Het is rustig in Riverdale.
De lente ging over in de zomer en het normale leven leek terug te keren.
De wandaden van de Boerderij verdwijnen naar de achtergrond.
Griffioenen en Gargouilles veranderde langzaam in een legende.
Het ging eigenlijk vooral over 4 juli.
Er werd besloten dat er een Onafhankelijkheidsdagoptocht zou komen.
De eerste in drie jaar.
Maar er kwam geen vuurwerkshow bij de rivier.
De Blossoms sponsorden het en zonder hun steun was het niet te betalen.
Zoals ik al zei, het was rustig.
Zo rustig dat ik tijd had om te schrijven.
Prachtig.
Een prachtig verhaal. - Echt?
Goed genoeg voor de wedstrijd?
Nee, je wint er de wedstrijd mee.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Kunnen we hier voor altijd blijven?
Of tenminste vandaag?
Graag.
Maar we moeten een wagen bouwen voor je optocht.
Het is niet mijn optocht. Pop's is alleen de sponsor.
Dan liggen we geen dag in bed, maar nog een uurtje?
Zeker weten.
Goed dan.
Goedemorgen, Jay-Jay.
Eens kijken wat het nieuws is.
OPTOCHT GAAT DOOR
En dan maken we de kruiswoordpuzzel.
Wat is dit? Over m'n lijk.
Kijk eens aan.
Stop de persen.
Het vodje heeft eindelijk echt nieuws gebracht.
Er komt dus zo'n ordinaire optocht in de stad.
En jullie zitten erachter.
Wat is je probleem, Cheryl? - Mijn probleem...
...is dat 4 juli een tragische dag is voor Riverdale.
Het is geen feest.
Of ben je m'n arme broer Jason vergeten?
Riverdale heeft uit respect voor je broer al jaren geen optocht meer georganiseerd.
Het wordt tijd.
En je hoeft niet te komen.
Ik zal er zijn, vervelende smurf.
Ik sta op de eerste rang. Met een protestbord...
...en een gastoeter om de feestvreugde te overstemmen.
Geweldig.
Hebben jullie honger?
Gaan we dit weekend nog kamperen?
Misschien. Waar hebben we het over?
Het bos.
Maar vergeet niet dat dit onze laatste kans is...
...want volgend jaar gaan we studeren.
En wees niet bang voor beren, want Archie is al zo vaak aangevallen. Hij leeft nog.
Ik ben trots op m'n littekens.
Hoi, pap.
Ik heb de sheriff in Cherry Creek gesproken.
Zo te horen reed Fred terug naar Riverdale toen hij...
Hij stopte om iemand te helpen met een kapotte auto.
Een andere auto reed veel te snel en...
Hij werd erdoor geraakt.
Het spijt me, Mary.
Het spijt me, Archie.
Stopte de auto?
De auto die...
Dus hij is doorgereden.
We moeten de dader pakken.
Nee, Red. Denk daar nu niet aan.
Ik werk samen met de lokale sheriff en zorg dat dit opgelost wordt. Begrepen?
En nu?
Wilt u begraven of cremeren?
Begraven.
Er is plek naast z'n vader, Artie Andrews. Arthur Andrews.
We moeten het lichaam vervoeren. Dat kost 9000 dollar extra.
Doe wat nodig is. Wat het ook kost.
Onze chauffeur is pas op 5 juli beschikbaar.
Vanwege de feestdag.
We kunnen hem op de zesde begraven. Als dat goed is.
Herinner je je die boomhut waarmee je pap ons hielp?
Hij bouwde 'm voor ons. - Jij viel eruit, Reg.
Ik brak m'n arm. Je pap bracht me naar het ziekenhuis.
Ik weet nog...
We waren aan het picknicken.
We zaten op de basisschool in Pickens Park.
Er was een zakloopwedstrijd voor vaders en dochters.
M'n pap...
Geen idee waar hij was, maar Mr Andrews zei dat hij wel met me wilde meedoen.
Dus hij was die dag m'n vader.
Toen m'n vader weer te veel begon te drinken...
...belde m'n moeder Fred. Ze vroeg hem om hulp.
Dan haalde hij pap op uit de kroeg en legde hem op de bank.
Maar hij bleef altijd nog even. Om met mij te praten.
Om te vragen hoe het op school ging. En of ik had gegeten.
Hij wilde weten of ik honger had. Zoals altijd.
Je vader was een held, Archie.
Hij was geweldig.
Hij bouwde en doneerde sets voor de musicals.
Het hoeft niet, maar...
...wil jij iets met ons delen?
Ik weet nog dat ik met hem naar Sears ging. Om op de tractor te rijden.
Hij heeft me alles geleerd.
Hij leerde me football en honkbal spelen. En elke andere sport.
We werkten samen aan die roestbak.
Hij kocht m'n eerste gitaar.
Hij maakte de garage geluiddicht...
Het gaat wel. Maar ik ben moe. Kunnen we het hierbij laten?
Opa Artie?
Archie.
Iedereen wacht.
Waar is je vader?
Ik dacht...
...dat hij al bij u was.
Kom maar kijken.
Waar is pap?
Archie, jij moest hem halen.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik moet pap ophalen.
Wat bedoel je?
Ik moet hem thuis brengen.
Neem maar mee.
Waarom heb je een lijkwagen, Reggie?
Hij stond al lang te koop. Niemand wil 'm.
Aardig van je, Reg. Bedankt.
Sorry dat ik zo laat belde.
Geen probleem.
Ik wil niet dat pap in een vreemd dorpje ligt.
Ik wacht niet tot ze hem terugbrengen.
Hij zou thuis willen zijn.
Hoi. Ik ben Archie Andrews.
M'n vader, Fred Andrews, is gisteren verongelukt.
Ja, dat heb ik gehoord. Gecondoleerd.
Hebt u de dader al gevonden?
We hebben een beschrijving van de auto.
Het merk en model. Geen kenteken. Nog niets, maar we zoeken door.
En paps truck?
Hij staat nog altijd langs de weg.
Kunt u me laten zien waar?
Een stukje naar het zuiden op Route 80. Hier ongeveer.
De sleutels liggen in het uitvaartcentrum.
Ze belden net. Ze kunnen ons ontvangen.
Bedankt. - Graag gedaan.
Veel sterkte.
Hoi. Goedemorgen. Veronica Lodge. Ik sprak u net.
Dit is Archie Andrews. - De zoon van Fred Andrews.
Natuurlijk. Gecondoleerd.
Wat kan ik voor u doen?
Ik wil m'n pap mee naar huis nemen.
Er is me verteld dat de overledene op de vijfde naar Riverdale gebracht wordt.
Dat weet ik. Dat is verkeerd.
Hij moet naar huis. Ik wil hem vandaag naar huis brengen.
Dat begrijp ik. Maar dat is helaas niet mogelijk.
Archie? Ben je niet in je slaapkamer?
Nee, ik ben in Cherry Creek. Ik wil pap ophalen.
Sorry. Niet over nagedacht.
Ze geven me pap niet mee.
Omdat ik minderjarig ben.
Ik wil pap niet achterlaten.
Geef me de leidinggevende.
Juist.
Dat hoeft niet, Mrs Andrews.
Uiteraard. U moet een machtigingsformulier...
Nee, ik doe het meteen.
Ik zal uw vaders spullen halen.
En de autosleutels. - Die zitten erbij.
Ik heb twee of drie uur nodig om hem voor te bereiden.
U mag hier wachten of straks terugkomen.
Mag ik hem zien?
Archie, dat hoeft niet.
Stel dat ze de verkeerde hebben.
Ik wil m'n vader zien. - Uiteraard.
Hij ligt in de kamer hiernaast. Loop maar mee.
Ik dacht...
Archie heeft zich bedacht.
Hij wil dat wij hem identificeren.
Jug, je kunt iets voor me doen. - Wat je maar wilt.
Kun je m'n vaders overlijdensbericht schrijven voor de Register?
Natuurlijk.
Is hij het?
Ik heb z'n spullen.
Zeker weten?
Het is je vader.
Mrs Andrews, we hoorden het nieuws. We vinden het zo erg.
Mrs Andrews.
Toen m'n broer Jason overleed, voelde ik me zo alleen.
M'n hele wereld bestond uit duisternis en wanhoop.
Ik wil niet dat u of Archie ooit zoiets voelen.
Dus met uw zegen...
...wil ik iets doen voor uw gezin.
Als Archie terug is.
SKY HIGH STANDARD DE BESTE PRUIMTABAK
Kan ik u helpen?
Nee, ik kom m'n medeleven betuigen.
Weet u wat er gebeurd is?
Wacht. Ben jij... Ben jij Archie?
Hoe kent u m'n naam?
Je vader vertelde het.
Ik had een klapband. Ik stond hier langs de weg.
Hij hielp u.
De auto's...
Ze vlogen voorbij. Niemand stopte, maar je vader wel.
Hij had het steeds over je.
Over z'n zoon.
Hoe hij...
...niet kon geloven dat hij gezegend was met zo'n lieve jongen.
Was u bij hem toen hij...
We verwisselden de band.
En die auto...
Hij kwam uit het niets. Veel te snel.
Sorry. Ik...
Ik verstijfde. Je vader...
...duwde me aan de kant.
Hij heeft m'n leven gered.
En...
...als hij niet had ingegrepen, had ik hier nu niet gestaan.
Ik vind het zo erg.
Ik zal hem nooit kunnen terugbetalen.
Ik wil voor hem bidden.
Doen jullie mee?
Onze Vader, die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd.
Uw rijk kome, Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden...
...zoals ook wij onze schuldenaren vergeven.
Leid ons niet in bekoring, maar verlos ons van het kwaad.
Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid, tot in de eeuwigheid.
Amen.
M'n vader heeft die vrouw gered.
Een vreemde.
Hij offerde zich op voor haar.
Dat is echt ongelofelijk.
Hij stierf als een held.
Waarom deed hij het?
Waarom nu? Waarom moest hij stoppen? Waarom reed hij niet door zoals de rest?
Je vader hielp mensen.
Zo was hij gewoon. - En daarom is hij nu dood.
Hij stierf langs de weg.
Wachtend op hulp. Zonder familie of vrienden.
Sorry, maar dat is niet heldhaftig.
Dat is zinloos.
Geloof me. Dat is niet waar.
Arch? - Ik ga even een luchtje scheppen.
Ze hebben hem gevonden.
De man die pap heeft vermoord? - Ja, hij heeft zichzelf aangegeven.
Wie is hij, Mr Jones?
George Augustine. Uit Cherry Creek. Geen strafblad.
Zit hij in de cel? - Nee, hij...
Hij is op borgtocht vrij. - Wat? Is hij vrij?
Hij moet wegrotten in een cel.
Dat komt wel. Zo werkt het.
Volgens de commissaris is hij er kapot van.
Hij heeft m'n vader vermoord.
Ik beloof dat je vader gerechtigheid krijgt.
Ja, inderdaad. Dat beloof ik jou.
Archie. Waar ben je?
TELEFOON
Kan ik u helpen?
Bent u George Augustine? - Ja. Wat kan ik...
Fred Andrews.
Wacht... - Je hebt hem vermoord.
M'n vader. Fred Andrews.
Je reed hem aan en reed door.
Je liet hem sterven. Lafaard.
Jongen, luister.
Ik... - Nee, hou je mond.
Alleen m'n vader mocht me zo noemen.
Waarom deed je 't?
Zat je te bellen? Was je dronken? Wat deed je toen je hem vermoordde?
Vertel op.
Vertel het, of ik... - Hou op.
Hij heeft niets gedaan.
Wat? - Hij heeft niets verkeerds gedaan.
Jeffrey, naar boven.
Wat bedoel je?
Hij zei dat hij het was.
Om mij te beschermen.
Ik heb het gedaan. Het is mijn schuld.
Ik mocht de auto niet meenemen. Ik...
Ik heb nog geen rijbewijs.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Archie. - We waren bezorgd.
Alles in orde?
Hoe wist je waar ik was?
Pap belde. Hij had een voorgevoel.
Wat is er gebeurd?
Ik...
Ik zocht...
Het is gewoon een dom kind.
Wie? - De jongen die m'n vader aanreed.
Hij is gewoon dom. En doodsbang.
Ik had 't ook gedaan kunnen hebben.
De auto stiekem meenemen. Dat heb ik zo vaak gedaan. Z'n vader...
...beschermde hem.
Dat had mijn vader ook gedaan.
Wat doe ik hier, jongens? Niet te geloven. Waarom doe ik dit?
Ik ben een slechte zoon.
Je bent geen slechte zoon.
Ik drong een huis binnen en deed een onschuldige pijn.
Ik denk dat je vader het zou begrijpen, onder deze omstandigheden.
We maakten altijd ruzie.
Ik loog constant tegen hem.
Hij zou zich voor me schamen. Terecht.
Archie, luister eens.
Je vader hield meer van jou dan van wie of wat dan ook.
Als hij naar je keek, zag je dat hij trots was.
Hij was trots op je.
Ik weet niet wat ik moet doen. - Ik wel.
Kom hier.
Je maakt dit af.
Je brengt je vader naar huis.
Oké, de lijkwagen staat achterom.
Ronnie en ik rijden.
Brengen jullie paps trucks terug? - Natuurlijk.
Ja. We volgen jullie wel.
Alles in orde, Mr Jones? - Ja, Red. Ik...
Ik hoorde wat jullie deden en wil eraan meedoen.
Ik wil je vader een politie-escorte geven. Als jij dat goedvindt.
Hij verdient het.
Volgen jullie me?
WE ZULLEN JE NOOIT VERGETEN WELKOM THUIS FRED
WE HOUDEN VAN JE FRED
Ik kon hem niet achterlaten, mam. - Dat weet ik.
Ik heb pap thuisgebracht. - Inderdaad.
Zo is het.
Ik ben zo trots op je.
Hij zou ook trots zijn.
En nu wil Freds zoon, Archie, wat zeggen.
Ik dacht, op weg hierheen...
...aan hoeveel van Riverdale pap gebouwd had. Of hersteld had.
Huizen, kantoren. Stukjes van alles.
Hij bouwde deze stad op.
Als ik ooit een zoon of dochter krijg...
...kan ik naar een gebouw of zelfs maar een baksteen wijzen en zeggen:
'Dat heeft je opa gemaakt. Met z'n handen.'
Het is 4 juli.
Ik herinner me een 4 juli. Het regende.
Het vuurwerk werd afgelast. Ik baalde er zo van.
Ik zat in de achtertuin te janken.
Tot pap thuiskwam met vuurwerk.
Genoeg om een huis op te blazen. Weet je nog, mam?
En...
...we staken het af. Het was geweldig.
Hij was er in goede en slechte tijden.
Hij is de beste man die ik ken.
Ik kon geen afscheid nemen.
Ik kan nooit meer met hem praten.
Maar de gedachte aan hem leeft voort in de stad en iedereen die hem kent.
Fred Andrews hoort bij Riverdale.
Ik hou van je, pap.
Pardon. Mrs Fisher?
Mooie dienst, hè? - Ja, dat was het.
Even over de betaling... - Er is al betaald.
Door Mrs Andrews?
Ik wil niet dat ze betaalt. - Nee, door uw vader.
Hij heeft alles betaald.
DE ZWARTE CAPUCHON BRANDT IN DE HEL HAROLD COOPER
FREDERICK ARTHUR ANDREWS, IN MEMORIAM
Hoe vat je het leven van Fred Andrews samen?
Eerst de feiten. Hij werd geboren in het ziekenhuis van Riverdale.
Z'n ouders waren Arthur en Virginia Andrews.
Hij werd twee keer kampioen met het honkbalteam van Riverdale.
Hij nam het familiebedrijf over, trouwde en kreeg een zoon.
Anderen wilden weg uit Riverdale, maar Fred vestigde zich er.
Waar onze stad een paria zag en de deuren sloot...
...zag Fred een verloren ziel en opende hij z'n deur.
Er was altijd plek aan z'n tafel voor anderen.
Als onze stad werd aangevallen, vocht Fred terug. Hij verdedigde ons.
Hij was onze Goede Samaritaan, onze redder.
Onze held in een overhemd. En hij gaf trouwens altijd een goede fooi.
Zeker weten.
Fred liet Riverdale beter achter.
Dat is z'n nalatenschap.
We gaan beginnen. Klaar?
Stel je voor dat iedereen half zo goed was.
Dat ben je al, Archie.
Nee, nog niet.
Ik hou hem in ere.
Ik hou hem elke dag in ere.
TER NAGEDACHTENIS AAN LUKE PERRY 1966 - 2019
Ondertiteling: Geert van den Elzen