Kameleon slaat weer toe
Everett Lynch, door de media omgedoopt tot Kameleon.
Oplichter en moordenaar. Hij richt zich op kwetsbare vrouwen.
Alleenstaande moeders. Hij snijdt hun gezicht af, dat hij bewaart als trofee.
Een jaar geleden hadden we hem bijna, maar zijn dochter offerde zich op...
zodat hij kon ontkomen. Hij bevrijdde haar uit de gevangenis...
en we hadden hem gepakt als zijn dochter er niet was geweest.
Ze deed alles voor hem. Maar dat hielp niet...
want Lynch kon zich er niet toe zetten om haar mee te nemen.
Misschien wilde hij haar niet gebruiken zoals zijn moeder hem had gebruikt.
Everett Lynch blijft op vrije voeten. De meest gezochte man van de FBI.
Al maanden is er geen spoor van hem gezien.
Hallo. Zeg het eens. -Ik wilde jou als eerste vertellen...
dat ik kans maak om directeur van de FBI te worden.
Emily, dat is ongelooflijk. Lieve hemel.
Jij wordt directeur van de FBI. -Dat is nog steeds heel erg misschien.
Maar ik weet wel dat ik die baan wil.
Ik zou als directeur jou meteen aanstellen als hoofd van de BAU.
Dat doet me echt ontzettend goed.
Zou je daarvoor nee zeggen tegen New Orleans?
Dat weet ik eigenlijk niet. -Het is alsof ik je dwing om te blijven.
Als ik naar New Orleans ga, beslis jij misschien...
om niet de eerste vrouw te worden die de FBI leidt.
Nee, maak je geen zorgen. Als ik de kans krijg, schrijf ik geschiedenis.
Ik denk dat Lisa nooit heeft verwerkt wat Phil is overkomen.
Dat kan ook eigenlijk niet. -Vreselijk, Luke.
Lisa en ik zijn nog bevriend. We zijn altijd eerlijk tegen elkaar.
Rossi is helaas verhinderd, maar JJ appte me net...
dat zij en Emily zo komen. -Bedankt voor de ontvangst.
Ik schaam me dat het zo lang heeft geduurd voordat ik jullie uitnodigde.
Ik moet jullie iets vertellen.
Er is me een kans aangeboden. En die kans is in Silicon Valley.
Global Stratagem Development is een groep die zich gaat richten...
op de strijd tegen wereldwijde klimaatverandering.
Net wat voor jou. Dan blijf je goed werk doen, maar dan zonder al dat bloed.
Ja. Toch? Wacht, wil je me kwijt?
Nee. Ik wil dat er helemaal niemand weggaat.
En ik wil niet weg. Dit is mijn thuis. Niet deze kamer...
maar de BAU. Kom op.
We zijn familie.
We zijn familie. Onze relatie wordt niet bepaald door onze werkplek.
Als je de kans krijgt om te doen wat je graag wilt doen, moet je die grijpen.
Waarom hou jij dit werk langer vol dan ik?
Je laat de dader nooit toe in je hoofd.
Bedoel je dat jij beter was dan ik, Jason?
Zeg het maar. Ik zit in je hoofd. Ik ben de dader.
Wat wil ik? -Jouw spelletjes liggen me niet zo.
Weet ik. Herinner je je het nog? Jij en ik. Mijn yin en jouw yang.
We waren net Martin en Lewis. -Wat wil je eigenlijk?
Stel jezelf de vraag die de hele tijd al aan je knaagt.
Die heb ik al beantwoord. -Ik ben de dader.
Waarom heb ik je niet gedood toen ik de kans had?
Als je mij doodt, dood je een federale agent.
Fout geantwoord. Je hebt nog nooit in die situatie gezeten.
Je lag op de grond en hij drukte een mes tegen je gezicht.
Je had je al neergelegd bij je dood. -Ik was doodsbang.
Everett Lynch liet je leven, omdat hij in je ogen keek en daar iets zag.
Van zijn vader. -Zonen doden soms hun vader, Jason.
Zeker, maar niet als ze nog met onverwerkte problemen zitten.
Lynch zijn vader is dood. Hij was Douglas Moore, verzekeringsman.
Lynch zijn moeder wilde hem oplichten en raakte zwanger.
De man is verdronken tijdens het varen.
Verdronken? Zoals Lynch het zou omschrijven als Grace verdronk.
Kijk, het verhaal over Moore is geverifieerd.
Of...
Roberta heeft tegen me gelogen.
En dan heeft ze vast ook gelogen tegen haar zoon.
Als hij erachter is gekomen, wil hij weten waar zijn vader is. Toch?
Je moet mijn vader zien te vinden. Trek deze namen na.
Komt voor elkaar, Mr Myles.
Marilyn? -Eddie, ik heb je nodig.
Jimmy heeft me weer geslagen en... -Niet zo snel. Waar ben je?
Olivia en ik zijn op weg naar een motel.
Ik vroeg me af of je aanbod om te gaan samenwonen nog gold.
Ik weet het, ik had nooit naar hem moeten teruggaan.
Ik ben de stad uit en ik kom morgen pas terug.
Goed. Dus... -Ik pik jou en Olivia morgenmiddag op.
Bedankt, lieverd.
Heel erg bedankt. -Dag.
De structuur van je gezicht is opmerkelijk. Weet je dat wel?
'Beschadigde mensen zijn gevaarlijk. Ze weten dat ze kunnen overleven.'
Josephine Hart.
Ik had gisteren niet door dat je hier zou komen om op te laden.
Lynch is nu een jaar geleden.
Mijn trouwdag vergeet ik, maar die dag zal ik nooit vergeten.
Hier is de BAU begonnen.
Hier hoor ik Gideons stem nog, als hij me ertoe aanzet...
om af te wijken van de gebaande paden.
Zoiets als 'ik ben de dader'. -'Wie is er het sterkst?'
Dat zagen we over het hoofd. Roberta heeft gelogen.
Ze doet alsof ze behulpzaam is, maar ze heeft een eigen agenda.
Gaat ze de dood van Grace wreken op haar zoon?
De drieslag. -Je kind doden komt vaker voor.
Moeders doen het net zo vaak als vaders.
Roberta wil niet dat we voorkomen dat zij familiekwesties regelt.
Voor kindermoord moet ze een diepe wrok koesteren...
en afstand nemen van de relatie met haar enige kind.
Dat deed ze toen ik de foto liet zien van een dode Grace.
Delen we dit met het team? -Het zijn maar theorieën.
Ik begrijp jouw persoonlijke belang hierin...
maar jij en Gideon zijn hier iets geweldigs begonnen...
en je moet de nalatenschap laten doen waar die goed in is:
samenwerken als team.
Wauw, hemeltje. Dank je.
Dank je. Dank je. Je bent werkelijk een geschenk uit de hemel.
Ik heb wat dingen veranderd. Ga kijken.
Oké, super. Olivia, laat Eddie je daarmee helpen.
Laat mij dat maar even doen. -Ik kan het best zelf.
Sorry. -Waarom? Dit is niet makkelijk voor je.
Ik heb wel erger meegemaakt.
Misschien is dit een kans op een nieuw begin. Ik weet niet.
Wil je me iets vertellen?
Wat zie je in haar?
Ik zie een glinstering...
die z'n best doet om te stralen.
Ik wou dat ik dat zag. -Dat komt nog wel.
Mag ik je hier alsjeblieft mee helpen?
Rossi heeft me ingeseind en ik heb dingen gevonden...
die onze eigen theorie bevestigen...
dat Everett Lynch op zoek is naar zijn verdwenen vader.
Voor elke stad waar Lynch een ernstig misdrijf heeft gepleegd...
heb ik een overboeking gevonden naar een privédetective...
die op zoek is naar mannen die een relatie hebben gehad met Roberta.
Onder wie Douglas Moore, Lynch zijn vader?
Er is de afgelopen acht weken gezocht.
Het begon een week nadat we Grace vonden.
Is hij toch geen totale sociopaat? Verklaart dit zijn inactiviteit?
Hij voelt zich toch niet schuldig? -Niet schuldig. Hij is eerder bang.
Zijn kind doden riep herinneringen op aan het geweld van zijn vader.
Als Lynch zijn vader niet kent of Roberta's verhaal niet gelooft...
is hij op zoek naar de waarheid. -Alleen Roberta kent de waarheid.
Ze doet er alles aan om vrij te komen.
Dat is gelukt. De reclassering van Louisiana is akkoord.
Ondanks onze bezwaren wordt Roberta voorwaardelijk vrijgelaten.
Van haar advocaat mogen we nog één keer met haar praten.
Ik wil graag met Roberta praten. -Ik wil dat je toekijkt.
JJ en Tara mogen het doen, zodat ze zich minder op haar gemak voelt.
Hallo, Roberta.
Ik ben speciaal agent Jennifer Jareau en dit is dr. Tara Lewis.
Ken je hem nog? -Dr. Lewis, ik wijs u erop...
dat Miss Lynch hier vrijwillig zit. Waarom slaat u zo'n toon tegen haar aan?
Toon? -Uw vijandige toon.
Terwijl ze zo goed helpt om haar zeer labiele zoon te arresteren.
Heeft een van jullie kinderen? -Het gaat niet om ons gezin.
We zitten hier, omdat Louisiana denkt dat je erg goed hebt geholpen...
bij dit onderzoek. Wij kennen de waarheid.
De waarheid is dat het me erg spijt...
wat mijn kleindochter u heeft aangedaan, agent Jareau.
Maar ik geloof echt dat mijn zoon de trekker heeft overgehaald.
Je wilt je zoon straffen voor wat hij met Grace heeft gedaan.
Eerlijk gezegd denk ik ergens: Zet hem op, meisje.
Jij hebt hem op de wereld gezet, jij hoort hem ook op te ruimen.
Maar ik hou me aan de wet.
Het is mijn plicht om te zorgen voor gerechtigheid. Niet voor wraak.
Dames...
wat mij betreft, is mijn zoon al dood.
Je bent verdomd goed, dame. -We zijn hier wel klaar.
Ik denk te weten waar Delvin Weaver zich bevindt.
Hij staat niet op de lijst. -Weet ik.
Hij leek een vriend van een vriend van Roberta, maar hij was veel meer.
Delvin was het zwarte schaap van een rijke mijnbouwersfamilie.
Twintig jaar geleden heeft hij een man doodgeslagen in een bar.
De man die we zoeken, lijkt me. -Waar is hij nu?
Dat ben ik nog aan het uitzoeken. Je hoort van me.
Geen zorgen. Diabetes. Geen drugs.
Kom maar, schoonheid. Ik heb digitale struikeldraden geplaatst...
voor zoekopdrachten naar Everett, Grace of Roberta Lynch.
Struikelt daar iemand?
Jawel. Er is iemand geïnteresseerd in de aliassen van Roberta Lynch.
Weet je wie dat is? -Nog niet...
maar het IP-adres van de mysterieuze zoeker is in Reno, Nevada.
Ik denk dat een aantal van ons op excursie gaat.
Goede reis.
Zie je dat? Niet te geloven, hè? Wat had ik gezegd?
Dit moet rond de 70.000 zijn.
Daarmee kunnen we overal heen waar we willen.
Ik zei al dat we een goed team waren.
Moet ik het risico elimineren?
Je vriendin Charlotte. Hield je van haar?
Ja, volgens mij wel. Hoezo?
Misschien begrijp je waarom ik dit moet doen.
Je had nooit geboren moeten worden. Je had nooit geboren moeten worden.
Wees niet bang, jullie vliegen niet langer blind.
Het mysterieuze IP-adres hoort bij een bedrijf in Reno...
dat doet in 'persoonlijke beveiliging'. Het heet Castle Security.
De eigenaar is Orlando Gaines, zie ik hier.
Dat is me er een. Hij werkte bij de drugspolitie...
en kreeg vijf jaar voor de verkoop van drugs.
Acht maanden geleden is er 25.000 dollar naar hem overgemaakt...
via een buitenlandse rekening van Arthur Terrell.
Toen leefde Terrell nog. -Die rekening staat nu op naam...
van ene Edward Myles. Mr Myles blijkt onvindbaar te zijn.
Het kan een alias van Lynch zijn. Geen banden met Reno.
JJ, Luke, Matt, ga naar de politie van Reno en ons FBI-kantoor.
Dave en Spence, probeer met Orlando Gaines te praten.
Zeg het eens. -De FBI staat bij me voor de deur.
Bedankt voor de melding. -Ik heb wat voor je.
Delvin Weavers adres.
Dan ligt de rest van je geld hier klaar. -Ik ben onderweg.
Een vermissing? -Die komt nu binnen.
Marilyn Irwin, 45. Serveerster in Reno. Ze heeft een dochter van 15. Olivia.
Marilyn kreeg ruzie met haar gewelddadige vriend...
en vertelde haar moeder twee dagen geleden dat ze introk...
bij Edward Myles, alias Everett Lynch.
Everett Lynch is dus weer actief. -Alsjeblieft.
Weet je waar mama naartoe is? -Hè? Nee.
Heb je haar al gebeld? -Nee. Ik kan mijn telefoon niet vinden.
Hebben jullie ruzie gehad?
Ja. Ze is in haar auto gestapt en weggereden.
Natuurlijk. Ze rent van het ene naar het andere vriendje.
Stellen maken nou eenmaal ruzie. -Eddie.
Dacht je nou werkelijk dat jullie een stel waren?
Als je wilt, breng ik je naar je oma in Carson City.
Hoeft niet. Ik wacht hier wel.
Ze komt uiteindelijk wel terug. -Oké. Goed.
Hallo, Delvin. -Bobbie.
Ik was in de buurt en werd een beetje nostalgisch.
Ik wilde kijken of jij hier nog zat. -Lang niet gezien.
Kom binnen.
Vanmorgen zag ik een man die hier buiten aan het rondneuzen was.
Hij zag er een beetje uit als zo'n privédetective.
Hij hoort toch niet bij jou? -Zeker niet.
Het is wel heel raar dat jij zomaar uit de lucht komt vallen...
na, wat was het, dertig jaar. Zeker zoals wij uit elkaar zijn gegaan.
Dat was niet fijn. -Het is niet anders.
Je doet er niks meer aan. Wat ik ook zeg, het verandert er niks aan.
En je zoon?
Ik ben van mening dat jij hem op deze wereld wilde zetten. Ik niet.
Na onze scheiding...
heb ik tegen die jongen gelogen over zijn vader.
Maar ik heb gehoord dat hij nu weet hoe het zit.
Hij zoekt je. Hij wil het contact herstellen.
Ik heb hem niks te vertellen.
Je zoon is echt een kind van zijn vader geworden.
Hij mishandelt vrouwen. Hij heeft er zelfs een aantal vermoord.
Waarom vertel je me dit?
Ik moet steeds denken aan de avond dat je hem wilde verdrinken in ons bad.
En ik hoor de hele tijd je stem, terwijl je schreeuwt:
Je had nooit geboren moeten worden. -Ik had dus blijkbaar gelijk. Toch?
Je bent een vuile klootzak.
Mr Stinson, uw misplaatste affectie voor Roberta Lynch...
heeft u gedreven tot een blinde en oerstomme loyaliteit.
Zodra Roberta haar zaakjes had geregeld, zou u elkaar zien...
in het Zalvos Resort op de Kaaimaneilanden.
Roberta is ervandoor om de vader van haar zoon te bezoeken.
Hij woont in de buurt van Reno. Zijn naam kennen we niet, maar u wel.
Ik kan u niets vertellen.
Ik heb geen idee waar Miss Lynch zich op dit moment bevindt.
Roberts had na haar vrijlating plannen voor een leven met u.
En met anderen.
Waar hebt u het over? -Doe maar open.
Die slaapkamerfoto's leverden Roberta veel mannelijke bewonderaars op.
Ze zei dat ze van me hield.
Dat zeggen ze altijd.
Wie is de vader van Everett Lynch?
Zijn naam is Delvin Weaver.
Dat noem ik nog eens overkill.
Veertien schotwonden. Daarna heeft de dader hem nog 47 keer gestoken.
Roberta's werk.
Dit geweld komt voort uit haar eigen slachtofferschap.
Dit is een boodschap voor haar zoon. Hij nam haar Grace af...
dus neemt zij hem zijn vader af.
Zodat hij van hem geen antwoorden kan krijgen bij een hereniging.
Dit bevestigt wat Lynch al wist van zijn vaders gewelddadige verleden.
Als de moord op Grace een vreselijke herinnering triggerde...
onderdrukt hij de drang om te worden zoals zijn vader.
Misschien wil hij het bewijzen door een surrogaat voor Grace te koesteren.
Olivia Irwin, bijvoorbeeld. Ik neem contact op met Luke en Matt.
Rossi. -Agent Rossi.
Is mijn vader dood? -Ja.
Je moeder heeft hem vermoord. -Mijn moeder?
Ze is vrijgelaten en nu wil ze bloed. Jouw bloed.
Zal wel. Ik moet je spreken. Persoonlijk.
Als je zegt waar ik Marilyn en Olivia kan vinden.
Marilyn is er niet meer, maar Olivia is in veiligheid. Voorlopig.
Goed. -Jasper's Ridge, over een halfuur.
Jij en ik. Misschien zeg ik dan waar Olivia is.
Het idee alleen al. We mogen niet onderhandelen met een sociopaat.
Klopt. Dan waant hij zich nog sterker.
Lynch is nu emotioneel kwetsbaar. Dat is een kans om hem te manipuleren.
Hoezo? -We geven hem hoop op verlossing.
Lynch weet dat hij net als zijn vader kan zijn.
Hij zoekt een surrogaatvader, Rossi, die zegt dat hij een beter mens kan worden.
Je doet alsof hij menselijke emoties heeft.
We moeten zijn fysieke kwetsbaarheid op Jasper's Ridge gebruiken.
Als hij merkt dat Dave back-up heeft, is het afgelopen.
We weten niet waar Olivia is.
We kunnen alles krijgen wat we willen. -Emily, wat wil jij?
Ga met hem praten.
Kom, dan gaan we schieten.
Fantaseerde je dat ik die fles was?
Je weet nog niet waar Olivia zit, anders zou je je wapen op mijn richten.
Uit zelfverdediging, uiteraard. Want je kunt je inhouden, nietwaar?
Dat kun jij ook. Dat doe je nu.
Ik heb weinig herinneringen aan mijn echte vader.
Eentje maar.
Ik was vier en hij deed me in bad.
Plotseling deed hij zijn handen om mijn hals en duwde hij me onder water.
Hij schold op me en schreeuwde: Je had nooit geboren moeten worden.
Precies wat jij zei toen je Grace van het leven beroofde.
Inderdaad.
Roberta kon haar niet redden, zoals ze mij destijds heeft gered.
Ik weet nog steeds niet waarom ze dat deed. Ze hield niet van me.
Als je je nu overgeeft, blijf je leven.
In een kooi.
Voor alle duidelijkheid:
Geef me een reden. -Als mij iets overkomt...
en ik niet terugkom bij Olivia, dan sterft ze. Ze heeft diabetes type 1.
Ik heb een dosis insuline vergiftigd. Als ik rond etenstijd niet terug ben...
eindigt het niet zo leuk.
Laat me gaan.
Dit hoeft niet zo te eindigen. -Hoe eindigt het dan, agent Rossi?
Laat Olivia gaan. Dan ben je niet je vaders zoon.
Ik blijf mijn moeders zoon.
De juiste beslissing, JJ. -Als we hem niet kwijtraken.
Ze zijn Lynch kwijt. De politie en de parkwachters.
Lynch zijn Mercedes staat nog bij Jasper's Ridge.
Hij loopt door de wildernis. -Dat dacht ik ook, maar:
Er zijn mijntunnels uit de jaren 1800. Misschien heeft hij die genomen.
Eerst mijn telefoon en nu dit. -Het lag in de keuken.
Dank je. -Geen dank.
Heeft mijn moeder al gebeld? -Nee.
Ik kan je beter naar je oma brengen.
Want je moeder komt nooit meer thuis, meisje.
Nietwaar, Everett? -Wie ben jij in godsnaam?
Dat is mijn moeder.
Je gaat dit kind de waarheid vertellen.
Garcia, heb je iets gevonden? -Roberta zat in haar tienerjaren...
bij steeds verschillende mensen, onder andere bij de Duggans in Reno.
Ze werden rijk in de gokindustrie. Eentje woont daar nog.
Alexandria Duggan. -Garcia stuurt het adres nu door.
We hebben het. -Er komt daar ook een arrestatieteam.
Misschien kun je Lynch niet redden. -Als ik Olivia Irwin maar kan redden.
Als het erop aankomt, schiet Roberta haar zoon niet dood.
Ik denk het wel, na die foto van Grace.
Ze zal haar band met haar enige kind niet volledig kunnen vergeten.
Als Lynch twijfel bespeurt, aarzelt hij niet om haar te doden.
Wil je de waarheid weten? Dit is de waarheid.
Nee. Nee, mam. Dit kun je niet gedaan hebben.
En jij moet dit zien.
Ik wilde het niet, maar ik werd overvallen door een gevoel.
Ik weet niet. Het zit in me. En het zit ook in jou.
Je bent een monster.
Had pappie me nu maar verdronken, hè?
We moeten het pand omsingelen en de omgeving afzetten.
Nee, nee, nee. -Rustig.
Rustig. Oké?
Dit is de FBI. -Nee, nee. Ik ga met hen praten.
Op de grond.
Met agent Rossi? -Ik ben dr. Spencer Reid.
Luister. Zodra je zoon beseft dat je hem niet neerschiet, overmeestert hij je.
Je vergist je.
Mijn zoon gaat boeten voor hetgeen hij met Grace heeft gedaan.
Maar eerst moet je Olivia naar buiten laten gaan.
Ja. Olivia. Ga maar. Snel. -Wacht.
Geen zorgen. Ze is op weg naar jullie toe.
Dat waarschuwingsschot verraadt je.
Zullen we binnenkomen? We kunnen jullie redden.
Deze tas lag langs de weg. -Hij lijkt van Roberta te zijn.
Je weet toch dat hier een eind aan moet komen?
Roberta? -Ja, ik ben er klaar voor.
We gaan naar binnen.
Roberta wil Lynch niet doden. Ze wil samen met hem sterven.
Spence, stop.
Gaat het?
Blijf liggen. Liggen.
Onderdirecteur Barbour.
Hoeveel doden zijn er door Lynch gevallen op de plaats delict?
Zes leden van het arrestatieteam zijn overleden.
Lynch heeft een gasleiding losgetrokken...
en de explosie is veroorzaakt door een schot.
Hoe is het mogelijk dat de BAU geen suïcidale neigingen had geprofileerd?
Zijn gedrag gaf nooit aanleiding om een dergelijke neiging te veronderstellen.
Wie gaf bevel om naar binnen te gaan?
Elke actie van een teamlid wordt uitgevoerd onder mijn bevel.
Ik ben altijd verantwoordelijk.
Je kunt je voorstellen dat ons idee om je promotie te geven...
Ben ik nog steeds chef van de BAU-eenheid?
Ja. -Mooi zo. Neem me niet kwalijk.
Ik begrijp het niet.
Naar binnen.
Ik begrijp het niet.
Het is onbegrijpelijk.
Hoe kan zo'n persoonlijkheid zichzelf opblazen?
Als Roberta heeft toegegeven...
Rustig, mam. -Als hij haar het wapen heeft afgepakt...
als hij een tunnel kon bereiken...
dan leeft Lynch nog.
wordt vervolgd...