Jullie praten allemaal over wonderen, ontwakingen, bedrog, verrijzenis...
de wederkomst van Christus.
Allemaal nonsens die de Heilige Stoel resoluut verwerpt.
De foto die tot ieders verbeelding spreekt, is van twee jaar geleden.
Iemand wilde een grap met ons uithalen, maar de maker had een slechte smaak.
Allemaal leugens, Sofia.
We weten zo goed als zeker dat de ziekenhuiskamer in Venetië leeg is.
Pius XIII is daar niet meer.
Dat ontken ik ten stelligste. -Wat is er dan met hem gebeurd?
Is hij net als Franciscus II aan z'n einde gekomen?
Dat is een opzettelijke provocatie en daar reageert de Heilige Stoel nooit op.
Dank u wel.
Hoe zie ik eruit?
Oogverblindend.
Ik heb je gemist. -Ik zal altijd je vriend blijven.
Dat geeft me troost.
Ben je zenuwachtig?
Als ik dat wil, Gutierrez. Ik weet hoe ik een podium moet pakken.
Dat weet ik.
de Kerk houdt nu van mij Brannox een van ons
De meisjes die ons hebben afgesnauwd.
De jongens die ons hebben verlaten, de vreemden die ons hebben genegeerd.
De ouders die ons verkeerd hebben begrepen.
De werkgevers die ons hebben afgewezen.
De raadgevers die aan ons twijfelden.
De pestkoppen die ons sloegen, de broers en zussen die ons uitlachten.
De vrienden die ons in de steek lieten.
De conformisten die ons uitsloten.
De kussen die ons werden ontzegd...
omdat niemand ons zag.
Ze waren allemaal te druk met ergens anders naar kijken...
terwijl ik rechtstreeks naar jullie keek.
Alleen naar jullie.
Omdat ik een van jullie ben.
dank U wel God we zijn normaal
paus Brannox dank u wel
Berouw kent geen hiërarchie.
Lijden is geen sport. Er is geen eindklassement.
We worden gekweld door acne en verlegenheid...
door striae en ongemak, door kaalheid en onzekerheid...
door anorexia en boulimia, door obesitas en diversiteit...
verguisd vanwege onze huidskleur...
onze seksuele geaardheid, onze lege portemonnees...
onze lichamelijke beperkingen, onze discussies met onze ouderen...
ons ontroestbare gehuil...
de afgrond van onze nietigheid, de krochten van ons verlies...
de leegte in ons...
de terugkerende, hardnekkige gedachte om er een einde aan te maken...
nergens om te rusten, nergens om te staan...
nergens om bij te horen.
Niets, niets, niets.
Zo voelden we ons.
En net als jullie...
weet ik het nog allemaal.
Maar het maakt niet meer uit dat de wereld problemen met ons had.
Want vanaf nu hebben wij problemen met de wereld.
We tolereren het niet langer dat we als een probleem worden bestempeld.
Want in feite zijn zij het probleem en wij de oplossing.
Wij, die zijn bedrogen en in de steek gelaten...
afgewezen en verkeerd begrepen, opzij geschoven en gekleineerd.
'Hier is geen plek voor jou', zeiden ze met hun stilzwijgen.
'Waar is onze plek dan?', smeekten we ze met ons stilzwijgen.
Dat antwoord hebben we nooit gekregen.
Maar nu weten we het. Ja.
We weten wat onze plek is.
Onze plek is hier.
Onze plek is de Kerk.
Kardinaal Biffi zei het ooit op een verbazingwekkend eenvoudige manier:
We zijn allemaal arme stumpers die God bij elkaar heeft gebracht...
om een glorieuze Kerk vormen.
Ja.
We zijn allemaal arme stumpers.
Ja, we zijn allemaal hetzelfde.
En ja, we zijn de vergetenen.
Maar dat is nu voorbij.
Vanaf vandaag zullen we niet meer vergeten worden.
Ik verzeker jullie: Ze zullen ons herinneren.
Omdat wij de Kerk zijn.
jullie hebben Pius XIII vermoord
Wat is er aan de hand?
Niets.
Twijfel je?
Ik begrijp het gewoon niet. -Wat?
Wat we precies willen.
Lenny's lichaam.
Dat willen we.
Dood of levend.
We zullen niet rusten tot we z'n lichaam vinden.
Waarom?
Omdat het voor mij gelijkstaat aan het lichaam van Christus.
Voor jou niet?
Realiseer je goed dat als je hiermee doorgaat...
je hier waarschijnlijk niet meer mag werken.
Dus het is geen goed idee om naar de politie te gaan?
Een goed idee is een idee dat de schade beperkt houdt...
en de winst maximaliseert.
Buiten het Vaticaan noemen ze het kapitalisme.
Maar we praktiseren het al sinds de tijd van de catacomben.
Waarom heb je het gedaan?
U zei dat je je ware straf niet ondergaat in de gevangenis...
maar in je ziel.
Toen dacht ik: De gevangenis is de perfecte plek om te worstelen met je ziel.
Laten we het hele incident archiveren en weer aan het werk gaan.
Nee.
Ik heb besloten om ontslag te nemen.
Ik ga weg. -Waarom?
Alstublieft, Eminentie, laat me het niet zeggen.
U bent de intelligentste man ter wereld. U kunt vast wel bedenken waarom.
Waarom maak jullie allemaal dezelfde vergissing?
Wat bedoelt u?
Vroeg of laat worden jullie allemaal verliefd.
Ventotene, Lazio, Italië
basisschool Altiero Spinelli
In het christelijke martyrologium staan 9900 heiligen en zaligverklaarden.
Ik bid niet tot een van hen, ik bid alleen tot jou.
Jij bent de enige heilige die ik heb ontmoet die voor anderen zorgt.
En dan nu de feiten.
De kalief heeft waarschijnlijk met behulp van de vluchtelingengemeenschap...
op het eiland Ventotene...
zes basisschoolleerlingen en hun leraar gegijzeld, Don Antonio.
Een goede priester, Girolamo. Een goede priester, echt waar.
Ik heb m'n leven lang informatie verzameld.
Maar jij weet nu waarschijnlijk meer dan ik. Laten we ter zake komen.
Ik vraag je met al m'n kracht: Bevrijd ze.
Bevrijd ze en laat ze niets overkomen. Het zijn kinderen.
Ze zijn onschuldig.
Het zijn heiligen. Ze zijn mooi, net als jij.
Alsjeblieft, doe met me wat je wil, maar laat de kinderen gaan.
Ik had gehoopt dat onze eerste ontmoeting...
onder aangenamere omstandigheden had plaatsgevonden.
In plaats daarvan gaan we gebukt onder een lastige en urgente missie.
We moeten zes kinderen en een priester redden.
De politie... -Dit is geen klus voor de politie.
Dit is een klus voor de Kerk.
Weet u wie nog banger was dat ik wakker zou worden dan u?
Nou?
De kalief.
Laten we de situatie analyseren, Uwe Heiligheid.
Ik raak in coma en word een levende heilige.
We zijn getuige van de eerste tekenen van een katholiek fanatisme.
Tot nu toe was fanatisme exclusief voorbehouden aan de kalief.
Hij heeft 't gevoel dat we z'n territerium hebben ingepikt en valt ons aan.
Nu is hij bang dat ik wakker ben geworden.
Hij doet er een schepje bovenop.
En hij opent de aanval op hetgeen waar ik het meest van hou: Kinderen.
Maar hij is niet bang dat je wakker bent geworden.
Hij is bang dat je uit de dood bent opgestaan.
In dat geval ben je niet alleen een ongelovige.
Maar, zoals je voor ons de antichrist zou zijn...
zou je voor hem Iblis zijn, de duivel. En met de duivel valt geen zaken te doen.
Dat is precies wat ik wil. Hij moet zaken met mij doen.
De kalief weet niet zeker of ik uit de dood ben opgestaan of niet.
Hij heeft z'n twijfels.
En twijfel, zoals Voiello altijd zegt, is een wapen.
Maar we hebben een geheim, een zekerheid:
Ik ben teruggekomen.
En onze zekerheid is geen wapen, maar een bom.
Niemand wil die bom laten ontploffen.
En daarom kunnen we hem dwingen om de kinderen te laten gaan.
Ik begrijp niet wat je van plan bent.
M'n plan is om de kalief te laten weten dat ik niet meer in coma lig.
Hij weet dat als ik mezelf aan de wereld laat zien...
ik hem beroof van z'n monopolie op fanatisme.
Ik kan in een week één miljard katholieke fanaten creëren.
De kalief weet dat en daarom reageert hij ze grillig.
Als ik mezelf niet aan de wereld laat zien, kan hij door blijven ijlen.
Het is aan hem om te beslissen.
Maar als hij niet wil dat ik mezelf laat zien...
moet hij die kinderen en hun leraar onmiddellijk laten gaan.
Wat denkt u?
Ik denk dat we de Kerk zijn.
En dat we moeten handelen als de Kerk.
We moeten knielen en bidden voor zes kinderen en een priester...
terwijl de ordediensten een plan smeden...
om ze te bevrijden zonder doden te laten vallen.
En zo gaan we het doen, Lenny.
Dat is de middenweg.
U bent de paus en u zet de lijnen uit. Ik onderwerp me aan uw wil.
Die avond dat u huilde bij het graf van uw broer Adam...
vertelde u hem dat God niet van u hield.
Hoe weet jij dat?
Dacht u dat u alleen was?
Ik was bij u, John.
U zult moeten berusten in het feit dat u in mij gelooft...
nu u zich realiseert...
wat ik ben.
Laat ze vrij. Laat ze vrij.
Broeder-kardinalen.
Ik ben terug.
Onze ontmoeting vandaag dient strikt geheim te blijven.
Als jullie aan iemand bekendmaken dat ik terug ben...
weet ik hoe ik jullie moet straffen.
Weten jullie nog, broeder-kardinalen...
dat ik jullie vertelde dat de gelovigen tot ons waren gekomen...
door een smalle deur? Dat we niet naar hen zouden gaan?
Jullie waren allemaal nogal sceptisch.
Maar toch is dat precies wat er is gebeurd.
En daarom wil ik dat jullie nu allemaal in absolute stilte...
met jullie ogen dicht...
je concentreren en om m'n vergeving vragen...
en tegen jezelf zeggen: Het zal nooit meer gebeuren...
dat ik, een arme man...
m'n geloof in Pius XIII opgeef.
We zeggen altijd dat we de harten van de mensen begeleiden.
Wat betekent dat?
Het hart is feitelijk, en dat weet ik zelf maar al te goed...
niets meer dan een orgaan dat klopt.
Soms klopt het sneller, soms langzamer.
En soms stopt het.
Het hart is een mechanisme. Het betekent niets.
Wat betekent het precies om de harten van de mensen te begeleiden?
Het betekent...
heersen over emoties.
Jullie emoties.
De emoties van andere katholieken buiten deze muren.
Als je heerst over de emoties van je medemens zal hij je volgen...
waarheen je maar wilt.
Dat noemen we macht.
Onze voortreffelijke Voiello oefent deze macht over jullie allemaal uit.
Johannes Paulus III en ik oefenen deze macht over de hele wereld uit.
Wat heeft Johannes Paulus III het fantastisch gedaan.
Toen hij 'nee' schreeuwde in Lourdes...
toonde hij de enorme moed die jullie altijd ontbeerde.
En afgelopen zondag, tijdens het angelus...
toen hij z'n hart openstelde, stelde hij de harten van anderen ook open.
Anderen die zich schuilhielden...
maar nu tevoorschijn zijn gekomen uit hun zielige kamertjes.
Hun greppels van onzekerheid.
Ze staan nu allemaal daarbuiten.
Ze kwamen.
Ze bleven.
En ze gaan niet meer weg.
Wat een fantastische paus.
Johannes Paulus III.
Want eindelijk heeft Johannes Paulus III...
de woedende basis gevormd van het jonge katholieke leger.
En als het nodig is, zal ik dat leger uitbreiden, inspireren en bewapenen.
De komende dagen zijn doorslaggevend.
En daarom heb ik jullie nodig aan m'n zijde.
Ik heb m'n rode achterban nodig.
Dus jullie blijven aan m'n zijde, zwijgend...
gehoorzaam en fatsoenlijk.
Jullie zijn te oud om jezelf opnieuw uit te vinden.
Om de emotionele verschuivingen in deze wereld te snappen.
Jullie hoeven mij niet te vertrouwen.
Maar jullie moeten jezelf toevertrouwen aan mij.
Bidden.
Bidden voor Don Antonio.
Een goede priester die aan het lijden is.
En voor zes doodsbange kinderen.
God staat aan onze zijde.
We neigen naar het goede en God neigt naar het goede.
Daarom zal God aan onze zijde blijven staan.
Want Hij kent mij.
En ik ken Hem.
Laat ons bidden.
Ik begrijp het niet. Wie is nou de paus?
Kop dicht en bidden, idioot.
Als een man...
in de naam van andere mannen...
en in de naam van God...
kinderen ontvoert, terroriseert, geen eten geeft...
en ze met de dood bedreigt...
begaat hij niet alleen een misdaad.
Het is ook een oorlogsverklaring.
De moderne Kerk zal niet buigen voor deze provocaties.
Maar ik ben niet modern.
Ik ben klassiek.
Ik ben er klaar voor om te reageren op deze oorlogsverklaring.
Uwe Heiligheid... -Kop dicht en luisteren.
We gaan ze vernietigen.
Ik wil dat Johannes Paulus III morgenochtend...
de mensen op het plein toespreekt. Maak aantekeningen.
Want ik moet dicteren wat hij gaat zeggen.
Ik spreek tot de kidnappers.
Ja, jullie zijn verachtelijk. En ja, jullie zijn nu al dood.
Jullie gedrag druist in tegen elke wil van elke god.
En daarom beveel ik jullie om de kinderen en Don Antonio vrij te laten.
Als jullie niet gehoorzamen, kom ik naar jullie toe.
En ik word vergezeld door God en ijzer, geloof en vuur.
En ik zal niet alleen zijn.
Onthoud dat goed: Ik zal niet alleen zijn.
Beseffen jullie wel hoe hard we aan het werk zijn?
We hebben al dagen niet geslapen.
Onze inlichtingendiensten, onze diplomaten, de vicepresident...
We werken ons uit de naad om jullie hachje te redden.
Om die kinderen en de priester te redden.
En hoe bedankt jullie paus ons?
Door Johannes Paulus III te laten zeggen dat het oorlog is.
Zijn jullie helemaal gek geworden?
Jullie laatste oorlog was in 1540 om Perugia te veroveren.
Hebben jullie enig idee hoe gevaarlijk het is om 'n oorlog uit te roepen, Voiello?
Nou? -Jullie zullen echt moeten vechten.
Rustig aan, Bauer.
Pius XIII is gewoon een beetje gespannen.
Waarom probeer je hem dan niet een beetje te ontspannen?
Anders ben ik genoodzaakt rigoureuzer op te treden.
Wat wil je dan doen, Bauer? De paus vermoorden?
Dat is zinloos. Hij staat toch weer op uit de dood.
Misschien wel. Maar jij niet.
Laat me je iets uitleggen.
Als we het scenario kennen, hebben we er controle over.
Maar als het allemaal onbekend is, verliezen we de controle.
De ene dag ga je met je kinderen naar het park.
Een dag later moet je schuilen in een bunker.
De ene dag is je paus ontspannen...
en de volgende dag breekt de Derde Wereldoorlog ineens uit.
Kunnen jullie die levende legende achter me zien?
Ik zag hem meteen. -Generaal Parker, dat zegt genoeg.
De generaal zal geen woord zeggen.
Maar hij zal z'n hoofd bewegen als antwoord op m'n vragen.
Dus hou hem goed in de gaten.
Generaal Parker, als het tot een oorlog komt...
zal de VS dan, als machtigste natie ter wereld...
bereid zijn om het Vaticaan te redden?
Begrepen? -Ja, hoor.
Maar jij bent degene die het niet lijkt te begrijpen. Niemand wil een oorlog.
Als Pius XIII zichzelf laat zien aan de wereld...
zal het katholieke fundamentalisme overkoken.
Als Pius XIII het woord 'oorlog' in de mond neemt...
zullen miljoenen mensen ter wereld bereid zijn...
om zichzelf op te offeren aan de Syrische grens...
en de grootste religieuze oorlog allertijden te starten.
Veel van hen zullen Amerikanen zijn.
De frontlinie zal bestaan uit katholieke groeperingen...
van de conflicten in voormalig Joegoslavië...
vrijheidsstrijders uit Oekraïne en speciale eenheden uit Letland.
En welvarende leden van de katholieke diaspora...
zijn bereid om het conflict te financieren en wapens te leveren.
Heb ik het mis, Generaal Parker?
Zie je? We zijn misschien een beetje roestig...
maar we weten nog steeds wel wat over oorlog voeren.
Niet te geloven dat we dit gesprek voeren.
Het Vaticaan dat met het idee speelt om de oorlog te verklaren aan de islam.
Jezus Christus, Voiello.
Wacht even, Bauer. Niet aan de islam, maar aan het moslimterrorisme.
We weten heel goed dat de meerderheid van de moslims gematigd is.
Maar daar zit 'm nou juist de kneep.
De gematigde katholieken lopen nu het risico gedecimeerd te worden.
Want de meerderheid wordt fundamentalistisch...
als Pius XIII zichzelf aan de wereld laat zien.
Hoor eens. Pius XIII heeft misschien het idee om een teken achter te laten.
Een goddelijk teken.
Geen kortstondige vrede die slechts voortduurt...
tot de volgende gek ergens in de wereld een aanslag pleegt.
Maar eeuwigdurende vrede. Of tenminste zeer langdurige vrede.
Dat is jullie misschien niet gelukt, maar hem lukt het misschien wel.
Want de collectieve verbeelding is krachtiger dan een atoombom.
Snap je het nu, Bauer?
Het leven is zo mooi. Het zou genoeg zijn om het te omarmen voor wat het is.
Een kans op vreugde en genade.
Op liefde en luchthartigheid.
Wanneer ben jij je luchthartigheid kwijtgeraakt?
Wanneer?
Iedereen daarbuiten herinnert m'n wonderen, maar vergeet m'n moorden.
Ze weten niet dat ik die arme priester, die held, in Ventotene heb vermoord.
En dat ik die zes doodsbange kinderen bij die gek heb achtergelaten.
Morgen geven ze Johannes Paulus III de schuld, maar ik was het.
Ik ben een gevaar voor anderen. Ik ben waardeloos.
Een onbezonnen, onredelijk kind.
Uwe Heiligheid, Johannes Paulus III wil u zien.
Uwe Eminentie. -Bauer, wat doe jij hier?
Ik heb iemand voor je meegenomen.
Wie is dit? -De man die 't dichtst bij de kalief staat.
Heb jij hem opgespoord? -Nee.
Dat is het interessante. Hij heeft mij opgespoord.
Wij waren het niet.
Waarom zou ik u moeten vertrouwen?
Ik verwacht zeker niet dat u mij vertrouwt.
Ik vertrouw u niet en u vertrouwt mij niet.
Ik wilde u alleen vertellen, in eigen persoon...
dat wij het niet waren.
Niet in Lourdes. Niet in de Sint-Pieter.
Geef me één gegronde reden waarom ik u zou moeten vertrouwen.
Europa is irrelevant geworden.
Een oude, verlaten winkelpui die ons niet meer interesseert.
Simpelweg om die reden.
Wij waren er niet.
Als je geen bewijs hebt...
heb je geen bewijs.
Voiello heeft me gebeld, ze hebben contact gezocht. Ze zijn bang.
Ze zeggen dat ze er niet achter zaten. Maar dat is bluf.
Dit is de bevestiging dat ze er wel achter zaten.
Ben je een kwakzalver?
Ben je een goeroe?
Ben je een heilige? Ben je de duivel?
Ben je de Messias? Ben je Christus?
Ben je God?
Het maakt niet uit, Lenny.
Ik ben de paus.
Voor mij ben je een priester, niets meer.
En je zult mij te allen tijden gehoorzamen, zoals alle priesters.
Want dat is de kennis die we hebben. Dat is de Kerk.
En wij antwoorden voor de Kerk.
Uwe Heiligheid, u heeft gelijk.
Ik heb ongelijk.
Als u naar me blijft luisteren, zal ik fouten blijven maken.
Ik zal me voor de rest van m'n leven terugtrekken in m'n toren.
Nee, je trekt je niet terug. Je laat jezelf zien aan de wereld.
En je zult zeggen wat ik niet durfde te zeggen.
Staat u aan m'n zijde, Uwe Heiligheid? -Nee.
Het moment waarnaar ik lang heb verlangd, is eindelijk gekomen.
Welk moment?
Het moment waarop ik m'n enige ambitie verwezenlijk:
Om vergeten te worden.
Maar u bent de paus.
Nee.
Ik ben een breekbaar stuk porselein.
Maar ik begrijp nu eindelijk dat m'n breekbaarheid m'n kracht is...
en niet m'n vervloeking.
Wat gaat u doen?
Gaat u terug naar huis?
Ik ga terug naar mezelf.
Weten we zeker dat we niets zijn vergeten?
Ja, meneer.
Wat zal ik met het kistje doen, meneer?
Laten we het voorlopig nog maar even houden.
Zoals kardinaal Newman zou zeggen: Je weet het nooit in het leven.
Sta op.
Jezus.
Dat is Amber, een escortdame uit Hannover. Ze volgt me overal naartoe.
Ik heb onlangs zelfs besloten om met haar te trouwen.
Ik ga je missen, Voiello.
Ga je weg? -Ja, ik ben klaar hier.
Waar ga je naartoe? -Korea.
De gemoederen raken daar verhit. Ik ga de boel proberen te kalmeren.
Vertel niemand dat ik daarheen ga.
Ik zat hier niet op te wachten. -Weet ik.
Ik doe altijd alles om mensen af te schrikken.
Maar uiteindelijk ontwikkelen ze altijd een zwakke plek voor me.
Je had gelijk. De kalief heeft geen aanvallen laten plegen in Europa.
Met wie moet ik nu praten?
Sinds de dood van Girolamo was je m'n enige vriend.
Rustig maar, Voiello. We leven niet in de 15e eeuw.
Met wat voorzorgsmaatregelen kunnen we wel bellen.
Maar wens me succes. Ik heb hier met schelpdieren gedineerd.
In Korea krijg ik hondensoep te eten.
Is hij niet schattig? M'n kleine Bauer-octopus?
Zeg dat nou niet, liefje. Je helpt de legende om zeep.
Voiello, je moet iets aan me uitleggen.
Waarom zouden katholieken andere katholieken willen vermoorden?
Omdat fanatisme en stompzinnigheid één en hetzelfde ding zijn.
Trouwens, ze eten geen honden meer in Korea.
Dat weet ik. Maar het maakt eigenlijk niet uit.
Als ik eten krijg aangeboden, is dat m'n verwachting.
Dat is m'n waarneming: hond.
En zoals jij en ik maar al te goed weten, m'n vriend:
Waarneming is alles.
Sir John.
Uw ouders willen u zien.
Ze willen u thuis verwelkomen.
Onze monden zijn gevuld met het woord 'liefde'.
Maar ik, meer nog dan iedereen, wist niet hoe ik het moest definiëren.
Onze monden zijn gevuld met het woord 'schoonheid'.
Maar ik, meer nog dan iedereen, wist niet hoe ik het moest ontvangen.
Daarvoor vraag ik jullie vergeving.
Vergeef me alsjeblieft.
Soms verwarren we liefde...
met waanzin.
Schoonheid met genot.
De geschiedenis heeft zichzelf herhaald.
Waanzin en genot zijn wederom onweerstaanbare verleidingen gebleken.
Maar ze eindigen altijd zoals op Ventotene:
Met onrechtvaardige doden.
In dit geval de dood van een goede en onschuldige priester.
Je kunt een leven van geluk vinden op het vlak van vriendelijkheid...
goedheid, zachtheid...
en liefde.
We moeten leren om te zijn in de wereld.
En de Kerk moet zich gaan openstellen voor de liefde die mogelijk is...
in plaats van te strijden tegen de liefde die afwijkt.
Dit alles noemt Johannes Paulus III met de grootst mogelijke nederigheid...
de middenweg.
De laatste paar dagen ben ik het gaan begrijpen.
Het is niet de middenweg.
Het is de weg.
Sinds ik terug ben, stellen jullie jezelf allerlei vragen.
Is hij de Vader of de Zoon?
Is hij God of de Heilige Geest?
Is hij een mens of is hij Jezus?
Is hij wakker geworden of uit de dood opgestaan?
Is hij een heilige of een bedrieger?
Is hij een christen of is hij de antichrist?
Leeft hij of is hij dood?
Het maakt niet uit.
Weet je wat zo mooi is aan vragen?
Dat we de antwoorden niet hebben.
Uiteindelijk heeft alleen God de antwoorden.
Die antwoorden zijn zijn geheim.
Gods geheim, waar alleen Hij vanaf weet.
Dat is het mysterie waarin we geloven.
En dat is het mysterie dat ons geweten stuurt.
En nu...
wil ik me bij jullie voegen en doen wat ik vanaf het begin al had willen doen.
Jullie omhelzen.
Eén voor één.
Broeder-kardinalen, wat hebben we na twee fantastisch pausen...
Johannes Paulus III en Pius XIII, echt nodig?
Een man die doortrokken is van middelmatigheid.
Saai, hardwerkend, gevoelig...
en ontvankelijk voor de talloze verzoeken...
van zijn geliefde collega's van het College van Kardinalen.
Ik heb geen oog dichtgedaan vannacht.
Ik heb het pauselijk jaarboek wel 1000 keer doorgenomen.
En toch kon ik...
geen enkele naam vinden die voldoet aan de eisen.
Ik wel.
Ik heb een naam gevonden. -Welke naam, Don Cavallo?
De laatste, op alfabetische volgorde: Voiello, Angelo.
Waarom moet je me altijd zo'n ongemakkelijk gevoel geven?
Pius, je bent een deugniet.
Vertaling: Evelien ten Hulscher BTI Studios