Baas. -Geef me een update.
Ik ben er net. Weet je niks? -Nee.
Het klinkt ernstig. Daar.
Ben je in orde?
Het was een grijze Lamborghini met een carbon-achterspoiler.
Hoe gaat het met Torres? -Nabije camera's hadden geen zicht.
En Nick? -Ik weet een deel van het kenteken.
Bishop, hoe gaat het met Torres?
Hij duwde mij aan de kant.
Ik wist dat hij sterk was, maar niet zo sterk.
Hij rende richting de auto als een soort actieheld, alsof hij...
Ik weet het niet. Hij wilde eroverheen springen of zo.
Hij had het bijna gehaald.
Het is ernstig.
Pardon, ik moet zijn waarden controleren.
Hoe gaat het met hem? -Familie?
Zo goed als. -Als u geen verwant bent, moet u gaan.
Speciaal agent Gibbs, NCIS.
Juist.
Ik hoorde dat de dader is doorgereden. Het onderzoek moet wachten.
De patiënt is niet aanspreekbaar. -Het onderzoek boeit me niet.
Dus toch familie. -Hoe gaat het met hem?
Geen breuken en weinig schaafwonden.
Maar hij heeft zijn hoofd gestoten en is bewusteloos.
Ik ben geen arts, maar hij is in kritieke toestand en hij heeft een hartstoornis.
Hou vol, amigo.
Geen zorgen. Hij is in goede handen.
De beste neurochirurg is onderweg. Ze schijnt wonderen te verrichten.
Wat gebeurt er? -Geen idee.
Roep het reanimatieteam. Wegwezen, nu.
Dien vocht toe, ik geef hartmassage. -Blijf vechten, Nick.
Waar is de hoofdarts?
Vecht, Torres. -Pols 72.
Torres, blijf vechten. Hoor je?
Hoor je me?
Defibrillator stand-by...
Eet.
Ik heb geen honger. -Dat vroeg ik niet.
Eet.
Is hij al geopereerd? -Nee, heb je de bestuurder?
Er zijn veel getuigen, maar Bishop heeft meer info dan zij samen.
Blijkbaar gebruikt die kerel dat gebied al een week als persoonlijke racebaan.
Hij rijdt nog iemand dood.
In dit gebied zijn er helaas meer dan vijftig Lamborghini's.
En de meeste zijn grijs. Verder weten we niets.
Iemand moet iets weten. -We houden u op de hoogte.
Neem plaats.
Oké, bedankt.
Ze moet naar huis gaan.
Dat heb ik al geprobeerd. Ga je gang.
Moeten we Sloane niet bellen?
Agent Gibbs? Dr. Romero. -Zeg dat u goed nieuws hebt.
Ja, de hartstoornis werkt veroorzaakt door een prikwondje in zijn nek.
Waarvan? -Een splinter carbon van de auto.
Hij was makkelijk te verwijderen. -Komt het goed?
Hij is buiten levensgevaar, maar het is altijd lastig om een prognose te geven.
Probeer het toch maar.
We houden agent Torres in coma om de zwelling te minimaliseren.
Op dit moment kunnen we alleen hopen op het beste.
We kunnen meer dan dat.
De carbonvezel. De splinter. Ik wil hem.
Zat dit in Torres z'n schedel? Hij zou veel verhalen kunnen vertellen.
Hij zat in z'n nek. De splinter kwam los van de auto toen Torres erop landde.
Het komt toch wel goed? Moeten we stampij maken? Ik ken een mannetje.
Dat doet Bishop al. Het personeel gebruikt een codewoord voor haar.
Forrest. Als in: ren.
Het is zwaar voor iedereen, maar voor haar is het toch anders.
Ik weet niet wat je bedoelt. -Kom.
Kasie, Bishop is als een zus voor me en Torres als een broer. Snap je?
Als die twee wat krijgen, hebben we therapie nodig.
We moeten de bestuurder vinden. Bishop kan de afleiding gebruiken.
Torres maakt ons af als hij wakker wordt voor we hem hebben.
Dus, zeg op.
Ik heb een lijst van alle grijze Lambo's in dat gebied. Iets meer dan vijftig.
Met het gedeeltelijke kenteken van Bishop blijven er dertig over.
Ga je nu zeggen: maar...? -Fijn dat je me kent.
Maar ik heb de carbonsplinter kunnen linken aan een specifieke spoiler.
Als je de spoilerlijst en autolijst naast elkaar legt, krijg je een winnaar.
Xavier Zolotov.
Ik haat hem nu al. -Iedereen.
Hij is een verwende, rijke snotaap en staat daar ook bekend om. Kijk maar.
Mooie gouden AK-47, gast.
Geld maakt niet gelukkig.
Maar hij ziet er toeh blij uit met z'n kaviaar in zijn privéjet.
Heb je een adres? -Ja, maar eerst twee gunsten.
Eén: doe voorzichti. Blijkbaar heeft hij zijn eigen bewakingsteam.
En twee?
Laat Gibbs de foto's zien voor hij hem arresteert.
Ja, doe ik.
Wat is er? -Naar binnen.
Wat? -Je zou je gedragen.
De vrouw van de verdachte houdt een tijgertje als huisdier.
Gewapende bewakers. -Ja, hij zal zich verzetten.
NCIS, doe open. We hebben een arrestatiebevel voor Xavier Zolotov.
Let maar niet op hem. Hij heeft een kater.
Yuri...
Wat heeft Xavier nu weer gedaan? -Waar is hij?
Aan wie moet ik dit keer een cheque uitschrijven?
Hé, Bishop.
Waarom huil je? Dat was de slechtste massage die ik ooit heb gehad.
Wat heeft mijn vrouw nu weer gedaan?
Of beter gezegd...
Aan wie moet ik een cheque uitschrijven?
Interessante man.
Zijn sociale media wijzen op 'n theatrale en narcistische persoonlijkheidsstoornis.
Die heeft iedereen. -Hij gaat een stap verder.
Hij is erg onverantwoordelijk. Mensen raken zelfs gewond.
Je meent het.
Hij is vaker gepakt. Een meisje van 15 stierf nadat ze drugs nam op zijn feest.
En hij schoot een uitsmijter neer. De man is gedeeltelijk verlamd geraakt.
Maar hij komt er altijd mee weg.
Dit keer niet.
Is het slim om Bishop het verhoor te laten doen?
Ze lijkt nogal... -Wat?
Laat maar. Daarom heb je haar vast gekozen.
Is dit jouw auto? -Luister.
Ik heb een slechte eerste indruk gemaakt. Ik maakte een geintje.
Was het ook een geintje om 145 km/u te rijden in een woonwijk?
Dat was een vergissing.
En ik heb er echt spijt van.
Als ik had geweten hoe moeilijk het zou zijn om iemand te vinden...
die mijn dure auto kan herstellen, was ik voorzichtiger geweest.
Tjonge. -Wil je me kwaad maken?
Geil je daar op?
Als ik iets geils zou willen doen met jou zou ik veel creatiever zijn.
Dat zou wel moeten. Ik kon onder je handdoek kijken.
Doorrijden na een ongeluk is een misdrijf.
Dat spijt me ook. Om eerlijk te zijn...
was ik zo dronken dat ik totaal van de wereld was.
Ja? Wil je dat opschrijven?
Wat doet hij? -Hij graaft zijn eigen graf.
We zijn hier klaar. Ga mijn advocaat maar bellen, zodat ik weg kan.
Je gaat nergens heen. Je hebt zojuist meerdere misdrijven bekend.
Een advocaat kan je niet helpen. -Ik heb geen hulp nodig...
maar een lift naar huis.
Ik heb een vlucht en ik moet inpakken.
Een vlucht? Heeft hij bekend dat hij reed en is doorgereden na het ongeluk?
Hij dekt vast iemand.
Zijn vingerafdrukken zitten op het stuur en zijn schoenafdrukken op de pedalen.
Waarom denkt hij dan dat hij weg mag? -Omdat we hem laten gaan.
Pardon?
Nee.
Agent Bishop, stop. -Er is geen sprake van borg.
Je bent doorgereden. Je gaat de cel in. -Agent Bishop, laat hem gaan.
Als je niet luistert, dien ik 'n aanklacht in en dan moet jij de cel in.
Directeur, wat is dit?
Hij heeft immuniteit. -Hij is geen diplomaat.
Dat zei ik niet. Hij heeft soevereine immuniteit.
Dat is voor koningshuizen. -Xavier heeft blijkbaar koninklijk bloed.
Rusland is geen monarchie meer. -De familie heeft invloedrijke vrienden.
We gaan er niet tegenin. De regering wil de Russen niet boos maken.
Dus hij gaat gewoon vrijuit?
Hij verlaat morgen het land. -Torres ligt in het ziekenhuis.
Daar ben ik me van bewust. -Wat als uw kind daar lag, directeur?
Laat ons even alleen.
Hou haar in het gareel. -Geef antwoord.
Ze insinueert dat ik niks om mijn mensen geef.
Doe je dat dan? -Torres is niet mijn kind of jouw kind.
Dit zijn de enige kinderen die ik nog heb.
Kom op, Leon. Heb je het Interpolverslag gelezen?
Torres is niet zijn eerste slachtoffer. Hij ging op vijf continenten tekeer.
En Torres zal niet de laatste zijn. Ik ben verrast.
Je laat je nooit passeren. -Wie zegt dat?
Jij en Bishop lieten me niet uitpraten.
Ik heb mijn superieuren gezegd dat ze NCIS niet leiden.
Dat doet de directeur en dat ben ik.
Als het ze niet bevalt, mogen ze me vragen op te stappen.
Ze vroegen me op te stappen. Kijk.
Ik was bezig met een treffende ontslagbrief toen ik iets besefte.
Wat? -Ik heb ook invloedrijke vrienden.
Jij moet alleen tijd winnen.
Ongelofelijk dat Vance bevel kreeg hem te laten gaan.
De regering wil geen ophef.
Volgens mij gaan we heisa maken. -Vance.
Grijpt hij in? -Xavier verlaat morgen het land.
Dan zijn we hem voorgoed kwijt. -We moeten hem hier houden.
Hoe moeten we dat doen als we Xavier niet mogen opsluiten?
We verzinnen iets waardoor hij wil blijven.
Wat geef je een man die alles al heeft?
We vragen of hij bij de Kardashians mag gaan eten.
Er moet iets op z'n Instagram staan. -Zoek het uit.
Met Gibbs.
Wanneer?
Dat we dit niet eerder gezien hebben.
Hoe erg?
Oké, bedankt.
Is er iets met Nick?
Torres wordt weer geopereerd.
Bishop, ga.
Er moet iemand bij hem zijn. -Ja, wij werken door.
Ik heb denk ik iets gevonden, dus...
Komt het goed met hem?
Ja, hij is een vechter. -Bishop ook.
Wat heb je gevonden?
Niets over Xavier, maar ik denk dat dit is wat we zoeken.
NCIS.
Serieus? Moeten jullie niet werken?
Jij loopt om elf uur rond met een yogamat en een latte.
NCIS, doe open.
Aan de kant. We hebben een bevel. -Soevereine immuniteit.
Heb je daar een vergunning voor? -Virginia. Niet nodig, maar dat wist je.
Wie is daar?
Hallo, agent Mopperkont.
Laat ze binnen. Ze staan er triest bij.
Helaas, Xavier is er niet.
Vouw eerst de mouwen. Hij wilde nog ballen voor we gaan.
Je gaat nergens heen. -Jawel, uw regering is erg vriendelijk.
Voor Xavier. Hij heeft soevereine immuniteit.
Dat geldt helaas niet voor jou. -Jij gaat nergens heen.
Voor wapens is in Virginia geen vergunning nodig.
Maar wel voor een tijger.
Handen achter je rug.
Daar gaan we, jongens.
Overtreding, maat.
Hij zei niks, maat.
Daar hebben je twee brede, gewapende vrienden vast niks mee te maken.
Zijn jullie hier met een reden of om scheidsrechter te spelen.
Je vlucht naar huis is vertraagd. -We vliegen privé.
Dan vlieg je alleen. -We hebben je vrouw gearresteerd.
Waarom? -Bezit van een exotisch dier.
Ze overtreedt de wet bedreigde soorten en de dierenwelzijnswet.
Je maakt een grap. -Nee. Ze kan zeven jaar krijgen.
Ze is vluchtgevaarlijk, dus ze kan niet op borgtocht vrijkomen.
Dat is een probleem.
Voor haar.
Was dat alles? Ik wil nog even spelen en nog naar wat clubs.
En dan laat ik de piloten de jet opstarten.
Oké, we spelen door, maten.
Hoe gaat het met hem?
Er hoopt zich vocht op bij zijn longen en daardoor kan hij moeilijk ademen.
Dat kunt u oplossen? -We kunnen het vocht draineren.
Als het terugkomt, is er een probleem. -Hoezo?
Laten we niet op de zaken vooruitlopen, agent Bishop.
Dat klonk niet goed.
Zeg dat Xavier huilde omdat zijn vrouw is opgepakt.
Verre van.
Hij leek er blij mee. -Vertrekt hij? Denk je dat hij bluft?
Nee, en Gibbs ook niet.
We hebben geen opties meer.
Het is erg, maar die kerel gaat ontkomen.
Ik bel Gibbs om een update te geven. -Ja, doe dat.
Ga je terug naar het bureau? -Nee.
Waar ga je heen? -Ik ga Xavier zoeken.
We mogen hem niet arresteren.
Dat ben ik niet van plan. -Wat is het plan?
Ik ga hem vermoorden.
Dat kun je niet menen. -Waarom niet?
Een moord is uit den boze. -Het laten lopen van de dader ook.
Bishop, je hebt een ongeluk gehad en denkt niet helder na.
Ik wil die kerel ook pakken, maar geen levenslang krijgen.
Waarom zou ik betrapt worden? -Waarom voeren we dit gesprek?
Ik kan Xavier gewoon niet laten vertrekken.
We vinden wel een oplossing. Vance heeft...
We hebben geen opties meer. Dat zei je net.
Voor jij zei dat je iemand gaat omleggen. -Kan het nog harder?
Zou Torres dit willen?
Hij heeft er niks over te zeggen. -En wanneer hij wakker wordt?
Als hij wakker wordt, bedoel je?
Xaviers jet vertrekt morgen pas.
We hebben dus tijd om hem tegen te houden voor jij een moord pleegt.
Ellie, ga naar huis. Ik bel Sloane. We gaan aan de slag met Xavier.
Ik ga niet naar huis. Ik ga naar het bureau.
Als er nog opties zijn, kan ik ze daar vinden.
Heb je een lift nodig? -Nee.
Blijf hier tot Torres z'n operatie voorbij is. En bel me dan direct.
Oké.
Niet slecht.
Bedankt. Het helpt om mijn hoofd leeg te maken.
Mijn versie van een boot bouwen, maar niet in een kelder.
Weet je iets over Xavier? -Weet jij iets over Torres?
De operatie is goed gegaan. Hij is stabiel, maar buiten bewustzijn.
En Bishop? -Hoezo?
McGee belde gisteren. Hij was van slag door iets wat ze heeft gezegd.
Heeft hij jou gebeld? -Ja, hij maakte zich zorgen...
om het psychisch welzijn van een vriendin en belde een psycholoog. Erg?
Nee. -Ik had dit al wel verwacht.
Traumatische gebeurtenissen leiden tot labiliteit.
Bishop lijdt aan een vorm van een stressstoornis.
Uit wat McGee zei, maak ik op dat ze haar emoties niet in de hand heeft.
Ze komt er wel weer overheen. -Dat denk ik niet.
Dit keer is het anders. Misschien moet je haar met verlof sturen.
Misschien moet je mijn team aan mij overlaten.
Weet je? Bishop draait door en jij moet ook oppassen.
Ik? -Ja, jij.
Jij hebt na vele tragedies een dikke huid...
maar het helpt dat er altijd iemand moet boeten.
Nu ontsnapt de dader en dat is ondraaglijk.
Weet je iets over Xavier? -Meen je dit?
Ja.
Ik had het ongenoegen om zijn sociale media door te spitten.
Dit is een typische chauvinistische eikel.
En nu iets wat ik niet weet.
Oké, ik weet hoe je kunt voorkomen dat hij het land verlaat.
Zo'n man hunkert naar bewondering en lof, toch?
Hij heeft een partner nodig die zijn narcisme en seksuele honger voedt.
Zijn vrouw doet dat duidelijk niet, dus... -Hij heeft een vriendin.
Via haar pak je hem. -Heel goed. Bedankt.
Graag gedaan.
Neem op, Bishop. -Met Ellie, spreek een bericht in.
Waar is Bishop? -Ik hoopte bij jou.
Bel haar. -Ik krijg de voicemail.
Is er een probleem? -Ja.
Bishop zei gisteravond dat ze hierheen zou gaan.
Haar naam staat niet in het register.
Waar is ze nu? -Dat bedoel ik net.
We willen die vent pakken. Bishop nog het meest.
Waarom helpt ze ons niet hem te vinden?
Ik ben er nu.
Waar zat je?
De sportschool, pap.
Gisteravond? -Ik heb thuis gewerkt.
Wat heb ik gemist?
Xavier heeft een vriendin. -Natuurlijk.
Sloane zegt dat hij haar niet zou achterlaten.
Hebben we een naam? -Nog niet.
We halen zijn sociale media door de gezichtsherkenning. Ze staat er vast op.
Dat doe McGee. Kom mee.
Is er een probleem? -Zeg jij het maar.
Mensen maken zich zorgen om je. -McGee?
En Sloane.
Wat heeft hij gezegd? -Wat heb jij tegen hem gezegd?
Dat dacht ik al.
Ik zei niks. -Zeker wel.
Heb je het gedaan?
Heb je hem vermoord?
Dacht McGee dat ik dat meende?
Wel? -Ik moest me afreageren.
Denk je echt... -Stop.
Ik kan je niks stoms laten doen. -Sinds wanneer beslis jij wat stom is?
Na alle schurken waar jij clandestien korte metten mee hebt gemaakt...
bescherm je Xavier Zolotov? -Ik bescherm hem niet, maar jou.
Waartegen? Betrapt worden?
Zoiets kom je nooit meer te boven.
Jij leeft ermee. -Vind je me er gelukkig uitzien, Bishop?
Als je doet wat ik heb gedaan, krijg je de dingen die ik heb.
Drank en een boot in de kelder.
Je wilt niet worden zoals ik.
Te laat.
John Hamilton-ziekenhuis
Met Gibbs.
Kasie, tijd voor de gezichtsherkenningssoftware.
Wat zei je?
We denken dat Xaviers vriendin op zijn sociale media staat.
Dat is fantastisch. -Niet echt.
Er zijn honderden foto's. We moeten namen hebben.
Dat is mooi nieuws.
Waar heb je het over? De tijd dringt. -Ik kan je wel zoenen. Dag.
Dat was Gibbs. Torres is wakker. -Dat is geweldig.
Hij gaat nu naar hem toe. Hij wil weten of je de vriendin al hebt gevonden.
We moeten al deze foto's door de gezichtsherkenning halen.
Een hele hoop. Dat gaat lang duren. -Ons enige spoor naar de vriendin.
Of niet? Vind je het leuk als ik cryptisch ben?
Ik ben teruggegaan naar de plaats delict in de hoop op forensische inspiratie.
Maar ik vond Brandon Baldwin. -Wie is dat?
Hij reed motor in een polo en korte broek.
Alleen een forens doet dat.
Hij rijdt elke dag langs de plek waar Torres is aangereden.
Heeft hij iets gezien? -Het ongeluk niet.
Maar hij zag wel Xavier voorbij racen en gaf me de beelden van zijn helmcamera.
Hij heeft ze net gemaild. -Mooi.
Nu wordt dat cryptische gedoe irritant. -Ik ben er bijna.
Daar heb je Xavier.
Even een stukje achteruit en het beeld pauzeren.
Zijn vrouw is niet blond. Dat moet de vriendin zijn.
Even wat frames vooruit.
Dat is genoeg voor de gezichtsherkenning.
Niet nodig.
Ze huurt onder de naam Colleen Kennedy.
Ze ligt achter met de huur en ze verliet de plek van een ongeval.
Als Sloane gelijk heeft, blijft Xavier hier als zij achter slot en grendel zit.
Gaat het? -Tot je dat voor de zesde keer vroeg.
Klaar? -Was jij niet in het ziekenhuis?
Je kunt back-up gebruiken. -Gaat ze me slaan met haar yogamat?
Hoe voelt Torres zich? -Hongerig.
Dat is een goed teken. -Praat hij?
Te veel. Hij vraagt steeds of jij in orde bent.
Ben je in orde?
Indrukwekkend gebrek aan schaamte.
Zij en Xavier zijn het perfecte stel. -Verspreiden. Pas op.
De keuken is leeg. -De slaapkamer ook.
De badkamer is niet leeg. Hier ligt een lijk.
Zij is het niet.
Ik moet hem meenemen voor autopsie, maar de doodsoorzaak lijkt me duidelijk.
Het was de kogel die door zijn hoofd werd geschoten terwijl hij in bad zat.
Iemand wilde hem graag dood hebben.
Het is vast een lange lijst.
Bishop.
Jij zult geen traan om hem laten.
Tijdstip van overlijden? -Ik meet de levertemperatuur.
Denk je dat ik... -Liever niet.
Wat? -Ik wil deze discussie niet voeren.
Je gaat toch zeggen wat je wilt. -Ik weet het tijdstip.
Het badwater maakte het lastig, maar ergens in de afgelopen vijf uur.
Hij heeft geen kruitbrandwonden.
En de kogelwond zit precies in het midden.
De moordenaar heeft ervaring met wapens. Denk ik zo.
Weet je wie de moordenaar is, Jimmy? -Ja, enig idee?
Er liggen geen hulzen.
Het was dus een revolver of ze zijn opgeruimd.
De kogel is zelfs weg.
Wie het ook was, hij zal moeilijk te vinden zijn.
Maar wacht eens even.
Ik heb hier iets.
Een haar.
Hij is lang en blond en niet van Xavier.
Misschien van de moordenaar.
Ik weet wie mijn hoofdverdachte zou zijn.
Zij.
Het lijk ligt tenslotte in haar badkuip.
Kasie zei dat het haar haar is, maar dat bewijst niks.
Ze woont daar. -We hebben een motief nodig.
Helaas ben jij de enige met een motief.
Gibbs. -Ik weet dat je het niet hebt gedaan.
Hoe dan? -Oké.
Heb je het gedaan?
In mijn hoofd wel honderd keer. Ik had het tot in de puntjes gepland.
Het probleem was dat ik inderdaad de enige ben met een motief.
Dat klopt niet. -We hebben Colleen doorgelicht.
Na de dood van haar ouders hebben zij en haar zusje veel geld geërfd.
Maar haar zusje heeft niks gekregen. Ze stierf aan een overdosis heroïne.
Het zat Colleen niet mee. Mis.
De politie vermoedde opzet.
Ze denken dat Colleen haar zusje heeft vermoord.
Een undercoveragent moest bewijzen zoeken.
Torres.
Hij geloofde niet in de overdosis.
Colleen injecteerde haar zusje met vervuilde heroïne in haar slaap.
Maar er was geen bewijs. De zaak eindigde daar.
Maar dat is niet zo.
Ik heb de aanklager net gebeld. Er is nieuw bewijs en ze heropenen de zaak.
Raad eens wie hun kroongetuige is.
Ons ongeluk was geen ongeluk.
Het was een aanslag. -Colleen wil niet dat Torres getuigt.
Hé, hij is nog altijd doelwit.
NCIS, geen beweging.
Niet erg creatief. Dood je al je slachtoffers met vervuilde heroïne?
Je zei toch dat ze haar nieuwe vriend een kogel door z'n kop heeft gejaagd?
Hé, Colleen. Dat is even geleden.
Dit is een valstrik.
Je hebt het moordwapen in je hand.
Jij was m'n slechtste vriendje ooit. -Niet waar.
Ik zie je in de rechtbank, Colleen.
Je bent ook de slechtste nepslaper ooit. -Bishop, kom zeg.
Ik ben zo stoer dat ik boeven pak vanuit mijn ziekenhuisbed.
Oké, stoere kerel.
Spring de volgende keer aan de kant als er een auto aan komt, zoals ik.
Hou toch op.
Je weet dat ik mijn leven op het spel zette om jou te redden.
Dat weet ik.
Colleen had vast door dat de zaak heropend werd.
Zonder Torres geen zaak.
Dus haalde ze haar vriend over hem aan te rijden.
Jonge liefde. -Schattig.
Ze werd nerveus toen Xavier werd gepakt en vermoordde hem.
Toch niet zo schattig. -Ze ontkent de moord op Xavier.
Maar ze is op heterdaad betrapt bij Torres, dus ze gaat de cel in.
Prima. Fijne avond. -Excuseer, directeur...
Ik...
Wat ik eerder zei... Ik wilde... -Weet ik.
Oké.
Baas, moet Torres bij jou op de bank slapen als hij uit het ziekenhuis komt?
Hij moet ergens logeren. -Hij heeft al genoeg doorstaan.
Hij is net uit een coma ontwaakt, moet hij nu bij je open haard eten?
Hij vindt mijn open haard mooi.
Wat? -Colleen ontkent de moord op Xavier.
Dat hoorde ik. -En we hebben alleen indirect bewijs.
Wat wil je zeggen?
Waar ging je heen toen je wegging uit het ziekenhuis?
Ik heb het niet gedaan. -Dat weet ik.
Ik heb een gevoel. Ik kan mijn vinger er niet op leggen.
Als jij Xavier niet hebt vermoord, en Colleen ontkent...
Wie heeft het dan gedaan?