Maman, Amber peut venir ce soir ?
Je ne sais pas. Et tes devoirs ?
- Je les ai faits. - C'est vrai ?
- Oui. - On verra après manger.
D'accord, Maman.
Il nous reste du pain de viande. Ça te va ?
Oui.
C'est quoi ?
Maman ! Maman !
Coucou, les enfants.
Tu n'as pas l'air malade.
Non, mon grand. Je me repose.
Tu vas vomir ?
Non, ça va.
Tiens, Maman.
Elle t'a fait un sandwich.
Merci, Lily.
- Au thon et beurre de cacahuète. - Je vois.
Bon, ça suffit. Allez, votre mère a besoin de calme.
- Allez. On y va. - Je veux jouer au Monopoly.
Beurk.
Tu te souviens des règles ?
Le médecin a dit 24 à 48 heures au lit.
Pas à droite à gauche, mais clouée au lit.
Si tu as besoin de quoi que ce soit...
appelle-moi, et je viendrai.
On va tester ça.
J'ai besoin d'un bisou.
Je vais le dire à Maman. Et Papa.
Tu es sûr d'être prêt ?
Réunion à l'école, pas de baby-sitter, pas le choix.
Je serai la première mère d'un ballon de plage.
- Tiens bon. - Numéro cinq.
Numéro cinq.
On est fous, ou quoi ?
Repose-toi.
Tout de suite.
- Je vais... - Oui, merci.
Tu es revenue.
Oui, je suis venue tôt pour réclamer ma place.
Comme avant.
C'est vrai.
- C'est bien, non ? - C'est super.
JJ, oh, mon Dieu.
JJ ! Oh, mon Dieu. Regarde ça.
- C'est bien toi. Salut. - Salut, c'est moi.
- Salut. - Salut.
Tu m'as manqué.
- Salut, toi. - Salut.
Bienvenue chez toi. Ça fait plaisir.
Contente d'être là.
On avait parlé d'un retour en douceur.
Emily, je vais très bien, vraiment.
J'ai un papier du médecin.
Promets-moi de ne pas sauter d'un hélicoptère.
En dernier recours. Tu as ma parole.
Alors, on a quoi ?
Deux morts par explosion de courrier dans l'Ohio
et le Kentucky, et une troisième à Memphis.
On arrête de surveiller. C'est notre priorité.
Les victimes sont Rhonda Kirkman et sa fille Sophia,
mais contrairement à Joseph Ainsworth et Sheila Stecher,
elles ont survécu.
L'explosion n'était pas aussi forte.
Mais mère et fille sont dans un état grave.
On ne sait toujours pas comment les bombes sont envoyées ?
Aucun transporteur n'a envoyé de colis
aux victimes le jour de l'attaque.
Il l'a sûrement déposé lui-même.
Ce serait très inhabituel
comparé au M.O. des bombes par courrier.
Les coupables ne s'approchent pas des victimes.
Et pourquoi était-elle moins violente ?
Un dysfonctionnement ?
J'imagine, oui.
Ces mecs ne baissent pas en violence. Au contraire.
Si la dernière était moins puissante,
on aura peut-être plus d'indices à examiner.
J'ai peur que le coupable ait la rage. Il s'est foiré.
On peut être sûrs que la prochaine sera bien plus terrible.
Kristy a ordre de rester au lit, on aura Matt au téléphone.
Son expérience militaire des munitions sera utile.
Pour nous, en route dans 10 minutes.
C'est 250, non ?
Plus un pourboire, si tu veux.
Bien, on y va.
Un cadavre tout chaud, bien frais.
Tu as dit que ce serait une femme.
- Vol de corps, tu prends le... - On avait dit une femme.
Un mort est un mort. Ça change quoi ?
Ne pars pas là-dedans, bonhomme.
Il y a des sites de rencontre.
Arrange-toi un peu. Tu n'es pas laid.
Apprends la danse de salon.
Je rigole. Je t'embête, c'est tout.
OK.
Étant donné la marchandise, dans cette transaction,
la vente est définitive, tu le veux ou pas ?
Oui, charge-le.
La livraison gratuite s'arrête là. Charge-le, toi.
ESPRITS CRIMINELS
MEURTRE
SCIENCES DU COMPORTEMENT
TUERIE
"La vie n'a aucune obligation de nous donner ce que l'on espère."
Margaret Mitchell.
Rhonda Kirkman et sa fille sont encore en soins intensifs.
Le colis de la dernière explosion
a un timbre, mais pas de trace d'annulation.
Le suspect l'a mis pour que ça fasse vrai.
C'est ce qu'on pensait. Il les livre lui-même.
C'est risqué, de se montrer comme ça.
La plupart sont des lâches qui travaillent dans l'ombre.
Il manque autre chose pour ce type de tueur :
un manifeste, une cause qu'ils veulent défendre.
Ted Kaczynski, Eric Rudolph, Timothy McVeigh,
des fanatiques poussés par une idéologie extrême.
La victimologie est difficile aussi.
Garcia, toujours aucun lien entre les victimes ?
Ce sont des homo sapiens sur la Terre,
mais l'âge, les origines, c'est un mélange.
Ils ont une chose en commun : le suspect voulait les tuer.
Tara, allez voir la dernière scène de crime, avec Luke.
Reid, JJ, allez à l'hôpital.
Avec Dave, on contactera les autorités locales en atterrissant.
Ça va, le repos de Kristy ?
Elle s'y plie, mais pas ravie.
Et je suis le surveillant qu'on déteste.
Tu as pu regarder les indices ?
Oui, c'est pour ça que j'appelle.
On a un seul suspect, c'est clair.
L'assemblage et l'emballage sont les mêmes.
Les bombes n'ont pas l'air sophistiquées.
Non, en effet.
Avec le bon site,
n'importe qui peut en faire.
Encore une chose.
Chaque paquet contenait un livre.
Peut-être le détonateur de l'explosif.
On l'ouvre, et boum.
C'est ce que j'ai cru, mais je ne vois pas de ressort.
Alors quoi, une minuterie ?
Non, pas de minuterie non plus.
Je crois que les explosifs sont déclenchés à distance.
Bon, je te laisse. Tu fais quoi avec les enfants ?
On fait les choses en grand.
On va cuisiner et faire un jeu de société.
Un jeu de société ?
Oui, j'en ai acheté un en Thaïlande il y a des années.
Traduction ?
La déviation des jeux vidéos est à tes risques et périls.
Merci.
PIÈCES À CONVICTION RÉSERVÉ AU PERSONNEL AUTORISÉ
Un album photo. Le livre dont Matt parlait.
Oui, on en a reconstitué d'autres sur les lieux des crimes.
On essaie de trouver d'où ils viennent.
On a retrouvé des photos ?
Seulement celle-ci de la maison de Rhonda.
Il lui a envoyé une photo de chez elle.
C'est sa maison, mais...
Quoi d'autre ?
Vous en dites quoi ? Hein ?
On va choisir une chose qu'on n'a jamais mangée
et on va le préparer ensemble.
- On ne peut pas manger un truc normal ? - Une pizza.
C'est ce qu'on fait tout le temps.
Allez, ce sera marrant. On en fera pour Maman. Une surprise.
Écoutez. Je vais fermer les yeux
et bouger mon doigt, et quand vous dites "stop",
on prend le livre que je montre
et fait ce qui est sur la couverture.
J'adore votre enthousiasme.
Allez, on y va.
Stop.
MAROCAIN MODERNE
"Marocain moderne".
Bastila avec dejaj...
dajaj... daja...
C'est un peu compliqué. On va voir les ingrédients.
Gingembre, OK.
Curcuma, stigmates de safran émiettés ?
Stigmates de safran...
Ça vous va, une pizza ?
Oui, prenons une pizza.
- Ouais. - Ouais !
Pizza.
CENTRE MÉDICAL
M. et Mme Kirkman, je suis le Dr Reid.
Je suis l'agent Jennifer Jareau. On est du FBI.
On nous a dit que vous veniez.
Nous sommes vraiment désolés de ce qui est arrivé.
Merci.
- On sait que c'est dur... - Non, posez vos questions.
Mais on n'a pas beaucoup dormi.
Les avions étaient pleins, on vient du Michigan.
On a conduit toute la nuit.
Vous avez une idée de qui a pu faire ça ?
Aucune.
Tout le monde aime Rhonda.
Elle n'a aucun ennemi.
M. Kirkman ?
Ma femme est trop gentille.
Rhonda a un ex que vous devriez voir.
- Fred. - Il faut leur dire, Laura.
Randall Gilman.
Rhonda a divorcé l'été dernier,
elle a eu la garde, et il a dit qu'il lui ferait payer.
- Ce n'est pas ce qu'il voulait dire. - Ce sont ses mots.
Excusez-moi, M. et Mme Kirkman.
Si vous voulez voir votre petite-fille
quelques minutes, suivez-moi.
Oh, mon Dieu, Sophia.
Trouvez qui a fait ça.
S'il vous plaît.
On a parlé aux voisins de Rhonda,
ils disent la même chose que pour les autre victimes :
tranquille et sympathique.
Elle avait un travail normal,
des opinions politiques mesurées,
impliquée dans aucune cause controversée.
Pas d'idéologie partagée par les victimes,
qui aurait pu énerver notre suspect.
C'est peut-être une idéologie interne propre.
Ils auraient franchi une ligne que seul lui comprend.
C'est rare dans ces cas,
mais il choisit peut-être au hasard.
JJ dit que Rhonda a un ex qu'on examine.
On a vérifié, blanchi. Un alibi solide.
Et pas de mobile pour les autres.
Retour à la case départ.
Reid fait un géoprofil, mais pour l'instant,
on ne peut pas savoir où il va frapper.
Il résiste au géoprofil classique.
Les lieux sont souvent dans le rayon
d'un point central, mais pas ici.
C'est plus aléatoire, dispersé.
Je crois que le suspect vit ailleurs dans le pays.
C'est peut-être pour ça qu'il n'envoie pas les colis. Il n'est pas dans son élément.
Et il est sadique.
Il veut voir les victimes mourir.
S'il vous plaît ?
Je suis allée chercher le courrier de Rhonda,
et...
NOS SINCÈRES CONDOLÉANCES
"Vous êtes cordialement invité aux funérailles de Rhonda Kirkman.
Jeux et divertissement prévus."
Il y avait ça, avec.
SOUVENIRS ALBUM
On a contacté la famille des victimes.
Eux aussi ont reçu les mêmes mots.
- Même message ? - "Jeux et divertissement prévus".
Espérons que c'est de la provoc, et pas un avertissement.
Comment ça va à la maison ?
Pour l'instant, ça va.
Ça a donné quoi, ton repas étoilé ?
Dur de se tromper avec pepperoni et fromage.
J'ai réexaminé les indices
des lieux du crime de Rhonda Kirkman.
Les dimensions sont les mêmes,
hauteur, largeur et longueur,
mais le rayon de l'explosion est diminué de moitié.
Je ne vois rien qui suggère une erreur.
Il voulait que la bombe soit moins puissante ?
Et moins mortelle.
Les éclats des deux premières étaient vicieux :
punaises, rasoirs, clous.
La bombe de Rhonda était pleine de roulements à billes,
des petits, comme pour les pistolets à plombs.
Ça a augmenté les chances que Rhonda et Sophia survivent.
Pourquoi, à part pour prolonger le trauma ?
Si elles ne survivent pas, comment les faire souffrir ? Merci, Matt.
Une autre bombe a explosé à une heure au sud d'ici.
Un mort. L'ATF est sur place. On dirait notre homme.
Deux attaques en deux jours. Il accélère.
Les forces de l'ordre lui mettent la pression.
Il doit savoir que sa fenêtre de tir se réduit.
Notre suspect est remonté en selle.
Celle-ci était très forte,
donc il a réparé l'erreur de Rhonda Kirkman.
Ça rigole moins, non ?
Pas si drôle, hein ?
Je ne t'entends pas rire.
Qu'y a-t-il de si drôle ?
Arrête ! Non !
- Maman ! - Aide-moi !
OK.
Garcia ne trouve pas de lien entre les victimes.
On regarde peut-être au mauvais endroit.
Tu penses à quoi ?
Pas logique d'envoyer des cartes aux gens qu'il a tués.
Elles sont destinées à quelqu'un d'autre.
C'est pour ça que Garcia ne trouve rien.
Le lien n'est pas entre les victimes,
- mais entre leurs proches. - Exactement.
La police a répondu à une plainte pour tapage à Millington,
à 15 km au nord d'ici.
Ils ont trouvé un cabanon explosé. Avec un cadavre dedans.
Je voulais voir ce beau visage
et admirer ces larges épaules.
- Non. - Quoi, non ?
Tu ne peux pas te lever cinq minutes.
Bon. C'est comment le jeu de société ?
Fatigant.
Déjà, les règles sont en thaï,
les dés sont des cubes blancs
sur lesquels il faut coller les points.
- Tu plaisantes. - Non, ça nous a pris une heure.
Dès le premier lancer, ils...
se sont envolés comme des confettis.
Jake essaie de les dessiner avec un stylo,
mais l'encre ne tient pas.
Quelque chose te tracasse.
On a une petite dans le Tennessee entre la vie et la mort.
Parfois je voudrais pouvoir...
claquer des doigts et faire disparaître les maux du monde.
Papa ! Oh !
C'est ma chanson.
Je t'aime.
Va leur montrer comment faire à l'ancienne.
D'accord.
Je fais ça.
Tu as fait quoi ?
Rien du tout !
Bon.
Tout va bien, Papa ?
Oui, tout va bien.
Bon, on va commencer par...
- Lily. - Trouvons un autre jeu.
Il n'y a rien sur le dé.
Mais si.
Il faut mieux regarder.
Bon. À toi, Lily.
Cinq.
Merci beaucoup d'être venus.
On nous a dit qu'on devait voir des photos.
Si ça ne vous embête pas, elles sont là.
- Je ne reconnais personne. - Moi non plus.
Prenez votre temps.
Concentrez-vous sur chaque groupe.
Mais c'est qui ?
Les familles des autres victimes.
Donc je crois que... deux, trois, quatre...
Lily doit faire huit pour gagner.
Oui, mais deux, six ou sept et tu es morte.
Sans pression.
Vas-y.
Huit !
- On a une gagnante ! - Bien joué !
Mince, alors.
Fred.
Oui.
Comment vous avez fait ?
Comment vous les connaissez ?
Une croisière, le mois dernier.
Sur le fleuve St-Laurent, au Canada.
Le bateau s'arrêtait à Montréal,
et à cinq, on a loué une voiture
pour explorer la campagne.
Voilà ce qu'on sait.
Ces cinq personnes ont loué une voiture
à Montréal le 2 octobre.
En quelques semaines, notre suspect
a attaqué leurs proches :
Joseph Ainsworth, le père de Colin,
Sheila Stecher, la sœur de Wanda,
et Joel Reynolds, le père de Meg.
Voilà leur trajet.
Ils se sont arrêtés le midi, puis sont retournés au bateau.
Sur la route, ils ont croisé le suspect. Forcément.
On devrait faire venir Fred et Laura pour un cognitif avec Dave.
Et les mettre sous protection.
On ne sait pas qui sera le suivant, mais il n'a pas fini.
Vous vous souvenez du cadavre trouvé dans le cabanon ?
Ça ne s'oublie pas.
Permettez-moi de le rendre encore plus mémorable.
Notre homme portait une robe jaune
et ils ont trouvé de vieilles lunettes de soleil.
Le suspect l'a habillé comme une femme, un substitut.
Puis l'a pulvérisé... Il en fait trop.
Il s'approche de la source de sa rage. On a peut-être un dénouement.
Luke, va à l'hôpital, renforce la sécurité.
Tu veux un café ?
Vous venez voir quelqu'un ?
Oui, ma fille et ma petite-fille.
Je suis là pour ma mère.
Elle a eu un accident.
Je suis désolée.
J'espère que ça lui remontera le moral.
Je suis sûre que ça marchera.
Vous avez quel médecin ?
Le Dr Delaney.
C'est celui de ma mère aussi. On dit qu'il est super.
Tant mieux.
- Bonne soirée. - Vous aussi.
Voyons si on peut mettre un agent
ici, dans la salle d'attente.
Que personne n'aille dans la chambre
sauf le personnel médical, sans exception.
Un policier devra amener M. et Mme Kirkman
au commissariat, leur faire comprendre ce qui se passe.
Oui, monsieur.
C'est quoi ?
Je ne sais pas. Ce n'était pas là tout à l'heure.
Sortez la patiente, évacuez l'étage.
On attend l'équipe de déminage ?
Pas le temps. Il a une télécommande.
On y va. Faites-la sortir.
Attends. JJ rentre.
Quelqu'un sait ce qui s'est passé ?
Non, Luke était là, puis tout le monde a évacué,
il n'y avait plus que Luke, je ne sais pas où il est.
L'hôpital est en confinement, mais aucun signe d'explosion.
Emily et Dave devraient être là.
Je te dis si je trouve quelque chose,
et vice-versa, mais on doit trouver.
- Luke, ça va ? - Oui.
Mais je n'ai plus besoin de caféine.
- Il a déraillé ? - Non, il était truqué.
C'était pour nous faire peur.
Il est sorti de la chambre de Sophia. C'est forcément lui.
Il a parlé avec Laura dans la salle d'attente.
- Elle ne l'avait jamais vu ? - Non, ni ici ni au Canada.
Si son but était de punir et de tuer
Rhonda et sa fille, c'était
sa chance de finir le boulot. Pourquoi ne l'a-t-il pas fait ?
Pour la même raison que sa bombe moins puissante.
Il veut qu'elles survivent pour faire durer la souffrance.
Pourquoi elles et pas les autres ? On a raté un truc.
Dave va commencer avec Fred Kirkman.
On aura peut-être des réponses.
Vous avez loué une voiture à Montréal et êtes partis.
Oui. On voulait tous voir les feuilles d'automne.
Vous vous êtes arrêtés en route ?
Oui, plusieurs fois. On a pris des photos.
Où vous êtes-vous arrêtés manger ?
Dans un restaurant tout simple, à part.
Visualisez l'homme à qui votre femme a parlé.
Il était là-bas ?
Ça pouvait être un employé ou un autre client.
Non.
Et après le déjeuner ?
Vous avez ramené la voiture ?
Oui, j'avais peur d'être en retard au bateau.
Cela vous a stressé pendant le déjeuner ?
Non.
Pourquoi avez-vous commencé à vous inquiéter ?
Je ne sais pas.
Si, je me souviens.
Un gars qui était avec nous,
on était presque à Montréal,
à dix minutes...
Il a voulu s'arrêter prendre une autre photo.
Ce gars, c'était Colin Ainsworth ?
Oui, sûrement.
Que voulait-il prendre en photo ?
C'était... C'était une maison.
Il y avait du ruban autour.
- Du ruban ? - Oui.
Du ruban de police ?
Oui. Je n'y faisais pas attention, mais Colin...
Il disait que c'était un endroit célèbre.
Faisons une pause, Fred.
Oui, d'accord.
Tu as raison, ils sont passés dans Manner Street.
Ça doit être ça.
Je ne comprends pas. C'est quoi ?
Il y a quelques mois, on a trouvé huit cadavres
dans la cave d'une maison.
- Assassinés ? - Empoisonnés.
Le propriétaire louait une chambre à des retraités ou handicapés,
les tuait, et encaissait leurs chèques.
Que lui est-il arrivé ?
Quand la police l'a trouvé,
il s'est fait exploser devant sa maison.
Garcia est sur le coup.
On doit tout savoir sur ceux liés à l'affaire :
le tueur, les victimes, les amis, et la famille.
Voyons si on peut tirer autre chose de Fred.
D'accord.
Revenons à la maison.
Oui ?
C'est moi.
Ils m'ont dit que je devais rester ici.
Bien, Dr Delaney. Je comprends.
J'arrive.
Il n'a rien dit. Il voulait juste sa photo.
Il avait un appareil normal,
pas un téléphone,
donc il voulait qu'on la prenne pour lui.
Merci.
C'est trop cool.
OK. Oui.
- Laura a dit qu'elle le ferait. - D'accord.
Votre femme a pris une photo de Colin ?
Oui. Elle a failli se casser la cheville.
- Comment ? - Bon.
L'herbe avait poussé, elle a trébuché.
Ça va ?
Oui.
C'est très important, M. Kirkman.
Réfléchissez bien.
Y avait-il quelqu'un d'autre ?
Attendez. Il y avait quelqu'un,
- tout seul. - Ça va ?
À l'autre bout du jardin, à côté d'une voiture.
Il regardait vers Laura.
Il regardait vers elle, ou la regardait ?
Pas directement. Il regardait par terre, où elle marchait.
Où elle a trébuché ?
Oui, elle a marché sur... C'était un bouquet de fleurs.
M. Kirkman, que portait votre femme ?
Elle portait...
Une robe jaune.
Rhonda et Sophia n'étaient pas les dernières cibles.
Il en a après Laura.
Où est Mme Kirkman ?
POLICE DE MEMPHIS
Elle devait être sous protection.
- Que s'est-il passé ? - Un malentendu en changeant de service.
Le suspect s'est fait passer pour un docteur
et lui a demandé de venir signer des papiers.
Qu'y a-t-il, Garcia ?
Je crois que je sais qui, mais je ne sais pas où.
J'ai recherché tous ceux impliqués dans ces meurtres,
et n'ai rien trouvé d'intéressant jusqu'à la dernière victime,
Sally Baker.
Intéressant, car c'est un mystère.
Pourquoi ? Car son vrai nom est Audrey Mattson.
Un faux nom ? Elle avait des ennuis ?
Elle sortait des ennuis, plutôt.
Il y a 30 ans, elle tombe amoureuse de Karl Blair.
Karl est un poivrot, obsédé, violent.
Elle essaie de le fuir, le système ne la protège pas,
donc elle change de nom, part au Canada.
Karl Blair est trop vieux pour être notre suspect.
Mais pas leur fils de 26 ans, Shelby.
D'après les services sociaux, il a tout fait
pour protéger sa mère,
mais malheureusement, il a hérité de la violence de son père
et fait des allers-retours en prison.
Voilà sa dernière photo.
On n'a pas son adresse ?
Non, c'est la seule chose que je n'ai pas.
Il est né au Texas, mais c'est un vagabond.
Merci, Garcia.
La mère qu'il adorait et protégeait a été assassinée.
Il a dû apporter des fleurs en sa mémoire,
et tomber sur des curieux qui utilisent la tragédie comme décor
de photo, écrasent ses fleurs, et continuent leur route.
Il a trouvé qui ils étaient et a voulu les faire souffrir.
Voici l'agent Prentiss. Je dois voir l'équipe de sécurité
sur les lieux chez Kirkman.
- Qu'y a-t-il ? - Ils essaient de contacter le policier
qui garde les lieux depuis 10 minutes, pas de réponse.
Ne faites pas ça.
Vous êtes déjà allée à La Nouvelle-Orléans ?
Écoutez-moi.
Quand j'étais petit, j'y ai vécu avec ma mère,
après Katrina, vraiment juste après.
C'était inimaginable.
Elle travaillait dans un grand hôtel,
et son boulot était de préparer
à manger pour les visites de la catastrophe.
De quoi vous parlez ?
Ça ne s'appelait pas comme ça, mais c'était ça.
En minibus, ils allaient regarder.
Bourbon street, fait, le Garden District, fait.
La misère humaine, fait.
- S'il vous plaît ! - Les repas, c'était de l'art.
Ils avaient des bouteilles de chardonnay,
un truc à siroter dans le Lower Ninth.
Regardez, machin-truc s'est noyé
juste là, comme un rat,
à côté de la vieille morte de faim !
Je ne sais pas à qui vous pensez parler, mais vous vous trompez !
Non.
Je ne me trompe pas.
Le plus triste est que je pourrais prendre n'importe qui
et je ne me tromperais pas, les gens sont tous pareils.
Tout le monde aime les tragédies des autres.
Tout le monde s'arrête devant les accidents de voiture.
Ma mère disait que...
préparer ces repas
était la chose la plus honteuse qu'elle ait faite.
Vous allez faire quoi ?
Prendre une photo, et faire mon album.
Non !
Non.
- Non. - Shelby Mattson, FBI !
Les mains en l'air !
Approchez, et je fais tout exploser !
Ne le faites pas.
Si je lâche, plus personne n'ira nulle part.
Je vous jure !
Allez-y.
Quoi ?
Allez-y.
Il nous faut une ambulance.
- Ça va ? - Oui, c'est bon.
Rhonda est sortie du bloc.
Elles vont s'en sortir.
C'est une super nouvelle.
Comment tu as su qu'il bluffait ?
Je me pose aussi la question.
Et s'il avait eu un vrai détonateur ?
"Jeux et divertissement prévus".
Il n'était pas suicidaire, c'était sa mission.
Si on n'était pas arrivés, ça ne se serait pas arrêté là.
Moi aussi, Grand-mère.
Je t'aime encore plus.
- Papa ? - Coucou.
Comment ça va ?
Comment va Maman ?
Elle va très bien.
Elle prend des forces
pour l'arrivée de ton petit frère ou ta petite sœur.
Tu ne voyais pas de chiffres sur le dé, si ?
Non.
Ce sera notre secret, d'accord ?
Mais c'était marrant, non ?
- Oui. - N'est-ce pas ?
Oui, c'était marrant.
Oui.
Le devoir m'appelle.
Hé, attends.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
Allez.
Je vais m'y habituer.
Emily a appelé depuis l'avion, la petite va s'en sortir.
- Ah. - Sa mère aussi.
- C'est une super nouvelle. - Oui.
Sympa, la musique.
Avant de se coucher, Lily m'a demandé ce qu'était l'opéra,
donc je lui ai tout raconté.
Sur Madame Butterfly ?
Un marin américain qui arrive au Japon, ils tombent amoureux,
ils ont un bébé, mais à l'époque,
c'était dur de rassembler deux cultures.
Et Lily a compris ?
Je ne crois pas.
Parce qu'à la fin,
elle m'a demandé si le marin était Popeye.
Ne fais pas ça, je vais perdre les eaux.
D'accord.
Je pensais à la confiance que nos enfants nous accordent.
À l'âge qu'ils ont...
leur vie est entre nos mains.
Pourquoi tu penses à ça ?
Deux dés sans points.
Je t'expliquerai.
J'ai réfléchi aussi.
Après celui-ci,
ça te dit qu'on arrête, côté bébés ?
Cinq, c'est un beau chiffre rond.
Oui.
Je vais trinquer à ça.