Starà bene.
È una brava persona.
Un po' vivace, ma...
È ciò che amavo di lei.
Cercherà di riconquistarla?
Sono fiducioso, ma non stupido.
Deve sapere quando è ora di smetterla, dottor Murphy.
Voglio dire, c'è un mondo intero pieno di persone meravigliose.
Non si perda nella concezione di anima gemella.
L'esame di Finn era normale.
Ma... non...
Sono sicura ne valesse la pena.
Oggi abbiamo fatto una cosa buona.
Soprattutto grazie a te.
È gentile da parte tua, ma...
Il tuo impegno verso i tuoi pazienti...
Mi ricorda perché ho scelto medicina.
Stare con te mi rende...
Un chirurgo migliore.
Una persona migliore.
Beh, buona notte.
Buona notte.
Hai fatto un ottimo lavoro oggi.
E so che stai lasciando chirurgia.
E so che è...
È dura, ma è la decisione giusta.
No, non penso lo sia.
Adoro operare, quindi...
Continuerò a farlo il più a lungo possibile.
Farò l'intervento di sinoviectomia.
È veramente stupido.
Incredibilmente... stupido.
Non tutti i sogni diventano realtà.
Hai altre opportunità.
Hai un'altra possibilità.
Non tutti ce l'hanno. Sii grata per questo.
Scegli un'altra passione e inseguila.
Farò l'intervento.
Salute!
Un altro, per favore.
Beh, questo è un modo per iniziare bene la serata.
Salve, infermiera Fletch.
Puoi chiamarmi Julie.
Sei da solo o devi incontrare qualcuno?
Sono da solo.
A noi due.
Hai degli occhi bellissimi.
Grazie.
O qualcuno ti ha detto
che è un buon approccio?
È proprio nel nostro cortile e non ci sono mai stato.
- Tu? - No.
È il momento di liberare il nostro abbraccia-alberi interiore.
Sei libera il prossimo fine settimana. Credo dovremmo andare al Yosemite.
Cosa ne pensi?
Sì, sembra divertente.
Devo prendere degli stivali da trekking.
E una felpa.
Un cappello. Sto tirando fuori lo stile da boscaiolo.
Perché mi devo mimetizzare. Ho sentito che un orso...
Può individuare un turista a un miglio di distanza.
Stai bene?
Sei...
Sei qui, ma...
Non ci sei.
Hai ragione. Scusa. È...
È stata una settimana lunga. Sono un po' stanca.
Sì, penso che potrei andare a letto presto.
Sei sicura?
Sai, non dobbiamo andare al club. Possiamo rimanere qui.
- Possiamo guardare un film. - Scusa. Credo...
Credo che dovrei andare a casa.
Ok.
Shaun?
Voglio distruggerti la macchina.
Credo sia una pessima idea.
Voglio ferirti...
Nel modo in cui hai ferito me.
- Mi dispiace. - Tu...
Tu...
Sei...
Non posso.
Ti sei comportata come se ti importasse di me...
Ma nemmeno mi rispetti.
Sei inaffidabile.
E...
E non riesci a tenerti un ragazzo.
E...
Non riesci a tenerti un lavoro.
E non piaci a nessuno.
E...
E finirai per rimanere da sola e lo meriti!
Perché sei una persona superficiale,
egoista e prevenuta!
Sei pronta a dirmi cosa ti turba?
In realtà no.
Io...
Credo di essermi innamorata del mio capo.
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com