Anteriormente, em Lost:
Eu estava numa cadeira de rodas, paralisado por quatro anos.
Esta ilha me mudou. Ela me completou.
Sou muito grato a você, John.
Você roubou meu rim.
Você precisava de um pai e eu precisava de um rim.
Foi isso que aconteceu. Agora esqueça.
Não importa o que Jack disse.
Ele está preso. Precisamos resgatá-lo. Devo isso a ele.
- Como veio para esta ilha? - Eles me trouxeram num submarino.
Seus amigos podem entrar e sair quando quiserem?
Nunca se sabe quando um pouco de explosivo pode ser útil.
Jack!
- Nome? - John Locke.
Estado civil, Sr. Locke?
Solteiro.
- Tem namorada? - Não.
Os seus pais estão vivos?
Cresci em lares adotivos. Nunca conheci meus pais.
Você já pensou em procurar seus pais biológicos?
Não vejo como isso possa ser relevante.
É relevante porque se o governo vai continuar a pagar
pelo seu seguro de invalidez,
preciso avaliar se sua condição melhorou.
Então, como está o seu apetite?
Bom.
Você parou de enviar as faturas da terapia para o reembolso.
É porque deixei de ir.
É uma perda de tempo.
BENEFÍClOS SUSPENSOS
É apenas uma suspensão temporária.
Assim que voltar às sessões, poderá fazer nova solicitação.
- Sou um inválido "temporário"? - A depressão pode ser temporária.
Como resolveu parar a terapia, deve estar se sentindo melhor.
Devo estar.
Próximo.
O que ele está fazendo?
Boa pegada!
Eu já volto.
Jack!
Foi ela quem ajudou Sawyer e eu a escaparmos.
John, a Rousseau desapareceu.
Vai ser mais complicado do que pensamos.
O que sugere? Entramos atirando e torcemos para que dê certo?
- Viemos aqui resgatar o Jack. - É óbvio que a situação mudou.
- Talvez ele não queira ser resgatado. - Aquele não é ele. Não é o Jack.
Fizeram algo com ele. Eles nos drogaram quando nos capturaram.
- Ele não parecia drogado. - Eles o raptaram.
Ele não esqueceria disso.
Concordo. Mas até sabermos por que, estamos arriscando nossas vidas.
- Não vou embora. - Podemos não ter escolha.
É o Jack.
A primeira vez que o vi, ele estava arriscando a vida...
tirando as pessoas de um avião em chamas.
Se ele está colaborando com os Outros, deve haver um bom motivo.
Só precisamos ir até lá e descobrir qual é.
- O que você sugere? - Esperamos até escurecer.
E abordamos Jack quando estiver sozinho.
Se ele quiser fugir, nós o ajudamos.
Isto é o que sabemos, Crystal.
Os depósitos de ouro da Bolívia foram roubados ontem, às 2:00 hrs.
Isso significa que o Cobra está de volta!
Abaixe!
Você levou um tiro?
Não consigo encontrá-lo.
Ali. Atrás da estátua.
- Estou vendo os braços dele. - Vou pegá-lo.
NADA DE VENDEDORES
Olá. John Locke?
Desculpe. Nada de vendedores.
- Coloquei um aviso. - Não estou tentando vender...
Meu nome é Peter Talbot.
Só preciso falar com você dois minutos.
Falar sobre o quê?
Sobre minha mãe, na verdade.
- Acho que ela pode estar em apuros. - Devo ser o John Locke errado.
Quantos rins você tem?
Ela o conheceu há dois meses.
Ela disse que foi amor à primeira vista.
Ele era charmoso, gentil, divertido.
O nome dele é Adam Seward.
É um empresário de informática aposentado de Ontário.
De qualquer forma, Adam tinha algo especial.
Minha mãe se apaixonou logo nos primeiros dias.
Depois de dois meses, ela concordou em se casar com ele.
E alguma coisa nele...
Algo me dizia que ele estava atrás de algo,
então, eu o investiguei.
Não sei o que tudo isso tem a ver comigo.
O que tem a ver com o senhor, Sr. Locke,
é que o senhor doou um dos seus rins para Adam Seward.
Só que na época, o nome dele era diferente.
Ele era conhecido por Anthony Cooper.
Tudo que consegui encontrar foi a ficha médica dele.
E vi que ele tinha recebido um rim doado por você.
Pensei: "Se alguém deu um rim pro cara, ele não pode ser tão ruim".
Certo?
Bem, foi uma doação anônima.
Eu não o conhecia.
- Tem certeza? - Sinto muito. Não posso ajudá-lo.
Sayid, você vigia a frente.
Eu vou cobrir os fundos. Você entra pela porta lateral.
- Vou entrar sozinha? - É melhor que ele a veja primeiro.
Está bem.
Oi.
- O que está fazendo aqui? - Vim buscar você.
Saia daqui agora. Saia!
- Jack. - Kate, eles estão me vigiando!
- Saia. - Não vou deixar você.
- Abaixe-se! - Não a machuque.
Afaste-se, doutor!
- Segurem bem. - Jack!
- Quem mais está com vocês?
- Jack! - Responda à pergunta, Kate.
Está bem. Mais uma vez.
Quem mais está com vocês?
Ninguém.
Ninguém mais. Somos só nós dois.
Alex?
- John. - Fale baixo.
Está bem.
Está tudo bem, John. Não precisa apontar essa arma para mim.
- Posso dizer onde Jack está. - Não estou procurando Jack.
Estou procurando o submarino.
O submarino.
Onde ele está?
Não sei do que está falando, John.
Que submarino?
Aquele que você usa para entrar e sair da ilha.
Aquele que Mikhail mencionou antes que eu o matasse.
- Pai? Com quem está falando? - Alex, não entre aqui.
- Diga para ela ficar quieta. - Alex, por favor.
- Ben, você está acordado? - Não!
Eu vou entrar.
O que foi?
Austen e Jarrah estão aqui.
Eles nos encontraram.
- Onde eles estão? - Nós os capturamos.
Estão presos na minha casa. Quer ajuda para ir até lá?
Não. Separe-os. Quero saber como nos acharam.
E quanto à Juliet e ao Shephard? Amanhã...
- Eu cuido disso. Pode ir. - Está bem.
- Richard, espere um minuto. - Vou esperar lá fora.
Quero que me traga o homem de Tallahassee.
- Para que precisa dele? - Obedeça.
- Agora. - Está bem.
O homem de Tallahassee? O que é isso?
Algum tipo de código?
Não. Não temos um código para "há um homem no armário
apontando uma arma para minha filha".
Mas é óbvio que deveria haver.
Sayid trouxe uma mochila com ele.
Quero que ela vá buscá-la.
Sim, mas já vou avisando que minha filha me odeia.
Não sei se me fazer de refém é sua melhor opção.
Pai!
Vou buscar a sua mochila.
Estou procurando algo sensacional.
Algo que chame a atenção de todos à mesa.
Querido, o que acha desse?
É bonito. O que você acha?
Eu gosto. Mas talvez um pouco maior.
É...
Maior seria melhor. Vou até ali dar uma olhada.
Olá, John.
Vai ser uma festa grande ou só vocês dois e o padre?
Acho que não podia me convidar, não é mesmo?
Haveria apresentações embaraçosas.
Como soube que eu ...
Soube porque o filho dela veio me perguntar por que lhe dei meu rim.
Ele desconfia de você, mas não tem provas.
Ele me procurou esperando que eu falasse bem de você.
O que você disse a ele?
Vai dar um golpe nessa mulher?
Vai casar com ela pelo dinheiro, certo?
- O que você quer, John? - Quero que termine com ela.
Quero que cancele o casamento.
- Por que está fazendo isso? - Porque não é justo.
Você faz com que as pessoas pensem que faz parte da família.
E depois você destrói a vida delas.
Não vou deixar que faça isso de novo.
Vai terminar o noivado e sumir,
ou contarei a verdade a ela.
Quero ouvir você dizer isso.
Dizer que vai embora.
Está bem, John.
Você ganhou.
Pode me ajudar a sentar na minha cadeira?
Sem truques. Prometo.
Só quero alguma dignidade.
Você devia entender o que significa querer alguma dignidade.
Obrigado.
Diga-me, John. Como pretende pilotar o submarino?
É uma máquina muito complicada.
- Não é só apertar "submergir". - Darei um jeito.
Como você sabe, fui comandante na Marinha.
Apóie-se no meu pescoço. Vou segurar os seus joelhos.
O que há na mochila, John?
Se conheceu Mikhail, você esteve na estação de comunicações.
O que significa que achou os explosivos.
Não está planejando levar o submarino a lugar algum, não é?
Está planejando destruí-lo.
Eu o conheço, John Locke.
Você não me conhece nem um pouco.
Sei que você nasceu na Califórnia.
Sei que cresceu em lares adotivos.
Sei que desperdiçou grande parte da sua vida em Tustin,
cuidando de papeladas em uma fábrica de caixas.
Sei que passou os quatro anos anteriores a sua chegada à ilha
numa cadeira de rodas.
E sei como foi parar nela.
Diga, John,
doeu muito?
Senti minha coluna se partir.
O que você acha?
Não achei que a veria tão cedo, Kate.
Tome cuidado aqui.
Obrigado.
Eles a machucaram?
Não.
Machucaram você?
Não.
O que é isso tudo?
É onde eles vivem.
E as pessoas que eles capturaram?
- As crianças? - Estão todos a salvo.
A salvo?
Agora você está com eles?
Não estou "com" ninguém, Kate.
O que eles fizeram com você?
- Nada. - Por que está agindo assim?
Não há...
- Não há como explicar... - Eu vim ajudá-lo. Por que...
Pedi que não voltasse por minha causa!
Não pensei que estivesse falando sério.
O que eles fizeram com você, Jack?
Eu fiz um acordo com eles.
Eles vão me deixar ir embora.
Para onde?
Para casa.
- Quando? - Amanhã de manhã cedo.
- Posso trazer ajuda. É a nossa chance. - Confia neles? São mentirosos.
Confiei neles porque você me disse para fazer isso.
Quando me pediu para salvar a vida do Sawyer.
Jack.
O que eles disseram a você?
Jack, precisamos ir.
Eu já vou.
Pedi que não voltasse por minha causa e gostaria...
gostaria que não tivesse voltado.
Mas eu voltaria aqui por você.
- John Locke? - Sim.
Detetive Mason. Esse é o Detetive Reed.
lmporta-se em responder a algumas perguntas?
- Não. É claro que não. - Conhece algum Peter Talbot?
- Não. Acho que não. - Magro, de cabelos castanhos. 20 anos.
Se for ajudá-lo, acreditamos que ele veio aqui há dois dias.
Ah, sim.
Ele era um vendedor. Eu o mandei embora.
A família do Sr. Talbot possui mais ou menos US$ 200 milhões.
Estou curiosa. O que ele vendia de porta em porta?
Já disse que eu não o conheço.
Por que seu nome e endereço estavam em um papel no bolso dele?
Por que vocês vasculharam o bolso dele?
Porque Peter Talbot está morto.
Não foi fácil, sabe?
Ficar na escotilha com você todo aquele tempo.
Sabendo que você não podia estar caminhando.
Sabendo que não podia fazer perguntas sem revelar quem eu era.
Então, pergunte agora.
Agora que eu sei quem você é.
Foi imediato? Começou assim que chegou aqui?
- Sim. - E começou a andar?
A sensibilidade voltou logo após o acidente?
É isso que significa "imediato", Ben.
Você quer saber por que não aconteceu com você.
Não está se recuperando tão rápido quanto gostaria.
Faz quanto tempo que Jack o operou? Uma semana?
Pensando bem, como você foi adoecer?
Está com medo que passe, John? Por isso quer destruir o submarino?
Porque sabe que se sair da ilha, você voltará para a cadeira?
Tem alguma coisa para comermos?
Oi.
Vá para casa, garota. Você não deveria estar aqui.
Meu pai quer a mochila dele.
Por quê?
Não sei, mas ele pediu que a buscasse.
Está bem.
Aqui está.
Você é a Alex, não é?
Calado!
Como sabe meu nome?
Porque você parece com sua mãe.
Minha mãe morreu.
Tenho certeza que foi isso que lhe disseram.
Ande logo, Alex.
Fique de boca calada.
De onde vem a eletricidade?
De dois hamsters gigantes correndo em uma esteira no laboratório.
Muito engraçado.
Tenho algumas sobras na geladeira. Pode se servir.
Comi a maior parte da carne escura. Lamento.
Eu não gostava de frango até pouco tempo.
Sei que acha que precisa fazer isso,
mas se explodir o submarino terei problemas com meu pessoal.
Acha que isso é motivo para eu não explodi-lo?
Eu nasci nesta ilha.
Não há muitas pessoas que podem dizer isso.
A maioria deles foi recrutada e trazida para cá.
Por mais que adorem este lugar e façam de tudo para defendê-lo,
eles precisam saber que podem sair se quiserem.
O submarino mantém essa ilusão.
- Então está mentindo para eles? - Eles estão aqui porque querem.
Mas alguns deles não estão prontos a fazer um compromisso total.
Mas você, John...
já fez esse compromisso. E agora tem uma escolha.
Se parar para pensar, posso lhe mostrar muitas coisas.
Coisas que sei que quer ver desesperadamente.
Vou falar de forma que entenda.
lmagine uma caixa.
Você entende de caixas, não é, John?
E se eu dissesse que em algum lugar da ilha
há uma caixa enorme?
E tudo que imaginar, tudo que desejar que esteja lá dentro,
estará lá quando abrir a caixa.
O que diria disso, John?
Espero que ela seja grande o bastante para imaginar um novo submarino.
- Por que está com tanta raiva? - Vocês estão trapaceando.
Vocês se comunicam com o mundo exterior quando querem.
Vão e vêm quando querem,
usam eletricidade, água encanada e armas.
Você é hipócrita.
Um fariseu. Não merece estar nessa ilha.
Se você entendesse o que este lugar realmente é,
não estaria colocando frango na geladeira!
Você está aqui há 80 dias. Passei a vida toda aqui.
Como pode pensar que conhece a ilha melhor do que eu?
Porque você está em uma cadeira de rodas
e eu não.
Teve algum problema?
Certo. Faremos assim.
Ela vai me levar ao submarino. Depois, eu a deixarei partir.
Ela já fez o suficiente. Eu posso levá-lo.
Não quero que você me atrase.
Ande logo. Vamos.
John, antes de sair, você devia saber...
Jack e eu fizemos um trato.
Em menos de uma hora, ele vai partir no submarino,
e é uma passagem só de ida.
A anomalia destruiu nossas comunicações.
Não temos como contatar o mundo exterior.
Quando o submarino partir, nunca mais poderá voltar.
Se destruir o submarino ou não, o resultado será o mesmo.
Ninguém encontrará esta ilha.
Vamos.
Sabe que ele está tentando manipulá-lo, não sabe?
Como assim?
É isso que meu pai faz. Ele manipula as pessoas.
Faz com que pensem que a idéia é sua, mas é dele.
Vou levar isso em conta.
O submarino está ali.
No final do cais.
Sinto muito se a envolvi nisso.
Sei que você não me deve mais nada.
Mas preciso pedir um último favor.
Não bate mais na porta?
Preciso que liberte meus amigos.
Depois que eu for embora.
Se eu disser não, isso o impediria de partir?
É claro que sim.
Seus amigos vieram aqui para resgatá-lo.
Mas você deu um jeito de se resgatar...
Então não há razão para mantê-los aqui.
Tenho sua palavra quanto a isso?
Você tem minha palavra.
Eu os libertarei assim que você sair da ilha.
Bem, acho que isso é tudo.
Obrigada, Ben,
por cumprir sua promessa.
Ei, parado!
Levante as mãos. De joelhos!
Disse para se ajoelhar.
O que está fazendo aqui, John?
Lamento, Jack.
Lamenta o quê?
- O que você fez? - John.
Diga que você não fez isso.
- Do que está falando? - Diga que não matou o garoto.
O quê? Acha que tive algo a ver com a morte do Peter?
Pedi que terminasse com a mãe dele e logo depois, ele morreu.
John, acalme-se. Pense no que está dizendo.
- Por que eu mataria Peter? - Ele estava desconfiado.
Faço isso há muito tempo. Não atacaria um garoto rico.
- Então, por que ainda está aqui? - O quê?
Mandei você ir embora. Você disse que ia embora.
Por que ainda está aqui?
John, vou ser honesto com você.
Não terminei com ela. Procurava uma alternativa.
Queria fazer algum dinheiro antes de sumir.
Mas depois, tudo isso aconteceu.
Peter morreu e foi tudo por água abaixo.
Ela está arrasada.
Ela cancelou o casamento.
Não lucrei com isso, John.
Sou um golpista, não um assassino.
Ela cancelou o casamento?
Disse que não conseguia lidar com tudo isso.
- Precisava ficar sozinha. - Então, se eu ligar para ela,
é isso que ela vai me dizer?
O telefone está bem ali, John.
Qual é o número dela?
Sr. Locke, sabemos que não é isso que quer ouvir,
mas seu pai desapareceu.
Sabemos que ele foi para o México logo depois que o viu,
mas depois ele desapareceu.
Lamento. Ele pode estar em qualquer lugar do mundo.
Muito bem, detetives. Já chega. O Sr. Locke precisa trabalhar.
Avisaremos se houver alguma novidade.
John, John, John.
Temos um grande dia pela frente.
Está na hora de levantar dessa cama.
Não, eu não quero.
Não lembro de ter perguntado.
A maioria das pessoas tem dificuldade no início.
Mas não se preocupe. Vai se acostumar.
Não, por favor. Não consigo fazer isso.
John, você caiu de oito andares e sobreviveu, certo?
Não quero ouvir que não consegue. Agora vamos.
- Vai dar tudo certo. - Não.
Vai ficar tudo bem, John.
Você está bem.
Aqui está.
Pronto, amigo.
Não foi tão ruim, não é mesmo?
Eu já volto, amigo.
John, você foi lá e fez o que bem quis.
Não precisa mais fingir que está decepcionado.
Nós dois sabemos que queria isso.
Por isso colocou o explosivo na mochila do Sayid.
Você queria que eu fizesse isso.
Tire as algemas dele, Richard.
Vai fazer alguma bobagem?
Não, senhor.
Lembra quando me chamou de trapaceiro?
Quando disse que não merecia viver na ilha? Pense bem.
Quando apertei a mão do Jack,
estava pensando que faria quase tudo para impedi-lo de partir.
Deixá-lo ir embora seria um sinal de fraqueza, fracasso, derrota.
Meu pessoal veria isso. Eles saberiam.
E isso, John, seria meu fim.
Mas matá-lo...
lsso sim, seria trapacear.
Porque todos sabiam da promessa, e se eu faltasse com minha palavra,
esse também seria meu fim.
Então, você surgiu da floresta, John.
E tornou meu sonho realidade.
Vai começar a falar da caixa mágica de novo?
Não, John.
Vou mostrar o que saiu da caixa.
Quando perguntei se doeu quando sofreu sua lesão,
acho que você me entendeu mal. É óbvio
que quando alguém esmaga a coluna ao ser jogado de um prédio,
isso dói um pouco.
Mas eu não estava perguntando sobre a dor física.
Queria saber se isso feriu meus sentimentos?
Não, John.
Queria saber como se sentiu quando seu pai tentou matá-lo.
Ele foi o motivo pelo qual você destruiu o submarino.
Você tem medo.
Este é o único lugar em que ele não pode achá-lo.
- O único lugar aonde não pode chegar. - O que quer de mim?
Não sei como aconteceu.
Mas você tem uma ligação com esta ilha, John,
e isso o torna muito importante.
Você não sabe do que está falando,
mas com o tempo, vai compreender melhor.
Então, o que eu quero?
Quero ajudá-lo, John.
Por quê?
Porque estou em uma cadeira de rodas. E você não.
Está pronto para ver?
Pai?