Ik vond hem niet mooi. -Wat? Wat vond je niet mooi?
Hij was saai. In zwart-wit. -Zwart-wit is goed.
Lange takes zijn goed. En er werd echte film geprojecteerd.
Film werkt kalmerender dan video. Door het flikkereffect.
Dat was geen film. -Wel.
Nee, pap. Toen jij popcorn haalde, zagen we het dvd-menu...
en drukten ze op play. Net als bij die documentaire over Michael Keaton.
Buster Keaton. -Mag ik iets vragen?
Wat is er met Susan gebeurd? -Sorry, we kennen geen Susan.
Het was een geweldige film. Je bent er een beter mens van geworden.
Ik voel me nog steeds dezelfde.
hebt u deze man gezien?
gezocht voor de moord op Susan
Wat is dit?
Pap...
Stap in de auto.
Hallo. Kom binnen.
Je hebt schoongemaakt. -Inderdaad.
We gaan koffiedrinken. Waarom heb je je woning met bleek schoongemaakt?
Je wilde mijn woning zien. Dat vond ik eerst een beetje raar...
maar ik vroeg je om hier te komen.
Ik had al vier jaar geen bezoek gehad, dus werd het tijd om te luchten.
Vind je het goed? -Wat?
Niet te hard van stapel lopen. -Dat vind ik prima.
Mooi zo. Telkens als ik te snel wil, wordt het een teleurstelling.
Dat gevoel ken ik.
Ik weet wat snel voor mij inhoudt, maar wat is snel voor jou?
Sorry. Neem me niet kwalijk. -Toe maar.
Ja? -We hebben een dringende zaak.
Ik kom eraan. -Ik moet je iets vertellen.
Begrepen.
Werk. -Ja.
Die koffie kan wel wachten. Ga maar een leven redden.
Praat me even bij. -Garcia kreeg een anonieme e-mail.
Ze toont haar gezicht, dus ze heeft niks te verbergen.
Weten we wie het zijn? -Nee. We hebben alleen eisen.
We moeten Catherine Adams vrijlaten.
Ik laat haar hierheen komen, maar we weten dat ze een spelletje speelt.
Spelen we het mee of niet, dat is de vraag.
Is ze huurmoordenaar? -Ja, maar ze is meer dan dat.
Ze is een zwarte weduwe. Ze aast op mannen die ze kan verleiden.
Ze moet honderden slachtoffers hebben gemaakt.
Een uiterst gevaarlijke crimineel, geobsedeerd door Reid.
De enige man die haar ooit te slim af was.
Klassieke techniek. Wie het eerst spreekt, verliest.
Je hebt twee mensen laten ontvoeren door iemand buiten.
Haar eis, Cat Adams vrijlaten, wordt niet ingewilligd.
Zeg wat je wilt, voor ik je terugstuur naar de gevangenis.
Je weet het zeker niet. Ik ben gestopt met vechten.
Waartegen?
De Verenigde Staten versus Catherine Adams.
Ik heb schuld bekend aan alle 73 aanklachten.
Ik heb om de doodstraf gevraagd. -Heb je ineens een geweten gekregen?
Ik dacht het niet. -Ik verveel me. Oké?
Ik verveel me. De dood moet wel interessanter zijn dan dit.
Het is raar. Als je de dagen telt die je nog resten...
dan vraag je je af wat je nog niet hebt gedaan.
Het enige wat ik kon bedenken, was...
Jou.
Je hebt me seksueel misbruikt in Mexico.
Weet je het zeker? De drugs waardoor je ging hallucineren...
overspoelen je hersenen met serotonine. En wat doet dat met...
Het lijkt op MDMA. Het is moeilijk om... -Inderdaad.
Zeg niet dat je verkracht bent, Spencie. Dat past je niet.
We hebben weinig tijd. -Waarvoor?
Ik wil graag een date. Met jou.
Een date? -Ja. Ik wil mooi zijn.
Ik wil plezier maken. En ik word niet handtastelijk. Tenzij jij dat wilt.
Kom hier. Kom.
De enige afspraak waarop ik verschijn, is wanneer ze een naald in je steken.
Laat je een vader en dochter sterven? -Ik heb hen niet genoemd. Foutje van jou.
We vinden hen wel. Zoals altijd. -Vanavond niet.
Vanavond win ik.
Op dit moment staat het 2-0 tussen ons. Morgen is de zege totaal.
Veel plezier met het eeuwige niets. Een metafoor voor je leven.
Ik vond het ook leuk, Spencie.
'Psychopaten zetten meestal de eerste stap.' David Foster Wallace.
Vader en dochter. Dat heeft ze nooit eerder gedaan.
Ze doodt mannen die op haar vader lijken. Geen kinderen, ook geen grote.
Er is niemand vermist. Iemand moet toch alarm slaan?
En degene die haar hielp? -Misschien iemand uit de gevangenis.
Wie is er onlangs vrijgelaten?
Wat me dwarszit, telkens als we de strijd aangaan met Cat...
is er een verborgen agenda. Het gaat om meer dan een date met Spencer.
Ze is de vaste variabele. Wie is de dader en wie zijn de slachtoffers?
Wat is...
Ik bel over de flyer van de man die die vrouw heeft vermoord.
Ik sta in 4th Street en mijn auto is volgeplakt met flyers over een vrouw.
Wie heeft die flyer op mijn auto geplakt? -Ik heb een zaak in 4th Street...
Ik bel over de vrouw van die flyer.
Hallo. -Hallo, hoe is het?
Mijn headhunter belde me over een baan bij het Smithsonian.
Programma's maken voor mensen met handicaps. Ik wil hem zo graag.
Je krijgt hem.
Kun je me nu vertellen wat er is? Want er is iets.
Het gaat om iemand die ik ooit heb gearresteerd.
We kunnen het er vanavond over hebben. Onze eerste avonddate.
Alleen als we het niet over haar hebben. -Haar?
Het. Ik... -Het. Het klonk alsof je zei...
Ik hang op. Hou me op de hoogte. -Goed. En omgekeerd.
Wat zijn haar eisen?
Ze wil schaatsen, zodat ze rondjes om je kan schaatsen.
Er is iets geks gebeurd. Misschien een aanwijzing.
Ik kreeg net heel veel voicemails van hetzelfde adres in 4th Street.
Heeft de dader die achtergelaten? -Ja. Overal opgeplakt.
De ontvoerde vader. Het lijkt wel een gezocht-poster.
Zoekt de persoon gerechtigheid?
Nee, ze steekt de draak met ons. -Garcia's nummer.
We zullen de broodkruimels moeten volgen. Wie is Susan?
Pap, waarom doet ze dit? Wat wil ze?
Geen idee. Ik snap er niks van.
Laat ons alsjeblieft gaan.
Je maakt een fout. We hebben niks gedaan.
Pap. -We weten niet wie Susan is.
Alsjeblieft.
Wat doe je? -Pap, wat doet ze?
Wat doe je? -Nee. Nee. Nee, pap.
Juliette Weaver. Meteen herkend door mensen van de gevangenis.
Cats celgenoot, een halfjaar geleden vrijgelaten.
Waarvoor zat ze vast? -Drugsbezit.
Ze liep als een hondje achter Cat aan.
Cat heeft haar gemanipuleerd om te doen wat ze zegt.
Het zit dieper. Cat en Juliette hebben iets gemeen.
Juliettes vader heeft haar moeder vermoord en is gevlucht.
Dat is ook met Cats moeder gebeurd. -We dachten dat Susan...
Juliettes moeder was. Maar nee. -Ze is Cats moeder.
Susan Adams. Een cold case uit 1987. Ze dreef in de Potomac.
Nu is het geen cold case meer.
Jij hebt gevonden wat ik niet kon vinden.
Je vond je vader en je was razend omdat hij opnieuw was begonnen.
Dat hij een nieuwe dochter had. Daarom koos je andere slachtoffers.
Je wilde niet alleen hem pakken, maar haar ook.
Wanneer gaan we schaatsen? -Niet. Wij waren benieuwd...
naar je verborgen agenda. Je tipte ons door te zeggen dat jij vanavond won.
Zelfs als ik je laat gaan, dood je hen.
Dus we gaan niet schaatsen? -Nee.
Zeg tegen Garcia dat ze haar e-mail moet checken.
Dit komt net binnen. Een niet te traceren mail. Een video, zo te zien.
Daar gaan we dan. -Nee. Nee.
Pap, pap, pap.
Lieverd, alles is in orde.
Het waren losse flodders. -Ze schiet niet weer met losse flodders.
Als we Cat haar zin geven, profileren we wat ze op de date zegt.
Ze laat altijd haar zwakke plek zien. -En dat doet ze altijd bij jou.
Jullie hoeven niet op te blijven.
Niet te geloven dat het eindelijk zover is.
Naar welke ijsbaan gaan we? Spencie. -Noem me niet zo.
Wat zijn jouw ouders streng.
Dit wil ik niet. -Dit kan ik je bieden.
Ik wil dit niet. -Schaatsen is schaatsen.
Ik heb niet gezegd dat ik wilde gaan schaatsen tussen de elfjarigen.
Je verzoek is afgewezen. Scherpe schaatsen zijn bij jou een risico.
Alsof ik je keel doorsnij met een schaats.
Rustig.
Het is dit of niks. -Dan niks.
Prima. Stap maar weer in. -Dat zal ik doen.
Ik had wat bijzonders gepland voor ons jubileum.
Heb je eraan gedacht? -Natuurlijk.
Stap maar in de auto. -Nee, ik wil het zien.
Wat, ik wil het zien. -Geef me iets.
Nee. -Om je vader en halfzus te vinden.
23. -Dat is niks. Geef me iets beters.
Je bent slim. Je komt er wel uit. Kom, ik wil het zien. Kom op.
Hou me vast. Het is donker binnen. -Dat was net onze eerste ruzie.
Die stank. Dat is zo erg aan rolschaatsbanen.
Luke, hoor je me? Licht aan. -Ik hoor je. Komt voor elkaar.
Spencie.
Ik heb maat 39 schaats.
23. 23 chromosomen? Zo heeft Cat haar vader gevonden.
Er is niks te vinden over een DNA-test die ze zou hebben gedaan.
Misschien via haar advocaat en dan is het geheim.
Wat weten we van Juliette Weaver? -We komen geen stap verder.
We moeten zorgen dat Cat Juliette belt of sms't. Dan kan Garcia dat traceren.
Zover krijgen we Cat nooit. Ze heeft ons meteen door.
Bedenk een manier. Ik vraag Cats advocaat naar die DNA-test.
We hebben een enorm probleem. -Dat weet ik.
We vinden wat Cat ons wil laten vinden. Flyers...
Juliettes identiteit, foto's van de slachtoffers. Ze maakt het makkelijk.
Ze heeft altijd een verborgen agenda. Dat is dit niet.
Dan heeft ze andere bedoelingen.
Maar welke? De vorige keer deed ze alsof ze zwanger was van Reid.
Ze legde een bom in een restaurant.
Ze verraste ons. Het moet nog komen.
Dit heeft niks met haar familie te maken. Die indruk wekt ze wel.
Wat kan ze anders... -Wat?
Ik ben Catherines advocaat. Door mijn beroepsgeheim mag ik niks zeggen.
Tenzij u iets weet van een misdrijf dat ze pleegt.
Ja, en ik weet niks.
Ze heeft twee mensen laten gijzelen. Haar vader en haar halfzus.
Die kan ze alleen via DNA-onderzoek gevonden hebben. Alleen via u.
Oké. Ze heeft in een buisje gespuugd en heeft me dat gestuurd.
Kreeg ze de uitslag in de gevangenis?
Nee, die moest ik naar een kennis sturen.
Emily, we hebben iets.
Wat is er?
Kun je achteruit schaatsen? -Vooruit lukt nauwelijks.
Echt? Je moet omhoogkijken. Niet zo ver.
Heb je plezier?
Ik heb plezier.
Als je chaperon hier niet was, liet ik Savage Garden draaien...
voor het gemengd schaatsen. Dan konden we vrijen.
Je hebt toch wel door wat ik moet doen?
Even denken. Je moet me een aantal specifieke vragen stellen...
in de hoop dat ik een fout maak. -Wat is er met je baby gebeurd?
Je was zwanger van een ander en zei dat het van mij was.
Waarom vraag je me dat? Ik wil er niet over praten.
De hormonen maken je empathischer en dat wilde ik tegen je gebruiken.
O ja? En hoe zit het met seks?
Waarom gebruik je dat niet tegen me?
Ik heb haar in het vizier. -Wacht.
Cat, wacht. Wacht, Cat.
Ik kan het uitleggen.
Ik zie het meteen als een man aan een ander denkt.
Ik heb iemand... -Weet je wat dit voor mij was?
Ik heb niet gevraagd om een laatste maaltijd. Ik wilde dit.
En jij gunt me niet je onverdeelde aandacht voor mijn executie.
Heel erg bedankt, maar deze date is afgelopen.
Dat stomme licht mag wel uit, jongens. Weg hier.
Ze is jou niet.
Je liegt. -Ik lieg niet.
Jij hebt een plekje in een deel van mijn hersenen.
Geen vrouw, hoe goed, hoe lief...
hoe sexy ze ook is, krijgt jou ooit uit mijn hoofd.
Denk je aan mij als je haar zoent? -Ik heb haar nog niet gezoend.
Nee? Je hebt mij nog niet gezoend.
Wat heb je met haar gedaan wat je niet met mij hebt gedaan?
Ze heeft mijn woning gezien. -Dan wil ik je woning zien. Nu.
FBI.
Wat is je naam? -Don. Don Brenner.
Ze heeft mijn dochter meegenomen. -Don, luister.
De ontvoerder, Juliette Weaver, werkt samen met Catherine Adams.
Heb je contact met haar gehad? -Wie?
Catherine Adams, je dochter. -Ik weet niet wie dat is.
Nee, hè? -JJ...
Heb je een mes? -De uitslag van de DNA-zoektocht.
'Uw DNA matcht met een onbekende man in Vancouver...
die sinds december 2016 dood is.'
Cats vader was dood. Dat wisten Cat en Juliette.
Ze wilden ons de hele tijd op een dwaalspoor brengen.
Maar waarom?
Spence.
Wil je dit echt doen? -Ik doe wat moet.
Meende je echt wat je zei?
Bewijs het en doe het goed, want ik sta op het punt om hen te laten sterven.
Wat doe jij hier? -Weg met haar.
Ze doodt ze als ik wegga. Mijn vader en mijn zusje.
Michelle? -Nee, mijn jongere zusje.
Ik ben gebeld en ik hoorde mijn zusje gillen.
Ze zei dat ik hierheen moest gaan. Spencer, wat gebeurt er?
Ze heeft jouw familie ontvoerd. -Je vader is gered.
En Eloise? -Die is nog vermist.
We zetten Cat in haar cel en gaan overleggen.
Laat haar binnen en laat ons alleen. -Toe maar.
Hiermee kun je horen wat we zeggen.
We kunnen haar te slim af zijn. Toon geen angst. Dat gebruikt ze tegen je.
Wie?
Zij.
Waar wil je het over hebben? -Over heel veel dingen.
Ze is leuk.
Juliette volgde Reid en zag dat hij iemand had leren kennen.
Juliette heeft blijkbaar toegang tot alle informatie over Max haar familie.
Dit was haar verborgen agenda. -Die van Cat.
Reid laat Juliette koud. We zien iets niet.
Ga zoeken met Garcia. Ik ga naar Reids woning.
Wordt zijn vaste lijn afgeluisterd? -Bijna klaar.
Vrouwelijke narcisten maken hun concurrenten kapot.
Het leven van Maxine loopt gevaar. -Kom mee.
Bedankt, dokter. Don Brenner is uit het ziekenhuis en komt hierheen.
Maar waarom?
Juliettes agenda zegt ons waar ze Max haar zus heen brengt.
Cat en Juliette moeten contact met elkaar opnemen, maar hoe?
Ik heb een plan. Eerst moeten we het over Max hebben.
Was je boos dat ik je vriendje zoende?
Nee. -Waarom niet?
Hij is mijn vriend niet en ik heb andere dingen aan mijn hoofd.
Zoals? -Ga je Eloise wat aandoen?
Niet als het niet hoeft. Als ze de aanwijzingen opvolgt...
kan ze hier nog wat van leren. -Wat betekent dat?
Ja, wat betekent dat? -Dat Max haar zus van Juliette leert.
Roep haar dossier op.
Ze ging de gevangenis in toen ze twintig was. Zo oud is Eloise nu.
Bereidt ze haar voor, zoals Cat bij Juliette deed?
Waarop dan? -Ze heeft Max haar vader laten gaan.
Iets met de vriend voor wie ze de schuld op zich nam?
We gaan naar hem kijken.
Waar gaan we heen? -Naar de man voor wie ik de cel inging.
We gaan hem doden. -Daarvoor heb je mij niet nodig.
Ik blijf wel in de auto zitten. -Ik leer jou hoe het moet.
Zoals Cat het mij heeft geleerd. Alle mannen zijn zoals hij.
Nee, dat is niet waar.
Het zit zeker in de familie. -Wat?
Naïviteit. Je zus leert hetzelfde lesje.
Normaal spelen Spencie en ik samen spelletjes.
Ik heb jullie hier laten komen om iets duidelijk te maken.
Je kunt veel beter krijgen. -Jou?
Ik heb het niet tegen jou. Ik heb het tegen jou.
Je moet de waarheid weten over je vriendje.
Hij is mijn vriend niet. -Jullie hebben nog niet gezoend.
Heb je dat gezegd? -Ik moest zoveel zeggen.
Inderdaad. Hij zei dat jij mij niet bent.
Dat hij me hoe dan ook niet kan vergeten.
Ik loog om je familie te redden. -Zag onze zoen eruit als een leugen?
Nee. -Dank je. Nu komen we bij de kern.
Weet je, iedereen denkt...
dat dr. Spencer Reid zo'n aardige, geniale boekenwurm is...
die altijd redding brengt en altijd alles weet.
En die geen moedercomplex heeft. Nietwaar?
Maar ik weet hoe hij echt is. -O ja? Hoe ben ik echt?
De echte Spencer Reid smijt vrouwen tegen muren.
En dan sist hij dat hij hen vermoordt.
Ik vermoord je. -Hou op.
Ik vermoord je.
Dat was anders. -Nietes.
Waar heeft ze het over?
Vertel maar. Mij zal ze niet geloven.
Hoe onvoorspelbaar is de situatie? -Explosief.
Twee jaar geleden liet Cat mijn moeder ontvoeren.
Ze maakte me razend en... -Smeet je haar tegen een muur?
Meer details, Spencie. Ze heeft er recht op om alles te weten.
Ze was zwanger en dat wist ik toen ik haar hard aanpakte.
En de volgende dag...
kreeg ik een miskraam.
Einde. -Niet waar.
Wel. Kijk maar in mijn medisch dossier.
Dat betekent niet... Ik zou... -Stop.
Kijk.
Je leek me een deftige vent. -We moeten stoppen.
Nog niet. Rossi, waar ben je?
Bijna bij de woning van de vriend. We zetten de boel af.
Als Juliette ons ziet komen, vermoordt ze Eloise.
Als Reid zorgt dat Cat Juliette belt, kunnen we haar locatie bepalen.
Het spijt me.
Je vriendje biedt jou zijn excuses aan en niet mij.
Hij is mijn vriend niet. -Mooi zo.
Alle mannen zijn hetzelfde, Maxie. -Noem haar niet zo.
Gooi je me anders tegen een muur en smoor je me dan?
Waarom doe je dit? -Ik wil je laten zien...
dat hij niet beter is dan alle anderen die je pijn hebben gedaan.
Hou op. -Ik zie het aan je gezicht.
Hoe heet hij? -Gaat je niet aan.
Het gaat me juist wel aan. Het is zelfs mijn specialisme.
Ik kan Juliette en je kleine zusje naar hem toe sturen, als je wilt.
Zij kunnen hem te grazen nemen. -Zeg ja. Geef haar wat ze wil.
Hij wil dat jij me vraagt om even te bellen.
Dan kunnen ze het gesprek traceren.
Ze zijn erg goed, de FBI.
Wat mankeert jullie? Wat voor gestoorde relatie hebben jullie?
Ik wil mijn zusje redden. Zeg wat ik moet doen om dat voor elkaar te krijgen.
Zeg hoe hij heet. Vertel me het verhaal. Dat is genoeg.
Als zij Juliette dan gewoon vrijuit laten gaan...
beloof ik je dat ik haar zal laten gaan.
Wat doet ze?
Neem mijn telefoon. Die kunnen ze niet traceren.
Het zou je verbazen. -Bellen hoeft niet. Een foto is genoeg.
Om te bewijzen dat ze nog leeft. -Eerst je verhaal.
Ze belde hier haar partner om te zeggen dat die mijn moeder moest doden.
Lastig, hè? Wie moet je geloven?
De leugenachtige, bedrieglijke, gewelddadige psychopaat...
of mij?
Hij heet Mike Davis. We hadden twee jaar een relatie.
Goed. Wanneer kwam er een eind aan? -Vorig jaar.
Was hij goed in bed? -Stil.
Je moet weten waar je staat. -Hij was goed...
in het drijven van een wig tussen mij en mijn vrienden en familie.
Nadat hij me de eerste keer in mijn gezicht sloeg, kon ik nergens heen.
Mijn eerste reactie was niet 'flikker op' maar 'sorry, Mike'.
Toen had hij me in zijn greep.
Hoe vaak ging je naar het ziekenhuis? -Nooit.
Nee. Daarvoor sloeg hij me net niet hard genoeg.
Je vond de kracht om te vertrekken. Wat heb je gedaan?
Ik bedacht een plan en ik wachtte. -Waar wachtte je op?
Ik woon hier in D.C., maar ik sta ingeschreven in Virginia.
Het duurt zestig dagen voordat de vergunning rond is.
Max, vertel niet verder. Stop. -Nee, ga door. Geef mij je telefoon.
Ik typ een bericht. Als je je verhaal afmaakt, druk ik op 'versturen'.
Toen ik eraan toe was, zocht ik ruzie. Ik zorgde dat de buren het hoorden.
Toen hij met zijn vuisten op me af kwam, pakte ik mijn Glock 19 uit mijn tas.
En ik schoot hem neer.
Zelfverdediging. Hij viel je aan.
Dat vertelde ik de alarmcentrale toen hij naar adem lag te happen.
Maar toen ik had opgehangen...
heb ik nog twee keer geschoten.
Je valt wel op een bepaald type, hè?
Best een dilemma. Ze heeft net een moord bekend.
Dat komt wel goed. -Vast.
Maar het is uit tussen jullie.
Kijk nu eens. Je zusje. Gezond en wel.
Graag gedaan.
Ik heb iets. Help.
Ik heb gewonnen.
Weet je waarom ik dit heb gedaan?
Waarom ik dit echt heb gedaan?
Om te bewijzen dat ik net zo'n monster ben als jij.
Nee, suffie.
Ik wilde je gewoon even zien.
En ik wilde zorgen dat je me nooit zou vergeten.
Als ze die naald in mijn arm steken, wil ik niet het risico lopen...
dat je misschien niet meer aan me denkt.
Je had een brief kunnen schrijven in plaats van drie mensen te terroriseren.
Had je me teruggeschreven?
Dag, Spencie. Ik heb echt genoten van onze date.
We moeten debriefen.
We hebben een hoop te bespreken. -Ja, zeg dat wel.
Wat is dit? Hoe... -We moesten snel denken.
Maar het is ons gelukt. -Wat is gelukt?
Cat te slim af zijn. -Hoe?
Jij mocht het niet weten.
Als jij wist wat wij wisten, zou Cat het ook weten.
Wanneer begon dit? -Het begon toen je date begon.
Ze verrast ons steeds. Het moet nog komen.
Dit heeft niks met haar familie te maken. Die indruk wekt ze wel.
Wat kan ze anders... -Wat?
Spencer heeft een nieuwe relatie. Is het toeval dat Cat Adams nu toeslaat?
We dachten dat Cat dit deed vanwege Max.
Toen we wisten wie ze was, vonden wij Don.
Net op tijd. Max kreeg bericht dat haar zusje in de problemen zat.
Het bevel om naar je woning te gaan, dat was echt.
Toen ze bij me kwamen, was ik een beetje van slag.
Nee, nee. Zet jullie auto aan de kant. Dit is een noodsituatie.
Max. -Pap?
Lieverd, rustig maar. Het is goed.
Ik ging mee om Max te instrueren. Ze leerde snel.
Wat deed ze in Mexico met hem? -Het wordt nog gekker.
Ze doet dit allemaal om Reids leven kapot te maken.
En jij bent een pion in haar spel.
Ze is dus een Mean Girl, maar moordzuchtiger.
Ja. -Dat zei jij?
Zo zei ik het niet precies. -Zo zei je het letterlijk.
Doet er niet toe. Ze was net in je woning toen jij en Alvez aankwamen.
Hiermee volgen we je. Ik luister, Prentiss zegt wat je moet zeggen.
Duim omhoog als je me hoort. -We stonden in verbinding met haar...
om haar te instrueren. -Ze is hier niet voor getraind.
Dat baarde me zorgen. We hadden een strategie nodig.
Cat moet contact opnemen met Juliette, maar hoe?
Ik heb een plan. Eerst Max... -Ze is slim en kan tegen een stootje.
Cat doorziet haar als ze iets verkeerds zegt.
Het gaat allemaal om gewelddadige mannen.
Dat is ons werk. -Daar moet Max op inspelen.
Het riskante was dat Max moest improviseren.
Hoe onvoorspelbaar is de situatie? -Explosief.
Max, je moet liegen. -Ik kreeg een miskraam. Einde.
Niet waar. -Doe alsof je huilt.
Doe alsof je boos bent als dat niet lukt. -Kijk.
Dat was niet moeilijk. Ik walg nu van mezelf.
Cat zei: Kijk in mijn medisch dossier. Dat deed ik. Ze kreeg een miskraam...
maar dat was maanden later. Ze loog om jou een rotgevoel te geven.
Ik gaf Max en de anderen deze informatie.
Wat Max toen deed, was een verrassing. -Ik pik een bijenkoningin er zo uit.
Als ze zo kon liegen, wist ik met wie ik te maken had.
Zei Prentiss wat je moest zeggen? -Niet echt.
Dat vertelde ik de alarmcentrale toen hij naar adem lag te happen.
Ik hing op en schoot nog twee keer. -Max laat niet met zich sollen.
Dus Mike Davis... -Leeft nog en woont in Jersey.
Getrouwd, geloof ik. -Een rotzak, maar niet gewelddadig.
Hoe wist je dat dit zou werken? -Ze denkt dat iedereen kwaad wil.
Daar speelde ik op in. -En het pakte goed uit.
Cat stuurde de sms. We waren al in de buurt en we hadden haar bijna meteen.
Wat nu? -Je hebt geluk.
Je moet uitstappen.
FBI. Ik wil je handen kunnen zien.
Kalm, Eloise. Je bent in veiligheid.
Leuk je te zien. -Bedankt dat je mijn leven hebt gered.
Jullie allemaal. Wat hadden we zonder jullie gemoeten?
Dus je datet met mijn dochter. -Spencer Reid.
Ik had me dit anders voorgesteld. -Max heeft een goede vriend gekozen.
Hij is haar vriend niet.
Ik heb die kus gezien. -Ja, die.
Zoiets kun je niet faken. -Nee.
Maar ik heb gehoord dat het met de juiste persoon...
nog veel beter kan. -Je houdt van stoute meisjes.
Als ik eerlijk ben... Soms.
Maar op dit moment hou ik meer van het lieve meisje.
Is je leven altijd zo opwindend? -Nee. Mijn privéleven niet.
Gelukkig maar, want dit was de ergste derde date aller tijden.
Kan ik nog iets doen om het te redden?
Misschien is er wel iets waarmee dat kan.