Wat voorafging: -Dit is misschien het laatste wat ik doe.
Je krijgt geen chemo en bestraling meer. Ik ga je leven redden.
Kun je dit naar dr. Castro sturen? -Het DNA van Max?
Ik kom Max vragen of ik langer met verlof kan.
Voor hoelang? -Voorgoed.
Ik sta voor je klaar.
De placenta heeft losgelaten.
De baby overleeft niet nog een wee. -Dan moeten we haar halen.
Luna.
drie maanden later
Het is jouw beurt.
Het is altijd mijn beurt.
Kom hier.
Ik weet het.
Goedemorgen, Luna. Hoe gaat het met je?
Hoe voel jij je?
Ik voel me nog niet goed. -Dat geeft niet. Ik doe de baby wel.
Nee, ze wil haar mama.
Zing je mee?
Hé, Max. -Wat kunnen we doen?
Hoeveel pijnmedicatie geef je patiënten? -Dat is afhankelijk van hun pijn.
Dat is dus afhankelijk van het ras.
Artsen schrijven blanke patiënten vaker opiaten voor dan zwarte patiënten.
Wat krijgen die dan? -Een standje en paracetamol.
Ik wil dat alle patiënten met pijn gelijk behandeld worden in New Amsterdam.
Luna, als je het eens bent, kijk dan lief.
Ga ervoor.
Wat een schatje. Ik ga je neus aanraken met mijn neus.
Wat kan ik doen, vroeg hij nogmaals. -Oké, loop maar even mee.
Wat hebben al deze kinderen gemeen? -Ze hebben je horen zingen?
Ze zijn transgender en krijgen geen zorg...
vanwege het recht op gewetensbezwaren.
Krijgen ze geen transitiezorg? -Ze krijgen helemaal geen zorg.
Ik wil een fonds oprichten om de kosten te dekken.
Er hangt hier veel kunst. -Bezigheidstherapie is heel belangrijk.
Als je het werk van je patiënten veilt, kun je van dat geld een fonds oprichten.
Wie is de beste geneesheer-directeur ter wereld?
Dertig procent van de artsen is ouder dan 63.
Momentje. Ze was wat knorrig na haar luier en ik heb een extra flesje ingepakt.
Ik hou van je. Fijne dag. -Tot over vijf minuten.
Oudere artsen. Wat is het probleem? -Die gaan straks allemaal met pensioen.
Je wilt toch niet weg? -Nee, dit gaat niet over mij.
Je bent de 60 al gepasseerd. -Ik hoef niet te reageren.
Als artsen later met pensioen gaan dan andere beroepsgroepen...
is het probleem niet dat ze weggaan, maar dat ze blijven.
Je verdraait m'n woorden. Wijsheid komt met de jaren.
Cognitieve achteruitgang ook.
Oudere artsen zouden meer begeleidende taken moeten krijgen...
en minder patiënten. Wil jij je daar over ontfermen?
Oudere artsen?
De uitslag spreekt voor zich.
Ik sta niet vaak met een mond vol tanden, maar wauw.
Wauw is prima.
Ik wou dat al m'n patiënten 'wauw' konden zeggen.
En dat kan. Met doelgerichte therapie.
Jij bent het bewijs. -Dank je.
Je hebt m'n leven gered. Dan dekt 'dank je' niet echt de lading, toch?
Voor mij wel.
Kijk hier eens naar.
Door specifiek het defecte DNA aan te pakken, wordt je tumor eindelijk kleiner.
Alle bloeduitslagen zijn normaal.
En ik ben een pond aangekomen. Of vijf pond.
Als het nog zes maanden zo doorgaat, ben je genezen.
Sorry.
Genezen?
Ik weet dat je dr. Sharpe gemist hebt, maar zij zou hetzelfde gezegd hebben.
Je hebt de kankerloterij gewonnen.
Sorry, ik moet ervandoor. Maar dank je, dr. Castro.
Dank je.
Waar is Georgia?
Fractuur linkerfemur.
Wat zijn Blooms vitale waarden? -Bloeddruk 150 over 95.
Georgia?
Max? Geef Luna maar aan mij. Ze moet onderzocht worden.
Het is oké. Ik neem haar wel mee. Het komt goed.
Het is oké.
Max?
Gaat het met je? -Godzijdank.
Het gaat goed.
Waar is Luna? -Ze is in goede handen.
Max, je hoofd. -Niks aan de hand.
Ze moeten allebei een CT.
Hoe gaat het met de rest?
Waar is Sharpe?
Er is weer iemand binnengebracht. Alma Pearson. Ze heeft diabetes type 1.
Ze heeft een ketoacidose gehad. De derde dit jaar.
Ik ben dr. Goodwin. Vertel eens wat er gebeurd is.
Ze heeft haar insuline gerantsoeneerd.
Ik wil je graag helpen, maar dan moet je wel gaan praten.
Wat moet ik erover zeggen?
Vroeger kostte insuline 21 dollar per ampul.
Nu is het 250 dollar.
Ik ben invalleerkracht. Dat kan ik niet betalen.
Ik kan het leven niet betalen.
Hoe wou je me daarbij helpen?
Alma is de achtste al deze week.
Eén jongen probeerde zelf insuline te maken in z'n garage.
Wie is onze insulineleverancier? -Pacentia.
Alma, we gaan het regelen.
Goed plan. Ik geef je toestemming om het contract met Pacentia te verbreken.
Dat was mijn plan niet. -Niet?
Waar gaan we het dan kopen? -We gaan het zelf maken.
Dag, schat. -Schoonheid.
De slaapvouwen staan in m'n gezicht. -Dan ben je op je mooist.
Als je dat zegt, moet ik wel met je trouwen.
Dat gaat zeker gebeuren. Kom eerst maar terug. Ik trek het niet meer.
Ik weet het. Nog twee weken.
Hoelang heb je?
Drie minuten. -Die moet je ten volle benutten.
Kun je naar de SEH komen? -Ik kom zo.
Heb je echt tijd? -Ja, echt. Ik heb nog 2,5 minuut.
Dr. Reynolds? -Wat, Nottingham?
Eén van de coassistenten komt altijd te laat.
Stuur hem weg. -Serieus?
Daar heb ik geen tijd voor. En je stoort me.
Hallo, Evie.
Waren jullie aan het...
Hoe gaat het met Raffi en Saleem? Zijn ze al gestopt met kotsen?
Nee, ze kotsen nog synchroon als twee doodzieke kunstschaatsers.
En Samira zegt dat ze ook ziek is. -Ze wil gewoon bij de jongens blijven.
Ik zei dat ze naar school moest. Maar erger nog, Harper heeft hoofdluis.
Alweer? Dat kind is een broeinest van ongedierte.
Ik had al geen oppas voor de jongens, dus ik moet m'n patiënten afbellen.
Wat rot. Ik wou dat ik iets voor je kon doen.
Zorg dat je om zeven uur thuis bent. Dan kan ik een borrel nemen.
Sameera is echt ziek. Tot straks.
Tweety? Ik vind jou meer een type voor Yosemite Sam.
Omdat ik zo'n boefje ben, zeker? Ik zie geen pauzes voor het toilet.
De arts-assistenten hebben examens. Iedereen neemt drie afdelingen waar.
Dat kan gewoon niet. -Alles kan.
Als ik maar om zes uur weg ben. Kun jij schoenen voor me kopen?
Verdomme.
Gaan de lessen Mandarijn goed?
We zijn begonnen met scheldwoorden. -Lastige casus?
Ik ken die vrouw nu al twee jaar. Ze heeft reumatoïde artritis.
Laat eens kijken.
Ze heeft een frisse blik nodig. Iets wat ik over het hoofd zie.
Kan een oudere arts geen frisse blik hebben?
Ik vroeg me al af wanneer je het zou opgeven met mij.
Zo is het niet. -Ik ben niet anders gewend.
Wat voor briljante behandeling heeft u bedacht?
Nog niks, maar ik bedenk wel iets. Vandaag.
Miss Klestadt is al twee jaar patiënt bij mij.
Als ik uw reumatoïde artritis vandaag niet genees, ga ik met pensioen.
Verdomme.
We moeten ruimte maken voor het nieuwe lab.
Voorzitster Brantley, zat u in de vriezer? -Verstikking is te verkiezen...
boven de scheldkanonnade van de CEO van Pacentia.
Je hebt het insulinecontract beëindigd. -Ik wil geen medicatie van afpersers.
Mee eens, maar je gaat niet zelf insuline brouwen. Het is geen kombucha.
In dit lab werden duizenden culturen gekweekt.
Het is veilig. -En dat dan?
Miljoenen E.coli-kweken. -Op insuline zit patent.
Maar m'n lichaam maakt het gratis aan. Het patent zit op de bereiding.
Big Pharma past die bereiding steeds ietsje aan om het patent te verlengen.
Zo houden ze de prijzen hoog.
Je kunt niet genoeg insuline maken voor heel New York. Wat wil je echt?
Ik wil om de tafel met Pacentia om over de prijs te onderhandelen.
Met zo'n stunt raken we gegarandeerd verwikkeld in een duur proces...
met Big Pharma, de FDA en Justitie.
Laat die mensen ophouden met hun werk, anders ontsla ik ze.
Je bluft. -Denk je?
De plannen zijn gewijzigd. Zet maar weer terug.
Maar we zijn nog niet uitgepraat. -Echt wel.
Heb jij Sharpe gezien? -Ligt ze hier?
Niet op de SEH. -Waar is ze?
Ik ga haar zoeken.
Het mortuarium kan het lichaam ophalen.
Het is iemand van ons. Op slag dood.
Wat erg.
Mooie ketting heb je om.
-Hij is van een vriend geweest.
Sorry, ik wou niet... -Het geeft niet.
Het een ongeluk. Twee van onze mensen zijn omgekomen.
Drie, twee, één.
Diepe zucht. Het is gelukt. We zijn klaar.
Donker is eng, dat weet ik. Maar wat denk je?
Angst is een gezonde emotie die iedereen voelt.
Jij ook? -Ik ook, zeker weten.
Ik ben voor heel veel dingen bang. Een hele waslijst.
Voor haaien, kwallen, clowns...
Maar als ik ergens bang voor ben, heb ik een trucje. Zal ik het vertellen?
Oké, een visueel hulpmiddel.
Daar gaan we.
De Ignatius Brug in volle glorie.
Stel je voor dat al je angsten onder me doorstromen. Onder de Ignatius Brug.
En stel je dan voor hoe je eroverheen klimt.
Zie je het voor je?
Ik zei: Stel je voor. Dit is een tolbrug. Jullie moeten betalen.
Maar het werkt wel, dus dat is fijn.
Er is geen tijd voor privégesprekken. Je bent al te laat voor groepstherapie.
Ik fietste vroeger altijd met m'n meiden. Ik heb het ze geleerd.
Ik rende naast ze en ving ze op als ze vielen.
Binnenkort zit u weer op de fiets.
De meiden doen nu aan rotsklimmen. Maar toch.
Zo'n moeder zou ik graag weer zijn. Voordat ze me niet meer nodig hebben.
Dat komt wel weer. -Niet.
Wat? Dat kan niet. Check het nog eens. -Het is een computer, geen oven.
Dus de symptomen wijzen op coeliakie en niet op reumatoïde artritis?
Haar bloed en mijn computer spreken elkaar tegen.
Wilt u echt uw carrière op het spel zetten voor mij?
Met mijn ervaring zet ik niks op het spel.
Mag ik een 5.0 hechtdraad?
Wil jij even opnemen?
Het is Evie. -Is het heel erg als ik niet opneem?
Sorry. Dr. Reynolds? -Wie is dat?
Wie ben je?
Michael Duke. Ik ben coassistent. -Wat kom je doen, Michael Duke?
Dr. Nottingham heeft me van de dienstlijst gehaald.
Dat is op mijn advies.
Dan praat ik met de juiste man. U maakt een fout, dr. Reynolds.
Het is een voorrecht om arts te zijn.
Je kunt niet alleen komen opdagen als je er zin in hebt.
Zo goed kent u me niet.
U kent me helemaal niet.
Anders wist u dat ik bij de top-5 van m'n klas hoorde.
Iedereen zegt dat ik het opereren in de vingers heb.
Nottingham kan me niet vinden omdat ik zit te studeren.
Dat lukt hier beter dan in m'n eigen buurt.
Dat is geen smoesje, dat zijn gewoon feiten.
Ik ben de beste coassistent hier.
En er komt een dag dat ik uw baan overneem.
Klem.
New Amsterdam schreef deze week honderden recepten voor insuline uit.
In Canada kosten dezelfde medicijnen een vijfde van wat ze hier kosten.
Helaas mogen wij geen medicijnen importeren...
maar particulieren mogen dat wel.
We gaan niet naar Canada om ladingen insuline te kopen voor het ziekenhuis.
We gaan naar Canada om ladingen insuline te kopen voor particulieren.
Net zo lang tot Pacentia begrijpt dat ze met het verhogen van de winst...
30 miljoen levens in gevaar brengen.
Eén daarvan is mijn patiënt, Alma Pearson.
Dank u.
Ze pakken je op. -Negatieve publiciteit bestaat niet.
Dat is niet waar. -Is dat zo?
Bedankt, dr. Goodwin.
Als die wagen aan de grens staat, komt de farmaceutische industrie in opstand.
Misschien praten ze dan wel met me. -Daar kost tact en tijd...
maar jij bent net een verwend kind.
Mijn patiënt heeft geen tijd. Ik wil die mensen morgen spreken.
Geef me een week. -Over tien uur is die wagen in Toronto.
Ik kom net van het vliegtuig.
Iedereen is geïnteresseerd in je behandeling. Hoe gaat het?
Dr. Castro heeft je vast alles verteld. -Klopt. Ook dat we handelen in insuline.
Het is geen handel. We geven het weg.
Hoe gaat het thuis? -Goed. Luna is geweldig.
Ze slaapt de hele nacht door. Twaalf weken. Heel goed dus.
Als je wilt praten, ben ik er voor je. -Welkom terug.
Weet je hoe je heet? -Duw 'm gewoon weer terug. Alsjeblieft.
Schiet op.
Beter. -Waar was je?
Bel het reanimatiesein. -Voor wie?
Voor Bloom.
Haar hart pompt geen bloed rond.
Dit succes hebben we samen behaald. Zonder jouw onderzoek...
Dank je.
Dat stel ik op prijs. Oké, ik spreek je snel.
Wat een successen vandaag.
Die dagen heb jij zeker vaak? -Dat valt wel tegen.
Er was een wieltje van je stoel afgebroken, dat heb ik laten maken.
Dat is fijn.
Ik heb Max net gezien.
Het is geweldig wat je gedaan hebt.
Als je hem ziet, weet je dat dit de toekomst is van oncologie.
Daarom zamel ik geld in met je onderzoek.
Je had me beter niet kunnen ontslaan.
Inkoppertje. Ik kon het niet weerstaan.
Ik heb een fout gemaakt.
Ik wil graag dat je terugkomt. -Terug?
Naar New Amsterdam. Fulltime.
Je hebt m'n carrière beschadigd toen je me ontsloeg.
Ik wil geen excuses. Maar ik kan niet meer voor je werken.
We kunnen wel een regeling treffen. -Zoals?
Je kunt me medevoorzitter maken van je afdeling.
Het financiële risico is te groot.
Dan zoek je maar iemand anders voor je doelgerichte therapie.
De doelgerichte therapie van Max.
Je zet Max in als onderhandelingstroef.
Ik wil het herstel van Max niet in de weg staan...
maar ik wil m'n werk niet van jou laten afhangen.
Geregeld.
Mag ik de inhoud van uw tas zien? -Wat zegt u?
Doe het maar hier.
Neurologen zijn speurders. Ze gaan op zoek.
Wat een spullen. -Zit er wat tussen?
Wat is dit? -Lavendelolie.
Waarvoor? -Stress.
Werkt het? -Zie ik er ontspannen uit?
Wat is dit?
Alternatieve medicatie tegen gewrichtspijn.
Daarom werken uw medicijnen dus niet. Kom mee.
Ik ben voorstander van alternatieve geneesmiddelen...
maar die uit China bevatten zware metalen...
die eenmaal in de bloedbaan...
de werking van uw medicatie kunnen tegengaan.
Nee, geen zware metalen.
Wat?
Het heet psychotherapeutische reparenting.
Ricky, omdat jij zo onopvallend met je ogen draaide, mag jij eerst.
Je kunt je gevoelens uiten zonder bang te zijn dat je moeder je afwijst.
Ricky.
Wil je iets tegen me zeggen?
Ja. Je ziet eruit als een vent.
Negeer maar.
Je kunt oprecht zijn tegen me.
Daar doen we dit voor.
Oké, mam.
Ik wou dat je vroeger had gezien dat ik echt de weg kwijt was.
Waarom?
Ik deed die dingen om aandacht te krijgen van jou.
Ik wou dat je zag hoe ik echt was.
Ik denk steeds: waarom zag je dat niet?
Waarom zag je me niet staan?
Maar nu denk ik dat je me wel zag.
Maar het boeide je niet.
Dus toen zag ik mezelf ook niet meer.
Je hebt me veranderd in een geest.
Bah, ik wou niet zo raar doen.
Je deed niet raar. Ik doe raar.
Je was open, eerlijk en geweldig.
Ik huil omdat ik trots op je ben.
Zal ik doorgaan? Of trek je het niet meer?
Ga maar door. Je doet het goed.
Sorry, ik had niet op OK moeten komen. -Nee, inderdaad.
Ik heb niet vijf jaar gestudeerd... -Stop even.
Toen ik coschappen liep, wist de specialist m'n naam niet eens.
Als ik een fout zou maken of één keer te laat zou komen, was ik weggestuurd.
Niemand wist dat ik soms moest kiezen tussen boeken of warmte.
Ik moest zelf ontdekken hoe ik het in m'n eentje kon rooien.
En ik was bijna met m'n studie gestopt.
Ik hou je in de gaten.
Mag ik blijven? -Denk niet dat ik het je makkelijk maak.
Ik ga je stimuleren en uitdagen en ik verwacht dat je je best doet.
En misschien word je dan ooit goed genoeg om het van me over te nemen.
Dank u.
Willen ze met je om tafel? -Nee. Pacentia gaf geen krimp.
En de vrachtwagens uit Canada? -De medicijnen mogen het land niet in.
Het was dom om te denken dat we ze kunnen verslaan.
Misschien. Maar we mogen dan niet gewonnen hebben...
we hebben ook niet verloren.
Pacentia was niet blij met de negatieve publiciteit.
Als ik ze niet meer te schande maak, geven ze jou insuline.
Hoeveel? -Zes ampullen per maand.
Maar dat is... -Levenslang.
En al die andere mensen? Die het ook niet kunnen betalen?
Jij bent mijn patiënt.
Artsen vechten voor hun patiënten en ik heb voor jou gevochten.
Morgen...
is weer een ander verhaal.
Je zult toch een keer met me moeten praten.
Maar niet vandaag.
Sinusritme. -Geen pols.
Haar hart pompt geen bloed rond.
Gestuwde halsvenen. -Harttamponnade.
Naald plus 20 cc spuit.
Ik zei toch dat ik er voor je zou zijn?
Dank je.
Jij mag de SEH weer overnemen.
Welkom terug.
Slap en duizelig in 2 en een consult ortho in 11.
Waar zijn m'n posters? -Candelario vond ze niet professioneel.
Ik vond ze leuk.
We hebben je gemist.
Heb je nog veel pijn?
Geen domme vragen stellen.
Slik je er iets tegen? -Nee, ik slik niks.
Ook geen aspirine?
Als ik maar druk bezig blijf, denk ik niet aan de pijn.
Hang ze terug.
Het kan lupus zijn. Of een snelle stofwisseling.
Dr. Kapoor, misschien moet ik maar eens naar huis.
Ik neem altijd de tijd voor m'n patiënten.
Daarom ben ik niet op m'n best.
Ik verwacht niet dat u me binnen een dag helpt.
Ik heb u helemaal niet geholpen. -U heeft drie diagnoses aangedragen.
Maar waren ze correct?
De laatste tijd mis ik India heel erg.
Vreemden die zomaar naar je lachen.
De festivals, de geuren, alle kleuren.
Als ik met pensioen zou gaan, kan ik naar huis.
Alsjeblieft.
Ik haat flossen. -Dat is goed voor uw tandvlees.
Mijn tandarts las me ook altijd de les. Daarom ga ik er niet meer heen
Wat is er?
Dat is duidelijk een tandabces.
Is dat goed nieuws?
Daarom werkt uw medicatie niet.
Dat abces is een bron van bacteriën.
Ze kwamen in de bloedbaan wat de symptomen verergerde.
De medicatie bestreed de bacteriële infectie en niet de reumatoïde artritis.
Al die jaren... Al die artsen... Al die medicijnen...
Het lag aan een kies. Als we hem verwijderen, voelt u zich beter.
Misschien kunt u dan ook rotsklimmen met uw dochters.
Als u met pensioen gaat, kom ik u persoonlijk terughalen uit India.
Wie heb ik nog niet gehad?
Je hebt iedereen gezien die hier ligt. En je hebt tandarts gespeeld.
Dan ga ik koffie halen. -Goed idee.
En als je terug bent, ga ik danstherapie met je doen.
Ik weet dat je het kunt. Dr. Bloom is weer terug.
O ja, dank je wel.
Hoe doe je dat? Het is precies zes uur. -Dat komt door die toffe slippers.
Je hebt m'n huwelijk gered. Dr. Frome is klaar met werken.
Wil je erover praten?
Ik ben er voor je.
Ik ben er, hoor.
Sorry, vijf minuten te laat.
Ik ga het niet goedpraten. Ga niet van me scheiden.
Waar zijn ze? Ik neem het van je over. -Dat is niet nodig.
Niet nodig? Waarom niet?
Heb je ze weggegeven? Ik ben even nieuwsgierig.
Raffi, Saleem, Sameera en Harper hebben voor elkaar gezorgd.
Ze waren lief en uitgeput. Ze sliepen om zeven uur.
Ik heb gefacetimed met een patiënt.
Ze was flink van slag, maar ik heb haar kunnen kalmeren.
Wat goed van je.
Goed van ons. We hebben veel mensen geholpen vandaag.
Daar drink ik op.
Ik denk alleen dat we misschien nog meer mensen kunnen helpen.
Hoe?
Laten we nog een kind adopteren.
Hallo, mooie zwarte man.
Lag je te slapen? -Nee, ik was...
Ik kan later terugbellen.
Hier heb ik de hele dag op gewacht. Om dat knappe gezichtje te zien.
Vertel eens hoe je dag was.
Nee, liever niet.
Wil je echt over het werk praten? Of wil je me...
aan het werk zien?
Ik mis je. -Ik jou ook, lieverd.
Lange dag?
Alle dagen zijn lang.
Het is jouw beurt.
Het is altijd mijn beurt.
Opschieten. De uitslag van de CT is er.
Georgia heeft een hersenbloeding. Ze wordt geopereerd.
Georgia?
Ik heb gedaan wat ik kon.