[DRAMATISCHE MUSIK]
♪ ♪
[LUFT ZIEHEN]
♪ ♪
Also, äh, Captain Kragan,
ähm, mit wem treffen wir uns wieder?
Nur der beste Waffenhändler in diesem Teil der Galaxis.
Und mit dem, was ich geplant habe,
Wir werden alles brauchen, was er hat.
[ALARM ERTÖNT]
Sieht aus wie er jetzt ankommt.
[ENGINES HUMMING]
♪ ♪
[LUFT ZIEHEN]
♪ ♪
Sidon Ithano, du alter Skurg,
Sieh dich an.
Wie geht es dem Crimson Corsair in letzter Zeit?
[PANEL CHIRPS, WHIRS]
Schneiden Sie die Höflichkeiten, Kragan.
Willst du die Ladung oder nicht?
♪ ♪
[LACHT, SCHLÄFT]
Sie machen sie nicht mehr so.
Ich weiß nicht, wo Sie diese gestohlen haben, Sidon,
aber du hast dich selbst übertroffen.
Also, haben wir einen Deal?
In der Tat, wir tun es.
Aber die Ware sieht ein bisschen abgenutzt aus.
Sagen Sie, wenn wir den Preis ein wenig senken?
Natürlich, natürlich.
Ein Deal wie dieser ist schwer zu verpassen.
Drell, gib dem Corsair sein Geld.
Sie haben es verstanden, Captain.
[HALTBARE MUSIK]
♪ ♪
Diese Kampfdroiden werden perfekt sein
den Koloss zu übernehmen.
Synchronisierung und Korrekturen von erwartet www.addic7ed.com. </
[MOTOREN RUMPELN]
[SEUFZT] Wir haben das schon mal durchgesehen, Synara.
Aufgrund ihrer früheren Übertretungen,
Ich habe keine andere Wahl, als die Piraten im Auge zu behalten.
Ich verstehe, Captain, aber Sie müssen erkennen,
Sie behalten sie im Wesentlichen hier als Gefangene.
Je mehr du sie unter deinem Daumen hast,
desto wahrscheinlicher ist es, dass sie rebellieren.
Und sie da draußen machen lassen, wer weiß was
wird auf lange Sicht mehr Ärger für uns verursachen.
Schau, ich tue, was für mein Schiff am besten ist,
und sie müssen meine Befehle respektieren.
Das ist alles.
[TÜR ZIEHT, KLICKT]
[SEUFZER]
[ALARM-CHIRPING]
♪ ♪
4D, ich brauche eine Sicherheitseskorte.
[MOTOREN RUMPELN]
♪ ♪
[LUFT ZIEHEN]
♪ ♪
Knurren, schnapp dir ein Kabel.
Ich habe eine wichtige Fracht, die ich für Sie brauchen werde
und die Buchttüren fallen lassen.
Gut, Sie haben es verstanden, Boss! [LACHEN]
Der Rest von Ihnen, entladen Sie die Ware aus dem Rumpf,
und sei schnell dabei.
[MILITARISTISCHE MUSIK VERSTÄRKEN]
Was ist hier los, Kragan? Wo bist du gewesen?
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, Synara.
Einfach wie gewohnt.
Komm schon. [GRUNZEN]
♪ ♪
Sie wissen, dass Doza nicht glücklich sein wird
wenn Sie den Koloss verlassen und illegale Waren einbringen.
Vertrauen Sie mir, dieser sogenannte "Kapitän"
geht mich nichts mehr an.
Kragan.
Was ist die Bedeutung davon?
Ah, Captain Doza.
Dies ist ein weiterer unerwarteter Besuch.
Wem verdanken wir die Ehre?
Sie wissen sehr gut, der Koloss ist auf Lockdown,
und ich weiß sehr gut, was auch immer du da draußen tust
ist weniger als legal.
Überprüfen Sie die Galleon auf gestohlene Schmuggelware.
Sie haben uns alle falsch, Doza.
Wir haben Essen und Vorräte für Ihre Crew mitgebracht
um unsere ständige Dankbarkeit für die Aufnahme zu zeigen.
Ja, ich meine, wir versuchen nur zu helfen.
"Pitch in", wie sie sagen.
In jedem Fall sind Ihre Schiffe jetzt gesperrt.
Niemand darf diesen Hangar verlassen
ohne meine Erlaubnis.
Niemand, verstanden?
Natürlich, Captain Doza.
Wir sind nur hier um zu helfen.
Ich toleriere nur deine Anwesenheit
weil du diese Station verteidigt hast,
aber diese Solidarität wird sich ändern.
Wenn du meinen Gesetzen nicht gehorchst, Pirat.
[SPANNUNGSMUSIK]
Wir werden dich beobachten.
♪ ♪
Alles klar, Captain.
Haspeln Sie in der Ladung!
[ALLES JUBELN, PLAUDERN]
[DRAMATISCHE MUSIK]
Zieh, du trommelst Ratten!
♪ ♪
Achtung, wir wollen die Ware nicht beschädigen.
Ich werde sie voll einsatzbereit brauchen.
[ALLES JUBELN, LACHEN]
[TÜR ZIEHT]
Das ist schön zu hören.
Ich bin froh, dass Sie dazu bereit sind.
- Natürlich, Captain Doza. - Wir vertrauen dir, Neeku.
Wir wissen, dass Sie uns nicht im Stich lassen werden.
Hey, ähm, was ist los?
Kaz, ich bin froh, dass du hier bist.
Du musst ein bisschen arbeiten
auf den Fireball Thrustern.
Die Arbeit des Mechanikers?
Natürlich.
Aber... aber was macht Neeku?
Oh, Neeku wird sich um wichtigere Dinge kümmern.
Behebung einiger problematischer Probleme rund um die Station.
Ich werde nicht lange dauern, Kaz.
Obwohl ich nehme an, dass das abhängt
auf Ihre relative Definition der Zeit.
Okay, aber...
Alles klar, alles klar, gut.
♪ ♪
[TÜREN ZIEHEN]
Ich bin sicher, dass dies meine Vermutungen bestätigen wird.
In jedem Fall müssen wir uns auf alle Eventualitäten vorbereiten.
[HALTBARE MUSIK]
[TÜR ZIEHT]
Auf Wiedersehen, Kaz! [HUMMING]
[MOTOR HUMMING]
[METALL CLANGS]
Synara, ich brauche dich, um zum Marktplatz zu gehen
und stellen Sie sicher, dass Doza das Essen richtig verteilt hat
wir gaben ihm so gnädig.
Und wann bist du so altruistisch geworden?
Ich werde es dir sagen
nachdem du getan hast, was ich von dir verlangt habe.
- Gork! - [Grunzt, schnarcht]
Begleite Synara zum Marktplatz.
[GRUNZEN] - Ja, wir gehen, Gork.
Und zurück. Du riechst schrecklich.
[GRUNZT]
Was auch immer hier los ist, Kragan, ich will keinen Teil davon.
[GRUNZT]
[HALTBARE MUSIK]
[DROIDEN CHIRPEN, WHIR]
[DROIDEN AUSSCHALTEN]
Was ist das? Was ist los mit ihnen?
Sieht so aus, als hätten Sie fehlerhafte Waren verkauft, Captain.
Ich hätte es wissen müssen.
Warum vertraute ich diesem nachtragenden Corsair?
♪ ♪
[SCHUHE SQUEAK]
♪ ♪
Oh, viele Grüße, Kaz.
- Was machst du hier unten? - Mir?
Ich wollte dich das Gleiche fragen.
Was genau denkst du, machst du hier, Nikto?
Ah, hallo, guter Pirat, Sir.
Ich bin einfach hier, um eine Systemdiagnose durchzuführen.
Auf welchem ​​System?
Warten Sie mal.
Zieh dich von ihm zurück, Kumpels.
Du bist der Nikto vom Schlachtzug der Dreadnought, nicht wahr?
Ich bin.
Der Name ist Neeku, wenn Sie sich erinnern.
Ah ja, wir könnten einen guten Mechaniker wie Sie gebrauchen.
Oh? Wie also, Kragan, Sir?
Sie sind der Chefmechaniker hier, ja?
- Ein beispielloser Ingenieur. - [LACHT]
Du lässt mich rot werden...
bildlich gesprochen natürlich.
Niktos sind körperlich nicht in der Lage zu erröten.
Uns fehlen alle nicht-grünen Pigmente, einschließlich Rot, Pink, Lila...
Ja Ja ja ja.
Ich könnte jemanden wie dich gebrauchen, um mir zu helfen, etwas zu reparieren.
Das würde dieser Station sehr nützen.
Nun, dafür bin ich hier.
Ich werde dir bei allem helfen, was du brauchst.
Sehr gut. Nun komm mit mir.
Habe ich schon mal erwähnt
wie wollte ich schon immer pirat werden?
♪ ♪
ALL: [CHANTING] Neeku, Neeku, Neeku!
[GASPS] Oh, das war ranzig.
[Stampfer] Was habe ich gerade getrunken?
Ah, das spielt keine Rolle.
Wissen lässt es nicht besser schmecken.
[LACHT]
[Kichert] Sag mir, Neeku,
Was weißt du über Droiden?
Oh, ich habe ein ziemlich umfangreiches Wissen über Droiden.
Eigentlich fast jede Art.
Astromech Droiden, Sicherheitsdroiden,
Protokolldroiden...
Ja, ja, ich verstehe.
Also, was hältst du davon?
[CONTAINERS HUMMING]
Ooh, Baktoid Combat Automata
vierter Grad B2 SBD Super Battle Droids?
[GASPS] Das sind extrem selten.
[GERÄTE BRUMMEN]
[DROIDEN-CHIRP]
Es gibt ziemlich viele von ihnen.
Wofür planen Sie sie zu verwenden?
Sie sind ein Geschenk für den Koloss
um Doza zu zeigen, sind wir alle auf der gleichen Seite.
Jetzt, da der Erste Orden hinter uns her ist,
Ich dachte, wir könnten mehr Sicherheit gebrauchen.
[DROID WHIRS]
Aber sie sind alt.
Sie müssen aktualisiert werden.
Ugh, endlich.
In diesem Container war nicht viel Platz.
Ich werde eine tiefe Kernanpassung brauchen.
[GRUNZT] - Hey, sei vorsichtig!
Sie beschädigen den B1. Er ist ein ziemlicher Fund.
Roger, ich habe empfindliche Schaltkreise.
Muss kostenlos abgegeben worden sein, als ich das Los gekauft habe.
Wenn wir diese Droiden voll funktionsfähig bekommen können,
Sie können helfen, den Koloss zu schützen.
Immerhin braucht Doza jede Hilfe, die er bekommen kann.
Kannst du sie reparieren, Neeku?
Hmm, ich glaube ich kann.
Äh, danke, dass du mir diese Gelegenheit gegeben hast
an solch einer seltenen Technologie zu arbeiten.
Du hast ihn gehört, Kumpels!
Wir haben uns einen Mechaniker besorgt!
[ALLES JUBELN]
[Lacht] Yay!
Drell, Valik!
Hilf Neeku, die Droiden schnell zu reparieren.
Und sich nicht einmischen lassen, verstanden?
Besonders Synara.
Verstanden, Captain.
- Komm mit, B1. - Roger.
Wir wissen was zu tun ist.
Hey, Synara.
Kaz, was bringt dich hierher?
Es ist nur so, dass Neeku sich in letzter Zeit etwas komisch verhält.
Dasselbe gilt für Doza und Yeager.
Ja, Kragan auch.
Jeder scheint in diesen Tagen Geheimnisse vor mir zu haben.
Ja, ich auch und jetzt ist Neeku bei den Piraten.
Wer weiß was für sie?
Warte eine Minute, warte.
Neeku ist mit Kragan im Hangar?
Ich hörte nur, dass er einen Mechaniker brauchte.
Es ist verdächtig, oder?
Ich meine, ich habe versucht, mich zurückzuschleichen,
aber der Ort war dicht verschlossen.
Mach dir darüber keine Sorgen.
Ich kann uns reinbringen.
[HALTBARE MUSIK]
Ist dies eine ausgewiesene Reparaturwerkstatt, Sir?
Das meiste von diesem Müll sieht nutzlos aus.
Oh, nichts ist nutzlos, B1.
Es gibt Werkzeuge und einen Raum und einen Tisch, sehen Sie?
Lasst uns beginnen.
[NEUGIERIGE MUSIK]
[STROMKNACKEN]
Drell, wo hat der Captain diese Droiden gefunden?
Waren sie retten?
Ich weiß nicht. Repariere einfach die Droiden.
Aber wenn ich wüsste, woher sie kommen, könnte ich sicherstellen...
Repariere die Droiden, Neeku.
- Und keine Fragen, okay? - Gut.
[STROMKNACKEN]
Und was genau ist unsere Zeit...
Was habe ich gerade gesagt?
"Repariere die Droiden", verstanden.
Könnten Sie mir bitte den Hydrospanner geben?
Hydrospanner, los geht's.
Das ist nicht das richtige Werkzeug, B1.
- Das ist der Hydrospanner. - Äh, Roger.
Ich bin ein Kampfdroide, kein Ingenieurdroide.
Nun, nachdem wir mit Ihren Änderungen fertig sind,
du wirst etwas mehr sein.
Ich hoffe nur, was auch immer passiert
ist nicht so schlimm wie ich denke.
Wenn ich Neeku kenne,
Er wird nicht zulassen, dass irgendetwas außer Kontrolle gerät.
Richtig, wie Bibo?
Äh, ja, guter Punkt.
[STROMKNACKEN]
Okay, B1, ich habe Ihren Prozessorkern repariert.
Neeku, was dauert so lange?
Nun, die Superschlachtdroiden sind einsatzbereit.
Kragan, Sir, aber...
[Lacht] Ausgezeichnet, komm mit mir.
Aber ich muss immer noch die Schaltkreise von B1 reparieren.
Ihm wird es schon gut gehen. Jetzt lass uns gehen.
Kapitän Neeku?
Ich habe noch einige Servos, die festgezogen werden müssen!
Sie haben einen wunderbaren Job gemacht,
aber ich hoffe du verstehst.
Verstehst du was? [GRUNZT]
Whoa!
Dass ich nicht kann, dass du Doza davon erzählst.
[TÜR KREAKS]
Ich mag diesen Nikto.
Nachdem ich das Schiff übernommen habe,
Ich werde ihn zu meinem Chefingenieur machen.
[HALTBARE MUSIK]
[ALLES JUBELN]
♪ ♪
Okay, hör zu, du Sleemos!
Die Droiden sind fertig und es ist Zeit für ein bisschen Spaß!
[ALLES JUBELN]
Der Turm ist der Schlüssel zur Station.
Räumen Sie die Gänge und sperren Sie die Turbolifte.
Aber Captain Doza?
Du überlässt ihn mir.
[ALLES JUBELN]
Ausziehen!
[DROIDS CLANKING]
Oh, das ist nicht gut.
Ich melde mich besser bei Doza.
Eindringling, Eindringling.
Nun, das... das ist einfach toll.
[TÜR KREAKS]
[TÜR SCHLÄGT]
Hallo Leute! Was bringt euch zwei hierher?
♪ ♪
[ALLES SCHNAPPEN, PLAUDERN]
Rennen Rennen! [SCHREIEND]
[DRAMATISCHE MUSIK]
♪ ♪
Attacke!
[DROIDEN ZIRPELN]
[ALL GASP]
♪ ♪
[WECKRUF]
[STÖHNT]
[BLASTER BRENNEN]
[WECKRUF]
[GLOCKENSPIEL]
Nun, das hat mir den ganzen Abend verdorben.
Drücken Sie auf, Kumpels!
Der Turm wird uns gehören!
Wir müssen etwas tun.
Wir können Kragan nicht den Koloss nehmen lassen!
Mach dir keine Sorgen, Kaz, ich habe einen Plan.
Worüber redest du?
Ich würde von der Tür weggehen, wenn ich du wäre.
♪ ♪
[LASER CRACKLES] [TÜREN KREAKEN]
Ah, da bist Du!
- Gute Arbeit, B1. - Roger Roger.
Das war alles Ihr Plan, Commander Neeku, Sir.
Neeku, dieser alte Kampfdroide ist dein Freund?
Roger, Roger, Kaz.
Einmal sah ich, dass Kragan eine große Menge erworben hatte
von super kampfdroiden,
Ich hatte den Verdacht, dass er nichts Gutes vorhatte,
Also habe ich B1 programmiert, um uns zu helfen.
Apropos aushelfen...
♪ ♪
B1, Ihre Programmierung ist abgeschlossen.
Komm schon, wir müssen vor Kragan nach Doza.
♪ ♪
Schieben Sie auf!
Der Sieg wird mein sein!
Ja, das sieht nicht gut aus.
♪ ♪
[GRUNZT] 4D!
Dafür wirst du bezahlen, Kragan!
[LACHEN]
Das glaub ich nicht.
Es ist vorbei, alter Mann!
Der Koloss gehört mir.
♪ ♪
[DROID PFEIFEN]
[GRUNZEN]
[GOOFY AUSRUF]
[LACHT, GRUNZT]
Ich werde besser.
Mm, das waren sehr große Betäubungsringe, Kaz.
Ähm, Leute?
Lass deine Waffen fallen
und dreh dich langsam um.
[LASERPISTOLENKLATTERN]
So behandelst du mich also, Valik?
Halte Abstand, Synara.
Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
Ich sagte, halte Abstand.
[GRUNZEN]
- Au! - Hallo!
[GRUNZT, STÖHNT]
[KÖRPER DINGE]
Danke dafür, Neeku.
[Lacht] Kein Problem, Kaz.
Sein Kopf war überraschend dick.
Es war ziemlich anstrengend für mich.
Komm schon, wir müssen zum Turm
[TÜREN ZIEHEN]
Na gut, wie kommen wir nach Kragan ohne die Aufzüge?
Wir klettern.
Komm schon!
♪ ♪
Ich war nicht dafür programmiert.
♪ ♪
Okay, wir sind drin.
♪ ♪
Jeder lasst eure...
Ähm, Kaz?
Was... wo sind sie hingegangen?
Ich glaube, ich weiß, wo sie sind.
♪ ♪
Ah, hier sind wir, das Ende der Linie.
Zeit für das, was wir Piraten nennen.
"Der lange Weg ins All."
Bevor du gehst, tu mir einen Gefallen, Doza.
Nenn mich Captain und ich könnte... könnte nur...
verschone dein Leben.
Das wird nie geschehen.
Wir haben dich aufgenommen und so zahlst du es uns zurück, Kragan?
Was wird mit dem Rest des Kolosses passieren?
Oh, ich habe vor, die Bewohner bleiben zu lassen...
solange sie in der Schlange bleiben!
Aber ihr drei macht euch zu viel Mühe.
Lass sie laufen!
[VORWEGNAHME DER MUSIK]
Halten Sie diese Reihenfolge ein, Captain.
Synara, versuchst du Meuterei, meine Meuterei?
[SLURPS] Kampfdroiden, umgib sie!
♪ ♪
Ich glaube nicht, Kragan, Sir.
[LACHT] Droiden, spreng sie!
B1, bitte.
Hier geht nichts. [RÄUSPERT SICH]
Super Kampfdroiden, steh auf!
ALL: Bejahend.
Positiv.
[TRIUMPHANT-MUSIK]
Was? Was hast du gemacht, Nikto?
Ich habe B1 aufgerüstet, um Kommandeur zu werden
von den Kampfdroiden natürlich.
- Richtig, B1. - Roger, Roger, Boss.
Alle B2s, das ist dein Kommandant.
Verhaften Sie alle Piraten!
Wiederholen, alle Piraten einsperren!
Lass deinen Blaster fallen, großer Kerl.
Du hast das von Anfang an geplant!
Eskortiert Kragan und seine Piraten zur Brigg
während ich über ihre Bestrafung entscheide.
Jawohl.
♪ ♪
Captain Doza, darf ich mit Ihnen sprechen?
Natürlich, Synara.
Anstatt Kragan und seine Piraten zu behalten
auf dem Koloss eingesperrt
wo sie nichts als eine Verschwendung von Arbeitskräften sein werden
und Ihre wertvollen Ressourcen,
erlaube ihnen zu gehen.
Bist du böse?
Wir konfiszieren alle seine Waffen,
Deaktivieren Sie den Galleon -Hyperantrieb.
Und biete ihm einen Deal an:
Seine Freiheit für die Gewissheit
dass er nie zum Koloss zurückkehrt.
[HALTBARE MUSIK]
♪ ♪
Ich nahm dich von den Straßen von Vanqor,
hat sie wie eine tochter erzogen,
und so behandelst du mich.
Es könnte ihnen weitaus schlechter gehen.
Betrachte meine Schuld als bezahlt, Kragan.
Wenn Sie jemals zurückkehren, um Rache an mir zu üben
oder der Koloss, das wird das Ende von dir sein
und deine Piraten.
Roger Roger.
[BRÜLLENDE MOTOREN]
♪ ♪
[MOTOREN WHIR]
♪ ♪
[ENGINES WHIRRING]
Synara, ich weiß, wie schwer es ist, gegen die Familie vorzugehen.
Es ist in Ordnung.
Ich glaube, ich habe einen besseren gefunden, Captain.
Du hast es großartig gemacht, Neeku.
Du bist einer der besten Spione, die ich je gesehen habe.
Oh, warum, danke, Yeager, Sir.
Warte... warte eine Sekunde,
habt ihr Neeku angeworben, Kragan auszuspionieren?
Aber... aber ich bin der Spion.
Warum hast du mich nicht benutzt?
Nun, weil die Piraten Neeku wirklich mögen.
Und außerdem war dies ein sehr heikler Plan.
[STAMMERING] Aber... aber ich bin der Spion!
Oh, mach dir keine Sorgen, Kaz.
Alles, was ich über Spionage gelernt habe, haben Sie mir beigebracht.
Oh, danke, Neeku.
Ich habe gelernt, dass, solange Sie naiv und ungeschickt aussehen,
Niemand wird jemals Ihre wahren Beweggründe kennen.
[Stampfer] Okay, Neeku,
Sie... Sie können jetzt aufhören, mir Komplimente zu machen.
Sie müssen nur etwas unfähig und unsicher aussehen...
Neeku!
Synchronisierung und Korrekturen von erwartet www.addic7ed.com. </
[TRIUMPHANT-MUSIK]
♪ ♪