ΜΟΤΕΛ
1985
Χoρστ;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Μπορείς να τους πεις να το χαμηλώσουν σε παρακαλώ;
Παρακαλώ;
Έχεις πολύ δυνατά την μουσική.
Πρέπει να ξυπνήσουμε νωρίς να φύγουμε για Ντίσνεϋλαντ. Χαμήλωσέ το σε παρακαλώ.
Υπάρχει μόνος ένας τρόπος να ακούς τον Μπίλυ, να τα έχεις όλα στο τέρμα!
Τι έγινε; Δεν έχετε Μπίλυ Άιντολ στην Γαλλία;
- Είμαστε από Γερμανία. - Θέλεις να σου δείξω τα αξιοθέατα;
- Θα μπορούσα κάποια πράγματα... - Ωραία, σ' ευχαριστώ πολύ.
- Θέλεις να περάσεις μέσα; - Όχι, σ' ευχαριστώ μα πρέπει να φύγω.
Ξέχνα το αυτό, είσαι δικιά μου!
- Άφησέ την να φύγει. - Μην μπλέκεσαι κλειδαρά.
Πρέπει να κοιμηθώ!
Έχεις αρχίσει και γίνεσαι φουλ ζάκιας, το 'χεις πάρει πρέφα;
Είμαι ο "βοηθός" σου εδώ και ένα χρόνο περίπου.
Κουράστηκα. Δεν μου αρέσει η μουσική που ακούς όπως επίσης και το να ζω σαν ζώο.
- Έλα ρε, δεν είναι τόσο άσχημα. - Και τώρα έπρεπε να σε δω να σκοτώνεις.
Κρατάς τουλάχιστον νούμερο; Γιατί εγώ το κάνω και μέχρι στιγμής είναι 11 άτομα.
Είναι μια καλή αρχή.
Βλέπω τα πρόσωπά τους.
Τους βλέπω όλους.
- Δεν το αντέχω πλέον. - Δεν έχεις κάποια επιλογή εδώ πέρα.
Ο Σατανάς ήταν αυτός που σου έδωσε ζωή!
Τον υπηρετείς όπως εκείνος ποθεί. Αυτή είναι η συμφωνία.
Αν "σπάσεις" αυτή την συμφωνία, αν πας να ξεφύγεις θα το πληρώσεις ακριβά...
στην κυριολεξία.
Σατανάς... Σατανάς...
Τράβα να πέσεις για ύπνο, κούκλα μου.
- Θέλεις τίποτα; Καμιά μπύρα ίσως; - Ένα LSD αν παίζει.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΗΚΕ Ο ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΔΙΩΚΤΗΣ
Δολοφόνε... είναι δολοφόνος!
Δολοφόνε!
Βγες έξω!
*
*R
*Re
*Reb
*Rebe
*Rebel
*Rebelo
*Rebeloi
*Rebeloi T
*Rebeloi Te
*Rebeloi Tea
*Rebeloi Team
*Rebeloi Team*
*Rebeloi Team* T
*Rebeloi Team* Tv
*Rebeloi Team* Tv S
*Rebeloi Team* Tv Se
*Rebeloi Team* Tv Ser
*Rebeloi Team* Tv Seri
*Rebeloi Team* Tv Serie
*Rebeloi Team* Tv Series
*Rebeloi Team* Tv Series P
*Rebeloi Team* Tv Series Pr
*Rebeloi Team* Tv Series Pro
*Rebeloi Team* Tv Series Prou
*Rebeloi Team* Tv Series Proud
*Rebeloi Team* Tv Series Proudl
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly P
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly Pr
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly Pre
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly Pres
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly Prese
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly Presen
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly Present
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly Presents
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly Presents.
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly Presents..
*Rebeloi Team* Tv Series Proudly Presents...
American Horror Story Season 09 - Episode 06 "Episode 100"
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: [R3b3LWoLF666, Demi8] *Released By *Rebeloi Team* Tv Series.
Enjoi The Slash xD Est.2011. #NIeTFLixVgaleGreekSubs#
#FREESUBS #LongLive80s #KEEPTRANSLATING
Η ΜΠΡΟΥΚ ΔΙΨΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ
1989
Τράβηξε με φωτογραφία, θα κρατήσει περισσότερο.
- Με συγχωρείς, δεν ήθελα... - Ηρέμησε, πλάκα σου κάνω.
Είσαι τουρίστας που επισκέπτεται μέρη που έχουν γίνει εγκλήματα;
Χριστούλη μου, όχι, ούτε καν, είμαι εδώ για τις πάπιες.
Η λίμνη εδώ είναι στάση ξεκούρασης για Pacific Flyway***
Οι πάπιες αυτές μεταναστεύουν από μακριά π.χ την Παταγονία.
Τρελό. - Ναι!
Ευελπιστώ να φωτογραφήσω μια με πράσινη ουρά, με τον νέο μου φακό.
- Ήταν δώρο για τα γενέθλιά μου. - Χρόνια Πολλά!
Δεν υπάρχουν πάπιες εδώ αλλά αν θέλεις μπορείς να βγάλεις εμένα φωτογραφία.
- Φυσικά! - Να το βγάλω το μαγιό ή όχι;
Μάλλον δεν θα έπρεπε να το βγάλεις, είμαι εδώ με την κοπέλα μου.
Δεν θα πω κάτι, αν δεν πεις και εσύ.
- Τι είναι αυτό; - Το τσαντάκι μου.
Μπορώ να το ανοίξω;
Τι ωραία που είναι...
- Θες να μου το καρφώσεις, εορταζόμενε; - Παναγίτσα μου, εννοείται!
Εγώ πρώτη!
Τι κλισέ, δεν τα έχετε βαρεθεί όλα αυτά;
Όντως. Θέλω να αγγίξω τόσο πολύ κάποιον ζωντανό, πάνε χρόνια από 1972.
Άντε ρε παπούδια από εδώ.
Μην χαλάτε την αιματηρή φάση που έχουμε φτιάξει εδώ.
Και γαμώ!
Εγώ αποφασίζω για τον επόμενο.
Αυτή η εκθαμβωτική έπαυλημας ενημερώνει ότι εισερχόμαστε στο ιδιωτικό καταφύ?
της ακίνητης περιουσίαςπου όλες οι γυναίκες ποθούν και οι άντρες επιθυμούν.
Δείχνουμε τον τρόπο ζωής των πλουσίων και διασήμων,
σε ένα σόου που δεν αμφισβητεί τη δύναμη του πλούτου,
του πρεστίζ και της καλής ζωής.
Σήμερα γνωρίζουμε την Μάργκαρετ Μπουθ, τη μεγάλη αρχόντισσα των ακινήτων
της οποίας η ιδιοκτησία απλώνεται από το μακάβριο ως το λουξ μακάβριο.
Η ζωή της είναι κάτι παραπάνω από φανταστική.
Για μεγάλο διάστημα έψαχνα την ουσία σε όλο αυτό.
Γιατί σ' εμένα; Γιατί να συμβούν σ' εμένα όλα αυτά τα φρικτά πράγματα;
Και τότε ήταν που το συνειδητοποίησα, "γιατί όχι σ΄ εμένα";
Με μία μικρή κληρονομιά από τον θανόντα σύζυγό της
η Μάργκαρετ ξεκίνησε να "καταβροχθίζει" ακίνητα με σκοτεινό παρελθόν.
Το ράντσο του Τζον Γουέιν Γκέισι.
Την έπαυλη Μπράιαρκλιφ. Το μυστηριώδες σπίτι των Γουίντσεστερ.
Ξέρω ότι ο κόσμος κοιτάζει το Ράντσο Σπαν και σκέφτεται, "άσχημο μέρος αυτό".
Αλλά σήμερα τα παιδιά παίζουν και τρώνε κέικ,
στο ίδιο μέρος όπου ο Μάνσον σχεδίασε τις δολοφονίες.
Δεν μπορώ να αλλάξω ότι συνέβη εδώ. Αλλά ξέρετε τι κάνει το ράντσο Σπαν καλύτερο;
Μία ρόδα λούνα παρκ.
Αλλά τα πράγματα δεν είναι μόνο δύσκολα για την επιχειρηματία.
Πίσω από κάθε πετυχημένο μεγιστάνα υπάρχει ένας αφοσιωμένος σύντροφος.
Οι γιατροί είπαν ότι το μαχαίρι ήταν λίγα εκατοστά μακριά από την καρδιά μου.
Όταν συνήλθα από το κώμα, κοίταξα και την είδα. Τη σωτήρα μου.
Κάποιες φορές αναρωτιέμαι τι έκανα στο παρελθόν για να σταθώ τόσο τυχερός.
- Μαλακίες. - Δυο ταιριαστές καρδιές...
Εννοείται ότι ξέρω πως ο Γκέισι έδινε στα θύματά του παγωτό. Αυτή είναι η ουσία.
Είναι μια επιβλητική εμπειρία. Γιατί λες να αγόρασα το σπίτι;
Αν ο Πόγκο ο κλόουν δεν γεμίζει χωνάκια στο Ρόκι Ρόουντ
στο υπόγειο όπου ο Γκέισι έκρυβε τα θύματά του στα εγκαίνια,
θα κάνω αυτά τα εγκλήματα να φαίνονται ένα τίποτα μπροστά στα δικά μου!
Ορίστε. Η γοητεία της Μάργκαρετ Μπουθ, της αφέντρας του μακάβριου.
Τι σκατά ρε Μάργκαρετ;
Παραλίγο να χύσω το Jack Daniels μου.
Άν έχεις πρόβλημα με τον τρόπο που διοικώ την αυτοκρατορία μου,
ίσως μάλλον δεν αξίζεις τους καρπούς της επιτυχίας μου.
Σου έδωσα τα πάντα και μπορώ πάντα να τα πάρω πίσω.
Άντε, εμπρός.
Ναι, ίσως μου λείψει η Μπέντλεϊ, το κοκόρι και τα μαθήματα ζίου ζίτσου.
Αλλά δεν τις έχω ανάγκη αυτές τις μαλακίες.
Εσύ πάλι ναι, παράτησες μέχρι και τον Θεό σου.
Μα τα λεφτά δεν μπορούν να γεμίσουν το κενό που άφησε η απουσία του.
Οι κακίες συνήθειες κόβονται δύσκολα...
και το σκότος μου ψιθυρίζει ακόμα, οπότε μην με ζορίζεις και πολύ!
Αν είναι να με σκοτώσεις...
σιγουρέψου πως αυτή την φορά θα είμαι όντως νεκρός.
Εκστασιάστηκα όταν έμαθα πως ξύπνησες, ήσουν στις προσευχές μου κάθε βράδυ.
1985
Πρέπει να το παραδεχτώ, εξεπλάγην όταν έμαθα πως ήθελες να με δεις.
- Δεν γνωρίζομαστε και ιδιαίτερα. - Έπρεπε να σε δω, επιβιώσαμε...
ένα τέτοιο συμβάν ενώνει δύο ανθρώπους για πάντα.
Και η Μπρουκ, φαινόταν τόσο γλυκιά.
Ποτέ μου δεν πίστευα πως ήταν ικανή για τέτοια βιαιότητα.
Οι άνθρωποι πάντα βρίσκουν τρόπους να μας εκπλήσσουν αλλά...
είμαστε ασφαλής πλέον.
Ο δικαστής έκανε σίγουρο πως δεν θα βλάψει κάποιον ποτέ ξανά.
Η δύναμή σου, έμπνευσή για εμένα, Μάργκαρετ.
Επιβίωσες από δύο σφαγές.
Φαίνεται απίθανο!
Εκτός και αν είσαι εσύ αυτή που κρατά το μαχαίρι.
Ώστε θυμάσαι. Πόσο χρόνο έχω μέχρι να εμφανιστούν εδώ οι τσέοι;
Δεν έρχονται, ήθελα να τους καλέσω.
Στην σκέψη πως η Μπρουκ παίρνει το φταίξιμο για τα εγκλήματα σου, με αδειάζει.
Αλλά μετά το σκέφτηκα καλύτερα. Αν τα πω όλα, θα υπάρξει δίκη.
Και εσύ έχεις έναν στρατό από δικηγόρους και μια περιουσία στην διάθεσή σου.
Εγώ το μόνο που έχω είναι ο λόγος μου.
Ο μόνος τρόπος για να επιβιώσω πλέον,
- είναι να γίνω ζιγκολό για μιλφόνια. - Μάλιστα, άρα είναι χρηματικό όλο αυτό.
Ώστε Τρέβορ θέλεις να γευτείς τα πλούτη μου;
Θέλεις μια άνετη ζωή; Για να συμβεί αυτό, υπάρχει μόνος ένας τρόπος.
Θα πρέπει να είσαι στο πλευρό μου ως ο αφοσιωμένος και αγαπημένος σύζυγος.
Σε απειλώ, Μάργκαρετ...
- γιατί θέλεις να με παντρευτείς - Επειδή καλό μου...
δεν μπορούν να σε βάλουν να καταθέσεις ενάντια στην κυρά σου.
Προτιμώ να πεθάνω παρά να έχω χρέος σε ένα τέρας! Τελείωσα πια, Μάργκαρετ.
- Θέλω να ξεφύγω απ' όλο αυτό! - Και που θα πας;
Το μόνο αξιόλογο κεφάλαιο που έχεις είναι ανάμεσα στα πόδια σου
και μέχρι και αυτό είναι ψόφιο από τα κοκόρια που ρουφάς όλη μέρα.
Χωρίς εμένα είσαι ένα τίποτα!
- Σε μισώ! - Εγώ περισσότερο!
Τι λες για το "κεφάλαιό" μου τώρα; Ακόμα σου φαίνεται ψοφίμι μωρή;
Κα. Μπουθ; Κα. Μπουθ;
- Τι στον πούτσο ρε Κόρτνει; - Αυτά τα νέα δεν μπορούν να περιμένουν!
Τι είδους βοηθός θα ήμουν αν δεν το ξέρναγα από την ώρα που το έμαθα;
- Τι έμαθες; - Η Μπρουκ έχασε την τελευταία της έφεση.
Θα την εκτελέσουν.
Σε καλοσορίζω στην ομοσπονδιακή φυλακή του Κουέντιν.
Για τις επόμενες δέκα ημέρες ενώ θα είστε υπό τον έλεγχό μου,
θα φροντίσουμε να είστε ασφαλής και να έχετε όση άνεση μια φυλακή μπορεί να προσ?
εώς ότου την στιγμή που θα "απελευθερωθείτε" από τον θάνατο.
Έχετε κάποια ερώτηση;
Είστε ήσυχη, καλό αυτό.
Ας το κρατήσουμε έτσι.
Το ήξερα πως εμείς οι δύο θα ξανά συναντιόμασταν.
Έπρεπε να με αφήσεις να σε σκοτώσω εκείνο το βράδυ στο διαμέρισμά σου.
Θα είχες γλιτώσει πολύ κόσμο από μπελάδες.
Αλλά τώρα είσαι εκεί που σου αξίζει.
- Η Μοντάνα θα ήταν χαρούμενη. - Την ξεκοίλιασα για τα καλά την πόρνη,
και τώρα είναι στην Κόλαση ρουφώντας τις μπάλες του Σατανά ασταμάτητα.
Θέλω να πιστεύω πως είναι τόσο τυχερή!
Τι σκατά με τα φλις;
- Μου πάει αυτό; - Ναι!
- Αν το παίζεις, θείτσα. - Σάλτα γαμήσου ρε!
Την τρέλα μου μέσα ρε Μοντάνα!
- Έρχεται ο κάθε μέρα έχω περίοδο. - Υπάρχει ένα πτώμα στην προβλήτα
το οποίο σαπίζει για τα καλά πρωινιάτικα!
Λάρωσε μωρή. Απλά φρόντισε να τα καθαρίσεις όπως πάντα.
Όχι ρε μαλάκες, δεν μπορείτε να σκοτώνετε τον οποιοιδήποτε έρχεται εδώ!
- Ναι μπορώ! - Ναι ρε, μπορεί!
Δεν υπάρχουν κανόνες για τους νεκρούς.
Δεν το ξέρεις αυτό, δεν ξέρεις γιατί έχουμε κολλήσει εδώ πέρα.
Κανείς δεν ξέρει, Ρέι.
Αλλά ξέρεις τι συνειδητοποίησα; Τίποτα απ' αυτά που κάνουμε έχει σημασία.
Όταν ήμουν ζωντανός, τις τελευταίες μου στιγμές, προσπάθησα να κάνω ότι καλύτερο
Προσπάθησα να σώσω την Μπέρτι. Μέχρι και την Μάργκαρετ!
Και με σκότωσε. Γι' αυτό τώρα κάνω το ίδιο και εγώ.
- Και μάντεψε; - Τι;
Δεν συμβαίνει τίποτα.
Το να είμαι καλός δεν με πήγε κάπου μα με το να είμαι κακός, νιώθω απίστευτα καλά.
Μπορείτε να πάτε να γαμηθείτε εσύ, οι απολιθωμένοι και όλο το σύμπαν.
Την τρέλα μου μέσα, δείτε εδώ!
Θεέ μου...
Η σκύλα θα πάθει ότι της αξίζει.
Καταδικάστηκε για 11 κατηγορίες για δολοφονία 1ου βαθμού;
Δεν γίνεται αυτό, δεν έκανε τίποτα κακό!
Με σκότωσε ρε Ρέι, αυτό δεν ήταν κακό δηλαδή;
- Αυτό ήταν λάθος, Ρέι. - Ναι, Ρέι!
Ντάστιν, έπεστρεψες;
Γειά σου!
- Ποιος είσαι εσύ; Που είναι ο Ντάστιν; - Δεν ξέρω καν ποιος είναι αυτός.
Έκανα πεζοπορία εδώ γύρω και είδα την εφημερίδα σου.
Συγγνώμη, άσε με να σου εξηγήσω.
Η κοπέλα στην πρώτη σελίδα, είναι η Μπρουκ Τόμσον, είναι φίλη μου.
- Είσαι φίλος με κατά συρροή δολοφόνο; - Μην τον ακούς, έχει παραισθήσεις.
Μην μπλέκεσαι!
- Που είναι ο... - Τα 'πιαμε τανάκι!
Όχι!
Ως εδώ.
Βαρέθηκα να καθαρίζω για εσάς ρε μαλακισμένα!
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ
Ηλεκτρική καρέκλα.
Έτσι θα ήθελα να "φύγω",
αν μου έδιναν την επιλογή φυσικά.
Μικρές εκρήξεις ρεύματος σε όλο μου το σώμα. Αυτό είναι το πραγματικό Ροκ Εν Ρο?
Αλλά θανατηφόρα ένεση;
Δεν έχει πλάκα.
Είναι σαν να παίρνεις τη δόση σου.
Αλλά όχι.
Εισάγουν πρώτα το αναισθητικό
Σε κάνει να χάνεις τις αισθήσεις σου, έτσι λένε βέβαια, δεν πιάνει πάντα.
Το παραλυτικό είναι το αγαπημένο μου.
Κάνει τους πνεύμονες σου να σταματήσουν, μα η καρδιά σου χτυπά ακόμα που σημαίν
πως είσαι ακόμα ζωντανός.
Αλλά δεν μπορείς να κουνηθείς γιατί δε θέλουν να σε βλέπουν να σπαρταράς,
από τον πόνο της τελευταίας ένεσης. Χλωριούχο κάλιο.
Άοσμο.
Άχρωμο.
Υγρό πυρ. Καίει μέσα στις φλέβες σου.
Λένε ότι η αναισθησία το κάνει πιο ανθρώπινο.
Για να μην υποφέρεις.
Αυτό είναι ψέμα.
Θα σε καίει
και θα σέρνεται μέσα στο σώμα σου μέχρι να φτάσει στην καρδιά και να τη σταματήσε
Για πάντα.
Εκτός και αν έχεις την βοήθειά μου. Ο αφέντης μου θεωρεί πως έχεις προοπτικές.
Μπορεί να σε προστατεύσει.
Ακόμη και από τον θάνατο.
Το μόνο που έχεις να πεις είναι "δέχομαι".
Σάλτα γαμήσου.
Σατανάς... Σατανάς...
Πάτησες έντερ; Τα φόρτωσα στη δισκέτα το πρωί.
Τόσα φράγκα για αυτή την αηδία! Απλά δώσε μου την αναφορά με τον παραδοσιακό τρόπ
- Έλα. - Αυτά είναι...
τα νούμερα για το πρώτο τετράμηνο από τα έσοδα του Λίζι Μπόρντερ Χάουζ.
Πέντε φορές πάνω από τις προσδοκίες μας.
Ίσως τις προσδοκίες του συμβουλίου, αλλά όχι τις δικές μου.
Τους είπα, το συγκεκριμένο σπίτι είναι το πιο γοητευτικό κομμάτι του Φολ Ρίβερ.
Ας το κάνουμε να μοιάζει σαν το ξενοδοχείο από τον κόκκινο κύκλο.
Αλλά την νύχτα θα έχουμε ηθοποιούς ντυμένους με ρούχα εποχής,
που θα έχουν τσεκούρια και θα ξυπνούν τους καλεσμένους.
- Για ακόμη μια φορά, ποια είχε δίκιο; - Εσύ Μάργκαρετ.
Μη λες πολλά. Τι άλλο έχεις να μου πεις;
Έχουμε νέα για τη φάρμα του Εντ Γκιν;
Έχω βάλει έναν τύπο να φτιάχνει κουρτίνες ανθρώπινου δέρματος για κάθε δωμάτιο.
Χάλασε η συμφωνία αυτή.
- Έλα μου; - Κάποιο ντόπιοι έκαναν φασαρία,
επειδή είμαστε εκεί.
Άρα προτιμούν η πόλη τους να παρα- μείνει μια σκατότρυπα του Γουισκόνσιν.
Δεν γουστάρουν τουρίστες και λεφτάδες να αγοράζουν τις μαρμελάδες τους
και τα χοιρομέρια τους, επειδή η επιβλητική εμπειρία του Εντ Γκιν,
-Θα τους έχει οδηγήσει εκεί; - Το θεωρούν μακάβριο.
Πως δεν σεβόμαστε τους νεκρούς.
Ειλικρινά, είναι η τρίτη συμφωνία που καταρρέει τους τελευταίους μήνες.
Ίσως θα έπρεπε να σκεφτούμε να πουλήσουμε την επιχείρηση.
- Είμαστε στη μέγιστη αξία. - Σκατά!
Είμαστε ακόμα στην αρχή, ο φόνος πάντα "πούλαγε" καλά!
Θα θέλεις να το δεις αυτό.
- "Ο Θάνατος επιστρέφει στο Ρέντγουντ." - Ακόμα μας ανήκει η κατασκήνωση;
Αυτό σημαίνει πως είμαστε υπεύθυνοι, οι οικογένειες μπορεί να μας μηνύσουν.
- Πρόκειται περί τεράστιας καταστροφής. - Δεν είναι καταστροφή αυτό.
Αυτά είναι τα καλύτερα νέα εδώ και χρόνια!
Έλα!
Γιαμ, Γιαμ, το πράσινο μπιλάκι, είναι πεντανόστιμο!
- Σαν τον πατέρα του, μισεί τα λαχανικά! - Δεν είναι καθόλου σαν εμένα.
Δεν θα είναι χαμένος. Δεν θα αλλάξει το όνομά του ή να κρύψει το ποιος είναι.
Μωρό μου... στην Αλάσκα είμαστε. Όλοι εδώ από κάτι "τρέχουν".
Πόσες φορές πρέπει να στο πω; Είσαι ο ήρωάς μου, μου έσωσες την ζωή.
Κάποιες φορές νιώθω πως δεν μου αξίζετε, εσύ και ο μικρός.
- Όχι μετά από αυτά που έχω κάνει. - Ήσουν δολοφόνος και εγώ πόρνη.
Και άνθρωποι σαν και εμάς, πρέπει να προσπαθούμε να ξεχάσουμε το παρελθόν μας.
Τα πάντα που έχουμε είναι το σήμερα και μια ερώτηση έχει σημασία...
Είσαι ευτυχισμένος;
- Είμαι. - Και εγώ.
Πρέπει να φύγεις, θα προσπαθήσω να τον ταΐσω εγώ.
Δεν θέλω να το γκαντεμιάσω αλλά ο Μπρετ μου είπε πως μπορεί να πάρω προαγωγή.
- Βοηθός Υπεύθυνου.
Άντε τότε, μην αργείς για την δουλειά.
- Εντάξει; - Φιλάκια.
- Πολλά πολλά φιλάκια! - Φιλάκια μπαμπά!
- Αντίο! - Φιλάκια, μπαμπά.
Έλα καλέ μου, άνοιξε το στόμα, φάε κάτι για την μανούλα.
Να μεγαλώσεις και να γίνεις δυνατός σαν τον μπαμπάκα!
Μου την δίνει όταν δεν γυρνάνε στην αρχή την ταινία.
"Να είσαι ευγενικός, γύρνα το στην αρχή".
Ωραίο αυτό, μπορούμε να το βάλουμε σλόγκαν σε ταμπέλα.
Ξέρεις, οι πιο πιο πολλοί εργαζόμενοι εδώ μέσα είναι τέρμα στ' αρχίδια τους.
Αλλά εσύ τα πας περίφημα, Ντόναλντ.
Μου αρέσει εδώ.
Άκουσα πως ο ιδιοκτήτης σκέφτεται να ανοίξει και άλλο κατάστημα στο Τζούνο.
Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες με τις VHS.
Γνωρίζω την ομορφιά και συνάμα τον τρόμο αυτής της κατασκήνωσης.
Θέλω να "βαφτίσω" αυτό το μέρος, με τα κρύα νερά της αβαθούς λίμνης,
η οποία προσφέρεται για κολύμπι και βαρκάδα.
Αλλά επίσης και για την δύναμη του Ροκ Εν Ρολ!
Εξασφάλισα την αφρόκρεμα από συγκροτήματα και λίγοι εκλεκτοί που θα πληρώσουν α
θα μπορέσουν να μείνουν στις καμπίνες που έλαβαν χώρα οι σφαγές.
Έχετε οργανώσει τίποτα τρομακτικό για την βραδιά του Χάλογουιν;
Με ξέρετε. Θα υπάρξουν πολλές αιματηρές και τρομακτικές εκπλήξεις.
Αλλά να μας καλέσετε άμεσα,
για τα VIP μέλη μας έχουν ήδη αγοράσει το 80% των εισιτηρίων
κατά την διάρκεια της ειδικής προπώλησης.
Δεν σας ανησυχούν οι φόνοι που έγιναν πρόσφατα εδώ σ' αυτό το σημείο;
- Υπάρχει ακόμα αίμα στην προβλήτα. - Ναι, ίσως υπάρχει κάποιος δολοφόνος
που κρύβεται μέσα σ' αυτά τα δάση. Αλλά αυτό δεν θέλετε, να τρομοκρατηθείτε;
Αυτά για σήμερα, σας ευχαριστώ όλους.
- Μάργκαρετ! - Περίμενε.
Περίμενε, περίμενε!
Έχεις ιδέα πως είναι κάθε κύτταρο σου να αναζητά οξυγόνο
και το μόνο που μπορείς να ανασάνεις είναι νερό;
- Η πουτάνα πρέπει να πεθάνει! - Μην ανησυχείς, θα έχεις την ευκαιρία.
Όλοι μας θα την έχουμε. Έχει να πέσει πολύ κυνηγητό.
Και για το τέλος, μια ανατροπή...
το μέρος για το πιο χοτ μουσικό φεστιβάλ του Χάλογουιν, είναι στην κατ. Ρέντγου?
το αιματοβαμμένο έδαφος των περιβόητων φόνων του 1984.
Ο διοργανωτής του φεστιβάλ είναι η Μάργκαρετ Μπουθ,
η επιζήσασα της σφαγής, που έγινε μεγιστάνας των ακινήτων...
- Με συγχωρείς Ντόναλντ, θα το κλείσω. - Δεν πειράζει.
Μα εσύ μου είπες πως δεν ήθελες ποτέ σου να ξαναδείς αυτό το μέρος.
Η κατασκήνωση στο Ρέντγουντ, ήταν μια αλλιώτικη ζωή.
Κοιτάζω αυτό το μέρος τώρα και αυτό που νιώθω είναι...
ένα τίποτα.
Το έχω ξεπεράσει.
Είμαι ελεύθερος.
Αχ μωρέ, συγχώρα με!
- Είσαι σκέτη καύλα, κοκκινάκι μου. - Σ' ευχαριστώ μωρό και εσύ το ίδιο.
Έγινε ένας κακός χαμός πριν λίγο, πίστευα πως δεν θα μπορέσω να σε δω.
Ο κόσμος τραβάει μαλακία και μόνο στην ιδέα πως θα εκτελέσουν μια γκόμενα.
Λες και νοιάζει κάποιον για το τι νομίζουν αυτοί οι χαμένοι.
- Πιστεύεις πως όντως θα συμβεί απόψε; - Έχασε την τελευταία έφεση.
Η πόρνη θα την φάει για τα καλά. Είναι πολύ κρίμα, έχει κάποιες δεξιότητες.
Πιστεύω πως έχω κάποια νέα που θα σου αρέσουν μάλλον.
Πρόκειται για μια συναυλία που θα γίνει σύντομα και φαίνεται πως θα γαμάει.
Την διοργανώνουν εκεί που συνέβησαν οι φόνοι το '84, στην κατασκήνωση Ρέντγουντ.
Δες ποιος είναι πρώτο όνομα!
ΜΟΥΣΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΡΕΝΤΓΟΥΝΤ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΙΛΥ ΑΙΝΤΟΛ.
Ο Μπίλυ Άιντολ...
Ξέρω πως είσαι μεγάλος θαυμαστής, γι' αυτό αγόρασα εισιτήριο
και ένα κασετόφωνο για να μπορέσω να το ηχογραφήσω να έχεις την δική σου κασέτα.
Όλες οι άλλες μπάντες, είναι κάτι σκουπίδια που έβγαλαν απλά ένα χιτ.
Σε είκοσι χρόνια από τώρα κανείς δεν θα θυμάται ότι υπήρξαν.
- Ποιος τους γαμάει αυτούς; - Αυτό είναι το θέμα.
Τα 80s ήταν η εποχή τους. Όπως και η δική μου.
Μα η δεκαετία φτάνει στο τέλος της και σύντομα θα καταλήξω σαν αυτούς.
Η γαμημένη ποπ κουλτούρα. Μια πράξη νεωτερισμού, που ξεθώριασε στον χρόνο.
- Δεν είναι αλήθεια αυτό. - Θα είναι, αν δεν κάνω κάτι γι' αυτό.
Ένας πραγματικός καλλιτέχνης έχει πολλές φάσεις.
Παράγουν για πολλές δεκαετίες, όχι απλά μια. Εξελίσσονται. Σαν τον Πικάσο
ή τον Μπίλυ ή... δεν θέλω να ξεθωριάσω, κούκλα μου.
Θέλω να είμαι αθάνατος.
Πρέπει να φροντίσω και να μην τους αφήσω να ξεχάσουν...
Οι κρατούμενοι είναι ασφαλής και καταμετρημένοι;
Μάλιστα, κύριε.
Κανείς δεν σε προειδοποίησε να μην φας τις μαλακίες που έχουν εδώ μέσα.
Ήρθε η ώρα.
Είναι τυπικό να προσφέρω την τελευταία κοινωνία στους καταδικασμένους.
Ο Θεός θέλει να σώσει όλες τις ψυχές, ακόμη και την δική σου.
- Να πα να γαμηθεί και αυτός ο πούστης. - Καλά τα λες κούκλα μου.
Τελευταία ευκαιρία, κοριτσάκι.
Καβαλάς ή πεθαίνεις;
Αφέντη μου,
δεν αμφισβητώ την κρίση σου, ούτε το γιατί με έβαλες εδώ μέσα.
Αλλά μπορώ να γίνω περισσότερα!
Δώσε μου ευκαιρία για αθανασία και σου υπόσχομαι πως ποτάμια της κόλασης
θα ξεχειλίζουν από την βροχή ψυχών που θα σου στέλνω.
Θέλεις να πεις κάτι τελευταίο;
Το ξέρω πως είσαι εκεί μέσα, Μάργκαρετ.
Δεν έχω διαπράξει κανένα έγκλημα.
Ήμουν και θα είμαι πάντα αθώα.
Και εσύ...
θα καείς στην κόλαση, επειδή θέλεις να με δεις να πεθαίνω.
Έπρεπε να φας και τρίτο, έτσι; Βλάκα!
Το ήξερα πως θα έρθεις.
Ώρα θανάτου, 12:02.
Η καταδίκη της Μπρουκ Τόμσον, ολοκληρώθηκε. Παρακαλώ όπως εξέλθετε.
Ήταν πολύ... μονότονο.
Μια βαρετή μαλακία ήταν, τίποτα παραπάνω. Θα έπρεπε να επαναφέρουν την γκιλοτίνα
Θα πλήρωνα πολύ για να την δω να πηγαίνει το κεφάλι της πέρα δώθε.
Αδερφέ μου, ήρθα εδώ χθες βράδυ και νοίκιασα τρείς ταινίες.
"Παρασκευή και 13","Προσωπεία του θανάτου" και τον Εφιάλτη στον δρόμο με τις λεύκ
Αλλά εσύ μου έδωσες αυτά εδώ.
"Εξομολογήσεις", "Μύστικ πίτσα" και το "Τούτσι".
Μου κάνεις πλάκα ή είσαι απλά μπετόστοκος;
Δεν υπάρχει ούτε μια δολοφονία σε αυτές τις τρεις ταινίες.
Δεν είναι καλό να βλέπεις τόσες ταινίες τρόμου, υπάρχει ήδη πολύ βία στην κοινων?
Συγγνώμη που άργησα.
Ο Μπρετ με έβαλε να στοκάρω εκατό αντίγραφα,
του "Ποιος παγίδεψε τον Ρότζερ Ράμπιτ" μέχρι την Παρασκευή.
Αλλά μάντεψε ποιος θα δει την ταινία νωρίτερα;
Λορέιν;
Όχι!
Ο ΣΑΤΑΝΑΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΟΥ!
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΡΕΝΤΓΟΥΝΤ
Τι στην κόλαση;
Μπόμπι;
Λορέιν;
Ντόναλντ;
- Τι είναι όλο αυτό; Που είναι η Λορέιν; - Νεκρή!
Η αδερφή σου είναι νεκρή.
Πίστευα πως μπορούσα να έχω μια άλλη ζωή, πως θα ήμουν ελεύθερος.
Μα δεν θα είμαι ποτέ ελεύθερος. Το σκοτάδι πάντα θα βαδίζει δίπλα μου.
Όταν ο Μπόμπι μεγαλώσει, πες του, πως τον αγαπούσα περισσότερο από οτιδήποτε.
Που πας; Αν τον αγαπάς, γιατί τον εγκαταλείπεις;
Για να τον προστατέψω.
Για να το τελειώσω όλο αυτό.
Καλώς όρισες πίσω στον κόσμο των ζωντανών!
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: [R3b3LWoLF666, Demi8] *Released By *Rebeloi Team* Tv Series.-