- Che c'è? - È ora di svegliarsi.
- È ancora buio fuori. - Vorrei fare sesso.
Per quanto la richiesta sia romantica,
è troppo presto, Shaun.
È abbastanza presto per fare sesso
secondo la media delle nostre prestazioni, ma ci permetterà
esattamente il tempo necessario per arrivare a lavoro.
Quanto ci hai messo a capirlo?
Dalle 4:53, ma mi ci sono voluti solo due minuti.
Stai aspettando per propormelo da allora?
Ti ho lasciato dormire il più possibile.
Questo è...
Molto...
Premuroso.
Scusi, sono in ritardo.
- Sono il dottor Shaun Murphy. - Kayley ha la gola infiammata.
È più la sensazione costante di avere qualcosa infilato in gola.
Sono svenuta un paio di volte pensando fosse solo un caso.
- E ovviamente sono senza voce. - Visto che l'ho appena conosciuta,
non ho idea di come sia normalmente la sua voce.
Beh, non così.
A volte, quando inghiotto,
mi viene un dolore molto intenso, come...
se fosse peggio di un mal di testa da gelato.
Il mio internista mi ha mandato da un otorino,
un chirurgo ortopedico,
tre gastroenterologi,
- uno... specialista per problemi vocali. - Un otorinolaringoiatra.
Un neurochirurgo che crede dipenda da un problema
- al nervo che collega gola e cervello. - Il nono nervo cranico.
- Nevralgia del glossofaringeo, - Mi ha raccomandato di...
- Fare un'operazione cerebrale. - Decompressione microvascolare.
Che poi un...
Secondo neurochirurgo ha detto non servire.
Non è soddisfatta delle risposte di un gruppo di specialisti raccomandati
quindi è venuta in pronto soccorso?
Ho finito gli specialisti raccomandati.
È una combinazione intrigante di sintomi.
La registriamo
e iniziamo con qualche esame.
Dottor Murphy?
Lei è...
Interessante.
Sono autistico.
È una figata.
Voglio dire... no, non è... non è figo che lei sia autistico...
Prova a essere più insensibile, Kayley.
È una figata che lei sia...
Così tranquillo...
Come medico super competente.
I complimenti...
Sono molto strani.
L'adorabile dottore che mi curerà.
Forte dolore addominale. Febbricitante, tachicardica, ipotesa.
È tutto ok, tesoro.
Come ti chiami?
Lei è Marla.
Nessuno a cui affidarla.
Ci prenderemo cura della tua mamma.
Addome teso e dilatato.
Disidratata.
Riempimento capillare ritardato.
Ritmo respiratorio accelerato. Pelle fredda e tendente al blu.
Sembra cianotica.
- Sta andando in shock. - Fluidi di rianimazione aggressiva.
Antibiotici ad ampio spettro, sondino
- per decomprimere l'addome. - Misurare i lattati,
inizializzare il protocollo completo della sepsi.
The Good Doctor - Stagione 3 Episodio 14 - "Influence"
La sua CBC, la BMP per le autoimmuni, secrezioni nasali e colture del sangue.
Tutte normali.
Questo è molto eccitante.
Gli esami negativi sono eccitanti?
Nessuno è riuscito a capire cos'avesse.
Le farò fare
la FIESTA cerebrale, la risonanza per i nervi e i vasi cranici e...
- Un ecodoppler per... - Devo tornare a lavoro.
Il nostro interludio romantico prima dell'alba mi ha fatto fare tardi.
Lo so. C'è stato un errore nei miei calcoli metodici.
I miei calcoli si basavano sulla durata totale dei nostri amplessi,
ma generalmente, sono statisticamente più duraturi la mattina...
Che in altri momenti del giorno.
Beh... magari potremmo discutere tutta questa...
Cosa del cronometrare il sesso a pranzo.
No, grazie.
Non posso pranzare oggi.
Troppe cose da fare.
Scusa, sono in ritardo.
Stavo per cancellare il pranzo.
Fammi indovinare...
Un paziente più interessante... di me.
Esattamente.
- Ovvio. - Lei ha...
Un misterioso disturbo.
Ma ho realizzato che potevo usare il nostro pranzo per aiutarmi a capire.
- Ti ho ordinato un'insalata. - Grazie.
Come faccio a farmi venire un mal di testa da gelato?
- Non ne ho mai avuto uno. - Non vuoi averlo.
Il cervello ghiacciato è orribile.
Il termine scientifico
è ganglionevralgia sfenopalatina.
Il nervo trigemino reagisce al rapido cambiamento di temperatura nella bocca,
inviando segnali al cervello che varia il flusso ematico
e stimola la dura che lo percepisce come un pericolo,
uno stimolo nocivo, ma...
È semplicemente gelato.
Voglio provarlo.
Ok.
La tecnica che uso è...
Mangiarne tanto e velocemente.
Lascio il lavoro.
Il lavoro per cui sei tornata da Hershey?
Non dirlo a Glassy. Pensa già che sia inaffidabile.
Te... che mi hai cacciato è tutto ciò che mi serviva.
La mia vita era monotona.
La mia vita personale, il lavoro, tutto stantio.
Insomma, non stavamo sviluppando niente, giusto...
I test di mercato dei progetti...
È terribile!
- La cura? - Il tempo.
- Quanto ci vuole? - Dipende.
Credi che dovrei mettere l'esperienza lavorativa a Hershey sul curriculum?
Fa malissimo!
O mi fa sembrare che non sia capace di impegnarmi?
Ok.
L'ecografia ha mostrato che il colon è dilatato.
Le abbiamo messo un tubo rettale e il sondino nasogastrico per ridurlo.
Mammina, possiamo andare a casa?
- Non ancora, tesoro. - Sarebbe utile
capire cosa abbia scatenato tutto questo.
Qualche precedente di morbo di Crohn o colite ulcerosa?
No.
Io...
Ho avuto un'infezione del tratto urinario di recente.
- Queste cose non sono connesse. - Ok.
Diverticolite?
Ha viaggiato all'estero di recente?
- Ho una bambina e non ho marito. - Ok.
Le somministreremo degli antibiotici per endovena e controlleremo la dilatazione.
Nel frattempo, c'è...
Qualcuno che possa occuparsi di Marla?
Nessuno.
Tutta la famiglia è a est.
Siamo... solo noi due.
Troverò un'assistente sociale per lei.
La ringrazio.
Vai pure, tesoro.
Perché la mamma sta male?
Se l'arteria cerebellare inferiore anteriore
sta invadendo il nervo glossofaringeo, è di poco conto.
Non è abbastanza per giustificare la decompressione microvascolare.
Sono d'accordo. Potrebbe essere arterite temporale da reflusso acido,
{an7}Reflusso acido
{an1}Arterite temporale
{an4}Ipertiroidismo
{an8}Acalasia
disestesia laringofaringea. Dobbiamo...
{an9}Sindrome dell'aquila
Dobbiamo fare cinquantamila dollari di test
e potrebbe essere reflusso acido?
O arterite temporale o...
È un insieme di sintomi relativamente insignificanti.
Ha mai avuto un mal di testa da gelato, dottor Andrews?
Sì. Credo che non richieda un intervento al cervello, dottor Murphy.
Come compromesso, potremmo farle una risonanza
e una tomografia computerizzata al collo e per la deglutizione...
Shaun.
Non fai compromessi con il tuo capo.
Iniziamo a darle la fenitoina e mandiamola a casa.
Posso lasciargliela?
Sono una receptionist, non un'assistente sociale.
E io sono un chirurgo.
Non che io sia più importante.
Intendevo che entrambe abbiamo cose più importanti da fare.
- Quando arriva l'assistenza sociale? - Tra mezz'ora.
- Puoi richiamarla? - Voglio la mia mamma.
Perché non vai a giocare con i giocattoli, che dici?
Hai il numero? La chiamo io.
Ho fatto ammalare la mamma.
No, tesoro. Non è colpa tua.
- A volte le persone si ammalano. - Mamma ha buveto la mia pupù.
- Tua madre ha pulito la tua pupù? - No!
Buveto. Mamma ha buveto.
- Bevuto? - Sì.
Mamma ha buveto la mia pupù.
La buona notizia è che abbiamo escluso la nevralgia glossofaringea.
Non necessita di un intervento al cervello.
Non ci sono mai buone notizie senza quelle brutte.
Abbiamo una lista di alcune cose che non hai,
ma non sappiamo cos'hai.
Quindi farete altri esami.
- Non possiamo. - Potrebbero essere ventuno cose diverse,
ma non ci permettono di fare
trentasette esami.
Beh, è assurdo.
Posso permettermi gli esami. Io...
Guadagno abbastanza.
Non posso parlare ancora così!
Necessito di...
È in ipotensione.
Codice ictus.
Facciamole una TC cerebrale e una risonanza.
Chiama in angio. Potrebbe servirle una trombectomia meccanica.
{an5}Carotide sinusoidale
Tre millilitri di lidocaina al due percento.
Non l'ho bevuta. Ho usato...
Ho solo usato le sue feci per fare un trasporto fecale a casa.
E non le è venuto in mente di dircelo?
Ha detto che le infezioni urinarie non c'entravano.
Non sono migliorate con gli antibiotici, quindi ho seguito tutto alla lettera.
Nel video garantivano che fosse assolutamente sicuro.
Assicuratevi che il vostro amico sia in salute.
Ho avuto i risultati migliori con i vegani.
Ma dovendo scegliere tra un diciottenne carnivoro
e un sessantenne vegano...
Beh, non fatemi scegliere.
Aggiungiamo la soluzione salina.
Le quantità devo essere uguali, più o meno.
Poi...
Lo frulliamo.
Frulliamo e lo lasciamo mescolare ancora un po'.
Mentre si amalgama...
Parliamo di sacche per il clistere.
Marla l'avrà vista usare il frullatore...
- E ha pensato l'avesse bevuta. - Già, è questo il mistero,
non come qualcuno così stupido sia ancora vivo.
Non è una cosa del tutto insensata.
Con cistiti farmaco-resistenti, il ceppo di E. coli si nasconde nell'intestino.
Il ripopolamento del microbioma intestinale con il trapianto fecale...
Ha dato risultati positivi.
In un ospedale, un ambiente sterile e controllato.
Preparatela, operiamo.
Tra la dilatazione e la rigidità, può esserci una perforazione del colon.
E analizzate le feci di Marla per vedere se ci sono tossine e batteri infettivi.
Stava avendo un mini-ictus...
E io l'ho salvata.
L'ho salvata. Voglio festeggiare.
- Qui fuori? - Voglio festeggiare baciandoti,
a lungo.
E dentro sarebbe inappropriato.
La sindrome di Eagle è...
Molto rara.
Alla base del cranio c'è un processo stiloideo più lungo del normale.
- Ho solo cinque minuti di pausa. - E...
Le ha premuto
sui nervi,
provocandole dei sintomi poco chiari che hanno sconcertato otto medici esperti.
E poi, quando ha girato la testa all'improvviso,
ha premuto sulla carotide,
causandole un attacco ischemico transitorio.
Sì, è lui!
È il dottor Murphy!
Ci conosciamo?
È carino davvero.
Quella è la sua ragazza?
Kayley è più bella.
È così carino!
Questo è il mio...
Disastro di Chernobyl.
Che cosa? Sul serio?
Ragazzi.
Ma dai. Dovrebbero mettere una zona di esclusione intorno alla mia cucina.
L'hanno visto milioni di persone?
Alle nove di stamattina.
È una influencer.
E ha pubblicato online...
Come l'ho salvata?
Ma non sono ancora salva, vero? Dovrete comunque operarmi?
Un processo stiloideo nella norma
è lungo due centimetri e mezzo, il suo invece misura...
Non lo faccia.
Ci sono due soluzioni chirurgiche.
Transorale, con cui entriamo dalla bocca.
Non è invasiva, ma più complicata dal punto di vista chirurgico
per quanto riguarda l'accesso fisico e visivo.
L'alternativa è la procedura transcervicale,
che prevede un'incisione sul collo.
Non avremmo problemi di accesso, ma le resterebbe una cicatrice postoperatoria.
Quindi una è più sicura, mentre con l'altra resterò più carina?
È una cicatrice fighissima.
Posso prendermi del tempo per decidere?
Certo.
Non aveva alcun diritto di raccontare al mondo di me!
- È una cosa lusinghiera. - Non tutti vogliono...
Essere famosi.
Se può consolarla,
ha ricevuto più di settanta proposte di matrimonio.
Non mi consola affatto!
Ad alcuni di noi piace stare sotto i riflettori più di altri.
Io la trovo fantastica.
Grazie.
Non devo fare la cacca.
Devi avere pazienza.
Non devo fare la cacca!
Per caso c'è...
Qualcosa che la tua mamma fa per aiutarti quando non riesci a farla?
Qualche volta mi tiene la mano.
Vorresti che lo facessi?
- Tu non sei la mia mamma. - Beh...
Allora continua a provarci.
Tesoro, abbiamo tanto bisogno che tu la faccia.
Se non ci riesci,
conosco...
- Un altro modo per aiutarti. - Come?
Beh, non è per niente piacevole.
Per nessuna di noi due.
Isolo e divido la vena e l'arteria colica media.
È un'epidemia...
Gente che prende da internet consigli medici.
Non è il problema, ma il sintomo.
L'assistenza sanitaria è uno stress finanziario per tanti, senza contare...
L'arroganza di alcuni medici,
la loro incompetenza e impazienza.
Quindi la colpa è nostra?
Incidere e asportare il colon in prossimità della perforazione
con la suturatrice GIA.
L'amica di un'amica si è diagnosticata il morbo di Cushing, cercando online,
dopo che una serie di medici,
che l'avevano a stento ascoltata...
Le ha detto di riposare di più.
Immagino che poi non abbia eseguito una operazione al cervello fai da te a casa.
Claire ha ragione.
Stavo... sostenendo la sua tesi.
Mi ha convinto che avevo torto.
Dividi il mesentere con LigaSure.
Abbiamo un'emorragia. È grave.
La tensione in mobilitazione ha causato la rottura della capsula splenica.
Dobbiamo fare una splenectomia. Tagliate i fissaggi di connessione.
- Rene. - Diaframma.
Prendi il peduncolo vascolare con la pinzatrice. Non la coda del pancreas.
Dottor Melendez?
- È urgente? - Non ne sono sicura.
Il campione fecale che la sua squadra mi ha mandato...
Potrebbe essere normale ma... è stato etichettato male?
Sembra di un settantenne.
È di una bambina di tre anni.
Gli acidi grassi a catena corta, acido isobutirrico e isovalerico sono elevati.
È ad alto rischio di gravi problemi cardiaci.
Stai bene?
I suoi post sui social riguardo Shaun sono diventati virali.
Ho dei giornalisti che vogliono parlare col "due volte eccezionale" dottor Murphy.
Brutta idea. Per fortuna, non lo farà. Se l'è presa con Kayley per la privacy.
La pubblicità farebbe bene all'ospedale.
E sono certa che il dottor Glassman può farglielo capire.
Concordo con Andrews. È come se ci stessimo vantando.
Potrebbe anche sembrare uno sfruttamento.
Ma il problema più grande è che potrebbe esploderci in faccia.
Shaun è una completa incognita per la comunicazione. Chissà cosa dirà di te,
di me, del essere retrocesso, di aver fatto casini.
Beh, dovremmo prepararlo.
Abbiamo sei anni prima che debba parlare con la stampa?
Posso andare con lui... gestire la situazione.
No, no, no.
Se consideriamo Shaun una risorsa,
non dovremmo trattarlo come un peso.
Gli parlerò, vediamo cosa dice.
Si vede la vicinanza del suo stiloide allungato
ai nervi e alla carotide.
Il trucco è rompere la lunghezza in eccesso
senza lesioni alle strutture neurovascolari locali.
Se fatto transcervicamente, il punto d'ingresso è tutto.
Minimizza il rischio di una lesione marginale del nervo mandibolare.
Ha preso una decisione?
Non ancora.
Vorrei prendere il comando. Dato che è un intervento così raro,
potrei non avere un'altra chance ora, che ho il vantaggio della supervisione.
E non avrebbe niente a che fare col fatto che Kayley possa postare bene di te?
- Per niente. - Beh, senza dubbio, un po'.
Data l'attenzione sul caso, credo si debba fare la scelta migliore ed esperta.
Questo è un ospedale universitario.
È esattamente il tipo di intervento che faremmo al terzo anno.
Il fatto che sia importante online non dovrebbe essere un fattore.
Eppure eccoti qui, il primario di chirurgia
che lavora a un caso che può gestire uno del terzo anno.
Sarebbe anche un bene per questo posto
avere una giovane donna come volto dell'operazione di Kayley.
Supponendo che vada bene.
Vivi su Internet, muori su Internet.
Vuoi ancora il comando?
Sì.
È tuo.
Ann?
Ann.
- Sto bene? - Sta bene.
L'abbiamo svegliata prima di quanto voluto
perché dobbiamo parlare di una cosa con lei.
Capisce?
I suoi parametri intestinali mostrano un aumento del colesterolo.
Che lei non ha.
Sua figlia sì.
Marla ha il colesterolo alto?
Ha una condizione genetica: iperlipidemia.
Il test coronarico ha mostrato un restringimento al 90%
dell'arteria principale sinistra al cuore.
Temo che sua figlia abbia bisogno di un intervento urgente al cuore.
Io... non voglio.
Ok.
Lo dirò ai giornalisti. Ma possiamo...
Possiamo parlare del perché?
Il tuo computer ha appena suonato.
Lo so.
Mi vengono in mente alcuni motivi per cui potresti essere reticente.
- Sei timido. - No, non lo so.
Beh, hai problemi con le interazioni sociali...
E hai problemi ad anticipare cosa possano
chiedere e come potresti rispondere.
Sì, è un problema quando incontro un paziente
o sono a un colloquio di lavoro o a un appuntamento.
Allora le mie risposte contano.
Ma se parlo con un giornalista, non hanno importanza.
- Ha suonato di nuovo. - Si, lo so. Ci stiamo digitalizzando.
Ogni volta che un paziente deve prendere un farmaco,
gli inviamo un promemoria. Per qualche oscuro motivo, continuano a mandarne
uno anche a me.
Credo che le storie siano importanti.
Penso che quello che fai e quello che hai fatto,
potrebbe essere...
D'ispirazione per la gente che ascolta.
- Ok. - "Ok" significa "lo farò"?
Ok, mi ha convinto che dovrei essere nervoso al riguardo.
- Ora ho due motivi per non farlo. - Qual è l'altro motivo?
Sono molto occupato a fare il mio lavoro e fare sesso.
Non ho molto tempo libero.
Dovrebbe assumere Lea.
- No. - Sì. Lei è...
Molto brava con la tecnologia e non è felice del proprio lavoro al momento.
Ti dico una cosa, Shaun.
Pensaci, pensa davvero a come
la tua storia può giovare alle persone...
E io...
Farò un colloquio con Lea.
Perfetto.
Ci penserò.
Ci penserò...
Davvero.
Ok.
Alcuni pensavano che sarei stata fantastica con una cicatrice sul collo.
Ma l'opinione generale era...
Che sono pochi i giorni in cui si indossa il dolcevita, quindi...
Procediamo con l'approccio senza cicatrici.
Lei per quale ha votato?
Beh... insomma, questa è la mia gente.
Loro mi conoscono. Sanno cosa è meglio per me e per il mio marchio.
La saggezza popolare.
La mia dea guerriera primo chirurgo.
La prepareremo per l'intervento.
Nuova camicia? Carina.
Dottor Murphy, ha un minuto?
Mi dispiace moltissimo.
L'ho fatta arrabbiare.
E le sono davvero molto grata.
Essere malata era...
Non deve spiegare perché è grata che le abbiamo diagnosticato la malattia.
Beh, è così.
Ha salvato me e la mia carriera.
Prima i miei follower erano super presi da quello che stavo passando, ma...
Dopo un po'...
- Sono diventata "la ragazza malata". - Ha rinunciato alla sua privacy.
Non le dà fastidio?
Non ho niente da nascondere.
Nessuno dovrebbe farlo.
Tutti noi dovremmo essere quello che siamo.
Noi...
Siamo...
Le decisioni...
Che prendiamo.
Lei permette agli altri di decidere al posto suo.
Quindi lei non è nessuno.
Sai quanto ci piace fare tante cose insieme?
Facciamo le tazze di argilla.
È vero.
La mamma era malata e...
Doveva essere curata.
E...
Anche tu sei malata.
Non mi sento male.
Va bene.
E i medici vogliono essere sicuri che tu stia bene prima che ti ammali.
Come?
Entreranno dentro di te...
- E... - Come?
- Faranno un taglietto... - No!
Sarai addormentata.
- No! - Come la mamma. Io...
No, no, no, no, no!
- Sarò con te, Marla. Mi occuperò di te. - No, no,
- no, no, no! - Respira, tesoro. Conta fino a tre.
- Ehi, tesoro, devi essere coraggiosa. - No, no!
Codice blu!
Cosa sta succedendo?
Aiutate la mia bambina, vi prego.
Ha avuto un infarto!
Marla.
Marla?
Marla!
Sono qui, tesoro.
Marla!
Vuole il mio curriculum?
No.
So chi sei. Non ho bisogno di vedere un elenco.
Dove lavoro?
È un'azienda informatica.
- Lei c'è stato. - Automobili.
Qualcosa che riguarda le auto?
A lei...
- Non interessa assumermi, vero? - No.
- Non è niente di personale. - Un po' sì.
Sto facendo un favore a Shaun. Non mi serve nessuno.
Le ha chiesto di farmi perdere tempo?
Sì... va bene.
In ogni caso non volevo lavorare per lei. Lei è un bel brontolone. Ma...
Si assicuri che chiunque avrà il lavoro sistemi il firewall.
- Può hackerarlo un bambino dell'asilo. - Grazie. Sono certo che ce la caveremo.
E hai ragione, sai.
Non siamo una grande accoppiata.
E il nostro affetto per Shaun non basta a impedirci di ucciderci a vicenda.
Il suo abbonamento a Chronicle sta per scadere
perché non hanno la sua carta di credito aggiornata.
La macchina del caffè che ha ordinato,
la terza negli ultimi sei mesi,
verrà consegnata martedì.
E sta prendendo troppi soldi dall'assicurazione sanitaria di Debbie.
Vorrebbe parlare delle sue ricerche su Google?
Grazie.
Lea!
Sindrome coronarica acuta con occlusione quasi totale dell'arteria anteriore sinistra.
L'angioplastica non risolverà la stenosi.
Una persona così giovane è ad alto rischio di rottura.
Uno stent?
Non sarebbe una rivascolarizzazione sufficiente.
Le serve un'arteria mammaria sinistra
e un'anastomosi all'arteria discendente anteriore di sinistra.
Non ho mai fatto un bypass coronario su un bambino di tre anni.
Nemmeno io.
Immagino fosse la scelta giusta quella di farsi un clistere col la pupù di sua figlia.
Ha perso una grossa parte di colon.
- Le ha salvato la vita. - Già, ha avuto fortuna.
Sono sicuro che la madre non si penta di nulla.
O almeno, non dovrebbe.
Sono d'accordo con Claire.
Hai tempo per pranzare?
E con pranzare intendi?
Pranzare.
Mi serve un consiglio.
Devo...
Pensare a una cosa.
Allora sì, certo.
Potrebbe essere paternalistico,
essere considerato come una...
Storia strappalacrime e buonista.
O essere oggettivato e glorificato
come una specie di simbolo per chi è diverso.
Ma so anche che, quando ho raccontato di te a mia sorella,
ha pianto.
Era triste?
No, era...
Ammirata.
Io...
Non so come prendere il tuo consiglio.
Non so cosa mi stai dicendo di fare.
Shaun, non devi fare niente,
se non ciò che pensi sia giusto.
Grazie.
Ora vedrò cosa ne pensa Lea.
- Pensavo avessi un intervento. - Vado solo di sopra.
Lea deve vedersi col dottor Glassman per un lavoro.
- Un lavoro qui? - Sì.
Lea mi ha detto ieri a pranzo che cercava un lavoro diverso, quindi...
Aspetta, tu... hai pranzato con Lea? Ieri?
E... e me l'hai tenuto nascosto?
Io...
Non te l'ho tenuto nascosto.
Non c'era motivo di dirlo
fino ad ora, quando l'ho fatto.
Shaun...
Sai cosa penso
del modo in cui Lea si intromette nella nostra relazione.
E...
Tu sgattaioli via con lei?
Fai in modo che lavori qui,
dove può mettersi ancora più in mezzo.
Non si metterà in mezzo.
Sarà su un altro piano.
Sì, dove puoi andare a chiedere il suo parere
quando i consigli della tua vera ragazza
sono ritenuti insufficienti.
Sì.
Ehi.
Cosa fai?
- Prendo una boccata d'aria. - Tu?
Shaun mi ha mentito sul fatto di aver pranzato con Lea.
No, non è vero.
Shaun è incapace di ingannare.
Deve avere sinceramente pensato che non ti sarebbe importato.
Beh, allora è completamente sordo e insensibile,
che non sono buone qualità per un fidanzato.
Vero. Ma non esattamente inaspettato
quando inizi una relazione con Shaun.
E non è mai per la bugia.
È ciò che c'è sotto.
Sei gelosa di Lea.
Non sono... gelosa.
- Sono preoccupata... - Non devi giustificarti.
Io tifo per la gelosia.
Ti lusinga, è stimolante...
Significa che fai sul serio e ti importa.
È brutto e riflette dei problemi di fiducia sottostanti che non voglio...
Sì, sì, sì, come per ogni cosa, un po' va bene e troppo ti uccide.
Il mio consiglio...
Ammetti che sei gelosa.
Cedi.
E poi superala.
Cerco lo stiloideo tramite palpazione digitale della fossa tonsillare.
Ecco.
Faccio un'incisione verticale lungo la mucosa della mandibola.
Dopo?
Libero il processo stiloideo
dall'attaccamento dei muscoli e...
Dei legamenti.
Fatto.
Disseziono medialmente dalla carotide interna,
e dall'esterna...
Lateralmente.
Ora frattura e asporta lo stiloide.
- Bradicardia. - In ipotensione.
Elettroencefalogramma piatto. Ischemia cerebrale.
- Forse hai danneggiato la carotide. - O compressa rompendo lo stiloide.
Guarda se il frammento incide sul vaso.
Dottor Murphy, le porga la testa.
Sì. Trovato.
Lo rimuovo.
La carotide è rilassata.
L'elettroencefalogramma è tornato alla normalità.
Ripristino l'estrazione dello stiloide.
Kayley è in terapia intensiva, è stabile.
La TC non mostra segni di danni permanenti.
Nessun motivo di anticipare eventuali problemi futuri.
Quindi la domanda è...
Cosa dovremmo dirle?
Che l'intervento è andato bene.
Ha avuto un'ischemia cerebrale. Sul tavolo.
Non ha causato danni e non ci sono tracce.
La politica dell'ospedale è la trasparenza...
Non diciamo che musica ascoltiamo, di cosa parliamo.
Non è rilevante per il risultato o per la sua prognosi.
Prenderesti la stessa posizione
se Kayley non fosse qualcuno le cui critiche potrebbero diventare virali?
Non lo so. Ma sarebbe una follia pensare che non fosse rilevante.
Dottoressa Reznick.
Qualche idea?
Non credo di poter dare un'opinione,
perché la mia carriera potrebbe rimanere in bilico.
Sì, beh, anche noi siamo coinvolti,
dato che è in gioco la reputazione dell'ospedale.
Hai sbagliato?
Quella crisi si poteva evitare?
Se lo fosse, allora siamo tutti responsabili.
Guardavamo quello che stava facendo e nessuno le ha detto di smettere.
La scelta è semplice.
C'è solo un motivo per dirle tutto,
ovvero che se avrai sensi di colpa se non lo farai.
Dall'altro lato, c'è il futuro di questo ospedale.
Ok.
Shaun...
Se la paziente chiedesse i dettagli dell'intervento,
potresti limitare le tue risposte?
Io...
Non lo so.
- Ok, dobbiamo sapere se... - No.
Dottor Murphy, spero limiterai le tue risposte.
Ma non ti ordinerò di opporti alla tua coscienza.
Di solito...
Non permettiamo ai pazienti di condividere le stanze, ma...
- Starà... - Starà benissimo.
E una volta ripresa, inizieremo con le statine e l'ezetimibe,
e subirà un'afasi lipidica.
È una sorta di dialisi ma...
Ci permetterà di estrarre l'LDL dal suo sangue.
Dovrebbe riportare il colesterolo al valore normale.
Avrò bisogno di questi farmaci...
E di altre cose per il resto della sua vita?
Sì, ma...
Speriamo sia una lunga vita.
Grazie mille.
Grazie a Dio ho fatto quello che ho fatto.
È andato tutto bene?
La riparazione è stata un successo. Non dovresti avere...
È andato tutto bene? Lo dica. Lo dica ai suoi fan.
È andato tutto bene.
Ha spaccato.
Starà con noi per un paio di giorni e poi...
Ha spaccato, vero?
È stata il primo chirurgo in un intervento...
E quanto sono belli quei capelli!
Dottoressa Morgan Reznick, saluta il pubblico!
Era immersa nella mia bocca fino al polso. È una maledetta eroina!
Avete del lavoro da fare.
Siamo orgogliosi di lei.
C'è un motivo per cui hai sbagliato?
Non ho fatto niente. Poteva succedere a chiunque.
Nessuno soffre di dolori artritici.
Non ha compromesso niente.
Ne sei sicura?
Perché io no.
Hai parlato con Lea?
Sì.
So che è una buona amica.
E sarebbe ingiusto per me aspettarmi che tu la escluda dalla tua vita.
Ma... chiedere la sua opinione
subito dopo aver avuto la mia,
mi ha ricordato di nuovo il Wyoming.
Che...
Hai preferito Lea a me.
Ero gelosa.
Ed è una cosa che devo risolvere.
È una cosa da risolvere...
Per entrambi.
Insieme.
Qual è stato il consiglio di Lea?
Che sarebbe da egoisti non condividere la mia storia con il mondo.
Mi piaceva di più il tuo consiglio.
Ehi.
In realtà, sì.
C'è qualcosa di imbarazzante di cui dobbiamo parlare.
Di te e Claire.
Puoi riaprire la porta.
Non c'è minimamente niente di inappropriato.
Ho ricevuto una denuncia anonima per favoritismo.
Dobbiamo parlarne.
Non...
Voglio parlare con i giornalisti.
Lo so.
Quindi...
Se parlassi con i giornalisti, non sarei onesto con chi sono veramente.
Beh, a volte, Shaun,
le persone danno una diversa versione di se stessi
a seconda delle circostanze. Come me, a casa non sono...
Lo stesso di quando sono qui.
Io non lo faccio.
No, tu no.
Ho considerato tutte le argomentazioni.
Voglio essere conosciuto...
Come un ottimo medico.
Non un ottimo medico autistico.
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com