On annonce une tempête
du Kansas à l'ouest du Minnesota.
Tempête de glace et de neige.
Des températures d'à peine 20°C,
et le vent...
Ils annoncent une tempête au Minnesota.
Tu n'es pas venu bosser depuis trois jours.
Je veux qu'on me laisse tranquille.
Je suis navrée qu'elle t'ait blessé.
Mais tu es fort.
Et l'homme le plus déterminé que je connaisse.
Tu s'en sortiras.
J'aimerais être...
normal.
Tout le monde rêve d'être normal.
Tu dois te lever.
Faire tes exercices de routine,
prendre ta douche, te laver, venir bosser.
Pas pour aider tes patients,
mais pour te sentir mieux.
Je ne pars pas sans toi.
Votre apnée du sommeil est pire que prévu.
Vous avez une condition liée à votre pseudo achondroplasie
qui appuie à la base de votre crâne
comprimant la partie de votre cerveau
qui contrôle votre respiration.
On me trouve trop imbu de ma personne.
On dirait qu'ils ont raison.
Finn, c'est sérieux.
Ne t'inquiète pas. Je m'en sortirai.
On peut retirer un os de votre crâne
et faire une résection d'une partie de votre cervelet
pour réduire la pression du tronc cérébral.
Vous allez retirer une partie de son cerveau ?
Ça n'affectera pas votre intellect,
mais vous aurez des troubles d'élocution
et quelques problèmes d'équilibre.
J'aurais préféré perdre des points de QI.
Arrête.
Je suis sérieux.
C'est mon talent oratoire qui t'a séduit.
Et la deuxième option ?
Désolée, il n'y a pas d'autre option.
Je suis vendeur. Je ne connais pas le mot "non".
Il existe toujours un autre moyen.
Il faut sentir des sentiers battus.
C'est déjà fait,
voilà pourquoi on vous propose l'opération.
Pour vous garder en vie,
donc vous n'avez pas le choix.
Le Dr Murphy est grossier et insensible...
mais il a raison.
Je t'en prie, je t'aime.
Je serai toujours là pour toi,
peu importe ta démarche ou ta façon de parler.
Tu dois écouter tes docteurs.
Je t'aime, aussi.
Faites de votre mieux.
Synchro par -robtor- Traduit par krazyfrog www.addic7ed.com
Laissez-moi deviner.
Une nouvelle opération.
C'est la dixième, non ?
La onzième.
J'arrive toujours pas à bosser,
ni à conduire un tracteur, ou une moissonneuse.
Je peux même pas ouvrir une bouteille de bière.
Quand on s'est connus, dans l'ambulance
vos bras étaient dans votre moissonneuse.
Aujourd'hui, vous éprouvez des sensations et une quasi mobilité.
On doit juste soigner la neuropathie
et augmenter votre force.
Comment on procède ?
J'envisage une greffe de muscle gracile.
Ça devrait améliorer sa préhension et soulager un peu la douleur,
mais une seule façon de la soulager totalement.
Avez-vous réfléchi à vous faire amputer
et à poser des bras prosthétiques ostéointégrés ?
Reliés aux os et aux nerfs
de vos avant-bras,
agissant comme vos propres mains.
Vous perdriez quelques fonctions.
Dextérité moindre, aucune rétroaction sensorielle.
Mais la force de préhension serait améliorée.
Et plus important, aucune douleur.
Je veux être un fermier,
pas un cyborg.
La douleur a empiré.
Sûrement parce que j'ai bossé comme une malade
avec Murphy jusqu'à aujourd'hui.
Il est revenu ?
Brown est allé le chercher
et l'a ramené de force.
Elle n'aurait pas dû.
Il a essayé de gérer à sa façon.
Une bonne chose.
Je ne réagis pas au traitement.
Je sais.
J'envisage une synovectomie.
Retirer le tissu synovial de vos doigts ?
C'est une solution temporaire.
Et ensuite ?
Ça me laissera au moins dix ans.
Il ne restera que les os,
toutes vos articulations seront déformées.
Vous ferez quoi à ce moment-là ?
Qui sait quels seront les traitements dans dix ans ?
Et l'oncologie ?
Ce sont les chirurgiens qui font tout.
Ils retirent les tumeurs, et soignent les patients.
Les oncologues prennent les restes.
Vous voyez un meilleur job ?
Lanceur pour les A's d'Oakland.
Vous voulez savoir pourquoi j'ai été recalé ?
Les scouts n'aimaient pas votre chapeau ?
Oui, et je suis né avec ce bras.
Vous êtes née avec ces mains.
Vous ferez quoi,
chirurgien encore quelques années
et le reste de votre vie
incapable de tenir un crayon ?
Il existe d'autres spécialités.
Vous pourrez pratiquez tout votre vie.
On vous a frappé en venant au boulot
ou vous détestez les nains ?
Ni l'un, ni l'autre. L'ECG est normal.
Elle vous a jeté.
Pas du tout.
Il n'y a rien d'honteux.
On ne sortait même pas ensemble.
J'étais morte d'inquiétude.
Détends-toi.
Je t'avais dit de ne pas venir. Tu n'as pas à t'inquiéter.
Arrête de jouer les durs.
Tu ne devrais pas affronter ça tout seul.
Désolé bébé, tu dois attendre dehors.
Laisse les docteurs finir, et je sortirai.
L'opération n'est pas tout de suite,
vous aurez tout le temps de lui rendre visite.
Je t'attends dehors.
Vous pourriez empêcher
qu'elle et Nathalie se croisent
et qu'elles ne viennent pas en même temps ?
On ne vous aidera pas à les tromper.
Je ne les trompe pas.
J'ai toujours dit que je ne voulais rien de sérieux,
mais parfois les femmes émettent des hypothèses.
Et vous ne les corrigez pas ?
Je comprends que vous réprouvez,
mais je vous demande juste
de m'aider dans ma neurochirurgie
en évitant un torrent émotionnel
qui pourrait m'empêcher de guérir.
Merci.
On voit bien la même chose ?
Les tendons sont intégrés dans le tissu cicatriciel.
La greffe de muscle gracile est impossible.
On pourrait.
En attachant le muscle
le long de l'avant-bras et en contournant le tissu cicatriciel.
Ça ne tiendrait pas.
Trop de tension sur la greffe.
On doit pouvoir trouver un moyen.
Réveillons-le, remettons-le dans sa chambre.
Consultez tous les articles sur les greffes de muscle et de nerfs.
Sa seule option est une double amputation
et des prothèses ostéointégrées.
On n'a pas le choix.
Si.
En tant que chirurgien en chef, j'ai fait ce choix.
Qu'est-ce qu'elles lui trouvent ?
Il est beau mec, marrant
et super bien payé.
Les femmes n'aiment pas
sortir avec des mecs bizarres.
Il n'est pas bizarre, toi non plus.
La semaine passée, tu naviguais entre deux femmes,
alors cesse de te plaindre.
T'es déjà sorti avec un mec ni grand,
ni beau, et neurotypique ?
Il ne s'agit pas de moi.
- Parlez-moi. - Il a cessé de respirer,
avant que j'administre les paralytiques.
Que s'est-il passé ?
La pression sur le bulbe rachidien doit avoir empiré.
Une chance qu'il soit venu aussitôt.
Intubons-le et au boulot.
Attendez.
Penchez sa tête en avant.
Étirez sa nuque.
Que se passe-t-il ?
Penchez sa tête aggrave la compression.
Ça devrait soulager la pression, pas l'empirer.
Ça n'a aucun sens.
On doit savoir ce qui se passe avant de l'opérer.
Je ne vois aucune différence dans les photos têtes penchées.
C'est normal que l'os C2 soit aussi courbé ?
Peut-être qu'il aggrave la pression...
Aucun rapport.
Si son apnée empire
à l'avant et à l'arr...
Même traitement.
On l'opère pour libérer de la place à la base du crâne.
Ce n'est pas la même chose, et cesse de m'interrompre.
Si on perce l'os C2 à l'avant,
et à l'arrière,
on devrait éviter la résection du cervelet.
Ni perte d'élocution, ni perte d'équilibre.
On passerait par la bouche,
riche en bactéries,
impossible à stériliser.
Il risque une grave infection post-opératoire.
Trouvons une autre approche.
Il n'y a qu'un accès sûr vers l'os C2.
Sortez des sentiers battus.
Cette expression est stupide.
Il n'y a pas de sentiers.
Vous perdez un temps précieux
par gentillesse envers elle.
On devrait l'opérer avant qu'une apnée lui soit fatal...
Je ne suis pas gentil.
J'utilise mon expérience et mon jugement pour me décider.
C'est mon travail.
- Vous êtes gentil. - Et vous être un crétin.
Je vous laisse cette nuit.
Sans nouvelle solution avant demain matin,
on suivra le plan originel.
Ton patient a désespérément besoin
d'un rapport météo de l'Oklahoma ?
Je ne voulais même pas venir.
Tu devrais essayer les arts martiaux.
Une distraction focalisée permet de gérer le stress...
et les ruptures.
Ça évite juste le problème.
Ne te focalise pas sur ce que tu as perdu,
mais sur ce que tu as gagné grâce à cette relation.
Pardon de vous interrompre,
mais si on intervenait
en passant par le cou ?
On pourrait transposer l'artère vertébrale,
ouvrir latéralement pour percer l'os C2.
Sa colonne serait instable
et il risque un AVC.
On doit pouvoir modérer les risques.
Il resterait instable et...
Voyons.
Je veux de l'aide, pas des critiques.
Je t'ai toujours soutenu
quand tu proposais
un traitement non conventionnel.
Uniquement quand tu pensais que j'avais raison.
Vous en pensez quoi ?
On doit filer.
Vraiment ?
On retire tissu cicatriciel et nerfs.
Et on prélève des nerfs de son bras
pour reconnecter son avant-bras.
Une meilleure préhension,
et sans tissu cicatriciel,
il souffrirait moins.
Ça n'empêchera pas les problèmes d'irrigation
favorisant la cicatrisation.
On peut sûrement y remédier.
C'était pareil la dernière fois.
Et j'avais raison. On progresse.
Vous nous accordez un instant ?
On vous rejoint en salle des internes.
Vous êtes contre les prothèses
dans l'intérêt de Tyson ?
Ou parce que c'est mon idée ?
Depuis quand je me soucie de qui vient l'idée ?
Vous aimez la compétition,
et vous bossez avec le gars qui avait votre poste.
J'admets pousser ma compétitivité au maximum
quand on travaille ensemble.
J'admets aussi que j'admire le courage
d'un gars qui a titubé près d'un kilomètre jusqu'à chez lui
après que ses deux bras aient été arrachés par une moissonneuse.
Il a ouvert la porte avec sa bouche
et a composé le 911 avec son nez,
alors tant qu'il voudra lutter,
je lutterai avec lui.
Rien à voir avec mon ego.
Tant mieux.
Simple confirmation.
Mais je me prépare à l'amputer.
C'est le seul choix rationnel,
et vous finirez bien par le comprendre.
Des progrès ?
J'ai songé à une approche latérale,
mais d'après Shaun, sa colonne serait instable
et il risque un AVC.
- Je suis d'accord. - Moi aussi.
Il doit y avoir un moyen de...
Elles viennent d'être livrées.
- Profitez-en. - Merci.
Dash est un romantique.
Je pensais que vous les détestiez.
Il me taquine.
Je lui ai dit que les gars qui envoient des fleurs sont nuls.
On s'est même pas encore embrassés.
Vous attendez quoi ?
J'en sais rien.
J'aime passer du temps avec lui.
J'oublie à quel point il est drôle.
C'est juste pas le bon moment.
Je m'inquiète plus du risque d'AVC
que pour sa colonne,
alors focalisez-vous dessus.
Et, si c'est le bon,
inutile d'attendre le bon moment.
Vos signes vitaux sont stables.
L'infirmière vous surveillera cette nuit.
Votre problème est simple à régler.
Invitez une autre fille.
Lea était spéciale.
Je n'en doute pas.
Il y a tant d'autres filles aussi spéciales qu'elle.
Il faut juste les connaître.
J'en ai pas envie.
Si.
Vous croyez que j'ignore ce que vous ressentez ?
La peur d'être rejeté parce qu'on est trop...
différent.
Je me suis dit : "Et puis merde."
J'ai parlé à toutes les femmes que je croisais.
Dans la rue, les ascenseurs, les épiceries.
J'ai appris que j'étais doué pour ça.
C'est mon don.
On en a tous un.
Il faut juste...
trouver lequel...
Code bleu !
Avec Murphy, on vient d'insérer
un pacemaker sur Finn.
Il respire difficilement,
il risque une pneumonie.
Du nouveau ?
J'ai pensé
à une approche inférieure.
Minimisant le risque d'AVC.
Ça ne fonctionnera pas.
Déstabilisant l'articulation C1-2.
Vous avez fait au mieux.
Rentrez.
On l'opère comme prévu
tôt demain matin.
Je pourrai travailler à la ferme.
On doit augmenter le flux sanguin.
Vous regagnerez votre force de préhension,
mais vous continuerez de souffrir.
Je peux gérer.
Vraiment ?
Qu'en savez-vous ?
Les années passant, la douleur toujours présente...
changerez vous d'avis ?
Il sera trop tard.
- Un problème ? - Que ressentez-vous ?
Comme si un cheval me piétinait la poitrine.
Il me faut un cathéter écho pulmonaire !
Pagez le Dr Lim, fissa !
Mon dernier concert punk-rock
remonte au...
Lycée.
Patti Smith.
Seigneur !
J'avais complètement oublié.
Tu as oublié qu'une femme de 60 ans
t'a mis une raclée ?
Et ta phrase quand on t'a relevé ?
Un truc du style : "petite mais costaud ?"
"Petite mais baraquée."
Baraquée.
Bon, je...
j'ai une opération tôt demain matin, je devrais filer.
Passe une bonne nuit.
Bonne nuit.
J'ai une idée.
Vous l'avez eu la première.
C'était la bonne approche, mais pas le bon chemin.
On entre par la colonne vertébrale,
en poussant la moelle épinière,
pour percer la vertèbre C2.
Vous risquez d'être paralysé,
mais on surveillera votre moelle spinale
pour éviter de toucher un nerf.
Allons-y. Je signe où ?
Ne signez rien.
Consentir à cette chirurgie
serait irréfléchi et imprudent.
C'est une chose
d'être grincheux avec vos collègues,
mais sous-estimer mes conseils chirurgicaux...
Mon avis compte.
Par chance, il désapprouve.
Il risque d'être paralysé pour rester un charmeur.
Parce que les gens attendent la perfection.
J'écoute l'avis de tout le monde
jusqu'à ce qu'on parle au patient.
On forme une équipe avec un seul avis.
Je ne me sens pas mieux !
Je me sens plus mal !
Une mauvaise opération
n'aidera personne.
J'ai pas envie de participer, je rentre chez moi.
Vous n'abandonnez pas votre patient.
Ni votre équipe.
Il me reste des jours de congé
et 76 heures de R.T.T.
Vous n'êtes pas malade, et en plein milieu d'un cas.
Je me fiche de ce cas, et du patient.
Je me fiche de tout.
J'ai eu le cœur brisé deux fois
ces dernières années.
Vous voulez savoir ce que j'ai fait ?
Je suis venu bosser chaque jour
en prétendant que tout allait bien.
Jusqu'à ce qu'enfin,
je ne prétende plus.
Ça ne m'aide en rien.
Et ce conseil ?
Retournez là-bas
et aidez Claire à préparez Finn,
ou vous n'êtes plus mon interne.
Et vous quitterez St. Bonaventure.
Je sais que vous y tenez.
On a éliminé le caillot,
mais vos artères sont limitées,
vous allez devoir rester sous coagulants...
à vie.
Les anticoagulants
empêcheront toute chirurgie reconstructrice.
On doit amputer.
Je suis désolée.
Vous ne me couperez pas les bras.
Je ne veux pas de membres artificiels.
Je refuse d'être ce mec.
Je veux être qui je suis.
Vous êtes le plus coriace,
et le plus tenace que je connaisse.
Et ça ne changera pas
en vous posant des mains en titane.
Il est temps de lâcher prise.
Il y a moyen de dessiner un crâne
avec un cobra qui sort des orbites tant que vous y êtes ?
Ça vous irait un smiley tout moche ?
C'est le seul truc que je sais dessiner.
Voilà mon infirmière préférée.
Vous êtes allée dans ce resto éthiopien
dont je vous ai parlé ?
En fait, oui, et le kik alicha est un délice.
Si vous voulez un plat inoubliable,
testez le Lennon sur la 6e avenue.
- C'est hors de prix ? - Outrageusement.
Mais mérité.
Ils ont des nappes blanches et des bougies,
il vous faut un cavalier.
Pourquoi pas le Dr Murphy ?
Vous m'avez vanté ses talents de chirurgien.
C'était un concert d'éloges.
Et il vous trouve mignonne.
Bonne chance.
Merci.
C'était du tout cuit.
Il fallait juste vous lancer.
Elle ne m'intéresse pas.
Si c'est pas votre genre,
il y a un tas d'infirmières
dans les parages
qui pourraient vous guérir.
Il est dépité parce qu'il a bousillé deux relations.
En entamer une troisième ne l'aidera pas.
Vous devez vous préserver.
Du calme.
J'ai croisé une fille à la cafét.
Super gentille, mais stressée.
Son petit ami
doit se faire opérer de la colonne.
Sacrée coïncidence, hein ?
Mais accroche-toi.
Il est aussi atteint de pseudo achondroplasie.
Enfin, par quel miracle ?
Je t'interdis.
Arrête !
Du calme.
Tu m'as dit que j'étais l'amour de ta vie !
Je t'aime !
Je t'interdis de dire ça !
Je veux plus entendre tes conneries.
Pitié...
écoutez-moi.
Vous devez retourner au lit ou vous allez vous évanouir.
Quoi de neuf ?
Pourquoi vous êtes là ?
Quand on emmène un patient,
on est trop occupés
pour apprécier cet endroit.
C'est sympa.
C'est parfait.
Il est temps d'opérer.
Ce sera ma dernière chirurgie.
Il y a cinq mois,
on m'a diagnostiqué de l’arthrite rhumatoïde.
Je ne réponds pas au traitement.
Pourquoi avoir fait ça ?
J'en avais envie.
Ça ne change rien au fait qu'il vous a trompé.
Ça ne vous soulagera pas.
On ne contrôle pas nos sentiments.
Mais on peut contrôler ce qu'on fait de ces sentiments.
J'ai rompu à ma manière.
Et plus important...
ça m'a soulagée.
Un Louisville Slugger sur une Porsche ?
C'était de la folie.
Je l'aime bien.
Pourquoi ?
J'en sais rien.
C'est le cas.
Perte des potentiels somatosensoriels et moteurs.
Tension et rythme cardiaque en baisse. On a touché sa moelle.
Stéroïdes et vasopresseurs.
Retirez l'écarteur pour soulager la pression.
Dernier nerf à ligaturer.
Mayos.
Sac de prélèvement.
On a un bon ancrage osseux.
Pareil ici.
Il est temps d'avoir des bras fonctionnels.
Pas moi, elle.
C'est une troisième année...
talentueuse, mais je...
Elle a sûrement lu tous les articles
sur l'ostéointégration,
et a passé des heures à s'entraîner.
Elle pourrait sûrement le faire avec une main dans le dos.
Les yeux bandés
Au travail.
Un autre milligramme d'atropine.
On vient peut-être de le paralyser pour lui éviter de bégayer.
On doit attendre qu'il se réveille.
D'où vient la pression ?
Latéralement.
Donc en retirant les joints des os C1 et C2,
on devrait avoir la place
pour percer l'odontoïde.
On pourrait poser des vis et des tiges
pour stabiliser sa colonne.
C'est...
une bonne idée.
S'il n'est pas déjà paralysé.
Colleen Brown.
Première année de fac.
Je l'ai emmenée à la patinoire.
Je pensais que ça se faisait
d'emmener des filles à la patinoire.
Je ne savais pas patiner.
Elle est partie avec le petit frère de Bobby K.
J'étais anéanti.
Pas de cours pendant une semaine.
J'ai dit à ma mère que j'étais malade
les trois premiers jours,
et les deux derniers, j'ai visionné en boucle...
Where's Poppa et Le Mystère des douze chaises.
Je les connais encore par cœur.
Alors j'aurais dû rester chez moi
deux jours de plus ?
Ça n'aurait rien changé.
Aucune différence.
Puis j'ai fait une liste
de tous les trucs chiants chez elle.
Sa façon de mâcher un chewing-gum,
sa façon de s'asseoir au premier rang
afin que le prof l'interroge
quand elle levait la main,
sa façon de dire : "Excuse-moi ?"
au lieu de dire : "Quoi ?" ou "Hein ?"
Ça n'a rien changé.
Alors, pourquoi me le dire ?
Ça te fera peut-être du bien de savoir que,
ce que tu traverses,
tous les jeunes hommes de la terre
l'ont vécu.
Tu as essayé avec Lea et Carly,
et tu t'es ramassé,
et c'est rien.
Bienvenu au club.
Tu te fonds dans la masse.
C'est une bonne chose.
Je suis fier de toi.
Prêt ?
Il faudra du temps pour s'y habituer.
Mais ce sont les mêmes nerfs.
Il faut juste penser à utiliser vos bras
comme vous le faisiez avant.
C'est plutôt cool.
C'est pas une bière,
mais il faut un début à tout.
Pincez votre index et votre pouce pour dévisser le bouchon.
Je n'y arrive pas.
Vous vous y ferez. Vous gérez.
Joli.
Vous dois vous dire que vous aviez raison ?
Pour le patient ou pour vous ?
En m'offrant ce job,
vous disiez vouloir me remettre en selle.
Alors que vous cherchiez un mentor.
Ça ne me dérange pas,
mais cette révélation vous fait peur.
C'est peut-être vrai.
Mais vous semblez trop content de vous.
Vous avez beaucoup de mal
à ne plus jouer les chefs.
On a peut-être tous deux raison.
Comment ça s'est passé ?
Vous pouvez lever vos bras ?
Je vais pousser votre bras, et vous allez devoir résister.
Bien. Encore.
Plus fort.
C'est super.
Vous allez guérir totalement.
Merci.
Comment va la main de Nathalie ?
Aucun nerf, ni tendon endommagé.
Elle s'en sortira.
C'est quelqu'un de bien.
Un peu fougueuse,
mais c'est ce que j'aime en elle.
Vous voulez la reconquérir ?
Je suis confiant mais pas stupide.
Il faut savoir s'arrêter.
Enfin, il y a tout un monde
de gens merveilleux là dehors.
Inutile de chercher l'âme sœur.
L'examen de Finn était normal.
Mais l'opération était très risquée.
On a bien bossé aujourd'hui.
Surtout grâce à vous.
C'est gentil de le dire mais...
Votre engagement envers vos patients...
m'a rappelé pourquoi j'avais choisi médecine.
À vos côtés, je suis un meilleur chirurgien.
Quelqu'un de meilleur.
Alors, bonne nuit.
Bonne nuit.
Excellent travail aujourd'hui.
Je comprends que vous quittiez la chirurgie.
Je sais que c'est une... que c'est difficile.
Mais c'est le bon choix.
Je ne pense pas.
J'adore opérer.
Je vais continuer tant que je le peux.
Je vais subir une synovectomie.
C'est vraiment stupide.
Totalement idiot.
Nos rêves ne se réalisent pas toujours.
Il y a d'autres opportunités.
Une autre chance.
Réjouissez-vous. C'est pas toujours le cas.
Trouvez une autre passion et poursuivez-la.
Je vais me faire opérer.
Profitez-en bien.
Un autre, je vous prie.
C'est une bonne façon de commencer la soirée.
Bonjour, infirmière Fletch.
Appelez-moi Julie.
Vous êtes venu seul ou vous attendez quelqu'un ?
Je suis seul.
Alors, à nous.
Vous avez de beaux yeux.
Merci.
Quelqu'un vous a dit que c'était
une bonne phrase d'accroche ?
C'est dans notre jardin, et j'y suis jamais allé.
Et toi ?
Euh, il est temps de partir en randonnées.
Tu as ton week-end.
On devrait aller à Yosemite.
Tu en dis quoi ?
Oui, c'est marrant.
Il me faut des chaussures.
Et, un polaire.
Un bonnet.
Je vais ressembler à un bûcheron.
Pour pouvoir m'intégrer.
Un ours renifle un touriste à un kilomètre.
Ça va ?
Tu es...
tu es là, mais, tu l'es pas.
Tu as raison. Je suis désolée.
La semaine a été longue.
Je suis un peu fatiguée.
Je vais rentrer tôt ce soir.
Tu en es sûre ?
Je... tu sais, on n'est pas obligés de sortir.
On peut rester là, et regarder un film.
Désolée.
Je préfère plutôt rentrer.
J'ai envie de détruire ta voiture.
C'est pas une bonne idée.
J'ai envie de te faire mal comme tu m'as fais mal.
Je suis désolée.
Tu...
Tu es...
Je peux pas.
Tu as fait semblant de t'intéresser à moi...
... mais tu ne me respectes même pas.
Tu n'est pas fiable.
Et...
T'es incapable de garder un mec.
Ni un job.
Et personne ne t'aime.
Et tu finiras seule,
et ce sera mérité !
Parce que tu es superficielle,
égoïste et pleine de préjugés !
Prête à me dire ce qui vous tracasse ?
Pas vraiment.
Je pense être amoureuse de mon boss.