Wat voorafging:
Het OM heeft me gedwongen om eenzelfde soort deal te sluiten...
als m'n vader, bijna tien jaar geleden.
Wat de autoriteiten niet weten: er heeft nog iemand me een deal aangeboden.
Ons nieuwe samenwerkingsverband...
stelt ons in staat om de overheidsinstellingen uit te buiten.
Ileana. - Emily.
Het voorstel voor het landbouwpark? - Ja, eindelijk.
Geef alles aan Marlin, dan legt hij de procedure uit.
Sorry, Ileana. Wat voor procedure?
Zes voorstellen, verdomme?
Wat is er? - Heb je Dita gesproken?
Nee, hoezo? - Ze is weggelopen na haar afspraak.
Hallo, Ignacio.
Ik heb een brief gekregen van de reclassering.
Ik moet wat papierwerk in orde maken.
Je stopt eerst bij het clubhuis. Daar helpen ze je verder.
Jij bent ver van huis. - Prospect.
Niet met de beesten spelen. Het zijn bloeddorstige klootzakken.
Pak haar telefoon. Neem dit op. Ik wil dit naar m'n ex sturen.
Jij bent echt verknipt.
Ik word gewoon verkeerd begrepen.
Wat is dat?
Wat krijgen we nou?
Verdomme.
Het is Medina.
Jij zou op de uitkijk staan. - Er komt iemand aan.
Ze heeft de telefoon. - Verdomme.
Wanneer is dit gebeurd? - Gisteravond.
We moeten met een tegenactie komen.
Wat weten we over die agenten?
De drugspolitie kijkt tegen ze op. Ze doen wat ze willen.
Ze hangen de held uit in de hele regio.
En het meisje? - Ze heet Hope.
We hebben haar zien opgroeien. Ze was voor haar geboorte al verdoemd.
Ze speelde altijd in dat park, terwijl haar moeder mannen afzoog voor wiet.
Alleen in Charming had ze een normaal leven.
Als dit uitkomt, zijn Pollen en O'Grady de sjaak.
Ze weten dat Hope de telefoon heeft. Ze vluchtte toen ze de prospect hoorde.
Toen kwam ze hierheen. Waar het veilig is.
Ja, vanochtend vroeg. Ze was helemaal van streek.
Wat doen we?
Het moet nu gebeuren.
Als reactie op wat zij hebben gedaan. Het moet een gerichte aanslag lijken.
Santo Padre regelt het. - Medina hoorde bij ons. Stockton moet...
Je krijgt wat je wilt, maar je doet niet mee.
Stockton mag hier niks van weten. Het gaat om een agent.
Je mensen moeten zich blijven laten zien.
Openbare plaatsen, herrie schoppen. Zorg dat je gezien wordt.
Geen telefoons, geen contact met ons. Jullie blijven in het ongewisse.
We pakken dit zo slim mogelijk aan, om de gevolgen te minimaliseren.
We doen een beroep op Camazotz.
Daar zijn we het over eens.
Die agent moeten kennismaken met de moordenaars van God.
Mee eens. - Akkoord.
Je moet iets eten. - Ik hoef niks.
Hoe is het met haar? - Ze slaat zich erdoorheen.
Alles oké?
Als die agenten EZ hebben gezien, willen ze hem misschien ook afmaken.
Ik zag alleen hun achterlichten. - Ze zijn in paniek.
Ze willen alles laten verdwijnen wat problemen kan veroorzaken.
Zet mij in als lokaas.
We hebben beter lokaas nodig.
Ze is er kapot van. Ik weet niet of ze dat aankan.
Wanneer heeft ze nog een dosis gehad? - Drie of vier uur geleden.
Over ongeveer een uurtje doet ze wat we maar willen.
Pardon, meneer?
De poort en het huis worden bewaakt. Als er verder niets is, ga ik naar huis.
Uiteraard. Je hebt je rust nodig.
Dat verraad met het landbouwpark heeft haar flink van streek gemaakt.
Kan ik daarbij helpen?
Nog niet.
Adelita?
Ga weg, meisje. Weg.
Wat krijgen we nou?
Jezus. Wie is die engerd?
Bied je excuses aan.
Wie is dat? - Doe het gewoon.
Sorry, hoor. - Aan haar.
Sorry, meisje.
Het zijn maar simpele mensen. Ze weten niet hoe bijzonder jij bent.
Ik wil niet bijzonder zijn. Ik wil mooi zijn.
Zoals jij.
Vertaling en synchronisatie: Jake81 en Flitskikker
Bishop heeft het hier zwaar mee.
Hij was de sponsor van Medina. We komen allemaal uit Oakland.
Je voelt je verantwoordelijk voor degenen die je introduceert.
Weet je waarom ik Bishop als sponsor... - Ik weet het.
Dat was een mes in m'n rug. - Het spijt me.
Laten we ons richten op onze taak. - Wat is het plan?
Overmorgen begraven we Medina. Sons of Anarchy zullen erbij zijn.
We zullen weten waar ze zijn, en hoelang ze weg zullen zijn.
Is alles gelukt? - Ja, alles is geregeld.
Heeft Hope haar dealer gevonden?
Hij wist dat Pollen en O'Grady haar zochten. Hij kent het plan.
Ze ruilt de telefoon voor heroïne. De dealer geeft 'm aan de agenten.
We moeten een goede locatie kiezen. - De Trinity-complexen?
Vlak bij de snelweg staan kraakpanden. - Klinkt goed.
We jagen alle verslaafden weg. Schoten zijn daar de normaalste zaak.
Daar waar corrupte agenten het loodje leggen.
Dat regelen we.
Oké. Dag.
Wie was dat? - Een oude vriend die voor mama werkt.
Ileana heeft vorige week met m'n moeder geluncht.
Niemand luncht voor z'n plezier met Diana, dus ik heb eens rondgeneusd.
Ileana heeft nogal wat geld geleend.
Ze zijn vast alles kwijtgeraakt bij de brand, en hadden geen verzekering.
Ze was je familie toch al geld schuldig?
Nigel en Diana hebben al haar studies betaald.
Ze was eerder m'n zus dan m'n oppas.
Het was geen lening, ze heeft zich kapotgewerkt. Ileana heeft zó'n ego.
Het deed vast pijn om om geld te moeten vragen.
Wacht. Ga je dit tegen haar gebruiken? - Ik ga haar helpen.
In ruil voor informatie? Dat heet omkoping.
Nee, vrienden die elkaar helpen. De normaalste zaak van de wereld.
Em, zo ben jij niet. Laat mij het vuile werk opknappen.
Nee. Ik help haar hiermee. - Zo gaat het toch ook in mijn wereldje?
Serieus? Ik vraag om een gunst, ik hak niet haar hand eraf.
Hou jezelf niet voor de gek. Na één gunst wordt het oorlog.
Dan koop ik wel een schild.
Het kind hoeft dit niet te horen. - Blijf met je poten van hem af.
Sorry, hoor.
Verdomme toch.
Miguel.
We hebben bezoek.
Weet je waar dit over gaat? - Nee, ik dacht dat Potter in DC was.
Goedemorgen, heren. Sorry dat ik onaangekondigd langskom.
Is er een probleem? - Integendeel, er is een oplossing.
En ik kijk hem nu aan.
We leggen het onderweg uit. - Nu? Sorry, ik heb het druk vandaag.
Ik kan u verzekeren, Mr Galindo, dat u vandaag niets te doen hebt.
Hoort m'n vrouw hoe laat ik terug ben? - We houden Mr Alvarez op de hoogte.
Ik blijf aan zijn zijde. - Vandaag niet.
Geen zorgen, El Jefe is straks veilig in de handen van ome Amerika.
Het spijt me... - Nee, het spijt mij. Ik hou van je.
Heel ontroerend.
Hou onze koningin in de gaten. En zoek uit wie m'n moeders vriend is.
Nog iemand anders die een stevige omhelzing wil?
Niemand? Fantastisch. Zullen we dan?
Er overkomt hem niks.
Dit hadden we zien aankomen. Het hoort bij het spelletje.
Ignacio.
Dita.
Ik hoop dat ik je niet stoor. Ik heb aan je liggen denken.
Ik heb vannacht gedroomd dat je me nog een brief had geschreven.
Het was zo'n mooie brief.
Soms weet ik niet hoe ik alles een plekje moet geven.
Ik ook niet.
Ik vind het heel erg van Medina.
Ramos heeft het me verteld. Jij had hem geïntroduceerd.
Hij kreeg pas na twee jaar z'n patch. De eerste keer was niet iedereen voor.
Ik had tegen gestemd.
Waarom dan?
Hij had een naïef en geromantiseerd beeld van hoe een motorclub eruitziet.
Zoals 'Easy Rider' in de jaren 60.
Hij zocht rebellen en rocksterren, maar wij waren een stel criminelen.
Ik was bang dat het z'n dood zou worden.
Blijf in de buurt, Ezekiel.
De agenten hebben gereageerd. Het is zover.
INTERNATIONALE GRENS 3 KILOMETER
We gaan de grens over.
We volgen het kronkelige pad dat ons leidt, compagnon.
Je kent de Spaanse spreektaal goed. Dat leer je niet op school. Op het werk?
Leren praten kan iedereen...
maar slechts sommigen beheersen de kunst van het communiceren.
Dat heb ik geleerd van een engel in Coatzacoalcos.
Waar is die engel nu?
Op dit tijdstip vermoed ik dat ze naar het plein gaat.
Met een rode mand in haar rechterhand. Haar sterke hand.
Ze koopt snoek, misschien ook tandbaars en mosselen.
En dan breekt ze zich het hoofd over wat de lekkerste bonen zijn.
Alsof het magische bonen zijn.
Als laatst ging ze altijd langs bij de blinde dame, voor groenten.
Die legde ze bovenop, zodat ze niet worden geplet.
En dan gingen we naar huis.
Ik keek toe hoe ze soep kookte.
Ik mis haar soep.
Hoe heette ze?
Hoe gaat het met haar? - Goed. Ze kan niet stoppen.
We hebben haar naar de tunnel gebracht.
Er was een probleempje in het huis. - Ik hou niet van problemen.
Palomo stelt ze na haar toespraak voor.
Ik wil weten wanneer dat is.
Ik laat Pablo de lading beveiligen. We lopen ver achter.
Luisa. - Voorlopig heet ik nog steeds Adelita.
Natuurlijk.
Kunnen we Engels praten? - Ja.
Niet de meest comfortabele plek. - Ik ben erger gewend.
Werkt alles? - Ja, bedankt.
Ik heb het gehoord van gisteren. - Het spijt me.
We hebben de klant gesproken. Hij zegt dat hij niks heeft gezien.
Is ze in orde?
De knul die 'niks heeft gezien' heeft haar gezicht gezien...
en heeft iets naars gezegd.
Soms vergeet ik dat ze nog maar een kind is. Ze is zo kwetsbaar.
Mag ik?
Mag ik je iets laten zien, Mini?
Ik heb er ook een op m'n andere been. Ze lijken op elkaar.
Ik heb een diep litteken op m'n schouder.
Er zitten twee kogelgaten in m'n rug.
En op m'n buik een litteken dat lijkt op een rits.
En dat zijn ze lang niet allemaal.
Deze littekens zijn een herinnering aan wie we zijn.
Wij zijn strijders. We zijn sterk en dapper.
Jij bent geen muis, Mini. Je bent een leeuw.
Daarom blijven mensen uit je buurt. Net zoals bij mij en Adelita.
Onze kracht maakt ze bang. Ze weten dat wij nooit zullen opgeven.
Verberg dat niet.
Omarm wie je bent.
Volledig.
Er is niets mooiers dan dat.
Hier naar binnen.
Zet haar hier neer.
Hou haar weg van het raam. - Moet ik hier echt zitten?
Bishop komt er zo aan. - Wat is dit voor plek?
Gaat het wel, padvinder?
Het gaat prima.
Bishop heeft veel aan z'n hoofd en heeft dit misschien niet gezegd.
Ik weet niet in hoeverre je het hebt bijgelegd met je broer.
Maar we gaan vandaag een agent vermoorden.
Naast alle nare herinneringen die je eraan overhoudt, is het een grens.
Als je die grens over gaat, kun je niet meer terug.
Daar ben ik me van bewust.
Het bewustzijn zit tussen je oren. Je moet het gewicht hier voelen.
Want als je twijfels hebt...
Wat is er aan de hand?
We waren de klus aan het bespreken. We zien wel wat het lot in petto heeft.
Als we dat in gedachten houden, komen we vanzelf op onze bestemming.
Wat heb je hem allemaal wijsgemaakt?
Goede beslissing.
Je weet wat je te doen staat, toch, Hope?
Wat moet ik doen? - Je wacht buiten.
Zeg Pollen en O'Grady dat de telefoon binnen ligt. Hier nemen wij het over.
Waar is Ramos? Ik ken jullie niet.
Je hoeft niet bang te zijn. Wij beschermen je.
Ik weet niet... Ik kan dit niet.
Zijn jullie vrienden? Ik weet niet eens hoe jullie heten.
Hope...
Ik ben Ezekiel. Iedereen noemt me EZ.
Ik ben Angel, zijn oudere broer.
Mijn engel.
Ik ben Coco, Hope.
Taza.
Vanaf nu wordt het wat minder chic, maar anders vallen we te veel op.
We zijn er bijna. - We gaan naar Ciudad Coahuila.
De federale politie heeft daar zeven boeren doodgeschoten.
Ze hebben zeven radicalen gestopt die een opstand wilden beginnen.
Een demonstratie tegen invoerkosten.
Er komt iemand aan.
Verdomme, het is er maar één.
Hou je aan het plan, Hope.
Waar is...
Komt Pollen ook? Waar is hij? - Hoezo? Waar is de telefoon?
Die heb ik... Die ligt... In de dinges. In een kamer, binnen.
Ga hem dan halen, Hope.
Halen?
Dat gaat niet. Je moet me volgen...
Haal die telefoon, verdomme.
Verdomme.
Meekomen, jij.
Waar is die telefoon?
Ik schiet haar overhoop.
Alsof een verslaafde die je heeft gepijpt ons iets waard is.
Waar is Pollen? Hij is de oorzaak van deze ellende.
En nu mag jij de troep opruimen. Fijne collega.
Jullie kennen ons niet.
Wanneer dat filmpje online komt, zal iedereen jullie kennen.
Het gaat als volgt, rechercheur. Coco was sluipschutter bij de marine.
Als hij je vinger ook maar ziet bewegen, schiet hij je door je kop.
Vertel hem over de wind.
Je voelt de wind door je hoofd blazen, enkele seconden voordat je sterft.
Ik wil naar huis. Kunnen we nu naar huis gaan?
Wil je een lift? - Emily?
Nee, ik heb een Uber besteld. - Kom, dan praten we even bij.
Sjieke wagen.
Bedankt hiervoor. - Niks te danken.
Ik wil m'n excuses aanbieden.
Ik zat zo diep met m'n kop in het zand...
dat ik alleen maar aan mezelf dacht.
Die brand is zo verwoestend voor jullie geweest.
Iedereen is erdoor getroffen. Vooral jij.
Je huis, je arme schoonmoeder... - Ja, maar...
Toen ik met Miguel trouwde, besefte ik dat ik, sorry voor de woordspeling...
veel schepen achter me had verbrand. Veel van m'n vrienden waren overstuur.
Ik had meer kunnen doen om die relaties te redden.
Maar ik heb de controverse gebruikt...
om mezelf af te zonderen.
Mezelf ervoor afsluiten was makkelijker dan het oplossen.
Het spijt me.
Dat stel ik op prijs.
Ik heb je over je geoordeeld, Emily.
Ik maak me zorgen om je.
Jouw situatie...
Maar ik zou je nooit belasteren. Dat heb ik nooit gedaan.
Ik ben er altijd voor je geweest.
Dat weet ik.
De wagen staat even verderop. - O'Grady's portemonnee is leeg.
Hierin staan Pollens gegevens. Telefoonnummer, adres.
We sms'en Pollen met de telefoon van z'n collega of hij hierheen komt.
Nee. Als Pollen probeert te bellen en O'Grady niet opneemt...
dan ruikt hij onraad. - Hope kan hem buiten bellen.
Het is te riskant om het op straat te doen.
Als ze hem naar buiten lokt, glippen wij naar binnen en wachten we hem op.
Wat is het adres?
Hij is daar niet. - Waarom zouden we jou geloven?
Z'n vrouw woont daar met de kinderen. Pollen heeft haar genoeg verpest.
Waar is hij? - Het adres staat in de telefoon.
Het is in Lodi. Het huis van z'n moeder. Die zit in Tahoe, volgens mij.
Het is hier rechts. - Het motel?
Nestor, kunnen wij even alleen praten?
Ik wilde je gewoon even onder vier ogen spreken.
VIJFTIGDUIZEND DOLLAR
Ik begrijp het niet.
Ik heb het kantoor gesproken. Ik had wat vragen over de trust.
Ik heb ontdekt dat je geld van Diana hebt geleend.
Ja. Het is maar een lening.
Ik ben alles kwijt. Ik betaal het terug. - Ja, dat weet ik. Ik bedoelde niet...
Sorry. Dat was vast heel moeilijk voor je.
Diana om geld vragen...
M'n moeder kan vrijgevig zijn, maar we weten allebei dat dat 'n prijs heeft.
Meestal met emotionele belangen. - Maar dit niet?
Heeft dit geen prijs?
Peña vertelde hoe overstuur je was over de voorstellen voor het landbouwpark.
Ik dacht gewoon...
Misschien kunnen we elkaar helpen.
Wat bedoel je daarmee, Emily?
Ja, ik heb geld nodig. Maar jij dan? Wat bereik jij hiermee?
Je hebt alleen deze week nog om nieuw voorstel in te dienen.
Dit is niet... Ik wilde niet...
Verdomme. Ik weet niet wat...
Dit is gewoon allemaal zo nieuw voor mij.
Het spijt me. Ik hoef hier niks voor terug.
Alsjeblieft, neem het aan.
Gebruik het om weer op eigen benen te staan.
Jou dit aanbieden is belangrijker voor me dan dat jij het aanneemt.
Het spijt me ontzettend.
Ik ondermijn hiermee in ieder geval m'n moeder.
Dank je wel.
Vier uur rijden voor zingende kinderen. Wat doen we hier?
Deze boerenopstand is niet de eerste.
De afgelopen maanden waren er talloze in Noord-Mexico.
Opstanden, stakingen... - Los Olvidados had overal cellen, blijkt.
Ik vrees dat onze rebellenkoningin uit haar lelijke cocon is gebarsten...
en nu rondvliegt op de vleugels van een gouden vlinder.
De Heilige.
Beste vrienden, jullie hebben een groot verlies geleden.
Het is een eer om mee te doen in jullie genezingsproces.
Wat hier is gebeurd, met jullie en jullie geliefden, gebeurt overal in Mexico.
Montserrat Palomo. Ben ik daarom hier?
De geliefde dochter van Mexico.
Ze uit hier de verontwaardiging en geeft geld uit.
Ze maakt de weg vrij om gouverneur te worden.
Waarom zou Adelita iets met Palomo te maken hebben? LO zijn hier fel tegen.
Denk je dat echt?
Iemand met idealistische, progressieve ideeën en een conservatieve geldboom?
Señorita Palomo kan een ontwrichtende golf van democratie teweegbrengen.
Adelita heeft tijdens haar zwangerschap vast nieuwe connecties opgebouwd.
Terwijl wij met soldaten vochten, ontmoette zij generaals.
Liefde voor onze medeburgers. Liefde voor ons land.
Kom nou. Adelita is slim, maar ze is geen César Chávez.
Zelfs als ze alleen meelift op Palomo's acties, kan het LO machtiger maken.
Maar LO zijn dood. - Niets is dood totdat ik het zeg.
Mijn taak is het onderhouden van een politiek en economisch klimaat...
voor het gewin van de noordelijke goden, die wij allemaal aanbidden en verkiezen.
En nu...
heb ik daarbij jouw hulp nodig, mi amigo.
Dus ik ben hier om Palomo te vermorzelen?
We hebben nul bewijs. Zelfs geen parkeerboetes.
Dus jullie hebben mij nodig om haar zwart te maken?
Dat doet ze zelf wel.
Jij moet ervoor zorgen dat ze bloed aan haar handen krijgt.
O'GRADY: IK STA VOOR JE DEUR
IS ALLES GOED? - KOM NAAR BUITEN
Hij staat bij het raam. - Zeg dat je buiten staat met de telefoon.
We staan klaar. - Hij komt naar buiten.
Hij is buiten.
Verdomme. Neem ons niet kwalijk.
We gaan je geen pijn doen. - Dat denk ik ook niet.
Waar is die telefoon?
Mama? Mama.
Mama. Ben je ongedeerd? - Hou je mond, stomme eikel.
Moeten we haar het filmpje laten zien? - En dan?
Je collega is een goede cameraman. Je ziet de verkrachting, de drugs...
en de moord, bijna vergeten.
Wat er met Medina is gebeurd, was een ongeluk.
Mij een worst wat die crackhoer beweert.
Dat was m'n mooiste schaal.
Kutwijf. Ik vermoord je.
Jezus. - Gast.
Oeps.
Ik vind het prima.
Rij het busje naar het steegje. - Schoonmaken en wegwezen.
Bedankt, mevrouw. Fijne avond. - Fijne avond, Felipe.
Mag ik? - We zijn dicht.
Ik ben zo weer weg.
Is er iets gebeurd? - Je zoons zijn ongedeerd.
Je weet wie ik ben.
Ja, dat weet ik.
Ik wil u namens Mr Galindo bedanken voor het thuisbrengen van zijn moeder.
Dat hoeft niet, want ik deed wat ik moest doen.
Verder nog iets?
Uw winkel is ver van de dokterspraktijk. Waarom zou Dita bij u langskomen?
Dat moet je aan Ms Galindo vragen.
De brand heeft veel verdriet aangericht.
Als een geliefde bijna levend verbrandt, trekt dat een zware wissel op het gezin.
Ik moet dit vlees in de koeling leggen, anders bederft het. Kom ter zake.
Als Mrs Galindo weer verdwaalt en toevallig hier terechtkomt...
dan bel je ons. Dan brengen wij haar thuis.
Dat doen wat je moest doen mag niet meer voorkomen.
Hoe gebeurt zoiets?
Je baas heeft een heel privéleger.
Hoe verliezen al die ervaren mannen een gewonde oude vrouw uit het oog?
Z'n eigen moeder nota bene.
Hou u met uzelf bezig, Mr Reyes.
Leg dat vlees in de koeling. Je kunt geen bedorven vlees verkopen.
Gast. - Wat is dat?
Wat krijgen we nou?
Twijfel je nog steeds of je carrière ten einde is?
We doen het als volgt. Morgenochtend...
terwijl wij Medina begraven...
zal iemand het lichaam van Pollen aantreffen. Het zal er niet fraai uitzien.
Zorg dat iemand anders de schuld krijgt. De Russen, de Salvadoranen. Kies maar.
Maar als de politie ons clubhuis komt onderzoeken...
Blijven jullie me dan chanteren?
De Mayans blijven buiten schot. Als je ons goed behandelt...
wordt dit nooit meer gebruikt. Dat zweer ik je.
Met Ileana. - Alles goed?
Stel dat ik...
nog wat extra hulp nodig heb. Om op m'n eigen benen te staan.
Dan kan ik jou misschien ook helpen.
Als je dat kunt doen...
Dat zou zo veel voor me betekenen.
Fijne avond. - Jij ook.
Hallo, lieverd. - Eindelijk. Waar zit je?
Potter heeft me afgezet bij de grens. Marcus heeft me opgehaald.
Fijn dat het goed met je gaat. - Ik ben alleen moe. En jij?
Met mij gaat het prima. Ik heb met Ileana gepraat.
Hoe is dat verlopen? - Zoals verwacht.
Wij gaan haar helpen en zij gaat ons helpen.
Vertrouw me. Ik heb het voor elkaar gekregen.
Jou vertrouw ik wel.
Ik kom snel naar huis. Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Heb je Pablo gesproken? - Ja.
Wat houdt dit in?
Wat wilde Potter je laten zien?
Je samenwerking met Palomo...
begint z'n vruchten af te werpen.
Hoop kan erg krachtig zijn. En heel luidruchtig.
De opstanden.
Hij weet niet hoe, maar Potter weet dat je erbij betrokken bent.
Als jij ongrijpbaar blijft, wil hij Palomo pakken om de opstanden te stoppen.
Ik moet haar zwartmaken en haar aan het kartel linken.
Het spijt me.
Jezus, mama.
Verdomme toch.
RUST IN VREDE WE ZULLEN JE NOOIT VERGETEN
Ik weet het. Ik weet het.
Angel.
Gecondoleerd.
Lieve Ignacio, de afgelopen drie dagen zonder jou zijn ondraaglijk geweest.
De leegte tussen José en mij wordt met de dag groter.
Ik verlang ernaar om je gezicht weer te zien.
Je hebt mijn hart een reden gegeven om weer te kloppen.
Mijn armen een reden om weer te omhelzen.
Mijn lippen een redden om weer te kussen.
En mijn slaap een reden om weer te dromen.
Jij bent mijn alles.
Liefs, Dita.
Het spijt me, mijn liefste.
GEMEENTEHUIS
OGEN VAN VUUR
VOORSTEL VAN HLG GROUP
Bedankt voor de hulp.
Ik ga er zo vandoor met de padvinder. Hij moet nog naar de reclassering.
We zijn vast met een dag of twee weer terug.
Doe voorzichtig.
Fijn dat je met hem samenwerkt.
Je bent echt een topsponsor, Bish. Bedankt.
Rustig, Op.
Ik kom al.
Volgens mij heeft hij je gemist.
Vertaling en synchronisatie: Jake81 en Flitskikker