287, Mother, blijf in positie. -287, in positie.
302, Mother, koers 080.
302, Mother.
302, meld je.
Sir, er is iets niet in de haak. -Wie?
Weeks. Ze wijkt van haar koers af.
Wat doet ze daar? -Geen idee. Ze reageert niet.
302, Mother. Weeks, ben je daar?
305, Mother, zet koers naar 230 om bij Weeks te kijken.
Negatief, ik heb niet genoeg brandstof.
Garcia, wat is haar koers?
Koers 260, snelheid 700 knopen, hoogte 18.000 voet en dalend.
Dalend?
Weeks, noodfrequentie en stuur een alarmcode als je me hoort.
Reddings- en assistentieteams naar de wachtkamer.
Vliegdek, bereid stuurboord voor. Teams naar de briefing.
Commandant, een bewusteloze piloot. -Koers?
Oostzuidoost, hoogte 8.000 voet. Over negentig seconden is ze bij land.
Weeks? Commandant May, word wakker, luitenant.
We moeten ons houden aan het protocol voor hypoxie.
We schieten geen piloot uit de lucht. Heb geduld.
Weeks, praat met me.
Over 40 seconden vliegt ze boven bewoond gebied.
Weeks, praat met me. -Trek op.
Het spijt me. -Rebecca.
Weeks, ben je daar?
Sir, het radarcontact is verbroken. Het toestel is in zee gestort.
Heeft ze de schietstoel gebruikt? -Nee, sir.
Hij toeterde op me, maar de ambulance voerde geen zwaailichten.
Ja. -Ja?
Is dat alles wat ik krijg? Het is een grappig verhaal, Tim.
Je bent heel erg zwijgzaam. -Ik heb veel aan mijn hoofd.
Je kunt altijd met me praten. -Dat is fijn.
Ik wil het niet bespreken en Bishop kan ons horen.
Wat heeft ze gedaan? -Niets.
Ik laat me steriliseren.
Wat erg. -Nee, het is goed.
Is een operatie daar beneden goed? -Ik weet waar ze het doen, Nick.
En toch heb je ingestemd? -Ja.
Delilah en ik willen niet nog een tweeling. We zijn vorige maand geschrokken.
Waarom doet zij het niet? -Dat zou ik nooit vragen.
Heeft ze geweigerd? -Stellig.
Tim, wat als ze...
de verkeerde draad doorknippen. -Het is geen bom.
Ik heb gekozen voor de optie zonder scalpel.
Hoe gaan ze snijden zonder mes? -Dat weet ik niet zeker. Wetenschap?
Bishop, pak je tas. Er is een F-18 neergestort. De helikopter staat klaar.
Waar gaan we heen? -De Franklin Roosevelt.
Jullie blijven hier. Verzamel informatie over de pilote.
Luitenant Rebecca Weeks.
Weeks was de beste.
Een briljante pilote op een routinevlucht in ideaal vliegweer.
Ze gebruikte de schietstoel niet? -Waarom?
Vast hypoxie. -Gebrek aan zuurstof?
Dat is de enige verklaring. Als het zuurstofsysteem niet werkt, gaat 't snel.
Sloeg ze alarm? -Nee.
Door hypoxie kan een piloot verward of bewusteloos raken.
Ze zei blijkbaar dat het haar speet.
Ze was niet bewusteloos. -Correct.
Waarom zou ze dat zeggen? -Ik weet wat u denkt.
Ze was niet het type voor zelfmoord. -Is daar een type voor?
We willen de opnames en telemetrie. -Komt in orde.
Luitenant Weeks was niet alleen mijn pilote.
Ze was een familievriendin. U mag alles vragen.
Luitenant Logan is Weeks' hutgenoot. Zij helpt u verder.
Bedankt, commandant. -Kom maar mee.
Gecondoleerd. -Bedankt.
Ben je niet meer in de hut geweest? -Nee, ik moest op u wachten.
Weeks, praat met me.
Het spijt me. -Rebecca.
Is dat alles? -Ja.
Even later stortte de F-18 in zee.
Is het wrak gevonden? -Nog niet.
Wat spijt je, luitenant?
Misschien die dooie in haar bed. -Wat weten we over hem?
Kwartiermeester Fisher Patrick, 21 jaar oud.
Het lichaam is hier. Torres praat met z'n moeder.
Een link tussen hem en Weeks?
Ze werkten niet samen, maar woonden wel op een schip.
Wellicht kenden ze elkaar. -Zeker weten.
Ze hadden iets. Ze verzwegen het volgens de moeder.
Zo'n relatie is verboden.
Dus moord en zelfmoord? -Of twee zelfmoorden.
Palmer is klaar met de autopsie.
Gezwollen klieren zijn normaal.
Zorg dat ze veel drinkt en als de koorts stijgt, bel je me.
Ik hou van je.
Alles goed? -Victoria heeft koorts.
Breena maakt zich zorgen. Ze wil het goed doen.
Ja, dat snap ik.
Gelukkig kent ze een dokter.
Denken jullie weleens aan gezinsuitbreiding?
Grappig dat je dat zegt. We lopen er niet mee te koop...
maar we willen er nog een voor ik me laat helpen.
Wat leuk. Dat is mooi.
Kun je je echt zo eenvoudig laten helpen als de artsen beweren?
Jij denkt erover na. -Nee, ik ga het doen.
Mijn gesprek met Torres heeft me zenuwachtig gemaakt.
Hij heeft vast dat horrorverhaal gelezen over die man met die gekke complicatie.
Welke complicatie? -Zoek het maar niet op.
Een sterilisatie bij mannen is eenvoudig en veilig.
Je kunt meteen weer aan het werk. -Dat is fijn. Bedankt, Jimmy.
En doen ze het echt zonder scalpel?
De dokter gebruikt een klem en naald. Heel tof.
Ik kan laten zien... -Laat maar. Ik hoef geen demonstratie.
Laten we over hem praten. -Graag.
Kwartiermeester Patrick is gestorven aan een hartstilstand...
veroorzaakt door veel oxycodon.
Hoeveel? -Meer dan 300 mg.
Dat zijn veel pillen. -Ja, geen recreatieve dosis.
Zelfmoord of moord? -Dat vertelt hij me niet.
Maar ik zou gokken op moord. -Waarom?
Zijn maaginhoud. Hij had bacon, eieren, avocado...
aardappelen en meloen op. -Misschien wilde hij nog één maaltijd.
Misschien, maar mensen die zichzelf vergiftigen, eten zelden van tevoren.
Dat werkt het gif tegen.
'Eén tablet, elke vier tot zes uur, naar behoefte.'
We weten hoe hij aan de oxy kwam. Zijn vriendin.
Zijn die pillen beige? -Ja, hoe weet je dat?
Dit stond in haar kluisje.
Is dat oxy in poedervorm?
Hier zit ook poeder op. -Een geïmproviseerde pillenpletter.
Kom binnen. -U wilde me spreken?
Ja, we hebben wat vragen over je kamergenoot.
Ik wil niets naars zeggen.
Wat betekent dat?
Ik ga naar de commandant. Praten jullie maar.
Harper, we willen alleen weten wat er is gebeurd.
We weten al dat Weeks en Patrick iets hadden.
Ik hielp haar om hem binnen te smokkelen. Hij mag hier niet komen.
Hadden ze problemen? -Ik geloof het niet.
Tot ze het vorige week uitmaakten. -Wie?
Hij dumpte haar, zei dat ze te oud was. -Charmant.
Ze was best kwaad.
Kwaad genoeg om hem te doden?
Is Fisher vermoord?
Daar lijkt het wel op.
Wat?
Luitenant, zeg het als je iets weet.
Ze zei dat hij spijt zou krijgen dat hij haar gedumpt had.
Ze zijn op weg naar de crashlocatie.
Breid het zoekgebied drie mijl naar het noordoosten uit.
Al iets gevonden? -Ja, delen van een vleugel.
We kammen de oceaan uit en vinden alleen brokstukjes.
Het toestel is uit elkaar gespat.
Wat naar.
Ik hoopte ergens dat Weeks de crash toch overleefd had...
maar zulke kleine stukjes...
Hoe gaat het onderzoek? -Het loopt.
Wat deed hij in Weeks' bed?
Wist u niet dat ze een stel waren? -Nee.
Waarom kreeg Weeks oxycodon voorgeschreven?
Een harde landing. Het harnas kneusde haar schouder.
Nam de kwartiermeester een overdosis oxy?
Kan hij Weeks gedrogeerd hebben voor haar vlucht?
Of zij heeft hem gedrogeerd.
Als u bedoelt dat zij hem heeft vermoord, zit u fout.
U mag haar op dit schip niet in diskrediet brengen.
Ik moet aan het werk.
Hoe gaat het? -Moet je zien.
Als een piloot de schietstoel gebruikt, ervaart hij enorm veel g-krachten.
Tot wel 22 keer de zwaartekracht. Je raakt een muur van lucht.
Het kan botten breken, longen beschadigen.
Het is beter dan het alternatief. -De meeste piloten overleven het.
Maar Weeks gebruikte de stoel niet.
Nee, ze heeft de schietstoel niet gebruikt, maar ik denk van wel.
Waarom?
Een schietstoel heeft een baken dat reddingswerkers kunnen vinden.
Het is niet geactiveerd. -Volgens de telemetrie...
heeft ze het baken uitgeschakeld voor de crash.
Deed ze het expres? -Ja, ze moest een draad doorknippen.
Waarom zou ze? -Ik kan maar één reden bedenken...
waarom ze stiekem de schietstoel zou gebruiken.
Om haar dood in scène te zetten.
Dat water is ijskoud. -Ja, het is winter.
Ik weet het niet. Het is een heel eind zwemmen in ijskoud water.
Ze hoefde niet te zwemmen.
In een schietstoel zitten een eenpersoonsvlot en reddingsvest.
De marine denkt ook aan alles.
Ik wil even zeggen...
Sorry dat ik je operatie zo opblies.
Het komt vast goed. -Dank je.
Ik vind het gewoon vreemd dat iemand daar beneden gaat klooien.
Herinner je je die film? Edward Scissorhands.
Waarom zeg je zoiets? -Het zit in mijn hoofd.
En nu in mijn hoofd. -Wat zit er in je hoofd?
Fijn, jullie zijn er. -Het schip is afgemeerd in Norfolk.
Vertel, McGee.
De crashlocatie is zo'n 7 km ten zuidoosten van hier.
Kasie en ik hebben de getijden bekeken. De luitenant kwam hier aan land.
Als ze de schietstoel heeft overleefd. -Ze heeft het overleefd.
Sleepsporen.
Hier is haar uitrusting.
Nog vochtig.
Een survivalvest, fakkels, het rooksignaal is ongebruikt.
Ze wilde niet gevonden worden. -Dus begroef ze alles.
Niet alles. In dat vest zat een Glock. -Dus ze heeft een wapen.
Ik heb een kaart. De dichtstbijzijnde stad ligt 6 km verderop.
Ze is te voet. -Het dichtstbijzijnde gebouw?
Er is een hengelsportwinkel vlakbij.
Nick, kom mee.
McGee, Bishop, ga rondkijken. -Doen we.
Ik zie geen bewakingscamera's.
Wat? -Alles goed?
Ja, hoezo?
Ik hoorde jou en Torres fluisteren over een operatie.
Jeetje. Het stelt echt helemaal niks voor.
Lief dat je je zorgen maakt, maar... -Geen gemaar.
Ik ken je langer dan Torres.
Je hebt gelijk.
Ik laat een ingreep doen.
Ik kies voor een operatie...
om iets te doen aan...
Ik ga daar kijken.
Ja, ze was hier.
Hebt u haar gesproken, Mr Douglas? -Bobby Dale. Ja, ik sprak haar.
Leuke jongedame. Een beetje vreemd.
Hoezo? -Ze had het koud en was nat.
Ze zei dat ze in zee had gezwommen. In deze tijd van het jaar?
Was ze alleen? -Ja, alleen en te voet. Vreemd.
Ik geef militairen normaal korting. -Wat heeft ze gekocht?
Een jas, natuurlijk. Wat snacks, een landkaart.
Nog wat dingetjes. Wat heeft ze gedaan?
Die.
Wat nog meer?
Een platte schroevendraaier, koperdraad en isolatietape.
Wat? -Hebt u een motor?
Ja, hoe weet je dat?
Ik heb met die drie dingen veel kattenkwaad uitgehaald.
als je niet Bobby Dale heet, niet parkeren
Kom op zeg.
Wat is er? -Weeks was hier.
Ze heeft zijn motor gestolen.
Om de 8 km checkpoints op snelweg 12. Alle bruggen moeten worden gesloten.
De voortvluchtige is 'n moordverdachte. Ze heeft 'n Glock en rode Honda-motor.
Ze heet luitenant Rebecca Weeks.
Meneer, secretaris Leo. -Moment.
Ze zit op een eiland. Ik verwacht dat de politie haar daar houdt.
We zullen haar vinden. -Secretaris, bedankt.
Directeur, de pilote was toch dood? -Ze wil dat we dat denken.
Ze gebruikte haar schietstoel.
Ze gebruikte een overheidstoestel van 60 miljoen als vluchtvoertuig.
Daar lijkt het op.
Heeft dit te maken met de vermoordde kwartiermeester?
Zij is de hoofdverdachte. -Wat een puinhoop.
We ruimen hem op. Ze zal snel worden opgepakt.
Bel me zodra je haar hebt. -Doe ik.
Leuk, dat zelfvertrouwen. -Gewoon bluffen. Wat heb je?
Ik weet waar de luitenant heen gaat. -Zeg op.
Ze heeft een bondgenoot nodig.
Ze komt uit Tennessee en zit vast op de Outer Banks.
Toen ze in dienst wilde, schreef haar peetoom een aanbevelingsbrief.
Een voormalig piloot. En waar woont hij?
De Outer Banks. Ik bel Gibbs. -Heb ik al gedaan.
Goed gedaan, Jack.
Kan ik u helpen? -Waar is ze?
Ook een goedemiddag. -Niet echt.
Zullen we ons voorstellen... -Gepensioneerd luitenant Jack Briggs.
Speciaal agent Bishop, Gibbs, McGee en dat is Torres.
We denken dat uw peetdochter, luitenant Rebecca Weeks, hier is.
U bent hier met de hele bende. U mag het huis doorzoeken...
Er is verse limonade.
U mag zelf wat pakken. -Is ze hier of niet?
Ze was hier. Nu is ze weg. -Waarheen?
Dat heb ik niet gevraagd en ze zei het niet.
Ze komt niet ver. Elke weg is afgezet.
Gibbs, ze is nog hier.
U zult haar niet pakken. Ze is veel te slim.
Doorzoek het huis.
Liegen tegen agenten is een misdaad. -Daar geef ik geen moer om.
Ze heeft haar vriend niet vermoord en ga uw gang als u me wilt arresteren.
Mooi, ik had toch niks te doen vandaag. -Zet hem in de auto.
Wat hoor ik?
Dat is waar Rebecca voor kwam. -Blijf hier.
Mevrouw, we dachten dat we haar omsingeld hadden. Ze...
Of we het vliegtuigje al hebben?
Nog niet, maar we weten ook niet waar ze heen wil.
Ook nog een fijne dag.
Dat zei ze niet echt, hè?
Waar is de pilote? Zeg niet dat je het niet weet.
We weten dat ze met een volle tank ongeveer 1100 km kan vliegen.
Van ten oosten van de Mississippi tot Tennessee.
De FAA en privévliegvelden zijn op de hoogte. Als ze landt, weten we het.
En haar peetoom zwijgt?
Gibbs en Bishop verhoren hem in North Carolina. Hij zegt dat ze onschuldig is.
Dan zou ze geen motor en vliegtuig stelen.
Waarom is ze op de vlucht als ze haar vriend niet heeft vermoord?
Was dat alles?
Nee, sluit de deur.
Agent McGee, heb je...
Heb je je persoonlijke medische besluiten op het werk besproken?
Ik ben er één keer over begonnen.
Eigenlijk drie keer.
Dit is de vijfde keer. -Praat er niet meer over.
Begrepen. Sorry.
Maar...
Agent McGee.
Het komt in orde.
Je zult een paar dagen ongemak ervaren en dan is het voorbij.
Hebt u...
Wat een opluchting.
De methode zonder scalpel of met? -Beide.
Waarom twee keer? -Mijn jongens gaven zich niet gewonnen.
Jeetje. Hoe ontdekte u dat? -Jackie raakte zwanger van onze zoon.
Was Jared een ongelukje? -Onze beste vergissing ooit.
We hebben het vliegtuig. -In Tennessee?
Niet eens in de buurt.
Fairfield, North Carolina. Ze is een uur geleden geland.
En de luitenant? -Een monteur heeft haar gezien.
We kunnen over een uur in Fairfield zijn. -Ik geef het door.
Ze had overal heen kunnen vliegen.
Waarom een stadje op 50 km van waar ze opsteeg?
Ja, met Gibbs.
Hallo?
Is dit de agent die ik bij mijn peetoom heb gezien?
Weeks?
Ja, bedankt dat u niet schoot.
Ik had waarschijnlijk gemist.
Hoe kom je aan dit nummer? -Uw kantoor heeft me doorverbonden.
Ik heb Fisher niet vermoord. -Oké.
Vertel wat is er gebeurd. -Ik moet nog wat afhandelen.
In Fairfield? -U hebt het vliegtuig gevonden.
Daar kon je op rekenen. Wat doe je in Fairfield?
Uw werk.
Ja? Wat bedoel je?
Weeks?
Hallo, ben je er nog? -We kunnen haar niet traceren.
Ze heeft niet opgehangen.
Ze wil dat we het telefoontje traceren.
Toen ik terugkwam na het eten, was mijn voordeur ingetrapt.
Mijn papieren zijn overhoop gehaald.
Ze heeft mijn geld niet gevonden, maar wel een stel sleutels.
Ik kan je de rest laten zien.
Hier.
Daar loopt ze. Ze stapt in die auto.
Ze rijdt achteruit tegen mijn sleepwagen aan. Bedankt, dame.
Ze geeft flink gas en rijdt door mijn hek.
Hierom heb ik New Jersey verlaten. -Wiens auto is dat?
Een kerel met openstaande boetes. Ik heb hem in beslag genomen.
Ik snap het niet. Ze verruilt haar vliegtuig voor een auto.
Ze steelt hem van een schroothandel en leidt ons hierheen?
Je kunt de telefoon onderzoeken op vingerafdrukken.
We weten al wie het is.
Echt? Jullie zijn goed. Zeg dat ze de auto terugbrengt.
Daar gaat het niet om. Spoel terug. Kijken wat ze nog meer heeft gedaan.
Is inbreken niet genoeg? -Daar. Afspelen.
Wat doet ze?
Ze pakt iets van onder de motorkap.
Ik zie niet wat. -Wiens auto is dat?
Ze heeft de papieren gestolen. -Probeer het je te herinneren.
Een sloopauto van vorige maand. Botsing met een boom. Waardeloos.
Voor haar niet. -Horen jullie me?
Dit boeit me niet. Hoe zit 't met de auto die ze heeft gejat en mijn kapotte hek?
En de deuk in mijn sleepwagen?
Breng die auto naar NCIS. Kijk wat ze meenam en waarom.
Doe ik. We hebben alleen een sleepwagen nodig.
Dat meen je toch miet?
Kasie? -Hierbeneden.
Weet je wat... Wat is er gebeurd?
Een sloopauto wordt gebruikt voor onderdelen.
Maar welk onderdeel stal Weeks? -Precies.
Maar ik heb niet opgegeven en de video 47 keer bekeken.
Ik ben erachter. Ze pakte de ECU. -Doe of ik niet weet wat dat is.
Je houdt toch van auto's? -Klassiekers.
De ECU is een computersysteem dat alle elektronica aanstuurt.
Waarom zou een moordenaar dat stelen?
Ik weet waarom ze deze auto koos. -Via het identificatienummer?
Ja, de laatste eigenaar was commandant Marshall May.
De overste van Weeks. -Klopt.
Het was een zwaar ongeluk. -Hij was uitgezonden.
Zijn vrouw Jill reed.
Is zij in orde? -Nee, ze is gestorven.
Ik krijg er koppijn van.
Waarom duikt Weeks in de dood van de vrouw van haar overste?
Toen ze Gibbs belde, zei ze dat ze ons werk deed. Misschien bedoelde ze dit.
Het is afgerond. Volgens het politieverslag was het een ongeluk.
Misschien vindt Weeks van niet. -Doet ze zelf onderzoek?
Ze is op de vlucht voor moord. -Wat valt er te onderzoeken?
De bestuurder verloor de controle, raakte een boom en was op slag dood.
Een eenzijdig ongeluk.
Dat ding dat Weeks meenam. -De ECU.
Wat doet die? -Hij stuurt alle elektronica aan.
De airco, radio, stuurbekrachtiging. -Stuurbekrachtiging?
En de remmen? -Ja, hoezo?
Er zijn geen remsporen aangetroffen.
Faalde de ECU? -Of iemand knoeide ermee.
De ECU is een computer en die kun je hacken.
Ik zag online twee scholieren de auto van de schooldirecteur hacken.
Misschien denkt Weeks aan een hack. -Dat wil ze bewijzen met de ECU.
Dit is speculatie.
Deze vrouw heeft haar vriend vermoord en haar dood in scène gezet.
We gaan haar pakken. De gestolen auto is gezien.
Waar? -Norfolk. Pier 90.
Daar ligt het vliegdekschip. -Waarom gaat ze naar de plaats delict?
Misschien om nog iemand te doden. -McGee, waarschuw de kapitein.
Agent Gibbs. -Is Weeks gezien?
We denken niet dat ze aan boord is gekomen.
Weet u dat zeker? -Haar ID zou een alarm laten afgaan.
Ze is vindingrijk. -We hebben maatregelen getroffen.
Iedereen moet in zijn hut blijven. -Hebt u de lijst waar we om vroegen?
Iedereen die de afgelopen twaalf uur zijn ID heeft geswipet.
Commandant May?
Weet hij dat we hem willen spreken? -Ik heb het hem zelf verteld.
Commandant May, de kapitein hier.
Was hij hier wel? -Hij zat net te werken achter zijn laptop.
Nu zijn ze allebei weg. -Gibbs, kijk.
Kwartiermeester Sandra Stevens kwam aan boord voor de lockdown.
Ik bel hem. -Ze lijkt op Weeks.
Ik heb haar opgezocht. Stevens is met medisch verlof in San Diego.
Weeks is dus aan boord. -Ik krijg de voicemail.
We kunnen alles doorzoeken. -Die tijd hebben we niet.
Kunnen we de laptop traceren? -Het duurt even om de wifi op te starten.
Ik weet iets anders. Ik kan met een sensor het bluetoothsignaal opsporen.
Doe het.
Kom op, commandant. De tijd dringt. -Weeks, alsjeblieft.
Weeks? -Hé, agent Gibbs.
Doe het niet.
U bent te vroeg. Ik heb zijn wachtwoord nog niet.
Luitenant, laat je wapen zakken. -Pas als ik zijn wachtwoord heb.
Hier is de ECU.
De auto van zijn vrouw was gehackt. Hij heeft het gedaan.
Hoe durf je? Jill heeft 'n ongeluk gehad. -Geef me dan het wachtwoord.
Achteruit.
Niet dichterbij komen.
Ik leg mijn wapen weg.
Gibbs?
Het is goed, McGee. Alles is goed.
Je zit in een lastig parket, luitenant.
Als je mij neerschiet, schiet agent McGee jou neer.
En dan zullen we nooit weten wat er op die laptop staat.
De keus is aan jou.
Ze is gek geworden. Dat heb je gezien.
Ze was toch je beste piloot en familievriendin?
Voor ze me bedreigde en beschuldigde van moord.
Agent Gibbs, hebt u de laptop bekeken?
We doen onderzoek. -Hij heeft zijn vrouw vermoord.
Hij liet haar auto opzettelijk crashen.
Nee, dat is gestoord.
De dood van mijn vrouw is het ergste wat me is overkomen.
Ik heb haar niet vermoord. -Je laptop wel.
Je hebt hem gebruikt om de auto te hacken.
Je schakelde de remmen uit, nam de besturing over en reed tegen een boom.
Waarom zou ik dat doen? -Ze hadden huwelijksproblemen.
Dat heeft Jill verteld. We werden vriendinnen via de commandant.
Ze vertelde me vorige maand dat hij vreemd tegen haar deed.
Ze zei: Als ik sterf, is mijn man de schuldige.
Ik dacht dat ze het niet meende.
Tot ze stierf.
Waarom ging je niet naar NCIS? -Mijn overste van moord beschuldigen?
Hij was op het schip tijdens de crash. Ik dacht dat het toeval was.
Maar toen zag ik hoe scholieren de auto van hun schooldirecteur hackten.
Ik vroeg het Fisher. Kon de commandant zoiets hebben gedaan?
Hij wilde NCIS bellen.
Kwartiermeester Patrick wilde je aangeven bij NCIS.
Je moest hem ook doden. -Nee, ik heb niemand vermoord.
Je wist dat Weeks haar oxycodon in haar kluisje bewaarde.
Jij wist als overste de combinatie. -Dit is absurd.
Ik zag de kwartiermeester voor het eerst toen hij dood in Weeks' bed lag.
Ik vond hem in mijn bed en draaide door.
Ik kon niet nadenken. Ik stapte in de cockpit en vloog weg.
Ik dacht dat ik gearresteerd of gedood zou worden als ik op het schip landde.
Daarom liet je het toestel neerstorten.
Toen kon ik NCIS niet bellen.
Pas als ik mijn theorie had bewezen.
Ik vond Jills auto.
Ik pakte de ECU, testte hem en hij was gehackt.
Via het IP-adres van het schip. -De commandant.
Ik hield van mijn vrouw. We hadden problemen, maar ik zou nooit...
Mijn hemel.
Wil je iets zeggen?
Commandant?
Ze heeft mijn laptop gebruikt. En ze weet de code van Weeks' kluisje.
Wie?
Agent Bishop. -Stoor ik?
Ik ben gewoon aan het werk.
Natuurlijk. Je programmeert wapensystemen.
Jij kunt overal werken. Je hebt alleen een laptop en internet nodig.
Ik denk het. -Je programmeert complexe avionica.
De ECU van een auto is dan een makkie om te hacken.
Stilte is slim. We laten je liefdesberichtjes spreken.
'Ik wil je niet meer delen. Wanneer ga je bij haar weg?'
Je gebruikte een app die berichten verwijdert.
Maar de commandant heeft er een paar bewaard.
Hij beloofde bij haar weg te gaan. -Dat doen ze nooit.
Maar hij houdt van mij.
Hij wil mij.
Niet nu je de auto van zijn vrouw hebt gehackt en tegen 'n boom bent gereden.
Kapitein?
Ik deed dit om samen te kunnen zijn.
Dat waren jullie. Tot Weeks achterdocht kreeg en erover praatte met haar vriend.
Je vergiftigde hem en schoof de schuld op haar af.
Baas, er is iemand voor je.
Luitenant Weeks. -Agent Gibbs.
Ik ga naar mijn rechtszaak. Bedankt dat u voor me hebt getuigd.
Hopelijk helpt het.
Alles helpt om te verklaren waarom ik een straaljager liet crashen.
Mijn excuses zullen niet voldoende zijn.
Je kunt alleen de waarheid vertellen.
Bedankt. Dat zal ik doen.
Weeks?
Bedankt dat je me niet hebt neergeschoten.
Ik zou waarschijnlijk gemist hebben.
Het is tien uur, McGee. Moet je niet weg?
Weet jij ervan?
Iedereen weet het.
Dan kan ik maar beter gaan.
Ik kan alleen niet in beweging komen.
Waar maak je je zorgen om?
Ik weet het niet. Wat als er iets misgaat?
Nee, Tim. Waar maak je je zorgen om?
Dat kun je zelf ook bedenken.
Wat als het leven een verrassing in petto heeft?
Jij weet vast waar ik het over heb.
Ik wil niets doen waar ik later spijt van krijg.
Je hebt vandaag een besluit genomen, maak je niet druk om morgen.
Je komt er makkelijker overheen dan je denkt.
Geloof me.
Ben jij lid van de knipclub? -Echt niet.
Maar ik wens je succes.