UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Qué hay mejor que unas carreras mañaneras?
¡Sí, es lo mejor!
Solo tienes que aguantar media hora y luego te entra el subidón.
Cuando digo eso de los margaritas, yo tengo un problema.
Nunca tenemos tiempo de hacer esto.
Siempre hay alguna crisis.
Pero ahora todo está tranquilo.
D. J., no tientes al destino así...
¡Tengo una crisis!
Por tu culpa.
Ahora que soy el elegido, tengo que pedirle matrimonio a Kimmy.
¡Eso es genial!
Enhorabuena.
¿No estabais prometidos?
Hace tanto tiempo que debe de haber caducado.
Me da vergüenza decirlo, pero había un halcón.
Y además ahora no encuentro el halcón
y he perdido el depósito.
Ayúdame, D. J.
No pienso pagar por el depósito.
Pídeselo a tu socio, Steve, cuando vuelva.
No, necesito ayuda con la pedida.
Conoces a Kimmy de toda la vida.
Sabes cómo hacerlo perfecto.
Se merece lo mejor y para mí, eso significa: D. J.
¡Fernando!
Has derretido mi corazón de hielo.
Casi me siento culpable por haber pensado esas cosas de ti.
¡Te ayudaré!
¡Gracias, D. J.!
Tengo que pensar un montón ideas.
- Vamos, Steph, otra carrera. - Sí, te sigo.
Piensa mucho mejor sola.
Qué bien...
¿Qué aceite estás usando?
Aliño ruso.
Es genial para el cuello y el pastrami.
Bueno, es mejor
que el masaje con queso que me diste.
Los gatos no dejaban de seguirme.
Está muy bien. Pero, ¿no deberías trabajar?
Tranquila, tengo un gran equipo.
¿No hay leyes de explotación infantil y sanidad?
Porque las estamos violando las dos.
No os pagan por quejaros.
Os pagan por hacer bocadillos para la fiesta de la pedida.
No nos pagan nada.
Deberíais haber negociado mejor.
Yo gano un dólar por bocadillo, además de la cobertura médica.
Vale, voy a ayudarles con la pedida.
No podemos dejar el anillo en casa.
Te lo daré a ti. Es una gran responsabilidad.
¡Eso es genial!
Las responsabilidades me gustan como los bocadillos.
¡Grandes!
¿De verdad estás cotizando?
A los 17 me retiro.
Adiós, cariño.
- Adiós. - Adiós.
Nos vemos.
Tío Jimmy, tienes la cara
que pones cuando vas a gritar "ansiedad".
¡Ansiedad!
Vale, creo que pasa algo.
Stephanie quiere que me ocupe del anillo.
La gente cree que como hago bien los bocadillos,
se me da bien esconder anillos.
Nadie piensa eso.
¿No hago bien los bocadillos?
¡Ansiedad!
No soy terapeuta, pero me parece que el asunto del anillo
te pone un poco nervioso.
Nunca había tenido una responsabilidad así.
¿No tienes una hija?
No voy a esconderlo en mi hija.
Sería el primer sitio donde buscarían.
No tenemos tiempo. Kimmy ha ido a la pelu.
Cuarenta y cinco minutos de color, 15 minutos de fotos.
Será rápido.
¿Lo quieres a lo grande? Has venido al lugar adecuado.
¡Me encanta!
El sombrero no era lo mejor, pero me alegro de que te guste,
porque como organizadora de la pedida, lo vas a llevar tú.
Me he asombrado con razón.
Imagínate.
Por aquí el aro circense,
espectáculo con fuego...
y un escuadrón de acróbatas sirviendo entremeses.
Yo los llamo "camareróbatras".
Y luego, se lo pido.
Bueno, esto no es nada. Acabamos de empezar.
No se podrá superar el sombrero.
¡Contemplad a Matt, el hombre más fuerte del mundo!
¿No debería llevar mallas?
No si te comes una pizza entera.
A continuación...
Pasando por el aro,
Stephanie Tanner, la mujer barbuda.
Entonces...
¿me quedo aquí y ya?
Evidentemente.
No he dicho "mujer barbuda parlante".
Ahora
tenemos al domador de leones, Tommy, y su bestia, Cosmos.
Tommy, en realidad es el león el...
Da igual, no he dicho nada.
Estás monísimo.
Y ahora... para terminar a lo grande...
caminarás por una cuerda floja por Kimmy,
en señal de tu amor.
Te arrodillarás,
le darás el anillo y dirás:
"Cásate conmigo, amor".
Y luego el halcón.
¡Nada de halcones!
¡He vuelto! ¿Dónde estáis?
¡Es Kimmy! ¡Escondedlo todo!
¡Vamos!
¿Qué hacéis todos aquí?
- Cuidado con... - ¡No!
- ¡Kimmy!
¿Estás bien?
Estoy bien.
No sabía que podía doblar así el tobillo.
No soy médico,
pero si fuera una yegua tendríamos que sacrificarla.
Hemos terminado rápido.
Cuando no te pagan nada, quieres irte lo antes posible.
Yo me compraré un piso.
Bueno, llevemos esto antes de la pedida.
Sí, voy a por el anillo.
El anillo...
¿Dónde está?
¿En los bolsillos?
Estoy buscando. ¿Qué crees que hago?
Cálmate. Piensa qué has hecho.
Vale.
Me he levantado a las seis, he comido cereales...
No, desde que tienes el anillo.
Primero le di un masaje a mi prometida con aliño ruso,
y luego...
he preparado estos bocadillos.
Miraré en Objetos Perdidos.
No tenemos Objetos Perdidos.
A mí no me mires, pregúntale al empleado del mes.
El que vale, vale.
Espero que Kimmy esté bien.
Ojalá Fernando me hubiera dejado llevarles al hospital.
Bueno, su coche solo tiene dos plazas y lees los carteles en alto.
Ya ha sufrido bastante.
¡Mirad quién ha vuelto!
¡Todo el mundo sonriendo!
Hola, chicas.
Kimmy... lo siento tanto...
No te preocupes.
Los médicos dicen que andaré en seis meses...
Un año como mucho.
Te llevo a la habitación.
No hace falta.
Tengo que aprender a subir las escaleras sola.
No os preocupéis por mí.
¡No necesito ayuda!
Lo tengo controlado.
Fernando, lo he estropeado todo.
La verdad es que sí.
Era una gran idea, pero...
creo que se anula la gran pedida.
¡No!
No, Kimmy nunca se rendiría.
¡No nos rendiremos con ella!
Es mi mejor amiga y se merece esto ahora más que nunca.
Encontraremos algo aun más impactante que la deje con la boca abierta.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Pensemos algo entre todos.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Quería comentaros una idea que tengo...
¡Sí! ¿En serio? ¿Ahora paráis?
Hay que encontrar el anillo pero... me mata destrozar un bocadillo perfecto.
Lo siento, no te lo mereces, tronco.
O tronca. ¿Por qué asumes que es masculino?
Elige tus batallas.
Lo encontré.
¿El anillo?
No, el bocadillo que hice con dos lonchas de salami.
Era un mensaje oculto para mí.
Elige bien tus batallas.
Pues aquí no está. Es hora de decírselo a la tía Stephanie.
Sí, supongo que es lo que hay que hacer.
Ahí viene.
¡Ansiedad!
¿Qué os dije de las guerras de comida?
No en horas de trabajo.
¡No! ¡A ninguna hora!
Vale, Steph.
Siéntate un momento.
Pero no en el queso, lo necesitamos.
Ahí va...
No siempre he sido el hombre más responsable...
o mujer.
- Pero lo intento con todas mis fuerzas. - Cariño, tengo el anillo.
No, tienes que escucharme.
He intentado ser más responsable,
y escucharte... ¿has dicho que tienes el anillo?
Sí.
Sí, se me olvidó dártelo.
Supongo que ninguno de los dos es tan responsable.
Nos necesitaremos el uno al otro para sobrevivir.
Sí, formamos la pareja perfecta.
Eres el envoltorio de plástico de mi ensalada.
Sí, claro. Eso mismo.
Abre la boca... aquí llega el avión...
Deji, no tienes que hacer esto.
Un tren chu-chu está bien.
¿Por qué le das de comer? Tiene brazos.
Déjame...
Intento redimirme dándole de comer.
Steph, ¿oyes esa música?
Sí, ¿de dónde viene?
No sé, pero tiene ritmo.
Deji, ¿qué le pasa a tu hombro?
¿Estáis improvisando? Porque... ¡qué pasada!
Demos una vuelta, hermana.
¿Qué pasa aquí?
Es como estar en Disneyland,
pero sin el agua sucia.
Fernando, ¿qué haces?
No puede andar.
Chicos, ¿qué...? No ensayamos esto.
¿Qué...?
¿Qué hacéis aquí?
Queríamos salir en el flashmob.
Y no puede bailar un tango sin su pareja.
¿Papá?
Hola, cariño.
Tenía que estar en este gran momento.
¿Qué momento?
Este.
Hola, Deji.
¿Steve?
¿Qué me dice, Sr. Tanner?
¿Me da su permiso?
Claro que sí.
¡Oh, madre mía!
Donna Jo Margaret Tanner Fuller,
nos conocimos hace 27 años y mi vida cambió para siempre.
Contigo he vivido los mejores momentos de mi vida.
No entiendo por qué nos separamos, pero el destino nos volvió a unir.
Nos separamos una vez.
No permitiré que vuelva a ocurrir.
No pienso dejar escapar un solo momento más contigo, Jackson, Max y Tommy.
Eres lo último en lo que pienso cuando me acuesto.
Y sería el hombre más feliz del mundo
si tu cara fuera lo primero que veo al despertarme.
D. J., ¿te casas conmigo?
¡Sí! ¡Un millón de veces sí!
Toma.
¡Enhorabuena, hermanita!
¡Gracias!
¿Habéis hecho esto por mí?
Lo has hecho tú para ti.
Y te lo mereces.
Llevo un par de días en casa y nadie se ha dado cuenta.
Es imposible sorprenderte,
así que decidimos hacerte creer que engañabas a Kimmy.
No necesitábamos otra pedida.
Eso no se hace.
Discrepo.
Fernando Hernández Guerrero- Guerrero-Guerrero,
¿me harías la mujer más feliz de mundo casándote conmigo?
¡Mi Kimberlina! ¡Sí, sí, un millón de veces sí!
Mamá, Papá, me alegro mucho.
¿Sabéis qué significa eso?
¡Nos casamos a la vez!
¿Tenemos que volver a prometernos?
¡No! Levántate. Eso es para locos.
No puedo creer que se casen mis niñas.
Y no puedo creer que considere a Kimmy una de mis niñas.
Gracias, señor T.
¿Eso significa que pagará mi boda?
¡Igual que una de mis niñas!
Ha sido un día muy bonito.
Como vosotras.
- Te quiero. - Y yo, papá.
- Te quiero, cariño. - Y yo.
Y hasta te quiero a ti. Mueve ese lazo.
Es agradable volver a tener tres hijas.
Muy bien, si me necesitáis, estaré en mi rincón.
Pensadlo.
Hace cinco años,
nos mudamos aquí solteras y ahora...
nos hemos prometido a la vez.
Tampoco es tan sorprendente.
Las chicas así duramos poco en el mercado.
Acabo de tener una idea.
¿Estáis pensando lo mismo que yo?
¿Bailamos otra vez? Voy a por la silla.
¡No! ¡No, no!
Hemos compartido nuestra vida hasta ahora,
¿por qué no compartir este día?
Un momento.
¿Una boda triple?
Bueno, a mí me encanta la idea.
Creo que a mí también.
¡Una boda triple!
Será facilísimo planear la boda juntas
en una catedral.
En una playa de Mazatlán.
En la estación espacial.
Vale, tal vez sea más complicado de lo que pensábamos.
- ¿Más vino? - ¡Sí! ¡Por favor!
¡Sin duda!
Pero no os preocupéis, nos las arreglaremos.
Aullido de boda triple a la de tres, dos, uno...
¡Sí, quiero!
CONTINUARÁ...
Subtítulos: Silvia Gallardo