Negli episodi precedenti...
La mia fidanzata è morta combattendo.
Ho quasi visto morire Alex.
Dammi il ciondolo.
Puoi tradurre questi segni?
Ho qualcosa da Rip Roar.
Un nome. Leviatano.
Posso usare Supergirl per raggiungere i miei scopi.
Sarà più facile se crederà di potersi fidare.
Malefic è tornato nella Zona Fantasma.
Ti piace qui, no?
Mi piace davvero molto.
Sei fuori forma oggi, Supergirl.
Potrei dire la stessa cosa di te.
Troppo lenta.
Devo essere pronta.
Non sappiamo quando il Leviatano colpirà la prossima volta.
Non sappiamo nemmeno cosa sia.
E a cosa danno la caccia.
Tutti questi interrogativi mi rendono ansiosa.
E quando sono ansiosa voglio prendere a pugni le cose.
Abbiamo già affrontato dei pericoli sconosciuti.
Questa volta è diverso.
Ho una brutta sensazione.
Beh, Alex sta facendo gli straordinari al DEO per il Leviatano.
Sicura che non ci sia nient'altro che ti preoccupa?
Prima di dire a Lena che sono Supergirl,
avevo paura di come avrebbe reagito.
Avevo paura che questo rovinasse la nostra amicizia.
Odio pensarci.
Vedere William perdere il suo amico, ha colpito un nervo scoperto.
J'onn?
Puoi uscire adesso.
Dammi quel ciondolo.
Neanche per sogno.
Ho il sistema di sicurezza più complesso del mondo.
- So tutto sul Leviatano. - Nessuno sa tutto su di lui.
- Il Leviatano è imperscrutabile. - Non ho paura.
Ne avrai.
È andata via.
Ho riattivato la sicurezza dell'attico.
Aveva ragione, signorina Luthor, come sempre.
Leviatano cercherà di recuperare il ciondolo a tutti i costi.
Ma perché provocarli per qualcosa che non ha valore?
Ha valore per me.
Il ciondolo era speciale per mia madre
e il fatto che Leviatano lo voglia, lo rende utile.
Lex pensava che Superman tenesse ogni arma
usata contro di lui in una struttura speciale...
Una fortezza.
E anche se non l'ha mai trovata, credo che Lex avesse ragione.
Penso che il dispositivo di dispersione perfetto
per il Progetto Non Nuocere sia nascosto lì,
a prendere polvere.
E il Leviatano mi aiuterà a trovarlo.
Non sottovaluti la pericolosità del Leviatano.
Dovrebbe cancellare l'evento al parco della L-Corp.
- Verranno a cercarla. - Lascia che vengano.
Supergirl mi salverà.
Supergirl - Stagione 5 Episodio 7 - "Tremors"
- Dicci cos'è successo esattamente. - Ve l'ho già detto, sto bene.
Alex, devi rintracciare il Leviatano.
Sì, e il Rip Roar, ma ci sta lavorando Brainy,
quindi smetti di sviare il discorso.
Prima di cadere, pensavo fosse un'altra visione di Malefic.
Un'altra? Ne hai già avute?
Ieri. Ho percepito Malefic durante l'attacco psichico.
Lo percepivo intorno a me.
Ma com'è possibile? L'abbiamo mandato nella Zona Fantasma.
Penso che queste visioni siano...
I sintomi del mio senso di colpa.
Se che non avevamo scelta se non mandare Malefic nella Zona Fantasma, ma...
Insomma, è troppo pericoloso per rinchiuderlo sulla Terra...
Però sento di aver tradito un'altra volta mio fratello.
È la terza volta che viene rinchiuso per colpa mia.
No, tuo fratello ha preso le sue decisioni.
Non puoi incolparti per questo.
Ma sembra che tu abbia subito un trauma.
- Forse Kelly può aiutarti. - Non può darmi l'aiuto che mi serve.
Ne verrò a capo come fanno i Marziani.
Dov'è il ciondolo?
Io...
Non sono riuscita a recuperarlo.
- Era un compito semplice. - Con un'altra persona sì, ma...
Lei è una Luthor.
Sai da quanto tempo proteggo questo pianeta?
- Fin dall'inizio. - Fin da quando la nostra navicella...
Grande come un'asteroide...
Spazzò via...
I dinosauri. Poi l'umanità sorse...
E diventò la piaga di questo pianeta...
E per secoli abbiamo tenuto...
A bada il loro comportamento distruttivo, ma ora...
Stanno devastando la Terra come mai prima...
E io ti ho concesso il privilegio...
di perseguire la nostra causa, e hai fallito.
È il suo di fallimento, Rama Khan?
O il tuo?
Puoi andare, Margot.
Usare la carota anziché il bastone
non è quello di cui abbiamo bisogno al momento.
Beh, sono conosciuti come la "generazione fiocco di neve."
E che cosa significa, che si sciolgono?
Lascia stare.
Io e te perseguiamo lo stesso obiettivo...
Cioè fermare tutti coloro che non rispettano il pianeta.
- Sono qui per offrire il mio aiuto. - Come puoi aiutare?
Il mondo sta cambiando, si sta evolvendo.
Si muove in fretta come non mai. Dobbiamo essere un passo avanti.
- I vecchi metodi non funzionano. - Oh, l'innalzamento degli oceani
e la furia dei fiumi funziona sempre.
Tieni a bada la forza bruta, Rama Khan.
Proviamo la mia di tecnologia.
Gli anziani hanno lasciato a me la salvaguardia del pianeta...
Per una ragione.
Se vuoi qualcosa, devi fartela da sola.
Grazie a tutti per essere venuti qui in questo bellissimo giorno.
Percorrere questi sentieri è sempre il mio modo preferito per liberare la mente.
- Che cos'era? - L'hai sentito?
Significa molto per me
che la L-Corp abbia un aiuto nel preservare queste terre.
Hai qualcosa che mi appartiene.
Che cos'era?
Il Leviatano.
Grazie Signore per averci dato la cultura dei selfie.
Grazie al bisogno costante delle nuove generazioni di postare tutto,
abbiamo un'immagine chiara del tuo aggressore.
Sapevo di aver visto quel volto prima.
Ti ricordi di Antioch, 526 AD?
Era stato un terremoto.
L'ottavo più grande disastro ambientale della storia moderna.
Esatto.
È bello riaverti, Lena. Secondo un mito quest'uomo ne era la causa.
Ovviamente, gli scienziati sostenevano che
i disastri naturali fossero naturali,
ma, per uno strano caso del destino,
avevano torto
e gli allarmisti avevano ragione.
Alcune fonti collegano quest'uomo a scene del crimine di epoche diverse.
Pompei, lo straripamento del Fiume Giallo del 1887, il Ciclone di Bhola,
addirittura all'arca di Noè,
questo Dominatore è stato trovato!
Scusami, hai detto "Dominatore della Terra"?
Come altro si potrebbe descrivere? Lui, lui manipola la terra, letteralmente.
Che cosa, Pompei? L'alluvione di Noè?
Intendo dire, cos'ha, migliaia di anni?
Corretto. Il che significa che è un alieno
con poteri di longevità che questo popolo non ha mai immaginato.
Non mi sorprende le persone lo ritenessero un mito.
Con tutte queste distruzioni, la sua identità è avvolta nel mistero.
Sa come convincere il mondo della sua non esistenza.
Sembra proprio così.
La parola "Leviatano" ritorna sei volte nella Bibbia ebraica.
Non è mai apparso in scritti storico-scientifici.
E come sconfiggiamo un alieno super schivo vecchio di migliaia di anni
con poteri che non sappiamo come sconfiggere?
Conosco una persona che ha speso la vita a combatterli, sia reali che immaginari.
- Tuo fratello. - La maggior parte delle
sue armi minori sono a Fort Summit,
ma quelle più orrende, sono state distrutte da Superman.
Non è necessariamente così.
Molte delle armi di Lex sono alla Fortezza della Solitudine.
Oh, è... un posto creato da Superman.
- Teniamo là ciò che ci può danneggiare. - Beh, tu vai alla Fortezza,
ed io ti darò una lista di tutte le armi di Lex.
Perché non vieni con me?
Insomma, non si sa che armi troveremo.
E poi, Brainy ed io rimarremo qui, e continueremo la nostra ricerca
su Rip Roar e questo Dominatore.
Supergirl, ricorda che l'arma più forte, più potente, è la conoscenza.
Quindi inviami tutto ciò che troverai alla Fortezza.
Sei pronta per una gita?
Sei sicura che sia buona idea che io venga?
Certo. Perché non dovrebbe?
Non lo so. Un Luthor nella Fortezza della Solitudine?
Sarà fantastico. Ma avrai bisogno di una giacca.
Padre,
non mi sentivo così perso da quando ho ucciso Manchester Black.
Sei venuto da me allora.
Mi hai aiutato a ritrovare me stesso.
Ora ho bisogno del tuo aiuto!
J'onn, figlio mio!
Padre...
È bello vederti.
Mi...
Mi dispiace così tanto.
Capisco ora cosa ho fatto.
È stato imperdonabile.
Quando ho cancellato la tua memoria da Malefic...
Ho commesso il più grande dei peccati.
No, J'onn.
Sono io che ho fallito.
Tutto ciò che hai fatto è stato lenire le mie sofferenze,
ti ho forzato la mano.
Mi prendo piena responsabilità.
Ma non è questa la ragione per cui sono qui... vero?
No.
Padre, mi serve il tuo consiglio.
Malefic ha attaccato la mia famiglia e la storia si è ripetuta.
Per proteggere loro, ho dovuto rimandare Mal nella Zona Fantasma.
Ho provato ad andare avanti, ma...
È come se potessi sentirlo vicino a me.
Questo è perché è davvero vicino a te.
- Che cosa? - Tuo fratello, è qui.
Intendi qui, nella mia mente?
Non proprio.
Intendo... dall'altra parte della città.
Niente?
Sono tornato dov'è stata attaccata Lena e ho preso campioni di terreno.
Sto anche cercando l'onda sismica lasciata del Dominatore della Terra.
Finora niente.
È il Dominatore?
È Rip Roar.
L'abbiamo trovato.
- Non si sta muovendo. - L'hanno messo KO?
E perché?
Ritirata!
Ehi...
Stai bene? Sei... sei ferito?
Sono intatto.
Sei tu la fragile umana.
Sei ferita?
Non credo.
Ma sono furiosa.
Ci hanno propinato Rip Roar sapendo che avremmo abboccato, e ora...
Non abbiamo niente.
Non proprio.
Abbiamo l'armatura di Rip Roar.
Che dovremmo iniziare subito a studiare.
- Alex? Stai bene? - Sì...
Sto bene.
Ma tu hai un brutto taglio.
Ecco. Perfetto come sempre.
Direttrice Danvers!
Wow, questa è...
Impressionante.
È la nostra Krypton sulla Terra.
- Intruso! Intruso! - Che succede?
DNA Luthor riscontrato.
- Protocollo L inizializzato. - Protocollo L? No.
No, no, no, no, no.
Luthor, lascia il tuo anello alla Kryptonite.
- E l'orologio portale immediatamente. - Sì, ma...
Io non ho né l'anello, né l'orologio. Non sono Lex.
Abbandona tutte le armi.
O la Fortezza prenderà misure offensive in dieci secondi.
- È disarmata. - Dieci.
- Nove. Otto. - Ci penso io.
- Sette. Sei. - Forza.
- Cinque. Quattro. Tre... - Forza!
Due...
Protocollo L terminato.
Scusa tanto, non...
Non avevo idea che Superman avrebbe
- preso queste misure estreme. - No, se Lex avesse saputo di qui
avrebbe fatto qualsiasi cosa e ucciso chiunque per arrivarci, quindi...
Beh, tu non sei Lex.
E tu non sei tuo cugino.
Siamo anni luce avanti a quei ragazzi e alle loro beghe.
Sì, lo siamo.
Malefic è a National City e ha bisogno del tuo aiuto.
Del mio aiuto?
Se ciò che hai detto è vero, tutti quelli che amo sono in pericolo.
Tuo fratello non può far loro del male.
- È prigioniero. - Prigioniero?
Di chi?
Quello devi scoprirlo da solo.
Padre...
Devi aiutarmi.
Come faccio a trovarlo?
Dovrai fare una scelta.
Esiliare tuo fratello una volta per tutte...
Oppure salvare la sua anima.
In ogni caso, c'è solo un modo...
Per raggiungere Malefic.
E richiede che tu...
Rischi la tua stessa vita per mano sua.
Kelly.
- Che ci fai qui? - Brainy ha scritto a Nia
che siete stati coinvolti in un'esplosione.
Così sono corsa qui.
Davvero, ma non... non dovevi...
Non dovevi preoccuparti di niente.
No, no, no. Non farlo. Non piangere.
Perché se piangi poi piango anche io, e sai che odio piangere a lavoro.
Avresti dovuto chiamare.
Avrei dovuto. Mi dispiace.
E la prossima volta lo farò. Lo prometto.
- Ok. - Aspetta, aspetta. Che stai facendo?
Devo tornare a lavoro.
Hai appena rischiato di saltare in aria e hai una leggera commozione cerebrale.
Non puoi tornare la' fuori se non sei al cento per cento.
Ok.
Siamo quasi arrivate al database centrale.
Sempre che la Fortezza non mi attacchi di nuovo.
Grazie per avermi salvata prima.
Non sarebbe dovuto essere necessario, ma sembra che i salvataggi pericolosi
siano la nostra specialità ormai.
Sì, è vero.
Certo, una volta ero io...
Quella che ti salvava.
Immagina, pensavo di difendere la mia amica fragile e vulnerabile.
Mi dispiace tanto.
Ti ricordi quando siamo andate in Kaznia e il jet si stava schiantando?
E stavo freneticamente cercando di salvarci,
disposta a salvare la mia amica prima di me stessa...
Non potevo sapere che quell'amica potesse volare.
Mi dispiace di averti fatto passare tutto questo.
No, è stato notevole quante volte mi hai salvata senza che io capissi...
Cioè, sei un'attrice pazzesca.
Dirti la verità...
È stato un tale sollievo e sono felice che ora...
Possiamo essere oneste l'una con l'altra e che abbiamo superato tutto quanto.
Anche io.
Da questa parte.
- Sei contento adesso? - No.
Ho perlustrato il mondo. Non li ho trovati.
Con tutto il tuo potere,
sei stato sconfitto, ancora non hai il medaglione e li hai persi?
Sistemerò tutto.
Rama Khan,
siamo dalla stessa parte.
Permettimi di aiutarti.
Il tuo potere ha tenuto tutto in allineamento per anni,
ma il mondo è cambiato.
Gli umani sono collegati tramite vaste reti,
le informazioni attraversano il globo alla velocità della luce.
La mia tecnologia è lo strumento che ci serve.
Il modo per raggiungerli è al di sopra delle tue capacità.
Al di sopra delle mie capacità.
Ma...
Se non posso percepire
la presenza...
Di Supergirl o della ragazza Luthor sulla Terra,
allora significa...
Che sono nell'unico posto sulla Terra...
Che non appartiene alla Terra.
Quello è un processore quantico polifasico?
Sono stati teorizzati da tempo, ma non sapevo che ne esistesse uno.
Credo che lo sia.
Il mio nome è Kara Zor-El.
Cerco informazioni riguardo antichi alieni dominatori della Terra.
L'unico alieno che corrisponde alla descrizione
viene da un pianeta gemello di Krypton,
Jarhanpur. Il pianeta è stato distrutto dopo anni di guerre civili,
ma cinque dei suoi leader sono fuggiti.
Uno di questi leader possiede il potere straordinario
di dominare le terre a suo piacimento.
Come lo fermiamo?
Ci sono delle armi nell'armeria della Fortezza che possono ferirlo.
Armi progettate per indebolire i kryptoniani.
Quelle create da Lex Luthor,
fratello di Lena Luthor.
Grazie, non ci serve altro.
Beh, sarà meglio andare nell'armeria.
Se ci sono più alieni di questo tipo, ci servirà un'arma bella grossa.
Dovremmo avvisare Brainy.
- Sì. - Ti dispiace se ci penso io?
Non ho mai interfacciato un processore quantico.
- Sarebbe un'emozione. - Accomodati pure.
Fatto.
Andiamo.
L'unica possibilità di salvare tuo fratello...
È abbassare...
Completamente il tuo scudo psichico.
Apri... la tua mente a lui.
Come un fiore.
Vulnerabilità totale.
Permettigli di accedere ai tuoi ricordi
e ai tuoi pensieri più intimi, così che possa vedere la tua verità.
Se mi lego a Malefic...
Lui può decidere di avvelenare la mia mente.
Come posso fare questa scelta sapendo che probabilmente...
Ucciderà me.
E anche...
Tutti quelli che amo?
Allora recupera
il proiettore della Zona Fantasma, rimandalo in isolamento...
E punirlo di nuovo?
Mi dispiace, figlio mio.
Durante la mia esistenza,
ho affrontato questa prova.
Dovrei cercare...
Di comunicare con Malefic
e rischiare la decimazione...
Totale della mia gente, della mia famiglia e di me stesso
a causa del suo potere distruttivo?
O dovrei rinchiuderlo...
Dove non potrà fare del male a nessuno?
Ho fatto la mia...
Scelta impossibile.
Non esiste il giusto o sbagliato.
Esiste solo la pace nel cuore di ognuno, una cosa che io...
Non ho mai trovato.
I peccati del padre si riversano sul figlio.
Tu devi fare la tua scelta, J'onn.
Poi chiedi a H'ronmeer di guidarti verso tuo fratello.
Non importa cosa deciderai...
Io ti vorrò comunque bene.
Proprio come volevo bene sia a te...
Che a Malefic...
Tanto tempo fa.
Questa pistola è così piccola.
Sì, Lex l'ha fatta su misura per le sue varie parrucche.
Già.
Bene, quindi il computer ha detto che dobbiamo cercare qualcosa
per ferire i kryptoniani.
Sembra ci sia molta roba del genere qui.
Questo cos'è?
Questa è Myriad.
La mia... la mia famiglia l'ha creata.
Penso che io fossi ancora a Metropolis quando ha colpito Myriad.
- I filmati in tv però erano atroci. - E la realtà era anche peggio.
Mia zia Astra e suo marito trasformarono tutti gli umani
in zombie decerebrati in meno di un secondo.
Se ci fosse un'arma in questa stanza che potrei distruggere, sarebbe quella.
Questa potrebbe essere quello che ci serve.
È un cannone sonico.
Manda raggi concentrati di onde ultrasoniche ad alta frequenza
a qualunque cosa lo miri contro. Con qualche piccola modifica
potremmo usarlo per destabilizzare Rama Khan.
Cioè almeno quanto basta per mettergli le manette inibitrici.
È stato ideato per ferire ma forse potremmo usarlo per far del bene.
Prova che gli Psion hanno influito sull'evoluzione degli 'Czarnian.
È ovvio. Le molecole di idrogeno sono sinonimi degli atomi Thanagariani.
Santo cielo, è...
È tutto chiaro.
Il mio inibitore.
Ma certo.
Sono meno inibito.
È spettacolare.
Davvero assolutamente.
Grande Scott!
Certo! Martedì, cornetto, pilates, significa che...
Il quartier generale del Leviatano è a National City.
Sai...
So che ho detto di voler davvero tornare a lavoro,
ma questo è...
Molto meglio.
Oh.
Senti, davvero...
Apprezzo che...
Qualcuno si prenda cura di me.
Sono abituata a cavarmela da sola.
Ma...
Sai stare con te...
Mi fa sentire a casa.
Che c'è?
Quando Nia mi ha scritto che eri ferita...
Mi si è chiuso lo stomaco...
E ho controllato il telefono per vedere se c'erano nuovi messaggi,
ma non c'era nulla, quindi... ho pensato al peggio.
Siccome ho già passato il peggio.
E questa non è la prima volta che mi sono sentita terrorizzata.
La settimana scorsa ho pensato di perderti.
Poi mi hai dato quel casco, ed eri così meravigliosa ed eccitata...
Che ho messo da parte le mie paure...
E ho convinto me stessa che...
Posso gestire tutto questo.
Ma non sono così forte.
E non ti chiederei mai di cambiare,
o di rinnegare la fantastica
e coraggiosa donna che sei.
Kelly, che...
Che stai dicendo?
Non ce la faccio.
Il Leviatano.
Penso... di avere la loro posizione.
Dobbiamo andare subito.
Vai.
Ti prego, vai.
È questo?
Un edificio poco intrusivo è il modo in cui il Leviatano mantiene la sua base segreta.
Tranne che a me.
Devo dirti che dal mio risveglio dopo l'esplosione,
è come se la visione periferica della mia mente si fosse espansa.
Adesso posso vedere a 20/20 con la coda di ogni occhio metaforico.
È così che ho visto, esaminando la tecnologia di Rip Roar,
i marchi peculiari sul suo casco.
Quando unito, formava un simbolo che può essere visto
milioni di volte attraverso la storia.
Un simbolo apparso in disastri, catastrofi
ed eventi di distruzione di massa. Un simbolo che unisce
Rama Khan al Leviatano ma anche...
Ogni martedì, prima di pilates prendo un tè del mattino e un cornetto
ad una deliziosa pasticceria vicino a questo edificio.
Ok, speriamo solo che tu abbia ragione.
Cioè senti. Questa è una missione di accertamento.
Quindi per favore...
- Stai calmo. - Sono calmo.
Ho scelto questo caffè
per la sua vicinanza con i pozzi di catrame di National City,
un sito di grande importanza storica, ma anche di grave eruzione.
Vedi, nonostante l'odore di zolfo
l'energia che emette potenzia le mie funzioni mentali.
E penso che il Leviatano abbia scelto questo edificio per lo stesso motivo.
L'energia antica.
Ammira...
Lo stesso simbolo appare sul pilastro di questo edificio.
È notevole.
Non solo notevole.
È straordinario.
Tecnologia di occultamento. Per abbattere questa barriera
dovremo colpirla con qualcosa di simile al creatore, qualcosa di antico.
Ci sono. Polvere dai maestosi pozzi di zolfo, emette radiazioni veridiane.
Ridistribuisce l'energia e...
No, no, no. Aspetta a premer...
Se questo ascensore porta dove credi tu,
avremo bisogno di Supergirl.
Supergirl...
Abbiamo localizzato il Leviatano.
Benissimo. Mandateci le coordinate e vi raggiungiamo.
Ok, dirò al DEO di fare una scansione ad ampio raggio il prima possibile.
È ora di andare.
Quello è...
Sì.
Resta qui. Prepara la pistola.
Pensavi di poterla nascondere da me?
Io sono antico.
Io sono la Terra.
Tu cosa sei?
Io?
Io sono solo arrabbiata perché non hai bussato.
Non capisco, ogni indizio portava qui.
Almeno sappiamo che le mie misure di sicurezza funzionano.
Andiamocene da qui.
Te l'ho detto.
Io... sono la Terra!
"La Terra".
Ma la Fortezza non fa parte della Terra.
Sono curiosa.
- Come ci hai trovate? - Ho perlustrato il globo, non vi ho trovate.
Sono andato nell'unico posto dove sapevo che potevate nascondervi.
Credo che ti sia sfuggito un particolare.
Ma davvero?
Questo è il mio territorio.
Io gioco in casa.
Benvenuto su Krypton, vecchietto.
Ti eri scordato di me?
Non sopravviverai di nuovo a me, kryptoniana.
Lena?
Lena.
Perché hai Myriad in mano?
Mi hai beccata.
Ho preso Myriad perché ti sto usando.
Come tu hai usato me.
Non ti ho mai usata.
Ti ricordi quando mi hai finalmente confessato di essere Supergirl?
Stavi piangendo.
Delle belle lacrime di coccodrillo.
Ma io ho pianto lacrime vere.
Lacrime amare per te, settimane...
- Prima. - Cosa? Ma...
Pensavo...
Da quanto lo sapevi?
L'ho scoperto il giorno in cui ho ucciso mio fratello.
Lena, tu non hai ucciso Lex.
Sono stata io. L'ho...
L'ho guardato...
- L'ho visto... cadere. - Hai visto la caduta, ma l'atterraggio?
L'hai visto morire?
Io sì e, lasciatelo dire, non è stato un bello spettacolo.
Ma è impossibile.
Tutto è possibile se sei un Luthor.
Lex ha usato il suo orologio con il portale del teletrasporto.
Sapevo esattamente dove sarebbe andato.
Alla baita che ci piaceva tanto da bambini, perciò l'ho aspettato lì.
Avevo la pistola pronta.
Carica, ne sentivo il peso sulle mie mani.
Ogni fibra del mio corpo voleva ribellarsi, ma...
Non volevo farlo, ma sapevo che dovevo perché...
Se Lex non fosse morto, il mondo sarebbe stato in pericolo,
i miei amici sarebbero stati in pericolo, perciò...
Mi sono imposta di premere il grilletto.
Ho sparato a mio fratello nel petto.
Le ultime parole...
Che mi ha detto...
Erano che sono una sciocca.
Che la mia migliore amica,
che tutti gli amici che avevo mi stavano mentendo.
Col suo ultimo respiro mi ha detto che eri Supergirl.
Lena, devi credermi. Non ho mai voluto umiliarti.
No. Quando sono arrivata in questa città...
Mi ero ripromessa che non mi sarei più fidata di nessuno e...
Poi ho incontrato te.
Hai scalfito pian piano la mia armatura col tuo calore e la tua onestà
e mi hai convinta a fidarmi di nuovo delle persone e credere nell'amicizia.
E contro ogni mio istinto, l'ho fatto.
E nel mentre ti ho anche parlato del mio tallone d'Achille...
Il tradimento.
Mi sono confidata con te,
ti ho detto che tutti quanti nel mio passato mi avevano tradita.
Di quanto mi avesse fatto male...
Vedere qualcuno che ami...
Mentirti in faccia e tradirti.
Te l'ho spiegato più...
E più volte.
Ti ho praticamente implorata di non tradire la mia fiducia,
ti ho implorata di non provarmi un'altra volta che sono una scema.
Tu mi hai rassicurata fino alla nausea dicendo che non mi avresti mai mentito,
che non mi avresti mai ferita.
E per tutto il tempo, non c'è stato un solo
- momento di onestà nella nostra amicizia. - No! No, questo non è vero.
No! Ho ucciso mio fratello per te, per i nostri amici!
Non capisci quello che hai fatto?
Quando l'hai scoperto, perché non sei venuta...
A parlarmene subito?
- Avrei potuto spiegare... - "Spiegare"...
Ah, sì?
Se mi odi così tanto, perché...
Perché non hai rivelato il mio segreto alla festa per il Pulitzer?
Perché hai finto di essere mia amica per tutto questo tempo?
Perché volevo che provassi quello che ho provato io.
Che provassi ciò che ho provato io.
Capisco il tuo dolore
e la tua rabbia e...
E hai ragione.
Ho commesso un grosso errore,
forse l'errore più grande della mia vita, ma ti prego...
Lena, ti supplico, non portare Myriad via dalla Fortezza.
Ti prego, non lasciare che un mio errore ti spinga a fare qualcosa di terribile,
- sei una brava persona! - No!
Non permetterti mai più di dirmi che tipo di persona sono!
Intruso! Intruso!
Hai riprogrammato il sistema di sicurezza della Fortezza contro di me?
Sì.
E l'ho collegato a questo piccolo pulsante che sto tenendo in mano.
Hai intenzione di uccidermi?
No.
Non voglio ucciderti, Supergirl.
Non sono una criminale.
Non avresti dovuto trattarmi come tale.
Sei venuto a terminare ciò che avevi iniziato?
È così.
Ma non ho intenzione di...
Rimandarti nella Zona Fantasma, fratello.
Ci ho trascorso un'eternità,
fratello.
Un'eternità...
Di vuoto.
Senza aria,
senza tempo, senza luce e senza odori.
Sentivo solo il mio cuore.
In attesa di poter battere.
Un'attesa straziante,
che non hai mai fine.
E il respiro che ti muore in gola.
Dici che è lì che dovrei mandarti?
Sì, se è ciò che vuoi.
Ma adesso ti ho portato questo,
come offerta di pace.
Per dimostrarti...
Che parlo seriamente quando dico che sono venuto qui...
Per fare ammenda.
Bugiardo!
Mal.
Avrei voluto tirarti fuori da quella caverna quando eravamo bambini.
Avrei voluto trovare un modo...
Per dimostrarti...
Che sei mio fratello e ti ho sempre voluto bene!
Non mi ha mai voluto bene!
Ti sei sempre vergognato di me.
Mi hai tenuto nascosto.
Mi hai esiliato.
Come se fossi un mostro!
Avevamo paura di te.
Tutti avevano paura di te.
Anche io avevo paura!
Ma ci sbagliavamo di grosso!
Ho distrutto la mia integrità...
Quando ti ho rimosso dai nostri ricordi.
Ma ti assicuro, Mal, che l'ho fatto per amore!
E adesso che ricordo tutto...
Non posso più vivere con questo dolore.
Sono qui, fratello mio...
Ad implorare il tuo perdono.
Voglio sottopormi volontariamente...
Al Legame.
Leggi nella mia mente, fratello.
Tutto qui?
Ti consegni a me spontaneamente.
Come vuoi.
Fratello, sarà un grande piacere...
Leggerti nella mente mentre ti uccido!
Sono pronto a correre il rischio.
L'importante è che tu conosca la verità,
guarda nel mio cuore,
nella mia anima e nella mia mente.
Ho visto.
- Ciao! - Ciao.
- Stavo... - No, no, io...
Lo capisco.
Hai dovuto affrontare...
Un'esperienza terribile.
Già.
Hai perso la tua fidanzata e io non...
Non riesco nemmeno a immaginare
cosa significa perdere qualcuno che ami.
In quel modo.
Hai una forza incredibile.
Io non...
Non mi sono nemmeno accorta che stavi così male
e mi dispiace, perché avrei dovuto capirlo.
- No, non... - No, aspetta, ascoltami...
Quando mi hai conosciuta...
Ero una persona incompleta.
Anche avevo io delle ferite che erano ancora aperte e tu...
Tu mi hai aiutata a guarire.
Grazie a te tutte le mie ferite si sono rimarginate
e ora sono solo ricordi.
E... ed è questo che io vorrei poter fare per te.
Io...
Voglio aiutarti a guarire, voglio...
Stare insieme a te
e voglio affrontare le tue paure insieme a te,
io voglio aiutarti...
A guarire.
E se non fosse possibile?
Sono sicura che lo è.
Come lo sai?
Perché tu sei riuscita a guarirmi.
Quando ho detto che con te mi sento al sicuro lo pensavo davvero.
Anche io mi sento al sicuro con te.
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com