Into the Dark - Stagione 2 Episodio 3 - "A Nasty Piece of Work"
#NoSpoiler
FALCONHEART VENTURES Regole per il Successo
I. Mostrate spirito d'iniziativa
Aspetta, ti ha mandato all'Ambasciata a prendere le sue mazze da golf?
No, no. Tesoro, aspetta.
Diceva di volere giocare a golf, ma che aveva lasciato le mazze all'Ambasciata.
Mi scusi.
Non basta soddisfare i suoi capricci,
bisogna anticipare i suoi capricci.
Bisogna fare così da queste parti,
se vuoi ottenere il bonus di Natale.
Ma... recuperare le sue mazze da golf?
È come... se tutto fosse sotto esame.
Cristo! Guarda avanti, amico!
Stai bene?
Sto bene, sto bene.
- Sto bene. Ted, so che vuoi dimostrargli quanto vali,
ma ne vale la pena farti venire un infarto?
Tesoro...
Sono arrivato.
- Devo andare. - Ok, ti amo.
Ted, sei scappato via per recuperare le mie mazze da golf?
Esatto.
Le mie Honzu Four Stars giapponesi?
Ecco, diceva che stava pensando di farsi una partitina, quindi...
Sei impazzito?
Quella sacca di mazze da golf vale 75 mila dollari.
Hai idea di quello che farebbe il prato invernale al loro disco placcato di platino?
Cavolo, Ted.
Anche un golfista mediocre avrebbe preso le sue Ping G10
e non le sue Honzu Four Stars.
Torno a prenderle.
- Ci metto un secondo... - Non disturbarti.
Gavin, faresti un salto all'Ambasciata?
Lo chiederei a Ted, ma temo che ritorni con le mie mazze da polo.
Bel tentativo, Ted.
Sono rammaricato, signore. Cercavo solo di dimostrarle spirito d'iniziativa.
Chissà, magari in primavera...
Potrei unirmi al suo club...
Così può insegnarmi la differenza.
II. Non tenetevi nulla dentro
Ditecelo e basta.
Ci date quel cazzo di bonus di Natale o no?
Andiamo.
Ma no.
Quei sadici ce lo fanno sudare.
Ci siamo.
Avrei voluto augurarvi un felice Natale,
ma mi è stato detto che devo prima consultare il dipartimento legale.
È bene imparare cosa evitare
studiando le disavventure degli altri.
Un perla di saggezza tratta da un ragazzo chiamato
Publilio Siro nel 45 a.C.
Anche se si tratta di un antico drammaturgo,
sembra si applichi a pennello con gli affari al giorno d'oggi.
Quest'anno, abbiamo visto fallire un numero rilevante...
Di società che gestiscono capitali privati.
E il pensiero comune è che...
Abbiano a che fare con gli eccessivi bonus pagati a quelli dei piani alti.
Ecco, non ho intenzione di mentirvi...
È stato un anno faticoso per la Falconheart.
Quindi, nello spirito della conoscenza degli errori altrui,
non ci saranno bonus di fine anno per i nostri dirigenti.
Ora, non posso...
Chiedere ai diligenti di fare una cosa che non mi aspetterei dall'intera squadra.
Per questo ho deciso di sospendere...
La totalità dei bonus della società di quest'anno.
Stringeremo tutti i denti, come farebbe una vera famiglia.
Qualcuno ha suggerito un piccolo regalino,
tuttavia penso che tutti voi preferiate la dignità...
Di un sacrificio comune,
piuttosto che un contentino.
Dico bene?
Ora più che mai,
dobbiamo attenerci al motto della Falconheart Ventures:
"Soluzioni coraggiose,
impegno costante."
Buone feste.
Mi dispiace così tanto, tesoro...
"La dignità di un sacrificio comune". Mi prendi per il culo?
A noi poteva servire quel cavolo di contentino.
Ce la caveremo.
Non agitarti.
Perché non esci
e fai dei respiri profondi?
Sì, forse sì.
Meglio prendere aria.
Bravo... e non prenderla sul personale.
Sono certa che il tuo capo vede quanto lavori duramente,
e quante ore di straordinario fai.
Devo fare qualcosa.
Aspetta, cosa significa?
- Ted? Cosa hai intenzione di... - Ti amo, tesoro.
Ted, ti senti bene?
Volevo solo augurarle un buon Natale.
E dirle che per me è un onore lavorare per lei.
Beh, mi fa piacere che sei venuto da me, Ted.
Voglio parlarti di alcuni cambiamenti che apporteremo allo studio.
Prenderò i soldi che di solito usiamo per i bonus
e li userò per creare un lavoro con un profilo più elevato.
Voglio eseguire una cosa che si chiama Iniziativa di Opportunità,
che darà ai lavoratori l'opportunità di raggiungere lo status di dirigenti.
E, di conseguenza, un...
Cambiamento di vita radicale.
Già...
Sì, immagino sarebbe così.
Io e Kiwi organizziamo una cena a casa.
Insieme a poche persone dello studio.
Vorrei che venissi anche tu.
Chiama tua moglie e chiedile se vuole venire.
Io...
Sì, grazie. Lo faccio subito.
- Ted. - Ehi.
- Sei seduta? - Oh, mio Dio.
Che cosa hai combinato?
Mettiti qualcosa di bello.
Siamo stati invitati a casa del capo.
È una cosa troppo importante per te.
E chi lo sa. Insomma, lo sai come ragiona quell'uomo.
Potrebbe anche pensare che questo sia un modo divertente per licenziarmi.
Tesoro, lo so che la storia delle mazze da golf è stata umiliante,
ma devi lasciartela alle spalle.
Tu sei bravissimo nel tuo lavoro
e ti meriti una promozione.
Tesoro, le promozioni non le danno a chi le merita.
Le danno ai leccaculo come Gavin.
Non ti capisco. Quando hai iniziato, credevi davvero nelle tue capacità.
Prima non eri così cinico.
Sì, diciamo che non credo più neanche a Babbo Natale.
Perché continui a guardarmi gli orecchini?
- È che... - Che cosa?
Niente.
- È una festa di Natale. - Lo so...
Lo so, è solo che...
Stiamo andando a casa di Steven Essex
e quegli orecchini...
Urlano al mondo...
"Guardate, veniamo da Des Moines".
Scommetto che adorerà i miei orecchini.
Wow.
Ora noto davvero che la società sta passando un brutto periodo.
Ok, adesso prendo tutto il tuo cinismo...
E lo metto dentro al cruscotto per tutto il resto della serata.
- Anche il tuo sarcasmo. - Praticamente mi spogli di tutto.
Adoreranno il Ted spogliato di tutto.
E adoreranno i miei orecchini.
Non capisco perché non ci siano altre macchine.
Cristo!
Questa è una presa per il culo.
Stai bene?
Sì, tutto bene.
Ted.
Che ci fai tu qui?
Beh, so bene che stare nello stesso posto in cui ti trovi tu, è la cosa giusta.
Ricordati che il sarcasmo è nel cruscotto.
Ragazzi, vi presento Missy.
Missy...
Ti presento questi ragazzi.
Ma benvenuti!
I più brillanti e i migliori dipendenti della Falconheart...
Sono arrivati.
Non capisco.
Se lui fa il tuo stesso lavoro e ha il tuo stesso stipendio,
come fa a guidare una Porsche?
Perché è un coglione.
Mio Dio, Missy.
Ho invitato Gavin solo per vedere cosa avresti indossato.
Non aspettarci sveglio, Gavin.
Ciao, carissima.
Steve, la festa stasera la facciamo in giardino?
Kiwi stasera è simpatica quanto una lepre con la rabbia.
- Salve, io sono Tatum. - Dalle il cappotto e basta.
Cristo, pensavo avessi già preparato i drink.
Non so come si comporta in qualità di capo,
ma so che è davvero un ospite terribile.
- Scusatemi, vado a cambiarmi. - Tu non vai da nessuna parte, cara.
Seguiteci.
Fate come se foste a casa vostra.
- Quindi siamo soltanto noi? - Ebbene sì.
Non vi bastiamo, per caso?
Ci piace che questo tipo di eventi siano più...
Intimi.
E le persone al piano di sopra?
Quali persone, tesoro?
Il personale è qui.
- Cosa beviamo? - Cognac invecchiato di 44 anni.
Potrebbe non ricapitarvi mai più.
Vuoi farla ubriacare, Stevie?
Credimi, non ti lascerò da solo con nessuna delle due.
Mi racconti di queste armi.
Lee-Enfield.
Il miglior fucile a otturazione girevole della storia.
Ritornò alla ribalta durante la Prima Guerra Mondiale
e rimase diffuso al servizio britannico
fino alla metà degli anni sessanta.
Santo cielo, Steve. Perché non pubblicizzi la tua disfunzione erettile?
E la spada?
La sciabola di un ufficiale confederato della cavalleria, usata una sola volta.
Davvero? Quando?
Durante la nostra prima notte di nozze,
quando Kiwi ha rimosso i miei testicoli.
Questa è Roma, vero?
Riconosco Castel Sant'Angelo.
Io e Missy abbiamo passato la luna di miele a Roma.
- A Roma? - Sì, cara. È un paese in Italia.
In verità è una città, ma...
Non è colpa tua se non lo sapevi.
Avete figli?
Steve ha sempre creduto che i bambini dovrebbero essere sacrificati
nell'interesse di raggiungere obiettivi occupazionali.
Comportati bene.
Definisci "bene".
Sai esattamente cosa intendo.
È così bello avervi tutti qui.
Ai nuovi amici.
Ricorda cosa dicono i russi riguardo gli amici.
"Gli amici sono i nemici che non hanno le palle per ucciderti".
Domestico!
Non sono divine?
C'è qualcosa di davvero...
Irraggiungibile...
Nella perfezione fisica.
E ho le fatture del chirurgo plastico che lo provano.
Quanto sei stronzo.
Credo che quella in alto rappresenti al meglio le fattezze di mia moglie.
Un altro sacrificio.
Allora, cosa ne pensate del cambiamento climatico?
Ok, beh...
Credo si debbano prendere tutti quegli studi con...
Le pinze.
- Vero? - Mi prendi in giro?
È assolutamente terrificante quello che succede lì fuori.
Dicono che entro il 2030 la maggior parte delle regioni vinicole
cesseranno di esistere.
Riuscite ad immaginare un mondo in cui la Napa Valley
non possa più produrre nemmeno una bottiglia di Screaming Eagle?
Non sono sicuro sia il mondo in cui voglio vivere.
Allora, che lavoro fai?
Faccio la mediatrice in una compagnia assicurativa.
Risoluzione di conflitti.
Per me sarebbe un controsenso farlo.
Scommetto che questo mondo folle ti tiene molto occupata.
Può essere un po' frenetico, ma...
Non è un lavoraccio come quello di Ted.
Negli ultimi anni è stato in ufficio...
Ogni venerdì fino a mezzanotte.
In ufficio ogni venerdì fino a mezzanotte?
Non ne sapevo nulla.
Sì, non è... niente di che.
Quasi non li sopporto più. Gavin è davvero incantato da suo marito.
Steven deve essere un sagittario.
Gavin riesce sempre a farsi piacere dai sagittari...
Non è un incanto con quel completo?
Sono tutti incantevoli.
La maggior parte di noi.
Cos'hai appena detto?
Può mostrarmi dov'è il bagno?
Da questa parte.
Ted.
Ted, cerca solo di fare la lecchina.
Se non dà fastidio a me, neanche a te dovrebbe.
Tesoro, sta diventando strano.
È come se fossimo qui solo perché così possono sfogarsi.
Del tipo: "Invitiamo la coppia in difficoltà,
sventoliamo sotto il naso quanto siamo ricchi e vediamo quanta merda mangiano".
Beh, se vuoi possiamo tornare a casa.
Ma so che puoi farcela.
E possiamo ancora passare una serata divertente.
Si sta facendo tardi per te, Ted? Perché non te ne torni a casa?
Non preoccuparti,
la riporterò a casa per l'alba.
Che topaia, vero?
Avete un fantastico feng shui.
Deve esservi costato una fortuna.
Per fortuna il feng shui era compreso nel prezzo.
E comunque è stato un ottimo affare a causa degli omicidi.
Dunque, il bagno è da quella parte, ultima porta a sinistra.
Un attimo... quali omicidi?
Oh, pare che ci fosse uno squilibrato che viveva in un'intercapedine
tra le pareti, una stupidaggine del genere.
Avverto la presenza di spiriti in questa casa.
Io comunico con gli spiriti.
Ma certo, mia cara.
III. Siate pronti a tutto
Te la stai cavando benissimo.
Immagina se potessi usare il mio sarcasmo.
Cara?
Saresti così gentile da prepararmi un La Cali?
Un La Ca... che?
Creme de cassis, vodka,
rum, limone e un po' di zucchero.
Sono sicura che lo avrai preparato altre volte!
Va bene, certo.
Devo proprio dirlo...
Hai dato prova di possedere un notevole autocontrollo.
Non credere che io e Steve non lo abbiamo notato.
Ti abbiamo messo gli occhi addosso.
A giudicare dal tuo sguardo, direi che gli si è buttata addosso.
Com'è quel detto sulle donne? "Non puoi vivere né con loro né senza di loro".
Non so cosa farei se Missy provasse a tradirmi davanti ai miei occhi.
È tipico delle belle donne.
Possiedono una innata abilità di far sentire patetico un uomo.
Sì, lasciamo stare.
No prego, raccontami.
No, non credo che le possa interessare.
Ma certo che sì, Gavin. Perché credi che ti abbia invitato qui?
Credo che sia giunto il momento di scoprire cos'è che ti rende irascibile.
Beh...
Vede...
Missy...
È una parte necessaria del pacchetto.
Sa, non si possono avere le auto sportive e...
I bei vestiti senza...
Una moglie trofeo con un culo spettacolare, giusto?
Ma il fatto è che...
Lei pensa di saperne più di me.
Così... devo sedermi lì...
E ascoltare certe... perle di saggezza da una...
Stupida che ha fatto due semestri di università statale
e ha un diploma in tarocchi.
Cazzo, sarebbe proprio ora che i nostri ricercatori
inventassero un pulsante per spegnerle, giusto?
Che idea meravigliosa.
Non dirmi che è impossibile fartelo alzare.
Non quanto è impossibile farsi alzare lo stipendio da suo marito.
Adoro i giochi di parole.
Avrei voluto organizzare dei giochi per stasera.
Potremmo giocare ad "Attacca la coda all'asino".
Anche se non vorrei essere io l'asino in questione.
Non sei un asino.
Sei una tigre... che si fa strada con gli artigli verso il suo obiettivo
e so benissimo che ne sei capace.
- Non so di cosa... - Voglio vedere il Ted che ha usato quelle...
Stupide mazze da golf di mio marito per spaccare lo specchio del bagno.
Pensavi che non si sarebbe venuto a sapere?
Speravo fossi un tipo divertente.
La Signora Pacifista approva la tua capacità di fare scintille?
Ci sta guardando.
Diamo un po' di spettacolo.
- Senta... - Tanto te lo farò alzare
- in un modo o nell'altro! - Ok!
Lurida sgualdrina!
Non osare esibirti in questi indegni spettacoli davanti ai miei dipendenti!
Quindi se non ci fossero stati loro
avrei potuto prendere in mano il pacco di un altro uomo?
Che mi sono persa?
Solo un altro episodio di "Ritratto di un impotente"!
Chiudi la tua lurida boccaccia!
Altrimenti?
Non sei tu a portare i pantaloni qui,
sguattero!
Togliti di mezzo, Dunlop!
- Ti ho detto di toglierti di mezzo! - No, la prego...
Cerchi di calmarsi, ok?
Gavin, stavo pensando...
Di donare a un dipendente un bonus di Natale particolarmente cospicuo.
Di 100.000 dollari
e due settimane di ferie ad Aruba.
Spostati.
- Oh, mio Dio! - Cristo!
- Nessuno mi umilia nella mia stessa casa. - Chissà se abbiamo qualcosa da leggere.
Non mi voltare le spalle.
- Noioso! - Voltati, subito!
Stevie... fai il bravo e versami da bere, ok?
Mi sembra...
Questa è casa mia.
IV. Non fissatevi sul problema, pensate a come risolverlo
Oh, mio Dio.
Ok...
Signor Essex... deve mettere giù il fucile.
Signor Essex...
Steve!
Cos'ho fatto?
Cazzo.
No, non toccate!
Dovete aiutarmi.
Aiutarla?
Oh, mio...
- Cosa stai facendo? - Chiamo il 911.
No, non puoi farlo.
Potrebbe ancora essere viva, ok? Dobbiamo trovare qualcuno che la aiuti.
Non importa. Perderei tutto, il lavoro di tutta la mia vita.
- Cosa? - Come posso uscirne pulito?
Vi sarei per sempre... debitore.
Non stare lì impalato, dì qualcosa!
Lasciamo perdere.
No... aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Stava pulendo il fucile.
Stava pulendo il fucile ed è partito un colpo per sbaglio.
All'una di notte, dopo la festa di Natale.
Dammi il telefono, dammi...
No, no.
Si è suicidata.
- Suicidio. - Esattamente.
Sì... Gavin...
Sì, si è sparata un...
Colpo dietro la testa dall'altra parte della stanza. Mai sentito parlare...
- Di balistica? - Ok.
Tu cos'hai in mente?
Cosa? No. Ted...
Mi hanno detto che Ted Phipps pensa fuori dagli schemi.
Puoi creare un alibi e diventare dirigente?
Aspetti, come?
Mi hai sentito.
- Legittima difesa. - Non essere ridicolo, Gavin.
Coraggio, Ted.
E' una vita che aspetti un'opportunità del genere.
Oh, mio Dio.
No.
Cioè, potrebbe funzionare se lei avessi pensato che fosse un intruso.
Continua.
Era... era a letto, ed era...
Era ubriaco, magari aveva preso dei sonniferi.
Le persone fanno un sacco di stronzate dopo averli presi.
Ha sentito un rumore e pensava la stessero derubando.
Ehilà, e l'allarme?
Se n'è dimenticato perché è arrivato ubriaco e dopo è sceso al buio.
Ha camminato a tentoni, ha sentito il fucile...
E non si è accorto di ciò che aveva fatto finché...
Finché non ha acceso la luce.
Ok, ok...
E se...
Il... fucile...
- Fosse caduto e fosse partito un colpo? - Sì!
Oppure...
Una sparatoria esterna.
- Un proiettile è... passato dalla finestra. - Succede tutti i giorni.
Io...
Posso fare a pezzi il cadavere e seppellirlo in giardino.
Non possono fare un processo se non c'è un cadavere.
Ti sei appena offerto volontario di fare a pezzi il corpo di questa donna?
Ok, magari no, ma posso farcela. Mi dia...
- Mi dia un minuto. - No, no, no. Ascoltami.
Noi quattro... dobbiamo andarcene immediatamente.
Se il coroner stabilisce che è morta
prima che le telecamere ci riprendano mentre ce ne andiamo,
- siamo tutti fottuti. - Non puoi dire sul serio.
- Siamo suoi complici. - Giuro...
- Verrete tutti ricompensati. - Complici...
- Di omicidio. - E allora? Non la conoscevi nemmeno.
Qualcuno deve assicurarsi che sia morta, io non posso avvicinarmi.
Dov'è il mio drink?
Tesoro... sei stato così coraggioso fino all'ultimo.
- Bravo. - Brava, semmai.
Beh, non so voi, ma dopo una performance del genere
ho bisogno di un drink bello forte!
Riempiresti il mio fino all'orlo, mentre mi inciprio il naso?
"La vera misura di un uomo
non si vede nei suoi momenti di comodità e convenienza,
bensì tutte quelle volte in cui affronta sfide e controversie."
Martin Luther King,
Junior.
Anticonvenzionale? Sì.
Irresponsabile? Forse.
Però almeno ho imparato molto più su di voi
di quanto non avrei imparato in una settimana di colloqui.
Come ho detto a Tod prima,
c'è una posizione aperta alla Falconheart,
come penso abbia detto,
sarebbe un cambiamento di vita radicale,
se state pensando di scappare.
Non andremo da nessuna parte.
Allora...
Siete disposti a continuare questo colloquio di lavoro poco ortodosso?
Mi sento di dire, Ted, che sei in leggero vantaggio.
Hai annientato la categoria "alibi".
Tutto ciò è sbagliato per vari motivi.
Ma...
Sono qui per sostenere mio marito.
Questa è la biblioteca.
Gavin, è dove ci sono i libri.
Quindi?
Ora che si fa?
Beviamo!
Se questo cretino mi riempie il bicchiere.
Ti ho già ucciso una volta stanotte.
Bene, eccoci qui.
Nessuno ammette mai i suoi principali punti deboli,
e nessuno è mai consapevole dei suoi punti di forza più grandi.
Dunque...
Ted... perché non dovrei scegliere Gavin per il lavoro?
Beh...
Togliendo il taglio di capelli e il bell'abito... cosa rimane?
Che cavolo vuoi dire?
Voglio dire che dietro il taglio di capelli e l'abito...
Non c'è niente.
Non c'è un'anima.
Per favore, Ted, facci un esempio
di come io non abbia un'anima.
Va bene...
Sai il nome del ragazzo del catering con il carrello
che viene in ufficio ogni giorno?
No. Quindi...
Vorrebbe dire che non ho un'anima?
- Si chiama Rinaldo. - Guillermo.
- Dall'Ecuador. - El Salvador.
È lo stesso.
Hai mai parlato con Guillermo della sua famiglia?
- Certo che no! - Giusto.
Quindi non gli hai mai chiesto di suo figlio
che ha la sindrome di Down e che è il vice presidente di classe
- del suo liceo? - Ok, chiaramente non sapevo che
che il figlio avesse la sindrome di Down.
Sì, immaginavo non lo sapessi viste le infinite volte
in cui gli hai urlato la parola "ritardato".
- Pensi che gliene importi? - Forse gli importa
- quando glielo urli in faccia. - Cosa?
No... non ho mai...
Gavin, l'hai chiamato "ritardato del cazzo" la scorsa settimana
perché non ha messo il limone della tua Coca Zero!
Ok, devo essere uno stronzo, ok?
È solo così che entri nel club!
È ciò che si aspettano da noi.
Pensi che mi piaccia essere così?
Pensi che mi piaccia guidare una cazzo di Porsche
che non mi posso permettere? Ma questa è la persona che devo interpretare.
Ecco perché tutto quello che vedi, dal vestito di mia moglie
ai miei merdosi gemelli
è stato pagato facendo fuori una carta di credito dopo l'altra.
Sarai sempre il mio merdosino.
Hai detto bene, Gavin.
Ora tocca a te fare le tue critiche a Ted.
È un cagasotto.
Non hai altro da aggiungere a questo?
Beh, circa un'ora fa voleva tornarsene a casa.
Ha chiesto a Tatum se preferisse andare a dormire
perché qui stavate diventando troppo cattivi.
Cioè... ma andiamo!
Preferirei di gran lunga avere venti cazzoni che lavorano per me
che uno magrolino e timidino.
Oh, cosa non darei per avere venti cazzoni che lavorano per me!
Ted, hai chiesto a tua moglie se voleva tornare a casa?
Sì.
Consulti tua moglie per ogni decisione importante?
È così.
Le dici tutto?
Ma certo.
Non le nascondi qualche segreto?
No.
Non le diresti che lavori ogni venerdì fino a mezzanotte se non fosse vero.
Perché ha detto così?
Perché sta cercando una qualche nostra reazione.
No, nessun segreto, vero?
Gavin, tu dici tutto a tua moglie?
Beh, cioè, non le dico ogni giorno cosa ho mangiato per pranzo.
Veramente non mi interessa cosa mangia, ma sono soprattutto proteine e pesce.
Per questo è così muscoloso.
Ma... ovviamente non le nascondo dove vado.
Le dici tutto, vero,
perché rispetti la sua intelligenza, giusto?
Insomma, prima stavi dicendo
di quanto apprezzi la sua visione degli affari.
Dimenticavo di fare attenzione a questo. La registrazione si attiva vocalmente.
E... non capisco mai quando sta registrando.
No, per favore, non può farlo.
No... la prego, la prego.
Missy è...
Una parte necessaria del pacchetto.
Sa, non si possono avere
le auto sportive e i bei vestiti senza
una moglie trofeo con un culo spettacolare.
- Per favore. - Giusto?
Ma il fatto è che...
Lei pensa di sapere più di me,
così... devo sedermi lì
e ascoltare certe
perle di saggezza da una stupida
che ha fatto due semestri di università statale
e ha un diploma in tarocchi.
Cazzo, sarebbe proprio ora che i nostri ricercatori
inventassero un pulsante per spegnerle, giusto?
Come...
Hai potuto?
No, Missy, no.
Missy, non penserai che...
No!
Credo che abbiamo tutti bisogno di una pausa.
Rilassatevi,
bevetevi qualcosa.
Vattene, Gavin.
Missy, sono...
Steven.
Esci, mi voglio scusare.
Non puoi rimanere lì dentro.
Non vorrai dormire, nella vasca da bagno? Rovineresti il tuo bel vestito.
Sento il bisogno di scusarmi.
Tu non puoi vedermi,
ma sono in ginocchio. Sono patetico.
Aiutami ad alzarmi. Mi sono massacrato le ginocchia giocando a squash a Oxford.
Mi dispiace tanto.
Sono un incorreggibile bastardo.
Non credo che lei capisca quanto tutto questo è importante per noi.
E invece sì. So che...
Tu e Gavin siete preoccupati per i soldi.
Pensi che sarei arrivato a questo punto senza avervi controllato accuratamente?
Lei non sa com'è vivere con questo peso addosso ogni giorno.
Ovviamente fareste di tutto per togliervi di dosso questo peso.
Lui farebbe di tutto...
Per questo.
Intendevo te.
Tu saresti disposta a tutto?
C'è una sola cosa che voglio.
Un bacio.
Stavo pensando a quanto sarebbe bello ricevere un...
Breve,
dolce...
Bacio da quella tua... perfetta amorevole bocca.
Grazie, mia cara.
È stato adorabile, proprio come avevo immaginato.
C'è...
Un'altra cosa a cui stavo pensando da quando ci siamo incontrati.
Fidati...
Le cose che ho fatto io per arrivare dove sono ti farebbero arrossire.
Dunque, Missy,
una ragazza come te...
Avrà già capito cosa intendo.
Tesoro, mi dispiace tanto.
No, va tutto bene.
No, ehi, ehi, guardami.
Ho solo detto quello che pensavo volesse sentirsi dire. Non lo pensavo veramente.
Ti ho detto che sto bene.
Cosa le hai fatto, verme?
Di cosa stai parlando?
Guardala!
Era perfettamente indifferente quando mi hai fatto saltare la testa,
ma l'hai seguita in bagno e ora è totalmente sconvolta?
Cinque minuti fa voleva divorziare da suo marito
e ora le è corsa dritta tra le braccia.
Cosa le hai fatto?
Hai una fervida immaginazione.
Forse dovrei darlo a te il lavoro.
Oh, aspetta. La tua unica abilità
è quella di prosciugare conti in banca da venticinque anni.
Ok, ci risiamo.
Tesoro, smettila. Tanto non ci casca nessuno.
E invece lo faccio.
Ti faccio saltare in aria
quegli inutili testicoli che ti ritrovi.
Mio Dio.
Lo trovi divertente, Gavin?
Che mio marito
molto probabilmente stava sbavando dietro a tua moglie?
Sei così stupido che l'hai trovato divertente?
Io credo che invece sia stupido rifare
la stessa tiritera due volte nel giro di, diciamo,
un'ora.
Oh, sì.
Un'altra fase del colloquio.
Beh, forse questa non è una prova d'intelligenza, Gavin.
Magari è una prova di coraggio.
Alza una mano.
Sono sicura che ricorderai che c'erano due fucili.
È possibile che uno dei due
fosse caricato a salve
mentre l'altro contiene dei veri proiettili?
Phipps, ti sei preso il primo round, quindi credo non mi resti altra scelta.
Ma con tutto il rispetto,
non credo che dovresti lasciare il tuo lavoro e trasferirti a Hollywood.
"Soluzioni coraggiose, impegno costante."
Oh, mio Dio!
Cazzo!
Che cos'hai fatto, rincoglionita?
Chi è che ha messo la mano davanti al fucile?
Mio caro ragazzo, sono così mortificato.
Kiwi, dovrebbe esserci un kit di pronto soccorso, da qualche parte.
Credo sia insieme ai detergenti per pulire.
Ti sembro una che sa
dove si trovano i detergenti per pulire?
Oh, Dio mio. Aiutaci tu!
E va bene.
Adesso chiamo il 911.
No, non farlo! Neanche per sogno! Io rimango qui!
- Come? - Come?
- Che c'è? - Gavin!
Sei seriamente ferito.
E tu sei seriamente fuori di testa
se pensi che mi farò sfuggire un'occasione del genere.
Scommetto che ora sono al primo posto.
Ok, Gavin. Sai che ti dico?
Mentirei se dicessi che non mi è piaciuto neanche un po', ma...
Credo che sia ora di tornare a casa.
Fantastico, fantastico. Ci vediamo lunedì.
Avrò bisogno di una mano a trasferirmi nel mio nuovo ufficio.
Sì, avrà bisogno che tu e quel ritardato gli portiate un po' di scatoloni!
D'accordo.
Adesso basta.
Restiamo.
- Kiwi, un'altra volta? - Cazzo!
Questa pagliacciata è diventata tediosa.
Vaffanculo, Steven!
Stavolta lo faccio sul serio!
Ti stai comportando come una sciocca ragazzina.
Ma vattene a fanculo!
Non sarà peggio che vivere insieme a te.
Beh, non dovrai preoccuparti di questo ancora per molto, non è vero?
Venite vicino al fuoco.
- Sta bene? - Pare di no!
Pare che sono sempre io a rovinare tutto! Non è vero, Steven?
Prima non parlavate di un kit di pronto soccorso?
Sì, sono stato distratto da questa
estemporanea esibizione di Lady Macbeth.
Nel frattempo,
prendi queste.
- Cosa sono? - Non lo so.
Le ho trovate sotto al cuscino del divano,
perciò credo che ti faranno divertire.
Non vuole davvero...
Oh, ho perso il conto delle volte in cui ha minacciato di uccidersi.
Però non è che lo fa senza una ragione.
Vedi, tempo fa nostro figlio è stato coinvolto in un terribile incidente.
Il peggior incubo di una madre, ma...
Tatum, tu sei una moderatrice.
Mediatrice.
Potresti andare a parlarle. Dirle qualche parola di conforto.
E già che ci sei, dà a quell'angioletto una piccola spinta.
Ti ho sentito.
Mi sa che non potrai giocare a badminton e a croquet
per qualche settimana.
Va bene se mi metto in malattia?
Mi piacciono molto i tuoi stivali. Volevo dirtelo.
Grazie.
Li ho presi da Bergdorf.
Non mi vanterei di questo.
Allora...
Immagino che tu
ti senta come se
tuo marito fosse stato un po' duro con te dopo che hai sparato a Gavin.
Perché dobbiamo sopportare queste bestie ripugnanti?
Li sosteniamo,
ma quando tocca a loro ricambiare il favore...
Beh...
Cara, lui ti sostiene?
Crede in te,
quando ne hai bisogno?
Saresti così gentile da prendermi un asciugamano?
È nella cabina armadio,
dopo queste porte.
Ok...
Ho i piedi bagnati.
Qui non vedo niente,
oltre ai fazzoletti.
Sono lì dietro.
Devi allungare il braccio.
Oh, ok...
Cosa...
Cos'è successo?
Qualcuno mi ha afferrato,
in quella... cabina armadio.
Qualcuno nella cabina armadio?
Non riesci proprio a reggere l'alcol.
Non sono ubriaca.
Ok, sei sicuro che non c'è nessun altro in casa?
- Perché prima pensavo di aver visto... - Non gradisco che possiate insinuare
che abbiamo rinchiuso delle povere anime tra le mura.
Forse la tua mano si è impigliata da qualche parte?
Già...
Dove sono loro quando noi abbiamo bisogno del loro supporto?
V. Adattatevi...
V. Adattatevi... o perirete
Tesoro, va tutto bene.
Ehi.
- Ehi! - Che c'è?
Mi dispiace...
Davvero... dovevo sostenerti.
Immagino tu non fossi l'unico da umiliare stasera.
Oh, suvvia...
Come ti senti?
Bene.
Cioè...
Veramente bene.
Sono convinto al 110 percento.
Voglio solo essere sicuro...
Che tu lo sappia.
Sì, credo che tu lo sia.
Questo... questo,
è quello di cui hai bisogno. Tu hai bisogno di un nuovo dirigente come...
Questo... qualcuno che cavalchi in battaglia con totale
e assoluta
lealtà.
Vuoi provartela?
Posso?
Fai pure.
Coniugi Phipps e Dunlop...
Devo confessarvi una cosa. Non sono stato...
Del tutto sincero nel descrivervi
i parametri del piano dell'iniziativa.
L'Iniziativa dell'Opportunità.
Uno di voi celebrerà il nuovo anno
con un nuovo e invidiabile ruolo nelle Imprese Falconheart.
Avete un cavallo?
Ora sento che... voglio montare
sul più grande cavallo di tutti.
No, Gavin, non abbiamo cavalli.
Prima non stavo esagerando.
È stata una brutta annata per la Falconheart.
Possiamo creare una nuova posizione di dirigente,
eliminando le vostre due attuali posizioni.
Quindi abbiamo una specie di problema matematico...
Una sola posizione
e due candidati,
uno dei quali
verrà sacrificato.
"Ancora ed ancora,
"il problema impossibile è risolto
"quando ci si accorge che il problema
è soltanto una decisione difficile che aspetta di essere presa".
Lo dice il dottor Robert Schuller.
"Ne resterà soltanto uno".
Dal film Highlander.
Cazzo, Gavin, ti vuoi sedere? Stanno mentendo.
È tutto inventato.
L'Iniziativa dell'Opportunità,
la brutta annata per la società, i furiosi litigi,
il tragico incidente del figlio, sono tutte stronzate inventate!
Ehi!
Come osi?
Sappi che solo la mia dichiarazione dei redditi è una stronzata inventata.
Sì, non hai il diritto di parlare. Tutti sappiamo che dici un sacco di stronzate.
Cioè, cos'è che fai tutti i venerdì fino a mezzanotte?
Già, Ted...
Perché resto fino a tardi il venerdì
e sono sicurissimo di non averti visto restare fino a mezzanotte.
Sentite, lui non vi deve spiegare niente.
Nascondi un bel bocconcino, Ted?
Ho visto come mi guardi. Riesco a sentire che mi fissi da dietro.
Oh, ma smettila.
Altrimenti mi spacchi la testa con una delle mazze da golf del tuo capo?
Chiudi quella cazzo di bocca!
Ted!
Dev'essere spaventoso vivere con uno così.
- Probabilmente è dello Scorpione. - Ok...
Battiamoci.
Noi due da soli, testa di cazzo.
Gavin, credi che così riceverai una promozione?
Anche se il fatto che un CEO
faccia combattere due suoi dipendenti
come dei pitbull in un seminterrato,
va oltre ogni cosa
che sta accadendo sul pianeta Terra?
Ci stanno prendendo per il culo, amico!
Beh, indovina,
a me sta bene.
Quindi a te sta bene uccidere un'altra persona...
Per nient'altro che la sua gara natalizia del cazzo?
Sono pronto a fare qualsiasi cosa serva.
Allora ucciderai anche mia moglie?
Perché probabilmente dovrai farlo.
Gavin,
so che senti di dover dire...
Sì.
Che mi dici di tua moglie?
Che c'entra mia moglie?
Se Essex ora ti offrisse un milione di dollari,
uccideresti Missy?
Quando dici un milione di dollari, intendi in contanti
o uno stipendio annuale di un milione di dollari?
Cosa? Volevo solo essere sicuro di aver capito la domanda!
Pezzo di merda!
Già il fatto che ci hai dovuto pensare!
Cosa? Che vuoi da me?
E se fosse stato al contrario?
Cosa?
Sii onesta, quando fai i tuoi esercizi di visualizzazione positiva
sono sempre io tuo marito?
I miei cosa?
Non fai neanche gli esercizi di visualizzazione positiva?!
Come fa una persona a definire i propri parametri per i traguardi professionali?
Lo so, è sconvolgente.
Gavin, vieni con me.
Vediamo di trovare un posto dove puoi sederti e rilassarti.
Rilassati.
Togli tutto questo peso dai tuoi piedi stanchi.
Ecco fatto, parcheggia lì il tuo culetto,
e... quando sei pronto,
premi il pulsante rosso...
E Gavin, so che non alzeresti neanche un dito contro la tua adorabile moglie.
Tuttavia,
apprezzerei che considerassi ancora di fare questo piccolo sacrificio.
Che diavolo ne sai di fare sacrifici.
Che razza di sacrifici...
Hai mai fatto in tutta la tua vita da privilegiato?
Posso dirti esattamente...
Che tipo di rapporto...
Ha quest'uomo con i sacrifici.
Non ora.
Credo che Steven prima abbia detto qualcosa...
Che riguarda nostro figlio.
Il nostro Jim.
Il nostro povero Jim.
Il nostro bellissimo Jim.
Steven per caso ha detto quanto poco tempo abbia passato...
Con nostro figlio?
- Sempre al lavoro... - Non ti lascerò infangare...
- Sempre in viaggio. - Basta!
Tuttavia, Steven era a casa nei fine settimana,
e Jim, il nostro Jim,
era bloccato...
In quel collegio così desideroso...
Di poter vedere suo padre.
Così rubò le chiavi...
Dell'auto di un inserviente.
A solo dodici anni
aveva tutte le capacità...
Di rubare un'auto
e di guidare
nel cuore della notte.
Mancavano meno di due chilometri.
Meno...
Di due chilometri da casa quando è successo.
Quindi,
non pensare neanche per un secondo
che mio marito non sappia cosa vuol dire fare un sacrificio...
Per la sua carriera.
Quindi, che è successo?
Quel marmocchio...
Ha sterzato per evitare un porcospino?
Ted! Potresti smetterla di esser così crudele?
Non lo so, Tatum, potresti smettere di essere così ingenua?
Non riesci a capire
che ci sono delle persone strambe al mondo
che possono raccontare un'assurda bugia
solo per un proprio perverso piacere?
Quindi, Ted, se tutte queste sono stronzate,
se credi davvero che non esista nessuna promozione,
allora cosa facciamo qui?
Stiamo passando tutto questo...
Per cosa?
Per provare che sei intelligente?
Ok, lo abbiamo capito.
Sei intelligente.
Ma non puoi permetterti di parlarmi...
Come se fossi una sempliciotta.
Non sei una sempliciotta!
Sei un diamante splendente!
Lascia che ti versi un brandy.
Niente di sofisticato per me, sono una semplice bifolca.
Mi sta bene bere dal cesso.
Beh,
grazie, Kiwi.
Qualcuno parla ancora con qualcuno?
Sono qui!
Direi che possiamo finire qui la serata.
Ma...
- Ma... - Comunicherò la mia decisione lunedì.
Ted, dovresti iniziare a mettere in moto l'auto.
Sembra che a tua moglie serva un attimo per riprendersi.
Gavin,
Voglio farti vedere un'opera.
"A questo mondo un uomo deve essere o un incudine o un martello" Henry W. Longfellow
Penso possa piacerti.
Ehi!
C'è qualcuno?
Sono una persona importante e affermata!
Ma che cazzo fai?
Scegli attentamente.
Hai il cinquanta percento di possibilità.
Ma sai una cosa?
Questo vuol dire che anche io ho il cinquanta percento di possibilità.
Quindi l'intera serata... anzi, col cazzo,
tutta la tua vita si baserà su un testa o croce.
Quindi domandati...
Ti senti fortunato?
Merda.
Perché ti fermi ora, Ted?
Fammi indovinare:
perché non sarebbe un modo giusto
di arrivare in cima, vero?
Sai una cosa, Ted?
Non sarà mai giusto,
perché il campo sarà sempre pendente verso una direzione.
Ma semplicemente premendo quel grilletto...
Prenoterai un posto in prima classe
nella parte in discesa.
VI. Puntate alla giugulare
Ted.
Ted!
- Fammi vedere. - Sto bene.
Faccio io, sto bene.
- Cos'è successo? - Ted è stato sconfitto
a due passi dalla vittoria.
Non ci credo!
Ti mancava pochissimo per vincere!
No, no.
Posso vincere solo se non gioco a questo gioco
perché non esiste nessuna promozione.
Sono solo storielle e bugie e cazzate immaginarie
con il quale tu e quella psicopatica di tua moglie vi divertite un po'.
Vacci piano, hanno perso un figlio.
Non è vero, Gavin!
È uno scherzo, un'opera teatrale!
Dio santo, se magari leggessi
qualcosa che non sia "I Sette Pilastri del Successo"!
A quanto pare non ti abbiamo ancora convinto.
Forse dovresti svegliarlo e farlo venire qui
a incontrare i nostri ospiti.
Che bello!
Pensi sia lui?
Stiamo per fare una seduta spiritica?
Ehi, mi dispiace davvero per tutto,
ma le cose sono fuori controllo.
Dobbiamo andarcene subito, ok?
Va bene.
Ho sentito che qui ci sono dei bimbi cattivi!
Salutate Babbo Natale!
Bravo, fai il giro della stanza.
Babbo Natale deve vedere tutti.
Signori, vi presento Jim.
Jim, questi sono i signori. Vi presenterei singolarmente,
ma non sono brava a ricordare i nomi.
Oh, mio Dio...
Non posso crederci.
Guarda un po', Ted.
Gli piaci, è assurdo.
Ammiro entrambi davvero tantissimo.
Non riesco a immaginare quanto possa essere pesante.
Ma che cosa dici, è per questo che abbiamo un aiuto a casa.
Sembra che quella sedia sia molto comoda.
Salici su!
Ti farà fare un giro con piacere!
- Non... - No, no, no...
Pensa che sia Babbo Natale.
Puoi dirgli tutto quello che vuoi per Natale.
Dai, sali su, così.
Scusami.
Ferma, per favore.
"Tutto intorno al cespuglio di gelso..."
Penso che basti così.
Basta, per favore.
Per favore, basta.
Per favore, fermatevi!
Fermatevi, vi prego!
Ted...
Sembra che tu debba chiedere scusa,
o forse ci sono gli estremi per un congedo.
Credo che Ted si senta in colpa
per aver dubitato di noi, guardalo.
Ted, capita a tutti di sbagliarsi.
Chiedi scusa e basta.
Non importa.
Credo che...
Dopo un bel brindisi, sarà tutta acqua passata.
All'acqua passata.
Alla salute, bel Jim.
Gli piace.
Jim!
Il mio tesoro ha fatto un disastro, non è vero?
Oh, tesoro. Santo cielo.
Così, da bravo.
Basta. Smettila, basta! Stagli lontana!
Ti sarei grato se non urlassi e non puntassi un fucile contro mia moglie.
È compito mio.
E poi rischieresti di colpire il povero Jim.
Smettila di chiamarlo così! Il suo nome...
Non è Jim! Si chiama Daniel!
Ted...
Dimmi cosa sta succedendo.
Prima che ci sposassimo...
Tre anni fa, credo, non lavoravo nell'azienda da tanto...
E lui mi ha chiesto...
Di prendere un regalo di anniversario per sua moglie.
Stavo correndo da lui per dargli gli orecchini...
E volevo farmi notare...
A tutti i costi...
E fare carriera.
Forse stavo andando troppo veloce...
E Daniel...
Stava andando in bicicletta...
Era buio. Non l'ho visto. Ho solo...
Sentito il tonfo.
Oh, mio Dio.
Indossava il casco?
- Se non l'aveva, non sarò un avvocato, ma... - Gavin...
Vuoi chiudere quella bocca, per favore?
Quindi...
Per...
Tutto questo tempo...
Non mi hai mai detto niente.
L'hanno messo in una clinica, ma non aveva nessuno, così...
Vado a trovarlo ogni venerdì dopo il lavoro.
Così il bocconcino ce l'aveva davvero.
Come fai a trovare divertente tutto questo?
Ted...
Hai dimenticato...
Che l'opportunità...
È il tema di questa serata.
Davanti a voi c'è la persona...
Che ha minato il vostro successo per anni.
Nelle sue mani, avete...
Lo strumento...
Dell'opportunità.
Cristo santo, Ted!
Gli faresti solo un favore.
Adesso, guarda la tua bellissima moglie...
E pensa alla vita che le hai negato.
Non voglio questo tipo di vita.
Una vita dove tutti i piaceri diventano noiosi,
questo è quello che vi diverte.
Fanculo questa vita. Lo riporto a casa.
Ecco la fregatura, Ted.
Vedi, il nostro Jim è già a casa.
La sua clinica è stata molto felice...
Di piazzare questo relitto umano...
In una famiglia agiata.
Quindi...
Puoi mettere fine alla sua sofferenza...
O puoi lasciarlo alle tenere cure
mie e di Kiwi.
Ma quello che non puoi fare...
È portarlo via da qui.
- Lo faccio io! - No, no, no, no, no. Gavin, fermati!
Gavin, ascoltami, devi credermi, non otterrai così quello che vuoi.
Spostati subito o ti ammazzo!
- Aspetta, come sai che è quello giusto? - Perché...
È il fucile con cui questo stronzo ha sparato ai fiori all'ingresso.
Vedi, sto attento ai dettagli.
"I piccoli dettagli sono fondamentali.
Le piccole cose rendono possibili le cose più grandi".
Parole dell'allenatore di basketball della UCLA John Wooden.
Oh, mio Dio, uccidimi e falla finita.
Con piacere.
È come se questi fucili fossero manipolati contro di me.
Beh, è la prima osservazione sensata che tu abbia fatto stasera.
Sai che...
I caricatori dei fucili d'epoca...
Possono essere scambiati a distanza...
Dai proiettili a salve...
A quelli veri?
Permettimi di dimostrartelo.
Gavin, spareresti al rinoceronte bianco africano sul muro?
Perfetto. Adesso...
Punta il fucile su Ted.
Anche l'altro fucile funziona così.
Ted, spareresti al rinoceronte?
Oh, cielo.
Molto divertente.
Adesso punta il fucile su Gavin.
Cazzo!
Non ho potuto resistere!
Mi dispiace, Gavin...
Non hai mai avuto nessuna possibilità!
Piuttosto darei la promozione
a questo sacco di patate.
No, stasera riguarda solo Ted.
Intelligente... talentuoso.
Mi chiedevo solo se avrebbe dato quel qualcosa in più,
per questo ci serviva
carne da macello.
Non sono mai stato in lizza?
Ma... ho fatto leva sul mio futuro per far colpo su di te!
Ho evitato gli esattori,
ho pregato ogni giorno affinché mi facessi diventare dirigente!
Sono io quello giusto!
- Metti i proiettili, te lo dimostro! - No, no.
- Gavin, mettilo giù. - Ted, lui sì che vuole quel posto!
Ti conviene ucciderlo!
- Gavin, lascia il fucile. - Mi serve quel posto, dammelo.
- No! - Lo voglio più di te, a ogni costo!
Le sue motivazioni si fanno interessanti!
- Gavin, che cazzo! - Ted, sto cambiando idea!
- Che intenzioni hai? - Ted!
- Lo voglio fare! - Mostrami che sei il tipo di uomo
che prende il futuro nelle proprie...
"Soluzioni coraggiose,
impegno costante".
Porca troia.
Cazzo, ma siete tutti impazziti?
Non erano questi gli accordi!
Aspetta un attimo...
Che cazzo è?
Era tutta una recita?
Non doveva andare in questo modo.
Mi prendete per il culo? Da quant'è che stavate tramando questa cosa?
Tu avresti potuto avere tutto.
Brutta campagnola del cazzo,
con quegli stivali da pezzente di merda!
Torniamocene a casa.
Ehi, ehi, aspettate.
Si può uscire?
Senti un po'.
Ti rendi conto di quanto tu sia malato?
Hai finto per tutto il tempo...
Ted.
Che strano.
E ora che cazzo succede?
Ted, per un momento abbiamo creduto che fossi uno di noi.
Che spreco.
Alcuni uomini non riescono a dare il colpo di grazia
quando l'avversario è già a terra.
Come Boris Becker a Monte Carlo nel 1995.
Roba da impazzire.
Ehi,
avevate detto che avrebbero sparato a salve.
Che vuoi che ti dica?
Essex si aspettava che Ted uccidesse Gavin.
E se avesse deciso di uccidere me?
Era sicuro al novanta percento che Ted non ti avrebbe sparato.
Come vi è venuto in mente?
Fingo di essere un vegetale
da tre anni, ogni venerdì sera.
Ti abbiamo pagato profumatamente per le tue prestazioni attoriali, o no?
Mi sembrava di averti già visto. Hai fatto "General Hospital"?
Fermi tutti.
Quindi voi...
Avete visto ciò che è successo lì dentro?
Abbiamo visto...
Tutto.
E tu ti rendi conto
di quello che hai fatto?
Te ne... rendi conto?
Hai eliminato
circa quaranta milioni di dollari dai nostri conti
tra stipendi e agevolazioni, per il prossimo anno fiscale.
Un genio.
Perché non ci ho pensato prima?
Per non parlare di Kiwi.
Mio Dio, quella donna faceva uso spropositato anche del rimborso spese.
È un miracolo!
Un miracolo di Natale!
È un vero e proprio miracolo di Natale!
Buon Natale!
Salve.
Buone feste, signore.
Grazie. Avete fatto delle belle scelte.
- Che bella serata, dico bene? - Scusate le condizioni di mio marito.
È stata... è stata una serata movimentata.
Mi sembra di capire,
alla luce degli eventi di questa sera,
che c'è realmente...
Un posto vacante come dirigente.
Giusto, immagino di sì.
Penso sia giusto dire che uno di voi
ha ampiamente dimostrato
di essere il dirigente perfetto per la Falconheart.
Guillermo! Che si dice, amico mio?
La mano sta bene?
Lo usi con tua madre quel dito?
Lo uso... con la tua.
Ehi!
Ragazzi.
A lavoro.
VII. Mai perdere di vista chi è in svantaggio
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com