"LE CAMÉLÉON" A ENCORE FRAPPÉ
Everett Lynch...
Les médias l'ont baptisé "le caméléon".
C'est un escroc et un meurtrier
qui s'en prend à des femmes vulnérables, des mères célibataires.
Il arrache leur visage, qu'il garde comme un trophée.
On a failli l'arrêter l'année dernière, mais sa fille, Grace,
s'est sacrifiée
pour lui permettre de s'échapper.
Il a fait sortir Grace de prison...
- Et là encore... - Plus un geste.
On l'aurait arrêté, si sa fille n'avait pas été là.
Elle est prête à tout pour lui.
Sans résultat,
puisque Lynch a décidé de partir sans Grace,
peut-être qu'il ne voulait plus la manipuler
comme sa propre mère, Roberta, s'était servie de lui.
Mon Dieu !
Everett Lynch reste introuvable.
C'est la personne la plus recherchée par le FBI.
Ça fait des mois qu'il n'a donné aucun signe de vie.
Salut. Quoi de neuf ?
Je voulais que tu sois la première à savoir
que je figure parmi les derniers candidats
en lice pour le poste de directeur.
C'est génial, Emily.
Mon Dieu.
Tu vas être directrice du FBI.
Rien n'est encore décidé.
Mais je veux ce poste.
Si je l'ai, ma première initiative
sera de te nommer chef de l'unité.
Ça me touche beaucoup.
Tu déclinerais le poste de chef du bureau de la Nouvelle-Orléans ?
Je ne sais pas.
Tu te sens sous pression pour rester, ce n'était pas...
Oh, non, je me dis que si je vais à la Nouvelle-Orléans,
tu risques de décider de ne pas entrer dans l'histoire
en tant que première femme à la tête du FBI.
Oh, non... Ne t'inquiète pas.
Si j'en ai l'occasion, j'entrerai dans l'histoire.
Le fait est
que Lisa ne s'est jamais remise de ce qui est arrivé à Phil.
Comment le pourrait-elle ?
Je suis désolée, Luke.
Lisa et moi, on va rester amis.
On a toujours été honnêtes l'un avec l'autre.
Rossi ne peut pas venir ce soir,
mais JJ vient de me prévenir qu'Emily et elle sont en route.
- Super. Merci de nous accueillir, Spence. - Merci d'être venus.
J'ai honte d'avoir pris autant de temps
à vous inviter chez moi.
J'ai une annonce à faire.
On m'a fait une offre,
ça serait dans la Silicon Valley,
pour Global Stratagem Development.
C'est un groupe privé de recherche qui élargit sa stratégie
pour y inclure la lutte contre le changement climatique.
Ouah, ça a l'air fait pour toi.
Tu ferais l'excellent boulot que tu fais à l'unité, sans le côté hyper violent.
Oui. Mais... t'essaies de te débarrasser de moi ?
Non.
Je ne souhaite le départ de personne.
Je n'ai pas envie de partir, j'adore... C'est chez moi.
Pas cette pièce, mais l'unité,
et... vous le savez.
On est une famille.
Oui. On est une famille,
donc, nos liens ne dépendent pas
d'où se trouve notre lieu de travail.
Si t'as l'opportunité de faire ce qui te passionne,
tu devrais vraiment la saisir, Penelope.
Tu sais pourquoi t'arrives à faire ce boulot depuis plus longtemps que moi ?
Tu ne laisses jamais les meurtriers entrer dans ta tête.
Tu insinues que t'étais meilleur que moi, Jason ?
À toi de le dire. Je suis dans ta tête.
Je suis le meurtrier.
Je veux quoi ?
- J'ai jamais aimé tes petits jeux. - Je le sais.
Tu te souviens ? Toi et moi ?
Le yin et le yang ?
On était comme Chevallier et Laspalès.
Que veux-tu ?
Que tu te poses la question existentielle
qui te turlupine depuis tout ce temps.
J'y ai déjà répondu.
Je suis le meurtrier.
Pourquoi ne pas t'avoir tué quand je le pouvais ?
En me tuant, t'aurais tué un agent du FBI
et ça aurait déclenché...
Mauvaise réponse.
T'avais jamais été dans cette situation.
T'étais plaqué au sol, son couteau était sur ton visage.
Tu étais résigné à mourir.
J'ai eu la peur de ma vie.
Everett Lynch ne t'a pas tué
parce que dans tes yeux, il a vu quelque chose
de son père.
Les fils tuent leur père, Jason.
Bien sûr.
Mais rarement s'il leur reste des comptes à régler.
Le père de Lynch est mort.
Il s'appelait Douglas Moore. Il bossait dans l'assurance.
DOUGLAS MOORE (PÈRE PRÉSUMÉ D'EVERETT LYNCH)
La mère de Lynch l'avait séduit pour l'arnaquer et est tombée enceinte.
Douglas s'est noyé dans un accident de bateau.
Noyé, vraiment ?
C'est ce que dirait Lynch de la noyade de Grace.
L'histoire de Moore se tient.
À moins que...
Roberta m'ait menti.
Si elle m'a menti, elle a dû mentir à son fils.
Et s'il l'a découvert, il veut retrouver son père.
Tu ne crois pas ?
Retrouvez mon père.
Commencez par ces noms.
C'est comme si c'était fait,
M. Myles.
- Marilyn ? - Eddie.
J'ai besoin de toi. C'est Jimmy. Il...
- Il m'a encore battue, je... - Ralentis. Où es-tu ?
Avec Olivia. En route pour l'hôtel.
Mais je me demandais...
ta proposition de vivre ensemble tient toujours ?
- Eh bien... - Je sais...
J'aurais pas dû te lâcher pour retourner avec lui.
C'est pas ça. Je suis en déplacement. Je rentre demain.
D'accord, donc...
Je viendrai vous chercher dans l'après-midi.
Merci, bébé. Je te suis redevable.
Au revoir.
Ta structure faciale est admirable.
On te l'a déjà dit ?
ESPRITS CRIMINELS
MEURTRE
SCIENCES DU COMPORTEMENT
TUERIE
"Les gens blessés sont dangereux.
Ils savent qu'ils peuvent survivre."
Josephine Hart.
J'aurais dû me douter, hier,
que tu viendrais te ressourcer ici.
Lynch, ça fait un an.
J'oublie mon anniv de mariage,
mais pas ce jour-là.
C'est ici qu'est née l'unité.
Le seul endroit où j'entends encore Gideon
me dire : "Pense en dehors des sentiers battus".
Du genre : "Je suis le tueur."
"Qui est mon père ?"
C'est ce qu'on a raté.
- Roberta nous a dit... - Elle a menti.
Elle veut plaire à tout le monde.
- Elle a un plan. - Quel plan ?
Obtenir la liberté conditionnelle, trouver son fils et venger Grace ?
Le tiercé gagnant.
Les infanticides ne sont pas si rares
et sont commis par les mères autant que par les pères.
Roberta ne veut pas qu'on l'empêche
de s'occuper de ses affaires de famille.
Pour tuer son fils unique, il faudrait
qu'elle lui en veuille terriblement,
mais aussi qu'elle se dissocie de lui.
Elle l'a fait, en voyant la photo du cadavre de Grace.
Tu veux en parler aux autres ?
C'est juste des théories.
Dave, je comprends ton implication personnelle,
mais Gideon et toi avez lancé un beau projet.
Il est temps de revenir
à ce que vous avez instauré ici :
le travail en équipe.
Ouah !
- T'en dis quoi ? - La vache ! Merci.
- Oui. - Merci.
- T'es envoyé par les dieux. - Oui.
J'ai réorganisé les meubles pour que ça te plaise.
- Tu vas voir ? - Oui. Super.
Olivia, Eddie va t'aider avec ça.
- Je vais tout porter. - Non. Je peux m'occuper de mes affaires.
Désolée.
T'inquiète. Je comprends.
Ça doit pas être facile pour toi.
Ouais, ça a été bien pire...
C'est peut-être un nouveau départ ?
Je sais pas. Peut-être ?
- Je peux vous poser une question ? - Oui.
Vous lui trouvez quoi ?
Pour moi, c'est une étincelle qui essaie de briller.
J'aimerais penser ça.
Oh, tu le penseras.
Bon, je peux t'aider, s'il te plaît ?
D'accord.
Bon, Rossi m'a briefée, et j'ai trouvé des éléments
corroborant notre théorie :
Everett Lynch recherche son père disparu de longue date.
Dans toutes les villes
où Lynch a tué,
des virements ont été faits à des détectives privés
engagés pour rechercher des hommes
qui ont connu bibliquement Roberta, la mère de Lynch.
Dont Douglas Moore, qu'elle prétend être le père de Lynch.
Mais tout ça a été fait au cours des huit dernières semaines.
Ça a commencé une semaine après qu'on a retrouvé le corps de Grace.
Fascinant. Il ne serait pas un sociopathe pur et dur.
Ça expliquerait son hibernation.
Tu ne crois pas qu'il se sent coupable ?
Non. Il a plutôt peur,
comme si ôter la vie de sa fille
avait fait affluer des souvenir ensevelis
de la violence de son père.
Si Lynch n'a jamais su qui est son père
ou a des doutes sur la version de Roberta,
ça doit l'inciter à rechercher la vérité.
Roberta est la seule à connaître la vérité,
elle manipule à tout va pour sortir de prison.
- Et... - Ça a marché
auprès de la commission de mise en liberté conditionnelle de Louisiane.
On vient de m'informer que malgré nos objections,
Roberta a obtenu la conditionnelle.
Son avocat accepte néanmoins
qu'on lui parle une dernière fois.
Je voudrais parler à Roberta.
Je préférerais que tu observes.
Je veux la faire sortir de sa zone de confort.
JJ et Tara, vous allez lui parler.
Bonjour, Roberta.
Je suis l'agent spécial Jareau.
Voici le docteur Lewis.
Vous vous souvenez de lui ?
Dr Lewis, Mme Lynch est ici de son propre gré.
Je ne comprends pas votre ton.
Mon ton ?
Votre ton agressif, alors qu'elle n'a rien fait d'autre
que de vous aider à arrêter son fils.
Vous avez des enfants ?
On n'est pas là pour parler de nos familles.
On est là car l'État de Louisiane
croit que vous avez aidé notre enquête,
mais on connaît la vérité.
La vérité, c'est que je suis profondément navrée
de ce que ma petite-fille, Grace, vous a fait.
Mais je suis convaincue que c'est mon fils
qui l'y a forcée.
On sait que vous pensez sortir d'ici
et aller punir votre fils pour Grace.
Et pour être honnête,
une partie de moi vous dit : "Foncez."
Vous l'avez fait venir au monde,
vous devriez l'en faire partir.
Mais étant des forces de l'ordre,
il m'incombe de m'assurer que la justice, pas la revanche, sera faite.
Mesdames...
En ce qui me concerne,
mon fils est mort pour moi.
Bon sang.
Vous êtes forte.
D'accord. C'est terminé.
Alors, j'ai une piste sérieuse sur un certain Delvin Weaver.
- Il n'est pas dans ma liste. - Oui, je suis trop fort.
Il n'était soi-disant que l'ami d'un ami de Roberta,
mais il était bien plus que ça.
Bref, Delvin était la brebis galeuse
de la plus riche famille minière du Nevada.
Il y a 20 ans, il a battu un type à mort à West Wendover.
Il colle au profil qu'on cherche, non ?
Oui. Il est où, maintenant ?
Je cherche. Je vous recontacte. Ciao.
Vous inquiétez pas. C'est de l'insuline.
Allez, mon beau.
J'ai mis des mouchards sur les recherches
concernant les personnes liées
à Everett, Grace ou Roberta Lynch.
ALERTE "RECHERCHE D'ANTÉCÉDENTS"
- Quelqu'un s'est fait piéger. - Oui, monsieur.
Quelqu'un s'intéresse aux pseudonymes de Roberta.
- Tu sais qui est cette personne ? - Pas encore,
mais l'adresse IP de notre inconnu se situe à...
Reno, dans le Nevada.
Certains d'entre nous vont aller sur le terrain.
Bon voyage.
RECHERCHE DONNÉES MÉTRIQUES
T'as vu ça ? Qu'est-ce que je t'avais dit ?
Il doit y avoir près de 70 briques.
Plus qu'il n'en faut pour qu'on aille où on veut.
Je savais qu'on ferait une bonne équipe.
Je règle ce détail ?
Ta copine, Charlotte, tu l'aimais ?
Oui... Probablement. Pourquoi ?
Alors, tu comprends pourquoi je dois faire ça.
T'aurais jamais dû naître.
Jamais.
Pas d'inquiétude, chers combattants du crime,
vous ne partez plus à l'aveuglette au Nevada.
J'ai trouvé d'où vient notre mystérieuse adresse IP :
d'une société de sécurité à Reno
baptisée Castle Security.
Son propriétaire et gérant s'appelle Orlando Gaines.
Un sacré spécimen !
Un ancien flic des stups de Concord Bay
qui a fait 5 ans de prison pour revente de drogues saisies par la police.
Il y a huit mois, 25 000 dollars ont été virés
à sa boîte depuis un compte à l'étranger
lié à notre vieil ami Arthur Terrell.
Terrell était encore vivant.
Certes, mais depuis, le compte en question
a été transféré à un certain Edward Myles,
qui est introuvable.
Ce nom pourrait être un pseudo de Lynch,
mais il n'apparaît nulle part à Reno.
JJ, Luke, Matt, allez voir la police de Reno
et le bureau local du FBI.
Dave et Spence, tâchez de rencontrer M. Gaines.
Quoi de neuf ?
Des agents du FBI fourrent leur nez dans mes affaires.
Merci de me prévenir.
De rien. J'ai autre chose...
l'adresse de Delvin Weaver.
Alors, le reste de votre argent vous attend ici.
J'arrive.
- Une nouvelle personne disparue ? - Ça arrive.
Donc, Marilyn Irwin, 45 ans,
serveuse au Tangiers, à Reno.
Elle a une fille de 15 ans, Olivia.
Voilà le topo : avant-hier, Marilyn se dispute
avec son petit ami violent, puis appelle sa mère
et lui dit qu'elle s'enfuit
avec un certain... Edward Myles, le pseudo d'Everett Lynch.
Donc, Lynch s'est réveillé et il monte en puissance.
Copie papier.
Vous savez où est ma mère ?
Hein ? Non.
T'as essayé de l'appeler ?
Je le ferais si je trouvais mon portable.
Vous vous êtes disputés ?
Oui. J'ai tenté de l'arrêter, mais elle a pris sa voiture et est partie.
Évidemment. Comme toujours.
Elle va de petit ami en petit ami.
- Les disputes de couple... - Eddie.
Allons. Vous pensiez vraiment être un couple ?
Je peux te conduire à Carson City, chez ta grand-mère.
Non.
Je vais l'attendre ici.
Elle finira par revenir.
D'accord. Pas de souci.
Salut, Delvin.
Bobbie ?
Eh oui.
Je passais par là, je me suis sentie nostalgique...
Je venais voir si tu étais encore là.
Ça fait un bail.
Oui.
Rentre.
Il y avait un gars qui rôdait autour de chez moi, ce matin.
Il avait l'air d'un détective privé.
Il n'était pas avec toi ?
Non.
C'est juste étrange
que tu arrives sans crier gare
au bout de... 30 ans,
surtout vu notre rupture.
C'était pas joli joli.
Ce qui est fait est fait.
Rien de ce que je dirai n'y changera quoi que ce soit.
Et ton fils ?
C'est toi, pas moi, qui as décidé
de le mettre au monde.
Après notre séparation...
je lui ai menti sur l'identité de son père.
Mais il paraît qu'il a appris la vérité
et qu'il te cherche.
Il veut te contacter.
J'ai rien à lui dire.
Ton rejeton est digne de son vieux père.
Il fait mal aux femmes.
Il en a même tué certaines.
Pourquoi tu me dis ça, Bobbie ?
Parce que j'arrête pas de penser à cette nuit,
où tu as essayé de le noyer dans la baignoire,
et j'arrive pas à me sortir tes hurlements de la tête :
"T'aurais jamais dû naître !"
Eh bien, j'avais raison, apparemment, non ?
T'es qu'une ordure.
M. Stinson, votre affection mal avisée pour Roberta Lynch
vous a entraîné dans une loyauté bête et aveugle.
Une fois les affaires de Roberta réglées,
vous deviez la retrouver à l'hôtel Zalvos, dans les îles Caïmans.
Nous savons que Roberta a violé sa conditionnelle
pour retrouver le père biologique de son fils,
et nous savons qu'il vit près de Reno.
On ne connaît pas son nom, mais vous, si.
Je n'ai rien à vous dire aujourd'hui.
Je ne sais rien des déplacements de Mme Lynch.
En tout cas, Roberta avait planifié sa vie
après la prison, avec vous et avec d'autres.
Comment ça ?
Ouvrez-le.
Roberta a affriolé de nombreux admirateurs
avec ces... comment dire, photos de charme ?
Elle disait m'aimer.
Comme toujours.
Qui est le père d'Everett Lynch ?
Il s'appelle Delvin Weaver.
C'est ce qu'on appelle massacrer.
Au moins 14 balles.
Le tueur a chargé plusieurs fois son arme,
puis l'a poignardé à 47 reprises.
C'est l'œuvre de Roberta.
Pas besoin d'être psy pour savoir
que cette violence est liée à son propre passé de victime.
Mais le message ? C'est pour son fils.
Il lui a enlevé Grace,
elle lui enlève son père.
Elle lui refuse les réponses
qu'il espérait trouver en le rencontrant.
Quand Everett le découvrira, ça confirmera
ses soupçons sur le passé violent de son père.
Ça peut nous aider,
car si tuer Grace a fait resurgir des mauvais souvenirs chez lui,
il voudra peut-être réprimer les pulsions héritées de son père.
Il essaiera peut-être de se le prouver
en remplaçant Grace, par Olivia Irwin, par exemple.
Je vais parler à Luke et Matt.
Rossi.
Agent Rossi.
Mon père est mort ?
Oui. Votre mère l'a tué.
Ma mère ?
Elle est sortie de prison
et elle a soif de sang. Du vôtre.
Je n'en doute pas. Je dois vous parler. En personne.
D'abord, dites-moi où sont Marilyn et Olivia.
Marilyn est partie, mais Olivia est en lieu sûr, pour l'instant.
D'accord.
À la crête de Jasper dans 30 minutes.
Venez seul. Et peut-être que je vous dirai où est Olivia.
J'arrive pas à croire qu'on envisage ça.
On ne négocie pas avec un sociopathe.
Oui. Ça ne fera que renforcer son sentiment de puissance.
Peut-être, mais là, il est émotionnellement vulnérable,
ça nous donne une chance de le manipuler.
- Comment ? - En lui donnant espoir,
un espoir de rédemption.
Il sait qu'il a de mauvaises pulsions,
comme son père, et il déteste ça,
donc, il cherche un père de substitution, Rossi,
pour lui dire qu'il peut vaincre ses démons.
Tu surestimes sa capacité à ressentir des émotions humaines.
Je ne sais pas s'il est vulnérable émotionnellement,
mais il le sera physiquement, à la crête de Jasper,
et on devrait en profiter.
S'il voit que Dave n'est pas seul, ce petit jeu psychologique sera terminé.
Et on ne sait toujours pas où est Olivia.
On doit pouvoir être gagnants sur tous les tableaux.
Tu veux quoi, Emily ?
Que tu lui parles.
Venez tirer avec moi.
Cette bouteille, c'était moi ?
Si vous saviez où est Olivia,
vous retourneriez votre arme contre moi.
Par légitime défense, pas de sang-froid, car vous êtes capable
de contrôler vos pulsions, pas vrai ?
Vous aussi. Vous le faites, là.
J'ai peu de souvenirs de mon vrai père.
Un seul, en fait.
J'avais 4 ans, il me donnait le bain.
Il a mis ses mains autour de mon cou
et m'a tenu la tête sous l'eau
en me maudissant :
"T'aurais jamais dû naître ! Jamais !"
Ça doit être les mots
que vous avez dits à Grace en lui ôtant la vie.
Oui.
Mais Roberta n'a pas volé à son secours comme elle l'avait fait pour moi.
Je n'ai toujours pas compris pourquoi.
Elle ne m'aimait pas.
Everett, si vous vous rendez maintenant, vous vivrez.
Dans une cage.
Soyons clairs...
Donne-moi un motif.
Si je ne peux pas retourner voir Olivia, elle mourra.
La pauvre petite a un diabète insulino-dépendant.
Si je ne suis pas rentré pour dîner...
ça sera pas beau à voir.
Laissez-moi partir.
Ça n'a pas à se terminer comme vous pensez que ça le doit.
Comment ça se termine, alors ?
Libérez Olivia. Vous n'avez pas à être le fils de votre père.
Mais je suis celui de ma mère.
T'as eu raison, JJ.
Si... on arrive à le garder à l'œil.
Ils ont perdu Lynch,
la police de Reno et les gardes du parc.
Les routes sont bloquées, mais la Mercedes de Lynch
est encore sur la crête de Jasper.
Il est donc à pied dans ces montagnes.
C'est ce que je pensais, mais il y a des galeries de mines abandonnées
creusées au 19e siècle.
Il en profite peut-être.
D'abord mon portable, et maintenant, ça.
C'était dans la cuisine.
- Merci. - Pas de souci.
- Maman vous a appelé ? - Pas encore.
Ça serait mieux que je t'emmène chez ta grand-mère, parce que...
Parce que ta mère ne rentrera jamais, fillette.
Pas vrai, Everett ?
Vous êtes qui, vous ?
C'est ma mère, Olivia.
Dis la vérité à cette enfant.
- Garcia a une piste ? - Oui.
Roberta a passé son adolescence
à aller de foyer en foyer,
notamment chez les Duggan, à Reno.
Ils se sont enrichis dans le secteur du jeu
et ont presque tous déménagé, sauf Alexandria Duggan.
JJ, Reid, Garcia, vous envoie l'adresse.
On l'a reçue.
Les agents d'élite du FBI sont en route.
Vous arriverez peut-être trop tard pour sauver Everett.
Ma priorité, c'est de sauver Olivia.
Roberta se croit capable de tuer son fils,
mais elle n'appuiera pas sur la gâchette.
T'as pas vu sa réaction en voyant la photo de Grace.
Non, mais j'ai vu son côté sentimental,
elle ne pourra pas se dissocier de sa relation à son fils unique.
Mais si Everett le comprend, il prendra la main.
Et il n'hésitera pas à la tuer.
Tu veux la vérité ? La voilà.
Non !
Maman ! C'est pas vrai !
Oh, si. Et toi... Faut que tu voies ça.
Je ne voulais pas le faire.
C'est plus fort que moi.
Je ne sais pas ce que c'est.
C'est en moi. En toi aussi !
Tu es un monstre.
Tu regrettes de ne pas avoir laissé Papa me noyer, hein ?
Camion à Montero. Verrouillez et sécurisez le périmètre.
Oui, chef.
Non !
Du calme. Calme-toi, d'accord ?
C'est le FBI.
Non ! Je vais leur parler.
- À terre. - D'accord.
- Agent Rossi ? - Non, Roberta.
Ici, le Dr Reid, écoutez bien ce que je vais vous dire.
Quand votre fils se rendra compte
que vous n'allez pas le tuer, il prendra la main.
Vous avez tort.
Mon fils...
Va payer pour ce qu'il a fait à Grace.
D'abord, laissez sortir Olivia, d'accord ?
D'accord.
Vas-y, Olivia.
- Allez, vite. - Attends...
Roberta ?
Ne vous inquiétez pas. Elle sort.
Votre tir de semonce vous trahit, mais on peut vous aider.
On peut entrer ? On vous sauvera tous les deux.
Dave, ce sac a été jeté sur la route.
C'est à Roberta, on dirait.
Tu sais quelle est la seule issue, hein ?
- Roberta ? - Oui.
Je suis prête.
Capitaine Montero, entrez.
- Rossi ? - Roberta n'est pas là pour tuer Lynch.
Elle veut mourir avec lui.
Spence ! Arrête !
Ça va, Spence ?
Non ! Reste allongé !
Directeur adjoint Barbour.
Je voulais savoir si vous avez une première estimation
des pertes dans l'affaire Lynch.
Six agents d'élite du FBI sont morts.
Il semble que Lynch a ouvert une canalisation de gaz.
L'explosion aurait été déclenchée par un tir.
On n'avait vu aucune prédisposition suicidaire chez Everett ou Roberta Lynch.
Comment avez-vous pu rater ça ?
D'après les comportements que nous avons observés,
rien ne laissait présager une telle prédisposition.
Qui a donné l'ordre d'entrer ?
Toute action ordonnée par un membre de mon équipe
l'est sous ma responsabilité.
C'est moi la responsable.
Comme vous vous en doutez,
vos perspectives de promotion, après...
Suis-je toujours chef de cette unité ?
Oui.
Bien. Si vous voulez bien m'excuser...
Ça n'est pas logique.
Capitaine Montero, entrez.
Je ne comprends pas.
Ça n'est pas logique.
Je ne vois pas ce type de personnalité décider de se faire exploser.
Si Roberta a cédé...
Respire, Maman.
Qu'il lui a pris l'arme...
Qu'il est allé dans un tunnel...
Lynch...
il est en vie.
À SUIVRE...