CLASSIQUES DU CINÉMA
J'ai pas aimé.
Quoi ? Comment ça ?
C'était rasoir. En noir et blanc.
Oui. C'est super, le noir et blanc.
Comme les longues prises de vue.
Et c'était projeté. Du cinéma digne de ce nom.
Le cinéma, c'est bien plus relaxant que les vidéos.
À cause de l'effet stroboscopique.
C'était pas du cinéma.
Mais si.
Non, Papa, pas du tout.
Quand t'es sorti acheter du pop-corn, ils ont projeté le menu du DVD.
Comme la semaine dernière, quand tu m'as fait regarder
ce documentaire sur Michael Keaton.
Sur Buster Keaton.
- Excusez-moi. - Oui.
Vous savez ce qui est arrivé à Susan ?
Non, désolé. On ne connaît pas de Susan.
Le fait est que c'était un super film,
tu sors grandie de l'avoir vu.
Je me sens égale à moi-même.
AVEZ-VOUS VU CET HOMME ?
RECHERCHÉ POUR LE MEURTRE DE SUSAN
C'est quoi, ça ?
Papa ?
Montez dans la voiture.
- Salut. - Bonjour.
Entre.
Dis donc... T'as fait le ménage.
Oui.
On va juste prendre un café.
Pourquoi t'as récuré ton appart ?
C'est notre troisième rencard, mais tu voulais voir mon appart,
ce que j'ai trouvé bizarre, d'abord.
Mais je me suis souvenu que je l'avais suggéré.
Et vu que je n'ai pas eu d'invité depuis quatre ans,
il fallait nettoyer un peu.
- Ça te va ? - Quoi ?
D'y aller doucement.
Oh, oui. Ça me va tout à fait.
Tant mieux. Quand je vais trop vite, je suis déçue.
Je comprends ça.
Et je connais le sens de "vite" pour moi,
mais pour toi, ça veut dire...
Désolé.
Je t'en prie.
- Quoi de neuf ? - Affaire urgente.
- J'arrive. - Je dois te dire un truc.
OK. Compris.
- Le boulot. - Oui.
Pas grave. Le café attendra. Va sauver des vies.
Mettez-moi au courant.
Ce matin, Garcia a reçu un email d'un serveur anonyme.
Elle est à visage découvert,
donc, elle n'a rien à cacher.
Des indices sur les victimes ou la suspecte ?
Non. On n'a que ses revendications.
La libération de Catherine Adams sous 24 heures.
Je la fais venir ici pour l'interroger, mais sans trop d'espoir.
C'est un jeu pour elle. On le sait.
Reste à savoir si on va y jouer.
- C'est une tueuse à gages ? - Oui.
Mais elle est plus que ça.
C'est une veuve noire qui tue les hommes qu'elle séduit.
Son truc, c'est la séduction psychologique.
On ne connaît pas le nombre exact de ses victimes,
mais elles se comptent par centaines.
C'est une des criminelles les plus dangereuses qu'on a arrêtées
et elle est obsédée par Reid.
Le seul homme à s'être montré plus malin qu'elle.
Stratégie classique de négociation. Le premier qui parle perd, non ?
Vous avez orchestré deux enlèvements
sur votre mode opératoire habituel :
via une complice extérieure.
Mais elle n'obtiendra pas votre libération.
Dites-moi ce que vous voulez, avant de retourner en prison.
Oh.
Vous n'êtes pas au courant ?
Je ne lutte plus.
Contre quoi ?
Les États-Unis d'Amérique.
J'ai plaidé coupable à tous les chefs d'accusation
et demandé la peine de mort.
Donc, vous avez une conscience ? Je ne crois pas.
Je m'ennuie, compris ?
L'ennui.
La mort doit être plus intéressante.
C'est bizarre, vous savez...
quand on décompte les jours qui nous restent, on se demande :
"Qu'est-ce qui me reste à faire ?"
Et la chose que j'ai trouvée, c'est...
vous.
Moi ?
Vous m'avez violé, au Mexique.
Vous en êtes sûr ?
Les hallucinogènes que vous aviez pris
provoquent un afflux de sérotonine au cerveau, non ?
Donc, pour le...
C'est comme la MDMA. Dur de...
Exact.
Arrêtez votre numéro de victime violée. Ça ne vous va pas.
Et puis, on a peu de temps.
Pour faire quoi ?
Je veux un rencard... avec vous.
- Un rencard ? - Oui.
Je veux me faire belle.
Et m'amuser.
Sans violence, d'accord ?
Sauf si ça vous branche.
Approchez-vous.
Le seul rendez-vous auquel j'irai,
c'est lorsqu'on vous plantera une seringue dans la veine.
Vous laisseriez mourir un père et sa fille ? Non.
Je n'avais pas parlé de père et de fille. Vous vous êtes trahie.
On les trouvera. Comme toujours.
Pas ce soir.
Ce soir, je gagne.
Le score, c'est deux pour moi, zéro pour vous.
La partie sera finie d'ici demain matin.
Profitez du néant éternel, une métaphore pour votre vie.
Moi aussi, ravie de vous avoir vu.
ESPRITS CRIMINELS
MEURTRE
SCIENCES DU COMPORTEMENT
TUERIE
"Qu'on le veuille ou non,les psychotiques
font souvent le premier pas."
David Foster Wallace.
- Victimes inédites. - Comment ça ?
Un père et sa fille. Une première, pour elle.
D'habitude, elle tue des hommes qui lui rappellent son père.
Les enfants, même adultes, jamais. On les a identifiés ?
Non. Ils ne sont pas portés disparus.
Une épouse, une mère aurait dû les signaler.
Que sait-on de sa complice ?
Elle vient forcément de la même prison.
Commençons par ses codétenues récemment relâchées.
Je peux dire ce qui me chiffonne ?
Chaque fois qu'on a affronté Cat,
elle avait des buts affichés et des buts cachés.
Peut-être qu'elle ne veut pas juste un rencard avec Spencer.
Pour l'instant, elle est une variable fixe.
Mais on doit identifier sa complice et ses victimes.
83 NOUVEAUX MESSAGES TÉLÉPHONIQUES
Mais...
C'est au sujet du prospectus, le mec qui a tué une femme.
Rappelez-moi.
Je suis dans la quatrième rue, ma voiture est jonchée
de prospectus sur cette femme.
Qui a mis ce prospectus sur ma voiture ?
Je suis l'un des commerçants de la Quatrième Rue...
J'appelle au sujet de la femme morte, sur le prospectus.
Salut, toi.
Salut. Ça va ?
Super bien.
Le chasseur de têtes m'a appelée
au sujet d'un poste à l'Institut Smithsonian,
pour travailleren faveur des handicapés.
- Je veux vraiment ce poste. - Tu l'auras.
T'as envie de me dire
ce qui se passe, de ton côté ?
Une ancienne affaire, que je pensais close.
On pourrait en parler ce soir.
Ça serait notre premier rencard le soir.
Bien, mais on n'en parle pas, je ne gâcherai pas mon temps pour elle.
Pour elle ?
- Pour ça. - Ça.
- Je... - J'ai cru que tu avais dit...
- Je dois y aller. Tiens-moi au courant. - OK. Toi aussi.
Au revoir.
- Alors ? Elle veut quoi ? - Faire du patin à glace,
patiner autour de toi. Elle nous fait perdre notre temps.
Un truc bizarre est arrivé, c'est peut-être une piste.
J'ai reçu des tonnes de messages téléphoniques
de gens dans la Quatrième Rue.
4E RUE
La suspecte a laissé ça ?
Oui. C'est affiché partout dans la rue.
C'est l'homme qui a été enlevé.
Un avis de recherche.
Un message au sujet de l'injustice ?
Non. C'est pour nous narguer.
C'est la ligne directe de Garcia.
Mais même si c'est une blague,
il faut suivre toutes les pistes, donc, qui est Susan ?
Pourquoi elle fait ça, Papa ?
Elle veut quoi ?
Je ne sais pas. Ça n'a aucun...
Libérez-nous, je vous en prie.
Vous faites erreur !
Non !
- On n'a rien fait ! - Papa.
Non.
On ne connaît pas de Susan !
Non.
- Non ! - Je vous en prie.
- Non, non. - Vous faites quoi ?
- Papa, elle fait quoi ? - Vous faites quoi ?
- Non ! Non ! - Non !
- Non ! Papa ! - Non ! Arrêtez !
On a identifié la suspecte. Juliette Weaver.
La prison a mis cinq minutes à l'identifier.
Ancienne compagne de cellule de Cat. Relâchée il y a six mois.
- Disparue des radars il y a une semaine. - Pourquoi elle était en prison ?
Détention de stupéfiants. Elle a porté le chapeau pour son copain,
mais selon le gardien, elle suivait Cat comme un toutou.
Facile à manipuler. Cat lui a donné des ordres.
Ça va encore plus loin.
Cat et Juliette ont un point commun.
Le père de Juliette a tué sa mère.
Il s'est enfui et n'a jamais été arrêté.
Comme les parents de Cat.
Oui. On s'est penchés sur cette Susan.
On pensait que ça serait la mère de Juliette.
- Mais non. - C'est celle de Cat.
Susan Adams, affaire non résolue de 1987.
Retrouvée morte dans le Potomac.
Sa photo rouvre l'affaire.
Vous y êtes arrivée.
À trouver ce que je ne trouvais pas.
Votre père. Et vous avez dû être furieuse
de découvrir qu'il avait une nouvelle vie, une nouvelle fille.
C'est pour ça que vous avez changé de cible.
Le blesser ne vous suffisait pas. Il fallait la blesser aussi.
On fait quand du patin à glace ?
On n'en fera pas.
Tout ce temps, on se demandait
quel était votre but caché, mais vous l'avez révélé,
en disant que vous alliez gagner ce soir.
Même si je vous libère, vous les tuerez.
- Pas de patin à glace ? - Non.
Dites à Garcia de regarder ses emails.
Je viens de le recevoir, 12 heures après le précédent.
Pas moyen de localiser l'envoyeur, on dirait une vidéo.
- C'est parti. - Non ! Non !
- Non ! - Non !
Papa ! Papa.
- Je vais bien, ma puce. - Non !
C'était des balles à blanc.
On a moins de 12 heures. La prochaine fois, ça sera pour de vrai.
Si tu pars en rencard avec Cat, elle dira forcément des choses.
Elle révèle toujours son talon d'Achille.
Et elle le fait toujours avec toi.
Ne nous attendez pas.
J'arrive pas à croire que ça arrive.
On va à quelle patinoire ?
- Spencie. - M'appelez pas comme ça.
Vos parents sont vraiment stricts.
AU CLAIR DE LUNE - PISTE DE ROLLERS
C'est pas ce que je voulais.
C'est le mieux que je pouvais.
- C'est pas ce que je voulais. - On va patiner. Quelle importance ?
Si j'avais voulu traîner avec des ados,
j'aurais demandé ça, mais je ne l'ai pas fait.
On a réfléchi à votre requête, et la réponse est non.
- Pourquoi ? - On ne peut rien vous donner de coupant.
Comme si j'allais vous égorger avec un patin à glace ? Voyons.
Du calme.
- C'est ça ou rien. - Rien, alors.
- D'accord. - D'accord.
- Retournez dans le camion. - J'y vais.
J'avais prévu quelque chose pour notre anniv, mais tant pis.
- Vous vous en êtes souvenu ? - Évidemment.
Mais ce rencard est terminé. Dans le camion.
Non. Je veux voir la surprise.
Allez.
Donnez-moi un indice.
- Non. - Si.
Un indice qui m'aide à les retrouver.
23.
C'est rien, ça. Mieux.
Vous êtes intelligent. Vous trouverez. On y va.
Allons-y.
Prenez ma main. Il fait noir, à l'intérieur.
C'était notre première dispute.
Ça empeste. C'est pour ça que je déteste ces endroits.
- Luke, tu m'entends ? - Parfaitement.
- Allume tout. - Compris.
CAT + SPENCIE POUR TOUJOURS !!!
Spencie...
Je fais du 38.
23 chromosomes, peut-être.
C'est comme ça qu'elle a trouvé son père.
On a épluché son courrier de la prison.
Rien au sujet de tests ADN.
Sauf si elle est passée par son avocat,
auquel cas, on ne peut pas le savoir.
- Et Juliette Weaver ? - Rien.
On a vérifié les endroits qu'elle et Cat fréquentent à Washington.
Notre meilleure chance, c'est que Cat appelle
ou envoie un texto à Juliette, Garcia pourra peut-être tracer le signal.
On ne fera jamais faire ça à Cat.
- Elle nous verrait venir. - Fais en sorte que non.
On va faire venir son avocat ici pour l'interroger sur les tests ADN.
C'est peu, mais on n'a rien d'autre.
On a un souci.
- Je sais. - Un gros souci.
Je sais, on a trouvé que ce que Cat veut qu'on trouve.
Les prospectus, l'identité de Juliette, les photos des victimes.
C'est trop simple.
On sait depuis le départ qu'il y a des buts cachés.
Ce n'est pas caché.
Donc, Cat a autre chose en vue, mais quoi ?
La dernière fois, elle a prétendu être enceinte de Reid.
Avant ça, elle a posé une bombe sous un restau.
Les deux fois, elle nous a surpris.
Elle nous réserve quelque chose.
Alors, si ça n'a rien à voir avec sa famille,
même si c'est ce qu'elle veut qu'on croie, quoi d'autre...
Quoi ?
Je suis l'avocat de Catherine Adams.
Je suis tenu au secret professionnel.
Sauf si vous êtes au courant d'un crime qu'elle est en train de commettre.
Oui, mais ce n'est pas le cas.
Sa complice retient deux personnes en otage.
Le père et la demi-sœur de Cat.
Elle a pu les identifier via un test ADN.
Qu'elle n'aurait pu commander que par votre intermédiaire.
D'accord. Elle m'a envoyé un tube avec sa salive. Je pensais aider.
Et les résultats ? Vous les lui avez envoyés à la prison ?
Non. À une autre adresse. À l'une de ses amies.
Emily, on tient quelque chose.
Quoi de neuf ?
Vous savez patiner à reculons ?
- J'ai du mal à patiner tout court. - Vraiment ?
Regardez en haut.
Pas aussi haut.
Vous vous amusez ?
Moi, oui.
Si votre chaperon n'était pas là, je demanderais au DJ
de passer du Savage Garden
pour nous, et on se peloterait.
Vous savez ce que je dois faire, hein ?
Je réfléchis.
Me poser des questions ciblées pour que je me trahisse ?
- Allez-y. - Qu'est-il arrivé à votre bébé ?
Quoi ?
La dernière fois qu'on s'est vus, vous étiez enceinte d'un bébé
que vous prétendiez être le mien.
Pourquoi cette question ? Je veux pas en parler.
Les hormones de grossesse augmentent l'empathie.
J'essayais d'utiliser ça contre vous.
Ah bon ? Pourquoi pas le sexe ?
Pourquoi ne pas utiliser ça contre moi ?
- Je l'ai en vue. - Attendez.
Cat, attendez. Cat.
Attendez.
Je peux vous expliquer.
Je lis dans les hommes depuis toujours.
Je sais quand ils pensent à une autre.
Je sors avec une autre, mais ça ne veut pas dire...
Vous savez ce que ça représentait, pour moi ?
J'ai pas demandé une dernière visite familiale.
Ni un dernier repas.
J'ai demandé ça.
Et vous n'avez même pas la courtoisie
de me prêter attention avant mon exécution.
Donc, merci bien,
mais ce rencard est terminé.
Éteignez les lumières. On s'en va.
Elle n'est pas vous.
- Menteur. - Je ne mens pas.
J'aimerais, mais non. Il y a une partie de mon cerveau...
que vous habitez,
et aucune femme, même la meilleure,
la plus gentille, la plus...
sexy ne vous en fera jamais sortir.
Vous pensez à moi quand vous l'embrassez ?
Je ne l'ai jamais embrassée.
Vous ne m'avez jamais embrassée non plus.
Qu'avez-vous fait avec elle et pas avec moi ?
Allez, dites-moi.
Elle a vu mon appart.
Alors, je veux le voir.
Maintenant.
FBI.
Votre nom ?
Don Brenner. Elle a emmené ma fille. Je ne sais pas où !
Don, écoutez-moi.
Votre ravisseuse, Juliette Weaver,
travaille avec Catherine Adams. Vous avez été en contact avec elle ?
Qui ?
Catherine Adams, votre fille.
Je ne la connais pas.
Vous ne la connaissez pas.
JJ.
Vous avez un couteau ?
Les résultats du test ADN.
RÉSULTATS DE TEST ADN
"Votre ADN correspond à celui d'un homme non identifié à Vancouver,
décédé en décembre 2016."
Le père de Cat est mort.
Juliette et elle le savaient.
Elles voulaient nous induire en erreur, nous faire perdre notre temps.
Pourquoi ?
Spencer.
- T'es sûr de vouloir faire ça ? - Il le faut.
Vous étiez vraiment sincère ?
- Oui. - Prouvez-le.
Bien comme il faut. Autrement, je les laisse mourir.
Que fais-tu ici ?
- Faites-la sortir. - Non. Elle les tuera si je pars.
- Qui ? - Mon père et ma sœur.
- Michelle ? - Non, ma petite sœur.
Une femme m'a appelée.
J'entendais ma sœur qui hurlait derrière elle.
Elle m'a dit de venir ici, qu'il y aurait une clé sous le paillasson.
Que se passe-t-il, Spencer ?
Elle a kidnappé ta famille.
JJ et Matt ont retrouvé votre père. Sain et sauf.
- Et Éloïse ? - Pas retrouvée.
On remet Cat en prison et on se regroupe.
Non. Faites-la entrer et laissez-nous.
- Mec. - Tiens.
Tu pourras nous surveiller.
Fais-moi confiance. On sera plus rusés qu'elle.
Laisse-la jubiler. Elle adore ça.
Et ne montre pas ta peur, elle l'utiliserait contre toi.
Qui ?
Elle.
On est tous là. Vous voulez parler de quoi ?
De plein de choses.
Elle est jolie.
Juliette a suivi Reid et découvert qu'il sortait avec quelqu'un.
Il fait si attention à Max
à chaque fois qu'il sort avec elle qu'il n'a pas remarqué.
Pour trouver la famille de Max, Juliette a dû avoir accès
à toutes les infos en ligne de Max.
- On a trouvé son objectif caché. - Non, celui de Cat.
Juliette se fiche de Reid. On rate quelque chose, là.
- Garcia et toi, creusez ça. - Tout de suite.
Je vais à l'appart de Reid pour le surveiller.
Il y a un système de localisation sur sa ligne filaire ?
- Garcia l'a presque installé. - Bien.
- Ça a été de mal en pis. - Oui.
Les femmes narcissiques détruisent toute concurrence.
Maxine ne devrait pas être là.
- On lui fait risquer sa vie. - Viens.
Très bien. Merci, docteur.
L'hôpital vient de laisser le père partir.
Il va arriver.
Mais pourquoi elle l'a laissé partir ?
Matt étudie la question.
Le véritable objectif de Juliette nous dira
où elle emmène la petite sœur de Max.
Il faut amener Cat et Juliette à entrer en contact,
mais je ne sais pas comment.
J'ai un plan, mais on doit d'abord parler de Max.
Ça vous a contrariée que j'embrasse votre petit ami ?
Non.
Pourquoi pas ?
Ce n'est pas mon petit ami,
et je pense à autre chose, là.
- À quoi ? - Vous allez faire du mal à Éloïse ?
Non, si ce n'est pas nécessaire.
Si elle obéit aux ordres,
elle retirera même peut-être quelque chose de cette expérience.
- C'est-à-dire ? - C'est-à-dire ?
La sœur de Max n'apprendra rien de Cat, mais de Juliette.
Affiche son dossier.
Condamnée à 20 ans.
L'âge actuel d'Éloïse.
Juliette conditionne peut-être Éloïse, comme Cat l'a fait avec elle.
- La conditionne à quoi ? - Ça n'a rien à voir avec son père.
Elle a laissé le père de Max partir.
C'est peut-être le petit ami pour lequel elle a porté le chapeau.
- Quelle est l'histoire de ce gars ? - Découvrons ça.
On va où ?
Voir l'homme qui m'a dit d'aller en prison à sa place.
On va le tuer.
Vous pouvez le faire sans moi.
Je reste dans la voiture, vous faites ce que vous avez à faire...
C'est pour t'apprendre.
Comme Cat m'a appris.
Tous les hommes sont comme lui.
Non.
Ça doit être de famille.
Quoi ?
La naïveté.
Ta sœur est aussi en train d'apprendre.
D'habitude, Spencie et moi passons notre temps
à faire des jeux,
mais ce soir, je vous ai réunis ici pour montrer quelque chose.
Vous méritez mieux.
- Vous, par exemple ? - Je ne vous parle pas.
Je lui parle à elle.
Ma fille, faut que vous sachiez la vérité sur votre petit ami.
Ce n'est pas mon petit ami.
Sans blague. Vous ne vous êtes même pas embrassés.
- Tu lui as dit ça ? - J'ai dû lui dire plein de choses.
Il me l'a dit.
Il a dit que vous n'êtes pas moi,
que...
qu'il n'arrive pas à ne pas penser à moi.
C'était des mensonges, pour sauver ta famille.
Notre baiser avait l'air d'un mensonge ?
Non.
Merci. On entre dans le vif du sujet.
Tout le monde pense que le docteur Spencer Reid
est ce gentil génie intello
qui sauve toujours la situation, a toutes les réponses.
Et aucun souci avec sa maman, pas vrai ?
Mais je sais qui il est vraiment.
Ah bon ? Je suis qui, Cat ?
Le vrai Spencer Reid plaque les femmes contre un mur
et leur dit qu'il va les tuer.
Je vais vous tuer.
- Arrête ! - Je vais vous tuer.
- C'était une situation différente. - Non.
Elle parle de quoi ?
Dites-lui. Elle ne me croirait pas.
- La situation est stable ? - Plutôt explosive.
Il y a deux ans, Cat a fait enlever ma mère.
Elle est entrée dans ma tête et...
Et tu l'as plaquée contre un mur.
N'éludez pas les détails, Spencie.
Elle mérite de tout savoir.
Elle était enceinte, et je le savais.
Et ?
Le lendemain...
J'ai fait une fausse couche.
- Fin de l'histoire. - Ce n'est pas vrai.
Oh que si. Vérifiez mon dossier médical.
Ça ne veut pas dire...
Arrêtez.
Regardez.
Je croyais que t'étais un mec bien.
On y va. Allez.
Non. Pas encore.
- Rossi, où es-tu ? - Presque à l'appart du petit ami.
On va surveiller la zone sur un rayon de 1,5 km.
Si Juliette sent le piège, elle tuera Éloïse.
Il faut qu'on la surprenne.
Reid sait ce qu'il nous faut.
S'il pousse Cat à appeler Juliette, on pourra la localiser.
Je suis désolé.
Votre petit ami s'excuse auprès de moi, pas de vous.
- C'est pas mon petit ami. - Je ne le suis pas.
Tant mieux.
Car les hommes sont tous les mêmes.
- Pas vrai, Maxie ? - L'appelez pas comme ça.
Vous allez me plaquer au mur et m'étrangler,
ou c'est réservé aux femmes enceintes ?
Pourquoi vous faites ça ?
Je veux que vous compreniez.
Qu'il n'est...
pas mieux que celui qui vous a blessée.
Arrêtez.
C'est écrit sur votre visage.
- Il s'appelle comment ? - Pas vos affaires.
C'est mes affaires.
Et même, ma spécialité.
Je peux demander à Juliette et petite sœur de rappliquer.
Pour qu'elles s'occupent de lui.
Dis oui. Donne-lui ce qu'elle veut.
Il veut que vous me poussiez à téléphoner
pour localiser l'appel.
Ils sont forts, au FBI.
Qu'est-ce qui cloche, chez vous deux ?
C'est quoi, ce truc malsain entre vous ?
Je veux juste sauver ma sœur.
Vous pouvez me dire ce que je dois faire ?
Dites-moi son nom.
Et racontez-moi l'histoire.
Et s'ils laissent Juliette s'en tirer indemne,
je promets de libérer votre sœur.
Elle fait quoi ?
Prenez mon téléphone, ils ne peuvent pas le surveiller.
Vous seriez surprise.
Pas besoin d'appeler. Je veux juste une photo.
Une preuve qu'elle est encore en vie.
D'abord, votre histoire.
Max, elle m'a déjà fait le coup.
Elle a donné l'ordre de tuer ma mère.
Cornélien, pas vrai ? À qui faire confiance ?
Le psychopathe menteur, roublard et violent...
Ou moi ?
Il s'appelle Mike Davis. On a été ensemble pendant deux ans.
- Bien. C'est fini depuis ? - L'année dernière.
- C'était un bon coup ? - Taisez-vous.
Quoi ? Vous devez pouvoir vous placer.
Il était bon...
Pour me séparer de mes amis et de ma famille.
Et la première fois qu'il m'a frappée,
je n'avais plus nulle part où aller.
Je ne lui ai pas dit "dehors".
Ou "va te faire voir", mais "désolée, Mike".
C'est là qu'il a su qu'il me tenait.
Combien d'hospitalisations ?
Aucune.
Non, il...
Il savait où frapper, j'imagine.
Mais vous avez trouvé la force de partir. Comment ?
J'ai planifié et... attendu.
Attendu quoi ?
J'habite à Washington, mais suis aussi résidente de la Virginie.
Il faut 60 jours pour avoir un permis de port d´arme.
Max, arrête de parler. Tout de suite.
Non, continuez.
Donnez-moi votre portable. J'écris le texto.
Terminez l'histoire et je l'envoie.
Quand j'ai été prête, j'ai lancé une dispute,
assez bruyante pour que les voisins entendent.
Il a foncé sur moi, tous poings dehors,
j'ai sorti mon pistolet de mon sac.
Et je l'ai abattu.
C'était de l'autodéfense. Il t'agressait.
C'est ce que j'ai dit au SAMU pendant qu'il agonisait sur le sol de la cuisine.
C'est pour ça que je n'ai jamais été inculpée. Mais...
Après avoir raccroché,
j'ai tiré sur lui encore deux fois.
C'est ça, votre type de femmes, hein ?
Et quel dilemme.
Elle vient d'avouer un meurtre.
Elle sera acquittée.
Probablement, mais vous deux, c'est fini.
Ouah, regardez. Votre sœur, saine et sauve.
Il n'y a pas de quoi.
J'ai quelque chose. Aidez-moi.
Échec et mat.
Vous savez pourquoi j'ai fait ça ?
Pourquoi je l'ai vraiment fait ?
Pour prouver que je suis un monstre, comme vous.
Mais non...
gros bêta.
C'était pour vous revoir.
Et m'assurer que vous ne m'oublierez jamais.
Que quand on me mettra une seringue dans le bras,
il y ait une probabilité, même infime,
que vous pensiez encore à moi.
C'était pas la peine de terroriser des innocents.
Une lettre aurait suffi.
Vous m'auriez répondu ?
Au revoir, Spencie.
J'ai adoré notre rencard.
Faut qu'on débriefe.
Salut.
On a plein de choses à se dire.
Oui.
Je sais.
Qu'est-ce qui se passe ? Comment ?
On a dû réfléchir vite.
Mais on a réussi.
Réussi quoi ?
- À être plus malins que Cat. - Comment ?
Il fallait qu'on ne te dise rien.
Si t'avais su ce qu'on savait, Cat risquait de l'apprendre.
- Ça a commencé quand ? - Avec ton rencard.
Les deux fois, elle nous a surpris.
Elle nous réserve quelque chose.
Alors, si ça n'a rien à voir avec sa famille,
même si c'est ce qu'elle veut qu'on croie,
quoi d'autre...
Quoi ?
JJ a dit que Spencer avait une nouvelle amie,
Cat n'a pas choisi ce moment par hasard.
On a compris que Cat faisait ça à cause de Max.
Et quand on a identifié Max, JJ et moi venions de retrouver Don.
Juste à temps.
Max avait reçu un message l'informant que sa sœur avait des ennuis.
Le texto lui disant d'aller à ton appart, c'était pour de vrai.
Quand ils m'ont trouvée, j'étais contrariée.
Non, je vous en prie, déplacez vos voitures.
- C'est une urgence ! - Max ?
Papa ?
Ma puce. Tout va bien.
Je les ai accompagnés pour mettre Max au courant. Elle a vite compris.
Elle lui a fait quoi, au Mexique ?
Oui, et c'est devenu encore plus tordu.
Il faut savoir que sa seule motivation, là,
c'est de détruire la vie de Reid.
Vous n'êtes qu'un pion sur son échiquier.
Donc, c'est une méchante fille, en plus enragée.
C'est ça.
- T'as dit ça ? - Pas exactement.
Si, mot pour mot.
Je crois, du moins. Peu importe.
L'important, c'est qu'on est arrivés à ton appart avant Alvez et toi.
Avec ça, on vous surveillera en permanence.
On vous écoutera tous, mais Prentiss vous dira quoi dire.
Vous m'entendez ?
On a communiqué en permanence,
pour l'aider à dire ce qu'il fallait.
Elle n'est pas formée à ça.
Oui.
Ça m'inquiétait.
Il nous fallait une stratégie.
Notre meilleure chance reste d'amener Cat et Juliette à se téléphoner,
mais je ne sais pas comment faire.
J'ai un plan, mais il faut qu'on parle de Max.
Elle est coriace et intelligente, mais on sait tous
que Cat s'apercevra du moindre faux pas.
Les hommes violents. On y revient toujours.
Sans ça, on serait au chômage.
Et si Max s'en servait ?
Ça a été le plus dur.
On a demandé à Max d'improviser.
- La situation est stable ? - Plutôt explosive.
Max, écoutez attentivement. Vous allez devoir mentir.
J'ai fait une fausse couche.
- Fin de l'histoire. - Ce n'est pas vrai.
Faites semblant de pleurer.
- Ou d'être en colère. - Regardez.
Tu devais déjà être en colère.
Je me dégoûte, là.
Attends, je vais t'aider.
J'ai vérifié le dossier médical de Cat.
Elle a fait une fausse couche des mois après. Tu n'y es pour rien.
C'était un autre mensonge pour te mortifier,
je l'ai dit à Max et à l'équipe.
Mais on ne s'attendait pas à la réaction de Max.
Sans être profileuse, je connais les narcissiques.
Vu son mensonge, j'ai compris à qui j'avais affaire.
Donc, Prentiss t'a dit quoi dire ?
Pas vraiment.
C'est ce que j'ai dit au SAMU pendant qu'il agonisait sur le sol de la cuisine.
C'est pour ça que je n'ai jamais été inculpée.
Après avoir raccroché, j'ai tiré sur lui encore deux fois.
- La vache. - Max, faut pas la chercher.
Donc, Mike Davis est...
Sain et sauf. Il vit à Jersey. Marié, je crois.
C'est un connard, mais il n'est pas violent.
Comment savais-tu que ça marcherait ?
Pour elle, tout le monde est violent.
Je me suis servie de ça.
Et ça a marché.
Cat a envoyé le texto, et comme on était déjà dans le secteur,
on est arrivés en un rien de temps.
Et maintenant ?
C'est ton jour de chance.
Sors !
FBI !
Mains bien visibles.
C'est bon, Éloïse. Vous êtes en sécurité.
Ravi de vous rencontrer, Éloïse.
Merci à vous tous de m'avoir sauvé la vie.
Je ne sais pas ce qu'on aurait fait sans cette équipe.
Donc, vous fréquentez ma fille.
Je pensais vous rencontrer dans d'autres circonstances.
À part Mike Davis, Max choisit bien ses petits amis.
Ce n'est pas son petit ami.
Donc, ce baiser...
Ah, oui.
Elle a raison. Ce genre de choses ne se simule pas.
Certes, mais j'ai entendu dire
que ça peut être encore mieux, avec la bonne personne.
T'aimes que les vilaines filles ?
Honnêtement ? Parfois.
Mais là, je préfère la gentille fille.
Ta vie est toujours aussi palpitante ?
Non. Pas ma vie perso, en tout cas.
Dieu soit loué,
c'était probablement le pire troisième rencard possible.
Qu'est-ce que je peux faire pour me rattraper ?
Une chose.