Wat voorafging:
De dader is Everett Lynch, een oplichter die vrouwen hun gezicht afsnijdt.
Ik werd verslagen door iemand die jonger, sneller en sterker was dan ik.
Lynch was de meest gezochte crimineel, maar de FBI wist hem te vinden.
Naar binnen.
Hij kwam om bij een explosie, met zes van onze agenten.
Ik snap niet hoe zo'n persoonlijkheid besluit zich op te blazen.
Als hij een tunnel in ging...
dan leeft Lynch nog.
Bedank de baas maar, want ze zouden ons maar zo laten opdraven.
Er zijn meer teams. -Dat zeg jij.
Ik neem mijn telefoon niet op.
Daar is hij dan. Onze mooie jongen. Laatste kans.
Ik kan een hotelkamer voor je regelen, bijna voor niks.
Dank je. -Toe, geniet van het leven.
Ik ga naar huis. Fijne dag, mensen. -Dag.
Is er iets, denk je? -Hij moet twee weken naar zijn familie.
De komende 336 uur zie ik alleen maar mijn familie.
Haley heeft een lijst met klussen voor me. Waar begin ik?
Daar heeft zij vast wel ideeën over.
Ik zit twee weken in de bossen. Bel me niet. Geniet van je vakantie.
Serieus, bel me niet.
Gideon.
Gideon. Hotch.
Ik ben op mijn hoofd gevallen en nu zie ik dingen.
Afdelingschef Strauss? -Hallo, Spencer.
Jij bent dood. -Dat klopt.
Betekent dat dat ik... -Nee, dat hoeft niet.
Ik ben bewusteloos geraakt. -Je hebt een intracraniële bloeding.
Stoppen mijn hersenen ermee? -Een deel probeert te overleven.
Welk deel ben jij?
Je hebt hulp nodig.
Stel dat dit blijft. Mijn moeder ging hallucineren...
Jij hebt geen symptomen van schizofrenie. Dat weet je.
Dit is een reis. Sommigen zien tunnels van licht, anderen zien geliefden.
Wat jij ziet, dat bepaal jij.
Jij symboliseert mijn schuldgevoel. De dode agenten.
Dat beslis jij zelf.
Je zult je afvragen welke kant je moet opgaan.
Wees niet bang.
Zes opgeblazen agenten. Verdorie, je hebt een grotere boot nodig.
Als ze worden opgeblazen, zet iemand hen dan weer in elkaar?
Ik praat tegen je, doctor. Of is het speciaal agent? Verslaafde?
Veroordeelde. -Stil.
Ik heb nog wel een vraag. Als ik iemand dood, is het moord.
Als jij iemand doodt, is het een ongeluk. Dood is toch dood?
O jee.
George Foyet valt mensen 's nachts aan in hun auto...
op slecht verlichte, stille wegen. George Foyet.
Waarom zijn we hier? Is dit mijn hel? -Wat ik denk, doet er niet toe.
Hier heb je me voor het eerst ontmoet. Moet je die knappe vent zien.
Strauss was de engel, jij de duivel. -Dat heb ik niet gezegd.
Waarom zie ik van alle misdadigers juist jou?
Omdat ik Haley heb gedood, wat Hotchner nooit te boven kwam.
Je hebt me.
Je weet wat dat betekent.
Niemand van jullie. Ik was het begin van jullie einde.
Goed tegen kwaad, iets anders ken je niet.
Het beste dat je verwarde brein kon bedenken, was ik.
Ik heb vannacht beter geslapen dan in tijden.
Vertel mij wat. En wat een bijzonder begin van de ochtend.
Wat? -Je straalt rust uit.
Ja, hè? -Nu Lynch dood is...
lijk je anders.
In mijn tijd bij de BAU heb ik op heel wat grote vissen gejaagd.
Lynch was een van de grootste. Ik moest absoluut zeker weten...
dat hij niemand anders nog kwaad kon doen.
Anders kon ik niet...
Wat kon je dan niet?
Slapen. -Nee, dat wilde je niet gaan zeggen.
Dat wilde je niet zeggen. Ga je...
Ga je met pensioen? -Wat een rotwoord.
Jee, we moeten iets doen. -Plan je mijn afscheid?
Het wordt het mooiste, snelste afscheid aller tijden.
Waarom snel? -Anders verander je van gedachten.
Ga nu. Je mag niet te laat komen op een van je laatste schooldagen.
Ga.
Het is afschuwelijk en geweldig dat er bewijzen zijn van gisteravond.
Wat is dit? -Het helpt tegen katers. Dat is genoeg.
Het smaakt naar vloeibare bosgrond. En dat is nog te positief.
Emily vertelde wat jullie hebben gedaan en jullie kunnen dit vast wel gebruiken.
Gelukkig. Ik ga deze cafeïne naar binnen gieten.
Lunacorn. Luke Alvez, hou op. Ik ga je nog aardig vinden.
Nooit.
Hoe ging het vision boarding? -Je hebt geen idee.
Waar is Reid? Ik wil iedereen spreken. -Ik denk dat hij uitslaapt.
Wij beginnen vast, dan praten we hem later wel bij.
DNA-resultaten, kom maar.
Acht slachtoffers, onder wie Roberta en Everett?
Ja.
Wacht. Nee. -Garcia?
Acht doden: zes agenten, Roberta Lynch...
en Orlando Gaines, de privédetective. Meer niet.
Wacht. Dat betekent... -Dat Everett Lynch nog leeft.
Ik hoop dat ze je vinden, anders zijn je hersens straks pulp.
Wat een dood. Een hersenbloeding. En niemand weet dat je hier bent.
Tragisch. En tegelijk ironisch genoeg ook wel passend.
Natuurlijk.
Leuk je weer eens te zien, doctor.
Maeve.
Jij bent het. Jij bent het echt. -Ik ben het.
Laat mij haar plek innemen. -Voor haar wil je wel sterven.
Nee.
Het spijt me zo vreselijk. -Waarom?
Ik heb je laten doodgaan. Ik was niet slim of snel genoeg om je te redden.
Stop.
Wil je mijn allergrootste, duisterste geheim weten?
Ik hou van sentimentele romantische drama's en komedies uit de jaren 90.
Eentje ging over een engel die verliefd werd op een mens en sterfelijk werd.
Toen ze één dag samen waren, kwam zij om het leven.
Ik vroeg me altijd af waarom die me is bijgebleven.
En toen maakten wij het mee.
Waag het niet om spijt te hebben. Ik heb nergens spijt van.
Ik mis je. -Ik mis jou ook.
Gelukkig zijn we nu even samen. -Dat heb ik nodig.
Je houdt je heel erg vast aan je trauma's.
Maar je aanleiding voor deze reis was anders.
Je bevindt je op een kruispunt. -Kun jij me daarbij helpen?
Maar eerst moet ik je iets vertellen wat je niet vaak genoeg hoort.
De wereld is een prima plek.
En jij maakt hem nog veel beter.
Ben je er klaar voor? -Ja.
Onder Lynch zijn schuilplaats lagen voorraden.
Hij had een ingang naar de tunnels gebouwd.
Hij koos die plek om te kunnen ontsnappen.
Door haar liefde aarzelde Roberta om haar zoon te doden.
Dat gaf Lynch de tijd voor zijn plan.
Hij ontkwam vlak voor de explosie. -We moeten meteen naar Reno.
Kijk of een alias van Lynch een creditcard heeft gebruikt.
Radiostilte.
Zodra hij een oude alias gebruikt, hebben we hem.
Stop, stop. Ga uit van onze ervaringen met Lynch en anderen zoals hij.
Dat is profileren. Altijd al.
Je bent Lynch en de hele politiemacht van het land zit achter je aan.
Waar ga je naartoe? Wie ga je verder nog te grazen nemen?
Ons. Ze komen altijd achter ons aan.
Hij wil ons pakken op ons eigen terrein. -We moeten onze geliefden beveiligen.
Alvez, Simmons, waarschuw de politie.
Ik geef door dat de zaak-Lynch nog loopt. JJ, Garcia, kijk bij Reid.
Praat hem bij op weg hiernaartoe.
Perfecte timing. Welke taart wil je? -Probleempje.
Ik stuur bewaking naar ons huis.
Alles in orde? -Ik wil zeker weten dat je veilig bent.
Is goed. En weet je, doe wat je moet doen.
Ik ben de gelukkigste man op aarde. -Reken maar.
Spence, hoor je me? -Stuur een ambulance...
naar Hoover Street 937. Agent uitgeschakeld.
Hij ademt nog. -Agent uitgeschakeld. Dat zei ik.
Nee. Nee, nee, nee.
Waarom zijn we hier?
Ik heb vrede met Gideons dood. -Wanneer zag je hem het laatst?
Twaalf jaar, zeven maanden en 23 dagen geleden.
Je houdt je teleurstellingen helemaal niet bij.
Mijn vader schreef een briefje voor me toen hij wegging.
Dat deed Gideon ook. Hij haalde me over om bij het team te gaan...
en toen vertrok hij.
Treurig dat hij geen gelukkig einde heeft gekregen.
Maar dat kreeg hij wel.
Hij is bezeten van zijn octopus Mildred. Ze is een grappenmaker.
Hij wil weten waarom dat weekdier zo speels en wijs is geworden.
Ze heeft zich ontwikkeld. -Ja.
Dat moeten we allemaal.
Ik ben dr. K. Hoort u mij? Hoelang is hij nu bewusteloos?
Er was een explosie. Kan het een hersenschudding zijn?
Hij had stress. -Hij is FBI-agent.
Ik moet tests doen. Bent u familie? -Officieel niet. Zijn moeder is er wel.
Ik moet zijn moeder spreken. -Ik ga Diana zoeken.
Ze zit in Brookfield. Dit is Emily. -Ga maar.
Ik ga niet weg.
Spence snapt het wel. Het team heeft je nodig. Ga maar.
Hoe is het daar? -Alles is in orde.
Goed nieuws. Ze weet dat je komt. -Begrepen.
In orde. Uw man heeft me gestuurd. -Kom binnen.
Diana, ik ben Penelope. Ik werk met Spencer. Ik heb je wel eerder gezien.
Je bent bijna net zo lang als ik.
Spencer is gevallen en zijn hoofd heeft een zware klap gehad.
Hij is bewusteloos. -Dan maken we hem wakker.
Naar mij luistert hij wel. Spencer...
Hij is het niet.
Nee, nee. Dit is mijn zoon niet.
Zie je dat sterretje op je pols?
Gekregen toen je op ons tuinhek stond te balanceren en viel.
Je wilde het einde zien te halen. Ik keek uit het keukenraam...
en zag dat je een bezemsteel gebruikte als stok om in evenwicht te blijven.
Mijn lieverd. Mijn lieverd.
Alsjeblieft. -Waarvoor ben je bang?
Als ik doodga, laat ik mijn moeder in de steek.
En het team. Iedereen die van me afhankelijk is.
Familie is sterk. Voordat je bij de BAU ging, vielen er ook slachtoffers...
en als je weggaat, blijft dat wel zo.
Ik zit vast. -Je bent verstijfd van verdriet.
Je vader was fysiek afwezig, je moeder psychisch.
Verlammend.
Hoe kom je verder als je je niet kunt bewegen?
Je gaat terug naar het begin.
Toen ik opgroeide, vertelde ik verhalen over wie ik was.
Zoon. Vriend.
Student. Leraar. Genie.
Held. Je zoekt bevestiging bij iedereen.
Het is tijd om daarmee op te houden.
Uw huis ziet er netjes uit. -Bedankt. Dave doet ook zijn deel.
Dat geloof ik graag.
U hebt een moederlijke energie. Iets zorgzaams.
Mijn moeder is net overleden. -Vreselijk.
Vindt u? Bedankt. Ze was een nachtmerrie.
Ik hou van moeders. Ik had een dochter.
Ze hield van haar moeder en de mijne. Ik snap dat moedergedoe dus wel.
Baard, verschillende kleuren haar en ogen. Gekleurde contactlenzen.
Oplichters passen hun uiterlijk aan. -Ga terug naar zijn eerste identiteit.
Ik moet Dave even bellen. -Nee.
Stel dat ik gewoon niets meer hoef te doen.
De wereld wil dat je doet wat je leuk vindt. Heb je dat gedaan?
Dat weet ik niet. -Tuurlijk wel. Wat vind je leuk?
Ik hou van magie. En spookverhalen.
Met je pen knoeien, zoals ik? Wat nog meer?
Jell-O. Kumquats.
Lesgeven. Wetenschap. Boeken. Hoop.
Contact maken.
Een verschil maken.
Jou. Ik hou van jou.
Veel dingen om lief te hebben.
Mrs Reid, de conservatieve aanpak zou een operatie zijn...
om de zwelling van zijn hersenen te verminderen.
Er is dan een risico op toevallen en meer bloedingen.
Ik dacht dat het dinsdag was en dat is het niet. Geen idee.
Mogen we even?
Wat zou hij willen? Ik wil de beslissing niet nemen.
Spencer heeft ooit gezegd dat jij en ik de slimste mensen zijn die hij kent.
Het hart en de maag hebben cellen met bewustzijn, als een soort tweede brein.
Je brein heeft Spencer weleens aangevallen...
maar je hart en je maag weten altijd wat voor hem het beste is. Toch?
We gebruiken ons briljante inzicht om een briljante keuze te maken. Oké?
Wat gebeurt er met mijn jongen?
Wat gebeurt er met hem?
Er is geen foute keuze, maar je moet wel beslissen.
Blijf je op de blauwe knikker of reis je het onbekende tegemoet?
Het is tijd.
Wat ga je doen?
Herinner je je onze enige ruzie nog?
Over de beste dichter ter wereld? -We hingen vier uur aan de telefoon.
Je moet weer zo'n passie voor iemand voelen.
Eerst moet ik weten of je favoriet nog... -E.E. Cummings.
'Als je denkt, gelooft of weet, ben je allerlei andere mensen...
maar zodra je voelt, ben je alleen jezelf.'
Alleen jezelf zijn.
In een wereld die z'n best doet om je een ander te maken, moet je vechten.
Het zwaarste gevecht dat de mens kan leveren. En je moet blijven vechten.
Hoor je me?
Hallo. -Dat is een goed teken.
Gaat hij het redden? -Hij vecht hard.
Het is nog onzeker. Ik moet meer tests doen.
Neem me niet kwalijk.
En? -Hij is stabiel.
Gelukkig. Is hij bij? -Hij deed zijn ogen even open.
Zeg dat ik kom. -Hoe staat het ervoor met Lynch?
Zijn ex kan een aanwijzing zijn.
We hadden weinig informatie over haar.
Liz Coster. Ze kreeg Grace toen ze 22 was.
En vijf jaar geleden is ze overleden aan een overdosis oxy.
Wat nu? -Ik zit in Lynch zijn verhaal.
Ik ben onderdeel van zijn eindspel. Krystall heeft meer bewaking nodig.
Ik zag zijn ID en opende de deur. Het spijt me.
Weet je het al, David?
Je gijzelt mijn vrouw tot je krijgt wat je wilt?
Je zult alles op alles moeten zetten.
Ze zijn bij Centerport. -We hebben een goed plan nodig.
Ik weet wat hij wil. Bel de directeur. Verder mag niemand het weten.
Wat is het? -Een ruil.
Heeft hij eerder hier in het ziekenhuis gelegen? Zo?
Ja. -Was je er toen voor hem?
Ja. -Wat afschuwelijk.
Dat was het inderdaad.
En agent Hotchner heeft in het ziekenhuis gelegen. En Morgans vrouw.
JJ eerder dit jaar. En ik.
Ja. Ik ben vaker in een ziekenhuis geweest dan ik graag wil toegeven.
Soms denk ik dat er een betere manier moet zijn.
Dat er een betere plek moet zijn. -Die is er, voor ons allemaal.
Spencer, vandaag heb ik stapelwolken gezien.
Zijn lievelingswolken.
Die herinnering haalde ik zomaar even op. Alles is daar.
We halen op wat we willen, wanneer we willen. Wat we niet willen, laten we los.
Dat klinkt erg goed. Ik haal nu een herinnering op...
aan Spencers ogen. Ze zijn bruin, met goud aan de buitenkant.
Ik denk dat ze vanbinnen goud zijn.
Goud vanbinnen. -Goud vanbinnen.
We haalden net oogherinneringen op. -Dat hoorde ik.
Ik was vergeten hoeveel ik van zulke wolken hou, mam.
Goed zo. Misschien kan ik morgen terugkomen.
Om samen naar wolken te kijken. -Leef ik of is dit de hemel?
Je bent springlevend, lieverd.
Er komen twee SUV's aan. Ik zit in de eerste.
Rij achter me aan.
Nee, nee, nee. -Doe weg.
Gaat het? -Hij heeft me niks gedaan.
Geef ons meer tijd. Onze piloten willen het land niet uit.
Had je dat niet geprofileerd? Al die vrouwen vallen op echte piloten.
Heb je de sleutels? Is er getankt? -Neem mij mee. Zij staat erbuiten.
Ik heb een gijzelaar nodig, geen martelaar.
Als je mij meeneemt, schiet niemand je uit de lucht.
Ze laten je landen, je verdwijnt en van mij hoor je nooit meer wat.
Hoe weet je dat je het kunt navertellen? -Ik ben bereid dat risico te nemen.
Kom op dan.
Fouilleer je man, pop. En dat kogelvrije vest moet uit.
Opschieten. -Mijn wapen ligt in de auto.
Zo mag het niet eindigen.
Ik hou van je. -En ik hou van jou.
Doe om, ouwe.
Kom.
Ik kan hem niet raken. -Lynch geeft ons geen kans.
Zitten.
Gulf November 34 Juliet Echo 11 vraagt toestemming om te vertrekken.
Gulf November 34 Juliet Echo 11...
we maken de weg vrij voor uw vertrek op startbaan 25.
Ontvangen. Wat ik doe, heeft ongelooflijk veel voordelen.
Ik leer mijn leven lang. Toen ik 19 was, heb ik mezelf Spaans geleerd.
De Mexicaanse stranden leken me altijd heerlijk.
We hadden een goed plan nodig. -En dat hebben we.
Twintig jaar geleden vroegen Rossi en Gideon...
om een privéjet. Jullie weten niet alles van dat toestel.
Zou je daar blij van worden? -Van onderduiken in Mexico? Ja.
Ik hou mezelf wel bezig. -Gulf November 34 Juliet Echo 11...
Al die eenzame schoonheden daar, het is de perfecte plek voor iemand als ik.
God zij dank. Rossi, kom op.
Schiet op de brandstoftank.
Achteruit. Zoek dekking.
een maand later
Het wordt een fantastisch feest.
Alles goed? -Dat komt wel. Het is gewoon...
moeilijk te geloven.
Iemand hier weet wel hoe je een feestje bouwt.
Ze zeggen dat er goede dingen gebeuren met goede mensen.
Hoeveel feesten heb je gegeven? -Nog lang niet genoeg.
Dit is een perfecte achtertuin.
Zijn jullie op huizenjacht? -In Denver.
Ik hou mijn huis hier aan, maar we zoeken daar wel grond.
Een goede tijd om te investeren. -Absoluut.
Je ziet er goed uit. Hoe is je been?
Die maand duurde lang, maar ik ben er weer.
Hoe gaat het met Rose? -Ze is een perfecte baby.
Nummer vijf verrast ons niet meer. -We slapen zelfs.
Vannacht niet. Dit wordt een feest dat alles overtreft.
Iedereen moet er vol voor gaan.
De club gaat uit elkaar. -Hoe voel je je?
Goed. Ik begin volgende week weer. -Lesgeven en adviseren?
Zo lijk ik een prutser. -Ik doe wat ik leuk vind.
Daar drink ik op.
Jullie mogen pas beginnen als de koningin van het bal er is.
Geen zorgen. Dit wordt de eerste van vele.
Penelope, ik dacht dat we Daves pensioen vierden...
maar het is jouw afscheidsfeest. Je hebt wel 100 aanbiedingen gehad.
Afgerond. Het is non-profit, het is dichtbij...
en heeft niet de conservatieve kledingeisen van de FBI.
Ik besef nog niet dat je weggaat.
We zullen je missen. -Dat is je geraden.
Dave gaat niet met pensioen. Hij wil het team te grote veranderingen besparen.
Dave zal het nooit echt doen.
Met jullie samen zijn en doen wat weinig anderen kunnen...
Daar hoor ik bij.
Het gaat vanavond niet om mij. Op onze geliefde Penelope. Salud.
Maar één dag, lieverd. Eén dag.
En nog eens.
Kus.
Weet je...
nu we niet langer collega's zijn, denk ik...
dat ik misschien eens met je kan gaan eten.
Dan eten we wat. -Ja.
Cool.
Penelope herinnert ons eraan dat verandering goed is, hoewel pijnlijk.
Lynda Barnes heeft ons veel pijn bezorgd...
maar ze inspireerde mij om te veranderen. Dus mijn haar gaat eraf.
Penelope en ik zijn samen opgegroeid.
Niet als kinderen, maar als volwassenen.
En ze is mijn zus geworden.
Ze is er altijd voor me.
Ze zei ooit dat ik de lijm was die dit team bij elkaar hield.
Maar we weten allemaal dat jij dat eigenlijk was.
Dit is het begin van het einde.
Volgende week zijn we niet meer bij elkaar, zoals we dat altijd zijn geweest.
Jullie nemen een bijzondere plek in in mijn hart.
En ik wil nu even stil blijven staan. Ik wil dit in me opnemen.
Zo, dat is gelukt.
Bedankt dat ik hier zo lang deel van mocht uitmaken.
Dat jullie me eraan herinnerden dat er oneindig veel heldhaftigheid
en goedheid in de wereld is, hoe somber het soms ook lijkt.
De liefde die je krijgt, is gelijk aan de liefde die je geeft.
In plaats van te toosten wil ik iets beloven.
Kunnen we beloven dat we, waar we ook zijn...
dit gevoel in ons hart bewaren? Proost.
Het zijn maar dozen, maar in één zit een verzameling vintage nietmachines.
Voorzichtig. Bedankt. -Waarom lopen zij met dozen?
Je vertrekt eind van de week pas.
Vertrek je zoals de Colts uit Baltimore?
Niemand weet wat dat betekent. -Wilde je het ons niet vertellen?
Gisteravond was een perfect afscheid en ik wil op het hoogtepunt weggaan.
Ik zat fout. Ik heb lekkers voor de verhuizers.
Ik zet water op en dan drinken we thee, als beschaafde mensen.
We kunnen het proberen. -Het spijt me echt.
Verwachtte je de koningin? -Altijd. Dit laat ik na...
aan jou. Verzorg haar goed.
En ik dacht nog wel dat ik geen tranen meer had.
Ik weet dat we niet meer met zijn achten zijn, maar...
Ik noem haar Mildred.
We debriefen in de jet. We vertrekken. -Hebben we een nieuwe?
Ja, en dit wordt haar eerste vlucht.
Ik hou van de geur van een nieuwe jet in de ochtend.
Aangeboden door: Stevo