Tú, Al, eres una lección en los poderes curativos
de la obstinación y la hostilidad.
Mi pierna y mi brazo están débiles.
Como estén no es lo importante.
Juzgo objetivamente como responden al estímulo,
y han mejorado.
En conjunto, Señor,
Le considero un milagro.
Listo para ver el mundo.
¿Cuánto más supone
que estaré comprando concesiones, Mr. Wolcott?
Estamos cerca del final.
Si no, tendré que empezar a bailar en calzoncillos
o aullar a la luna...
para hacer ver a la gente porque voy contra la lógica.
Ess fase está casi acabada,
mientras otra empieza..
propongo la formación de un banco, Sr. Star,
con usted como director,
con mis intereses en el campamento seguros,
y el Sr. Ellsworth como supervisor de mis intereses.
Ya veo.
No es un apoyo entusiasta.
Es lo que hace falta,
Sra. Garret. No sé si yo debería formar parte.
¿Por qué, Sr. Star?
- Otras obligaciones. - No debería usted,
o cualquiera con necesidad de dichas conexiones,
que tanto necesita, pensar en el bienestar del campamento?
Todos tenemos
obligaciones complicadas.
¿Son esas mis nuevos empleadas?
hay un combate proyectado entre esos dos,
Igual que entre Sioux y blancos.
¿Todo bien?
Bueno,... La izqda más arriba, como medio pelo de coño.
Bueno, ponedme jodidamente recto, entonces.
Ya voy, Dan.
Bien, así. Recto con una cuerda.
Entonces apártate, Johnny.
Cualquier baba, A la primera gota, me haces esto.
Nunca te he visto nada de jodida saliva, Al.
Haz lo que te digo, joder.
Sí, Señor.
- Voya a entrar. - ¿Y por qué estoy yo el primero?
¿Alguien más le chupó la polla?
Se lavó las manos conmigo, Sr. Tolliver,
mientras me acosaba esa chusma
no menos que Poncio Pilato.
A veces...
la sombra se proyecta por la mano protectora.
Quiere decir que la chusma estaba bajo su control?
No Sr. No lo hubiera hecho.
Pero sé lo que pasa
por sus mentes.
Esta mañana vemos el resultado:
más concesiones en oferta con precios más bajos.
¿Crees que los propietarios temen la visita
de tu ira contra sus títulos?
Quiero irme de aquí.
Lo entiendo.
¿Tomarás...
una pausa de tu trabajo antes de partir?
No lo haré. Siento que la tierra desaparece tras de mi.
Quiero irme.
Te echaremos de menos, joder.
Y a usted, Sr. Wolcott,
le considero la mayor decepción.
También a veces hacia mi.
¿Qué impresiones creemos que se llevará a Yankton ?
Que vuestro dinero se usa, y...
que soy un hombre peligroso con el que estar desacuerdo.
Ud. nos juntó, ¿no nos hace eso la viva imagen de lo que el Sr Hearst...
quiere que Yankton piense de él?
¿Cómo va el judío?
Bien.
- ¿Qué añade eso a mi entendimiento? - Está con la viuda
esta mañana.
habló con el otro de formar un banco,
- y de la implicación de ella. - ¿Quién es es jodido "otro"?
El jodido Bullock.
Mi sensibilidad no necesita mimos.
No te concierne.
No me gusta nombrar al chupapollas.
Sea como sea,
ese debe ser su propósito,
al sentarse con la viuda.
¿El judío?
Espero que te pague por el coño.
No le pongas precio, perderías su respeto.
Me enseña a llevar cuentas.
Bien entonces.
La educación es como moneda para ellos.
Me mira al os ojos cuando me folla,
como con deseo.
No se te ve tan mal.
Sí, la próxima etapa: levantarse y a por ello.
Señora, ¿puedo?
A. W. Merrick, sra., del "Pioneer de Black Hills",
deseoso de presentarme.
Soy Mary Stokes, Sr. Merrick.
¡Lo sabía!
Lo esperaba. Encantado de ponerla en conocimiento.
Y para los niños del campamento, para quienes ud. edificará.
- ¿Es esto suyo? - Sí.
Y su equipaje, su equipaje. Veamos, ¿está aquí arriba?
Mentiroso.
¿Qué pasa ahora?
Nada malo. La buscaba.
Mis nervios han tenido un shock.
¿Cómo es eso?
La sra. Garret se lo tomó mal.
¿Por la reunión con el sr. Starr?
Venga aquí.
Añadiré que...
Ella no se ha sentido muy bien estas últimas semanas,
sobretodo esta mañana. Pálida.
¿Qué intentas decir?
- Nada. - ¿Nada?
¿No se la veía bien esta mañana comparada con el resto del día?
¿Pálida?
¿Por qué compartir observaciones me hace merecer una reprimenda?
Te la has trabajado, en otras palabras.
¿Yo? No la he tenido de ninguna manera, Trixie.
En tu opinión, quiero decir...
ella está en camino.
Trabajo para esa mujer en su jodido negocio.
Lo entiendo.
Y esa es toda la jodida extensión del asunto.
¿Harás lo correcto?
- No estuve implicado. - Ya hemos pasado eso.
ya sé que no estabas jodidamente implicado.
¿y quién más estaba implicado,
Porlo que cuenta?
¿Lo harías?
¿Hacer qué, joder?
Hacer lo jodidamente correcto en la jodida situación.
¿Cuál es la situación? Explícate.
Si ella quisiera el niño,
como una mujer desea uno
no asegura que pueda criar a muchos,
aunque desee tener uno ilegítmo,
por el dolor que inflingiría a otros y la humillación
que causaría,
y al otro hijo de otra mujer.
¿Lo harías entonces?
¿Hacer...?
Lo jodidamente correcto. No te hagas el loco.
¿Casarme con ella, quiere decir?
Y el hijo, alos ojos...
de los otros...
el fruto de mis partes.
Tanto como les interese ver.
Esto es tan sólo algo pasajero.
Así la corrida del verdadero autor no salpicará su jodida cara.
o la cara de la mujer del verdadero autor,
O la cara del jodido niño.
¿Bien?
¿Me aceptaría?
Trabajaré en eso.
Libros.
Maravilloso.
me separé de varias cajas en Bismarck.
Seguramente... al beneficio de Bismarck.
- Sobretodo por el bien de los niños. - Los otros pocos...
puedo sospechar,
¿que por el bien de ciertos recuerdos de vuestra niñez?
puede sospechar, y correctamente.
Cuando esté instalada, sra. Stokes,
¿Puedo acompañarla a ver el campamento?
Estaria encantada.
No más que yo, sra. Stokes, se lo aseguro.
Un hombre ha llegado al campamento, Wolcott.
Representante de los intereses de Hearst.
Creo que ha establecido contactos con Tolliver y Yankton.
Por eso de repente Yankton tiene pelotas.
Le hice pensar que intentaba estafarle,
y que la situación se había vuelto contra mí.
¿Por cuánto te compró?
Tuve a Dan informado durante tu... convalescencia,
de manera resumida.
¿Cuanto?
10.000 dólares.
Me alistó, así pensaba,
para propagar rumores sobre las resciciones de las concesiones.
Tolliver es la tapadera, ¿eh?
Compra de los vendedores asustados, contratado por Wolcott.
¿El representante de George Hearst ?
Así es.
No quería serte desleal, Al.
Miraste por ti mismo ante la posibilidad de que yo muriera.
Nunca deseé ese resultado.
Pero soy un seguidor nato.
En cualquier caso aquí estamos,
si acaso en desventaja táctica,
igual que antes en fuerza.
- Buenos días. - Buenos días, Sol.
Gracias por abrir.
Estabas fuera.
Sí, hice una visita y luego he estado caminando.
al visita fue a la sra. Garret.
Estuvimos de acuerdo en que eso no iba a pasar.
Nuestro acuerdo fue no solicitar su inversión en un banco.
La visita que hice fue a invitación suya.
No me importa una mierda
- quién invitó a quien, Sol. - Esa es tu posición.
¿El banco fue el tema de la reunión?
¡Fuera!
Discúlpenos un momento, por favor.
Ella me invitó, Seth.
¿Para discutir la formación de un banco vino aquí y te invitó?
Envió a Ellsworth que trabaja para ella.
No me dijiste nada de eso.
Sospechando quizá que no actuaras...
- racionalmente. - Apuesto a que se lo dijiste a la puta.
Hemos acabado de hablarlo por el momento.
Sí Seth. Hemos acabado la discusión.
Si insistes nos pelearemos
y tú tendrás que trabajar mientras yo estoy convalescente.
Hasta hace poco, sr. Swearengen, fui empleada de Alma Garret
como tutora de su huérfana.
Despedida hace dos días.
Deja que lo ella explique.
Durante mi empleo,
vi a menudo a la sra Garret bajo la influencia de opiáceos.
En ese estado me confesó haber asesinado a su esposo.
Vaya un mundo.
Le nombró a usted como su instrumento.
- Dijo que lo maté. - Nunca especificó que ud lo matara.
Lo dijo vagamente.
- Exacto. - ¿Que yo fui su instrumento?
Así que podríamos cargárselo a algún otro,
o yo podría aceptar la culpa, confesar, corroborar tu versión.
Escribirlo y luego escapar.
Algo así se esperaba.
Dejando a la viuda sola ante la barra de la justicia.
Mejor uno que ninguno.
¿Para quién trabajas?
Gente con intereses.
La gente para la que trabaja fue contratada por gente con intereses.
No sea reservada, sta. Isringhausen.
Déjeme sugerir, sr. Swearengen,
que no se distraiga de su oportunidad.
Para quien trabaje no debe preocuparle sino la cantidad que se le pagará
- y la seguridad de la entrega. - Jodidamente cierto.
Ruego sinceramente que no sean los Pinkerton
quienes le paguen, y a quienes la familia
del marido muerto contrataran para robarle el oro a ella.
Tengo razones personales para odiar a esos chupapollas.
50.000 dólares.
Me siento obligado a pensar quien más sería.
50 000 dólares, sr. Swearengen.
Aparte de lo que pague a sus subordinados.
- ¿Sus bolsillos y no los míos? - Sí.
¿A deducir de su uso
del coño?
Sin cargos por el coño.
¿Le importa si me cojo el día?
Para nada.
Tengo mucho en mi plato ahora,
Y me siento menos de estar en plena y jodida forma.
Ud parece bastante formidable a mi punto de vista.
En cualquier caso esperaré a oir de Silas.
Hágalo.
Eso será magnífico.
Supongo que si te llamara coño, ¿no esperaría que te desmayaras?
¿Ser golpeado para ser el primero?
¿Cómo he dañado tus intereses?
¿Crees que está arriba considerando mi promoción?
Sea como se, lárgate de mi habitación.
Sube y fóllame, ¿por qué no?
¿Así de sencillo? Me temo una mordedura de serpiente.
Sube y fóllame,
y responderé a cada una de tus preguntas.
Buenos días, sheriff.
¿Estás suficientemente sobrio como para escuchar?
¿Intentabas insultarme?
- Perdóneme, sheriff. - Ya sé.
Te encaras a ofertas de reveses.
¡Como perder mi puta concesión!
La gente furiosa con sus dificultades
a menudo actúan como jodidos idiotas,
pero no habrá asesinatos en este campamento de ningún color,
ni asaltos sobre oficiales de cuanquier tipo.
¿Incluso los ladrones de Yankton que juegan con Dios sabe quién?
Oficiales de Yankton o lo que sea,
ladrones o no.
Si no puedes vivir con ello,
lárgate de este jodido campamento.
Puedo vivir con ello.
¿Tiene que seguir pasándomelo por las narices?
No vuelvas a mostrar mala conducta en este campamento.
¿Debe aguantar lo que el sheriff le de?
Aparentemente, sí.
No tiene porqué. Ni por costumbre ni por la jodida ley.
Dime lremedio, entonces.
Fuera de cada corte de justicia en la tierra
está la dama de los ojos vendados.
Cierto, por lo que va...
Ignorar
las balanzas que carga a veces provoca desequilibrio...
- Allí, no tomo partido. - Podría coger una fusta
y darle en el puto culo del caballo del bastardo.
Podrías, y tendrías razón.
Grabar en su abrigo:
"Bullock, jodí a tu caballo."
Y equilibrar la puta balanza.
Y si la venda está caída, ver a la dama guiñando un ojo
mientras te dice: "Lo hiciste como un hombre."
Y si grabo "joder",
habré jodido al caballo de antemano.
Predicando al coro.
Arregla esa mierda de alguna manera.
Deberías dejar la talla.
Listo para recibir dinero, capitán, a cambio
de los títulos.
Y ya que he aprendido a conversar mientras cuento,
le voy a pedir que escuche mi consejo.
¿Sobre qué?
Primero acordemos que las putas chinas hagan una pobre impresión.
Y por lo que a locales de follar respecta,
a esos pesebres en los que están les falta encanto.
Pueden atraer a la clientela intencionada.
Esa es una actitud sobre la que quiero que hablemos.
Un actitud de sabelotodo
con casi una cualidad de......
jodida rabia.
No encuentro las palabras correctas para ello,
pero me molesta y me preocupa.
Por lo que a mi respecta, siento que lo manejo bien.
Puede decir eso, sr. Wolcott, pero así y todo...
oigo que...
ud es un follador peligroso,
y eso se une a mi sensación de disturbio.
¿Tiene ud. inclinaciones, sr., a menudo...
de balancearse en el precipicio?
Chicas, me refiero.
Me molesta que mi conducta privada se comente.
Bien, yo debería pensar que ud. lo estaría.
Y pensar sobre la molestia del sr. Hearst si se enterara.
Porque...
es un hábito arriesgado que llevar a cabo sino está entre amigos.
¿es ud. mi amigo, sr. Tolliver ?
Y como alguien que ha superado la sorpresa
por los hábitos, las inclinaciones o el cambio de eventos,
y que no se confunde
pretendiendo juzgar junto a Nuestro Señor en el jodido cielo.
- Ya veo. - Y quien jamás se chivaría
a su jefe...
ni comprometería lo que va a ser uns gran jodida suma.
Maldita sea, soy su amigo, sr. Wolcott.
Lo único que no puedo ofrecer para la fiesta es el precipicio.
Creerle más allád etoda sorpresa
no le recomienda como mi amigo.
Un hombre inadecuadamente sofisticado,
o meramente ignorante o simplemente estúpido,
puede creer haber superado la sorpresa,
para luego sorprenderse al descubrir, por ejemplo,
que el sr. Hearst conoce mis inclinaciones
y la encuentra inmateriales.
Sugeriendo, en corolario, que vuestras habilidades de chantaje
y de manipulación no están muy activas,
y en vuestra fatua creencia en su eficacia,
de hecho se han vuelto en obligaciones.
En breve, habéis exagerado vuestra mano.
Ahora yo debería pensar en consecuencia,
reconociéndose ud mismo como un hombre avanzado a su tiempo,
que durante este último período de transición
que os dedicaríais
con agradecimiento y silenciosa diligencia
a usos tales para los que otros le consideren útil.
Puede apostar a que soy agradecido. Ya que un hombre como usted,
abrigado en el pecho del sr. Hearst,
seguro en su confianza, se tome el tiempo
y gaste la energía en persuadir
a una reliquia como yo
Ella ha puesto anuncios
pidiendo una tutora en Chicago, Boston y New York.
Los inetersados que me contrataron lo vieron.
¿Qué hacías en ese momento?
Pilotaba un barco a vapor.
¿Fue Al quien os contrató para joderla?
Eso no es algo que se me haya contado.
Deben ser los padres del marido muerto si quieren imputarle su muerte.
Eso tendría sentido
¿Por qué odia Swearengen a los Pinkerton ?
No sé,
una organización tan digna como esa.
¿Ayudaste a enviar a los mineros por el puto andamio en Pennsylvania?
Estaba ocupado en el Mississip'.
Sin esperanza.
Sin amabilidad o consideración.
Sin justicia.
Sina satisfacción.
Sin calor, frío o comodidad.
Sina amor.
¿Pero sin sorpresa?
Qué interminable y tediosa vida se volvería entonces.
No, Doris...
no debemos dejarte sin sorpresa.
Carrie está haciendo una siesta. La despertaré.
No hace falta. Me gustaría ver a esa jovencita ahora.
De acuerdo. ¿Doris?
Ah, los profesores un recuerda.
la excitante amabilidad de un momento extra,
La palabra extra de estímulo ofrecida.
"Tú, joven hombre,"
- o mujer, si es el caso -
"tiene un interesante giro de mente."
Sí. Y coger ese momento extra a cambio.
Oh, srta. Stokes,
cambiar el curso de una vida con una palabra...
Cómo reverencio vuestra...
vuestra profesión.
- Beuno, gracias, sr. Merrick. - No, gracias a ud., srta. Stokes.
Y a todas las profesoras que hay en usted.
Ahí ante usted está la casa Bullock.
Fue construída recientemente por el sr. Bullock.
Ah, estas calles...
Tengo que verle, Wu.
¡Chupapollas!
Chupapollas de San Francisco.
Tengo que verle.
¡Swedgin, chupapollas San Francisco ver!
El Chupapollas de San Francisco y Swedgin se tienen que ver.
Tengo que verle, Wu.
Tengo que ver cuanto jugo tiene.
"Judíos" ?
Sí, tengo que ver cuánto jugo tiene el Chupapollas de San Francisco.
¿Judíos?
No. No, no, Wu. No, no, no, no los Judíos.
- ¿Judío? - No judío. Olvida el jugo.
- ¿No judíos? - Olvida el jugo. ¿uh?
¿Dónde están las otras chicas?
Viendo un vestido en esa tienda. ¿Qué es eso?
Está en una habitación con Doris.
Wolcott.
- ¿Por qué está con Doris ? - No lo sé.
- Bueno, ¿Por qué no está con Carrie? - Carrie está echando una siesta.
No puedo imaginarme que...
Carrie debe haberle hablado a Wolcott sobre Doris para que se la folle.
¿Quizá se lo cuente a Cy Tolliver ?
¿Para evitar que Wolcott haga a Doris saltar más muros?
Sigue con tu jodida revista, Maddie.
Me gustaría ver a Carrie ahora.
Acompáñenme en un vuelo de imaginación, caballeros.
No me haga pensar en Leon con un vestido, sr. T
O a mi en él de cualquier manera menos vestido.
El sr. Merrick aparece ante ustedes.
"Alguien ha estado jodiendo mi oficina del periódico", dice.
"Mis prensas son un desastre,
"Mis planchas de vocales volcadas", o algo así.
- ¿Cómo responden? - "Que le jodan."
"No sabemos nada."
"Si no veien a follar o a ser estafado, buen viaje."
Bien.
Ahora, que tal:
¿"El árbitro es el único neutral en una competición, Merrick,
"y tu no eres uno de esos" ?
Podríamos decirlo.
¿Qué estaríamos diciendo?
No sé, amigos.
No lo sé, joder.
Bueno, si tú no sabes nosotros tampoco debemos saberlo.
Estoy diciendo,
por lo que mi respecta, vuestras habilidades de inciativa y liderazgo
y vuestra puta lealtad están todas en entredicho.
Y, fuera yo uno de vosotros dos,
consideraría esto una jodida prueba.
¿Cuándo crees que él aparecerá?
Una vez le hayamos visitado, Leon.
Y después,
cuando el camino de Merrick se cruce con el nuestro,
entenderá el significado de "neutro" y "competición".
En ningún término incierto.
y entenderá el valor de la jodida parábola.
Bien, entonces.
¿Tienes alguna almádena?
Siempre.
- Voy a entrar. - No, no lo harás.
No es el tipo de hombre que está con dos mujeres.
Jamás he leído su vida.
¡Digo que no lo es!
¿Qué vamos a hacer aquí, Carrie ?
Líbrate de ella.
Te dejarán.
Supongo que lo harán
pero eso no soluciona el problema.
¿Cuál es el problema?
No lo sé.
No lo puedo decir.
No quiero que me hayas visto.
No me importa que la hays matado.
Debe haberte hecho algo.
Me refiero a algo diferente.
No me gusta haber sido visto.
Entonces está jodidamente loco.
Y vas a matarme en este jodido agujero de mierda.
¿Sabes hacerlo sin que duela?
Ahora,
podría cortarme el brazo.
Voy a entrar.
¡Tu pistola no esta allí!
La tengo yo.
Vamos, ¡vete!
Srta. Stubbs.
Sr. Utter.
¿Qué hizo, sr. W?
Algo...
muy caro.
100.000.
De momento.
Y más cuando lo quiera
¡por tantos años como viva!
Durante todos los años de mi vida.
¿Lo entiende?
Hay un problema en mi local, Cy.
¿Dónde está el sheriiff Bullock cuando se le necesita?
En su último informe, ¿mencionó Doris ser golpeada?
Ese es el hombre que causa el problema.
No me sigas.
¿Cuánto dinero tienes, Jack?
No me pongas en el puto medio, Joanie.
No, no lo haría.
1.400.
¿Puedes correr a por el sr. Utter? Lila, dile que prepare un carro.
¡Ve a buscar tu jodido dinero, Jack!
Otra vez.
Abre la puta bolsa por él, verifica que es jodido oro.
Ya sé.
No lo quiero.
Sea como sea, encantado de verte.
Sal de aquí, Wu.
¿Jugo?
Si 20 no le incitan a convertirse, tienes la jodida razón.
Quizá tú y yo deberíamos trabajar para él.
Wu - Swedgin.
De acuerdo, Wu, ¿Ha sido un jodido día largo, eh?
No chupapollas San Francisco.
Venga, Wu. Al está cansado.
Hearst.
¿Qué pasa con él?
San Francisco.
¿Crees que hearst y el chinata están conectados?
¿Crees que nació...
para no hacer caso a 20.000?
El hecho principal es...
que no hay testigos existentes.
La otra dama estaba aquí, una vez que salí,
Joanie Stubbs.
¿Antes de hacer esto?
Sí. Cuando volví a salir se había ido.
¿estuvo en algún momento en la habitación?
No.
No se preocupe por la otra dama.
Vaya al hotel.
Coma, si puede soportar
la comida.
Todo esto se arreglará.
Se lo dije,
Sr. Wolcott, todo lo que no puedo ofrecerle es el precipicio.
Váyase ahora, marche de aquí.
Me disculpo por meter a Trixie en esto, y por llamarlo como hice.
No fue nada nuevo para mí.
Después de que habláramos,
busqué a ese idiota de Steve para reprocharle
y golpearle en la cara por ser quien es.
El Sheriff.
Háblame de tu encuentro con la sra. Garret.
No mencionó tu nombre ni una sola vez.
Quiere fundar el banco para mejorar el campamento.
- ¿Y te pidió que te involucraras? - Para ser director.
Serías uno bueno.
Me dio la impresión de que espera un niño.
Lot, ante Dios, no podría hacer nada con este alimento.
La mujer de Lot podría haber estado en esa comida.
Muy salada como era.
Capté el sentido de tus palabras.
Mierda.
Quédate quieto, maldita sea...
mientras me corro en tu jodida pata.
Tienes suerte de que no te folle.
Dile al Sheriff como te sentó,
correrme en tu jodida pata...
o que...
te salvé de una enculada.
¿Qué más aprendiste en la escuela que te enseñara eso?
¡Sr. Tolliver!
Mi oficina ha sido saqueada.
Mala suerte.
Mi prensa está dañada, mi bandeja de vocales irreparable.
Y la recién llegada maestra, la srta. Strokes,
se ha asustado mucho y se ha recluído en su hotel.
¿Culpamos a elementos desagradables?
Considero este incidente
como un post-scriptum a la visita del comisionado del condado Jarry.
Interesante.
Una venganza por mi negativa a asociar mi periódico
al anuncio de Yankton sobre los títulos de las concesiones.
¿Por haber puesto el anuncio, quiere decir, en una pared
en vez de en un titular?
Esso es exactamente lo que quiero decir.
Disociar "El Pioneer de Deadwood"
de lo que yo consideré contrario a un intento de información.
Quizá si hubiera hecho su parte, calmando un poco las aguas,
en vez de haber puesto al comisario entre la espada y la pared,
los hooples hubieran esperado vuestar siguiente edición.
No, nosotros diferimos, sr. Tolliver, sobre la función de la prensa.
¿No sería la lección para ud, Merrick, que,
con la maquinaria jodida, la prensa no puede funcionar?
¿Y es ese el propósito del vandalismo, sr.?
Y el del perro
defecando en mi oficina,
con rufians enviados por vos
como autor de la lección?
Dudo que tengan un perro.
Hostetler, ¿qué diablos haces?
Él estaba aquí follándose
- un caballo. - No me follé ese caballo.
Te pregunto qué estás haciendo.
Voy a coger una herramienta de herraje,
y voy a darle a ese bastardo justo aquí,
y voy a timbarlo como un pedazo de ternera.
Nunca te hecho daño, joder.
Supongo que no me habla a mí.
No te maté como él intenta matarme.
Tienes que morir, Steve.
Tan duro como trabajaste,
y con tanta mierda como tuviste que comer,
lo único que le da sentido al matarle
es si me legas todo a mi primero.
Porque entonces vería la lógica.
Voy a matarle, y luego volveré y te mataré.
Y esto no es mi testamento.
¿Crees que Dios puede actuar a través de un negro?
Dios no quiere que mates.
¿Crees que Dios me dejaría
sentir lástima de ti, que me empapaste de alquitrán,
y te follaste su caballo?
Lo creo. Pero no me follé el caballo.
¿Te irías con gratitud
si recibieras lástima en este establo?
Lo haría.
Escribe:
"Me follé el caballo del Sheriff." Luego haremos que él lo firme
- No me follé el caballo. - "Me follé..."
Me hice un paja. Me corrí en su pata.
¿Aceptarías esta ligera exageración
a fin de evitar que te machaque la jodida cabeza?
¿Bendicirías a la gente de color y a Dios
que es padre de todos nosotros?
Sí, y partiría con gratitud.
Vete ahora, Steve, márchate.
¡Ahora, vete!
Y si tu gratitud falla, recuerda que tenemos tu firma.
Me iré, y lo recordaré.
Me tomé un trago de licor y me hizo dormir.
Cómo entró, cómo me
despisté.
No he tomado ni un trago...
en 17 años.
- Bueno, ya lo has superado. - No quiero nada.
¿Te pasó el mensaje esa chica poco agraciada?
Te debo una. Cuando vengan por ti, como hicieron antes,
harás como yo hice.
Sólo que más rápido.
Aprecié el mensaje.
Que así sea de aquí en adelante.
¿Un día difícil?
Mamá conoció a la nueva maestra y le gustó mucho.
El sr. Merrick la hizo venir.
Bien.
Me gustó mucho. Estoy contenta de que al fin
- haya llegado. - Bien.
Me falta mi aguante habitual.
Mierda, Doc.
Han venido a por Al en olas, y él les plantó cara a todos.
Le habría cortado el paso a Sherman del mar.
Sin el uso de una pierna, ¿Me hubieran disparado de un cañón?
Bueno, te encuentro en forma excelente.
¿Comparado con mi anterior hundimiento, eh?
Hablando relativamente, sí.
Todas las condiciones son
- jodidamente relativas. - Entonces, ¿cómo es eso?
¿Relativamente hablando?
Mejor que esta mañana.
Bein, gracias.
Métasela a una chica antes de irse, Doc, ¿eh?
Así cambia eso de hurgarles las rajas.
Espero que no estés conectado
con las nuevas prostitutas chinas.
No. Pero intenté hacerme amigo de su chulo.
- Necesitamos más músculos. - ¿Locales?
- No sé quién ha sido comprado. - Bueno, envíame a Cheyenne.
Vete.
Te quiero cerca.
Creo que echaré una mirada fuera.
¿Y que hay de ese tipo del bosque con el que ibas
- antes de conocerme? - ¿"Oreja Cortada"?
Sí, le hacía falta usar un puto cuerno.
N oestá disponible.
¿No he oído recientemente, Dan, que Oreja Cortada ronda por otra parte?
Sí.
No aparezcamos como jodidos tripletes ¿eh?
Volved abajo, los dos.
He captado una jodida porción del relativo puto peso.
Que alguien saque una mano.
- ¿quién la tiene? - Enid.
- Divídelo en tres, Enid. - Gracias, Joanie.
Muchas gracias.
Ciertamente.
Son 1.400 dollars. Divididlo en tres partes.
¡No volváis jamás!