Anterior în "Mayans M.C."
După cum ştiţi, Parchetul SUA
m-a forţat să fac acelaşi gen de înţelegere
pe care au făcut-o şi cu tata acum aproape 10 ani.
Ce nu ştiu autorităţile americane,
este că altcineva mi-a făcut o ofertă.
Puterea noului parteneriat
ne va permite să exploatăm
agenţiile noastre invazive de informaţii.
- Ileana. - Emily.
- Propunerea pentru parcul agricol? - Da, în sfârşit.
Dă-i totul lui Marlin
şi îţi va explica el procesul.
Scuze, Ileana, ce... proces?
Sunt 6 oferte?
- Ce este? - Ai vorbit cu Dita?
Nu, de ce?
A terminat la doctor
dar n-a mai ieşit prin sala de aşteptare.
Bună, Ignacio.
Am primit o scrisoare de la Ad-ţia Penitenciarelor.
De la Poliţia din Stockton.
Trebuie să semnez nişte hârtii.
Clubul va fi prima voastră oprire în Stockton.
Vă protejează ei.
Eşti departe de casă.
Ucenicule, nu te juca cu animalele.
Sunt nişte bulangii ordinari.
Ia-i telefonul.
Filmează asta. Vreau să îi trimit fostei.
Frăţie, eşti terminat.
Doar neînţeles.
Ce-i asta?
Ce dracu?
Futui.
- Futui. - Ce dracu, omule?
Futui.
- Ăsta e Medina. - Futui!
Trebuia să facem pândă.
Vine cineva. A luat telefonul.
Futui.
Când s-a întâmplat asta?
Aseară.
Trebuie acţionat.
Ce ştim despre gabori?
Şi-au făcut un nume la Narcotice.
Au făcut nişte razii grele. Au destulă libertate.
Se plimbă în sus şi-n jos cu maşina lor.
- Şi fata? - Se numeşte Hope.
A crescut sub ochii noştri.
Sărmana era futută înainte să i se rupă apa.
Obişnuia să se joace în parc
în timp ce mama ei o sugea pe mărunţiş.
Singura dată când Hope a fost curată a fost în Charming.
Pollen şi O'Grady ştiu că aşa ceva îi poate îngropa.
Au văzut-o pe Hope plecând cu telefonul.
Trebuie a fi fugit când l-au auzit pe ucenic.
Aşa că a venit aici. Pentru sanctuar.
Da, a venit azi dimineaţă.
E un dezastru.
Cum procedăm, şefu?
Trebuie să se întâmple acum
să răspundă pentru ce au făcut.
Nu poate fi la întâmplare.
Santo Padre se va ocupa.
Medina era al nostru.
- Stockton trebuie să... - Veţi primi recunoaşterea.
Nu puteţi participa la proces.
Stockton trebuie să fie curat.
E un gabor, Dondo.
Echipa voastră trebuie să stea la vedere.
În locuri publice. Gălăgioşi.
Să fie văzuţi.
Fără telefoane.
Niciun contact cu noi.
E mai bine să nu ştiţi detaliile.
O facem cât de bine putem.
Minimizăm repercusiunile.
Camazotz va fi convocat.
Aşa rămâne.
Acest gabor îi va întâlni pe asasinii Domnului.
De acord.
Merci, omule.
Mulţumesc.
Ar trebui să mănânci ceva.
Nu mi-e foame.
Cum e?
Rezistă.
- Se descurcă? - Da.
Dacă acel gabor l-a văzut pe ucenic
intrând în parc,
poate ar vrea să termine şi cu el.
N-am văzut decât stopurile.
Nu contează. Sunt panicaţi.
Vor dori să termine cu orice poate deveni o problemă
Atunci foloseşte-mă drept momeală.
Vom avea nevoie de o momeală mai bună.
E destul de răvăşită, frate.
Nu ştiu dacă va intra în joc.
Cât a trecut de la ultimă doză?
Trei, poate 4 ore.
Încă o oră şi...
va fi gata să facă orice vrem noi.
Să mă scuzaţi.
Am doi la poartă şi doi în casă.
Dacă nu mai e nimic, mă duc şi eu acasă.
Sigur, mergi să te odihneşti.
Această...
trădare cu parcul agricol... a dat-o peste cap.
Pot ajuta cu ceva?
Încă nu.
Adelita?
Pleacă de aici, fetiţo. Pleacă!
Ce dracu?
Isuse, cine e ciudata asta?
Cere-ţi scuze.
- Cine dracu... - Fă-o.
Bine. Scuze.
Ei.
Îmi pare rău, copile.
Sunt mici.
N-au idee cât de specială eşti, şoricelule.
Nu vreau să fiu specială.
Vreau să fiu frumoasă.
Ca tine.
Sezonul 2, Ep. 3. Camazotz (Zeul liliac)
Numai belele pe capul lui Bishop.
Da. A fost sponsorul lui Medina.
Toţi am fost în Oakland.
N-am cum să ajut dar te simţi responsabil pentru cel pe care îl aduci
Înţelegi de ce i.am cerut lui Bishop să mă sponsorizeze...
Ştiu.
Şi m-a durut.
Îmi pare rău.
Să ne concentrăm pe ce-am venit să facem
din capul locului.
Ce se aude?
Îl îngropăm poimâine pe Medina.
Sons Of Anarchy vor veni şi ei.
Vom ştii unde sunt, cât vor fi plecaţi.
- Suntem bine? - Da. Totul e pregătit.
Hope şi-a găsit dealerul?
Da, ştia deja că Pollen şi O'Grady
au căutat-o.
Le-a spus planul.
Vrea să schimbe telefonul pentru heroină.
Dealerul îl va da gaborilor.
Bine.
Să fim isteţi cu locaţia întâlnirii.
Şi proiectele lui Trinity?
E zona defavorizată de pe autostrada 5.
Ar putea merge.
Am terminat cu toate gunoaiele.
Ţipetele şi focurile de armă sunt la ordinea zilei
acolo.
Unde gaborii corupţi de duc să moară.
Aşa facem. Da.
Bine, pa.
- Cine a fost? - O colegă de liceu,
lucrează pentru managerul mamei.
Aşa că Ileana a luat prânzul cu mama săptămâna trecută.
Nimeni nu ia masa cu Diana decât dacă trebuie,
aşa că am întrebat puţin.
Ileana a împrumutat bani.
Cred că a pierdut tot în incendiu.
- N-a avut asigurare. - Isuse.
Nu datora deja bani familiei tale?
Nigel şi Diana au trimis-o la şcoală.
Practic ei au crescut-o.
a fost mai mult sora mea, decât bona mea.
Dar n-a fost un împrumut. A muncit pe brânci.
Da, Ileana e foarte mândră.
Faptul că a trebuit să ceară bani cred că a omorât-o.
Stai, şi te vei folosi de asta?
Mă voi oferi s-o ajut.
Pentru informaţii?
Asta se numeşte mită.
Se numeşte că două prietene se ajută reciproc.
Se întâmplă în fiecare zi. Doar afaceri.
Em, tu nu eşti aşa.
Uite, lasă-mă pe mine. Tu rămâi curată.
Nu, asta înseamnă să ajut. Pot face asta.
Cu ce diferă asta faţă de ce fac eu
- în lumea mea? - Vorbeşti serios?
Cer un favor. Nu-i tai mâna.
Nu te amăgi, iubito.
Primul favor ascute lama.
Atunci poate ar trebui să-mi iau o pelerină.
Poate copilul n-ar trebui să asculte asta.
Nu-l atinge!
Îmi cer scuze.
Futui.
Miguel... avem musafiri.
Ai idee despre ce e vorba?
Nu, am crezut că Potter s-a întors în DC.
Bună dimineaţa, domnilor.
Îmi cer scuze că venim neanunţaţi.
E vreo problemă?
Din contră, avem o soluţie,
şi mă uit la ea.
- Îţi explicăm pe drum. - Acum?
Îmi pare rău, am agenda plină.
Te asigur, D-le Galindo,
că nu ai nimic pe agendă astăzi.
Bine.
Îmi pot anunţa soţia când mă întorc?
Îl vom anunţa pe D-l Alvarez.
Merg unde merge şi el.
Nu şi astăzi.
Nu teme.
Şeful va fi bine strâns la pieptul
Unchiului Sam, în afara oricărui pericol.
- Îmi pare rău. - Nu, mie îmi pare rău.
- Te iubesc. - Te iubesc.
- Înduioşător. - Da.
Vezi ce face regina noastră.
Şi fă recunoaştere despre noul prieten al mamei.
Mai vrea cineva o îmbrăţişare?
Nu? Perfect.
Mergem?
N-o să păţească nimic.
Ştiam că se va întâmpla aşa.
Face parte din joc.
Alo?
Ignacio.
Dita.
Sper că nu te deranjez.
Dar m-am gândit la tine.
Am visat aseară
că mi-ai mai scris o scrisoare.
A fost frumoasă.
Uneori nu ştiu cum să descurc cu toate astea.
Da. Nici eu.
Îmi pare rău pentru Medina.
Mi-a spus Ramos.
Că l-ai adus.
Da.
I-au trebuit 2 ani să intre.
N-a primit toate voturile de prima dată.
Eu am votat "nu".
De ce?
Avea această idee naivă şi romantică
despre ce însemna clubul.
O prostie din 1960 "Easy Rider",
care căuta rebeli şi vedete rock.
Iar noi nu eram decât nişte gansteri ordinari.
Mi-a fost frică că va muri.
Ţine aproape, Ezekiel.
Am vorbit cu gaborii. Îi dăm drumul.
Trecem graniţa.
Mergem unde ne duce drumul.
Partenerule.
Spaniola ta e colocvială.
N-ai învăţat-o la şcoală.
La slujbă sau...
Oricine poate învăţa să spună câteva cuvinte,
dar foarte puţini vor stăpâni arta comunicaţiei.
Asta am învăţat de la un înger din Coatzacoalcos.
Şi unde e acel înger acum?
La ora asta, îmi imaginez că merge la piaţă,
cu coşul roşu în... mâna dreaptă... şi puternică.
Va cumpăra nişte peşte, poate chiar grouper,
mussel dacă au.
Pe urmă va adulmeca cele mai bune fasole...
ca şi când ar fi magice.
Iar ultima oprire va fi mereu la femeia oarbă,
pentru legume.
Cele vor sta deasupra, să nu fie strivite.
După care am merge acasă.
Şi m-aş uita la ea cum face supă.
Mi-e dor de supa ei.
Cum se numea?
Cum e?
Bine. Nu se opreşte niciodată.
Am instalat-o în tunel.
Am avut o mică problemă aseară
în casă.
Nu-mi plac problemele.
Palomo îi va introduce după discursul ei.
Vreau să ştiu când are loc acea întâlnire.
Poate îi trimit un transport lui Pablo. Suntem destul de întârziaţi...
- Luisa. - Încă Adelita... deocamdată.
Da, bine.
- Engleza merge? - Te rog.
Nu e foarte comod aici.
Am fost în locuri mult mai rele.
- Totul e funcţional? - Da.
Mulţumesc.
Am auzit despre aseară.
- Îmi pare rău. - N-are nimic.
Am vorbit cu clientul,
şi ne-am asigurat că n-a văzut nimic.
Ea e bine?
Tipul care n-a văzut nimic
i-a văzut faţa, şi a spus ceva urât.
Uneori uit că e un copil.
Cât de vulnerabilă e.
Pot?
Îţi pot arăta ceva, Mini?
Am una pe celălalt picior.
Aproape identice.
Una profundă pe umăr.
Două găuri de glonţ în spate.
Iar pe burtă?
Am una care zici că e fermoar.
Şi nu sunt toate.
Aceste semne sunt un memento despre ce suntem.
Suntem supravieţuitori.
Suntem puternici. Curajoşi.
Nu eşti un şoricel, Mini.
Eşti o leoaică.
De asta fug oamenii de tine.
De mine. De Adelita.
Puterea îi intimidează.
Ne văd şi ştiu că nu vom da înapoi niciodată.
Nu ascunde asta.
Fi tu însuţi.
Atât cât poţi.
Nimic nu e mai frumos ca asta.
Aici.
Pregătiţi-o.
Vino şi ia loc.
Ţineţi-o departe de geamuri.
- S-a făcut. - Ar trebui să fiu aici?
Bishop e în spatele nostru.
Ce e aici?
Te ţii bine, băiete?
Sunt bine.
Bishop are multe pe cap,
poate n-a avut timp de asta.
Şi nu sunt sigur câte garduri ai sărit
cu fratele mai mare.
Vom omorî un gabor azi.
În afară de orice amintiri îţi poate declanşa,
este... e demarcaţie.
Dacă o traversezi,
nu te mai întorci.
Sunt conştient de asta.
Conştiinţa e în cap, frate.
Trebuie să simţi aici.
Vei afla ce e greutatea,
pentru că dacă ai dubii, EZ, despre orice facem aici...
Hei, ce e?
Vorbeam despre ce vom face aici.
Să am încredere că orice se va întâmpla trebuie să se întâmple.
Să mă încred în adevăr...
că mereu ne va duce mai departe.
Ce dracu l-ai învăţat, frate?
Bună decizie.
Ştii ce ai de făcut aici.
Da, Hope?
Da.
Ce trebuie să fac?
Vei aştepta afară.
Când vin Pollen şi O'Grady,
le spui că telefonul e aici.
Vii cu ei aici şi preluăm noi mai departe.
Unde e Ramos?
Nu... nu te cunosc.
Hei, e-n regulă. Vom avea grijă de tine.
Nu... pot fac asta.
Suntem prieteni?
Nici... măcar nu vă ştiu numele.
Bună, Hope.
Eu sunt Ezekiel.
Toată lumea îmi spune EZ.
Bine.
Bine, EZ.
Sunt Angel, fratele lui mai mare.
Îngerul meu.
Da.
Eu sunt Coco, Hope.
Taza.
Îmi cer scuze pentru diferenţa de clasă.
Trebuie să ne amestecăm.
Mai avem puţin.
Ajungem la Ciudad Coahuila...
unde Poliţia Federală
a împuşcat câţiva fermieri.
Poliţia Federală a oprit 7 radicali
să pornească o răscoală periculoasă.
Era un protest împotriva tarifelor.
A venit cineva.
Futui. E doar unul din ei.
Ţine-te de plan, Hope.
Unde e... Pollen vine şi el?
Unde e?
Ce dracu îţi pasă? Unde e telefonul?
Îl am.
L-am pus... în ceva.
Înăuntru.
Păi, du-te şi adu-l, Hope.
- Să îl aduc? - Da.
Nu mă pot duce.
- Este... trebuie să mergi cu mine. - Ce?
- Du-te şi adu blestematul de telefon! - Nu îl pot aduce.
Nu pot merge...
La dracu.
Treci aici.
Unde dracu e?
Îi zbor creierii!
Tu crezi că ne pasă de o drogată
care ţi-a supt-o?
Unde e Pollen?
El a creat furtuna asta.
Acum te pune pe tine să faci curat.
Ce partener face asta?
Nu ne cunoşti.
Când acea filmare va ajunge virală, toată lumea o să vă cunoască.
Uite cum facem mai departe, Detectiv.
Coco de acolo a fost lunetist în Marină.
Doar dacă îţi vede vena că pulsează
pe trăgaci,
te împuşcă în cap.
Spune-i despre briză.
Poţi simţi briza cum trece prin capul tău
cu câteva secunde înainte să mori.
Vreau să merg acasă.
Putem merge... acum putem merge acasă?
Ileana.
- Vrei să te duc? - Emily?
Nu, e-n regulă. Aştept un Uber.
Te rog, urcă. Mai stăm de vorbă.
Bine.
- Frumoasă. - Da.
- Mulţumesc frumos. - Nicio problemă.
Uite... am vrut să-mi cer scuze.
M-am luat cu atâta treabă,
încât... nici măcar nu m-am gândit la altcineva.
Am auzit că incendiul a distrus tot ce aveai tu şi familia ta.
Nu, Em, a lovit pe toată lumea.
Mai ales pe tine.
Casa ta, sărmana ta... soacră.
Da, da...
Când m-am măritat cu Miguel, ştiu că...
fără nicio intenţie... am distrus multe relaţii.
Am supărat multă lume, oameni apropiaţi.
Şi adevărul este că ar fi trebui să fac mai mult
să întreţin acele relaţii.
Dar am profitat de situaţie
să mă izolez.
Mi-a fost mai uşor să mă detaşez,
să nu mă intereseze.
Îmi pare rău.
Îţi mulţumesc că spui asta.
Nu te-am judecat niciodată, Emily.
Îmi fac griji pentru tine.
Pentru situaţia ta.
Dar nu arunc cu pietre. N-am aruncat niciodată.
Mereu am fost aici.
Ştiu asta.
Am parcat Jeep-ul la două străzi distanţă.
Nimic în portofelul lui O'Grady.
Telefonul lui are datele lui Pollen.
Număr, adresă.
Poate îi trimitem lui Pollen nu mesaj de pe telefonul partenerului.
Îi spunem să vină aici.
Nu, în situaţia asta
Pollen va încerca să-l sune şi dacă O'Grady nu răspunde...
Îl va speria.
Şi dacă Hope îl sună din faţa casei lui?
Îl luăm când iese.
Nu, e prea riscant s-o facem în stradă.
Dacă îl poate scoate prin faţă
noi vom intra prin spate,
şi îl luăm când intră înapoi.
Unde stă?
Nu e acasă la el.
De ce dracu te-am crede?
Acolo stă soţia lui. Are doi copii cu ea acolo.
Pollen i-a înnebunit destul.
Şi unde e?
Vei găsi adresa în telefon.
E în Lodi.
E acasă la mama lui. Cred că e în Tahoe.
E chiar aici pe dreapta.
- La motel? - Da.
- Mulţumesc. - Nestor, ne laşi un moment?
Da, D-nă.
Am vrut să vorbim puţin singure.
Bine.
Nu înţeleg.
Am sunat la birou.
Să întreb despre fond.
Şi am aflat că ai împrumutat bani de la Diana.
Da. E un împrumut.
- Am pierdut tot. - Ştiu.
- Îi voi da înapoi. - Da, nor...
N-am vrut...
Îmi pare rău.
Ştiu cât de dificil trebuie să fi fost pentru tine,
să-i ceri bani Dianei.
Mama poate fi generoasă, dar amândouă ştim
că vine cu un cost.
De regulă cu dobândă emoţională.
Şi ăsta nu?
Nu costă nimic?
Peńa mi-a spus ce supărată ai fost când ai aflat
că mai erau oferte concurente.
Am crezut...
că poate ne ajutăm reciproc.
Ce vrei să spui, Emily?
Da, eu am nevoie de bani, dar tu de ce ai nevoie?
Ce ajutor cumperi cu ăştia?
Dacă vrei să-ţi corectezi oferta,
ai timp până la sfârşitul săptămânii.
Nu, aşteaptă. Ileana, te rog.
Asta e... nu e... nu ştiu...
Drace, ştii ce? Nu ştiu.
Nu...
Încerc să-mi găsesc locul meu în toate astea.
Uite...
Îmi cer scuze.
Nu vreau nimic pentru ăştia.
Te rog să-i iei.
De la o prietenă.
Pune-te înapoi pe picioare.
Chiar acum, simt că trebuie să ţi-i dau
mai mult decât ai tu nevoie de ei.
Îmi pare foarte rău.
Dar măcar, o subminez pe mama.
Bine.
Mulţumesc.
N-am condus 4 ore jumate
să-i ascultăm pe copii cum cântă.
Ce dracu facem aici?
Această răscoală ţărănească nu e prima.
În ultimele luni, s-au adunat în grupuri
peste tot în nordul Mexicului.
Revolte, greve.
Se pare că peste tot unde Los Olvidados au avut celule.
Mă tem că regina noastră rebelă a ieşit din larvă
şi zboară în vânt ca un fluturaş auriu.
Sfânta.
Dragii prieteni...
îmi pare foarte rău pentru pierderea suferită.
Şi mă simt onorată că mi-aţi permis...
să particip la procesul vostru de vindecare.
Ce s-a întâmplat aici...
cu Dvs...
cu cei dragi vouă, se întâmplă peste tot în Mexic.
Montserrat Palomo.
De asta sunt aici?
Fiică preferată a Mexicului.
E aici să asculte despre ultraj şi să împartă bani.
Îşi croieşte drum către funcţia de Guvernator.
Chiar dacă Adelita e activă,
de ce ar avea vreo legătură cu Palomo?
Reprezintă tot ce urăsc Los Olvidados.
Oare?
O idealistă progresistă cu resurse nelimitate
şi o avere colosală?
Precum o rebeliune mocnită,
Seńorita Palomo ar putea crea
cel mai neliniştitor val al democraţiei.
Credem că Adelita s-a folosit de perioada prenatală
să-şi facă noi relaţii.
Şi în timp ce noi jucăm faţa-ascunselea
cu trupele pe teren, ea se întâlnea cu generalii.
De dragul celor căzuţi.
De dragul ţării noastre.
Ce naiba.
Adelita e isteaţă, dar nu e Cesar Chavez sau...
Chiar dacă profită numai de mişcarea Palomei,
poate înarma din nou pe Los Olvidados sau chiar mai rău.
Da, dar Los Olvidados au murit.
N-a murit nimic până nu spun eu.
Mi s-a cerut să menţin
un climat economico-politic
de care să profite cât mai mult zeii din nord
pe care îi venerăm şi alegem.
Iar acum... am nevoie de ajutorul tău să fac asta,
prietene.
Sunt aici s-o discreditez pe Palomo.
N-am găsit nimic,
nici măcar o amendă de parcare.
Şi vreţi s-o murdăresc.
Nu, nu, nu.
Ea prosperă din murdărie.
Vreau s-o faci... pachet.
Sunt afară.
Suntem ok?
Treci imediat aici.
E la geam.
Fă-l să iasă.
Spune-i că-i dai telefonul.
Bine.
- Suntem gata. - Iese acum.
E afară.
Drace.
Scuze.
Uite, nu suntem aici să-ţi facem rău.
Nu mai spuneţi.
Unde e?
Mamă, eşti bine?
Taci, prostu' dracu!
Poate ar trebui să-i arătăm filmarea mamei.
Crezi că dovedeşte ceva?
Dovedeşte că partenerul tău e un cameraman bun.
Avem agresiune sexuală, droguri ilegale,
da, şi o crimă!
Ce s-a întâmplat cu Medina, a fost un accident.
Nu-mi pasă ce crede drogata aia proastă.
Nu!
Nu! La dracu!
Drace!
Era cea mai bună vază!
Proasta dracu!
Te omor!
Hei!
- Isuse! - Frăţie!
Scuze.
Nu mă deranjează.
Aduceţi duba în spate.
Să curăţăm dezastrul ăsta şi s-o ştergem de aici.
Mulţumesc, doamnă. Noapte bună?
Noapte bună, Felipe.
Scuze.
Am închis.
Nu durează.
S-a întâmplat ceva?
Fiii tăi sunt bine.
Ştii cine sunt.
Da, ştiu cine eşti.
D-l Galindo m-a rugat să vin aici,
să-ţi mulţumesc că ai avut grijă de mama lui.
A fost drăguţ.
Nu trebuie să-mi mulţumeşti. Era lucrul corect de făcut.
- Altceva? - Prăvălia ta...
nu e deloc aproape de cabinetul doctorului.
Ai idee de ce ar fi venit Dita la tine?
Asta trebuie s-o întrebi pe D-na Galindo.
Bine.
E mai dificilă după incendiu.
Bine, cineva drag ars aproape în întregime...
trebuie să fie stresant pentru familie.
Trebuie să pun carnea la rece.
Se strică.
Spune ce ai venit să spui.
Dacă D-na Galindo se mai pierde vreodată
şi ajunge la uşa ta...
Sună-ne. O ducem noi acasă.
Acest lucru corect de făcut
nu se mai repetă, da?
Cum se întâmplă asta, consiliere?
Şeful tău angajează o armată privată,
cum se face că toţi acei oameni antrenaţi
pierd o bătrână invalidă?
Şi mama lui.
Tu fă-ţi griji pentru tine, D-le Reyes.
Mai bine bagi carnea la rece.
Nu poţi vinde carne stricată.
- Frăţie. - Ce-i asta?
Ce dracu?
Futui.
Mai ai dubii despre cât de terminaţi sunteţi?
Uite cum procedăm.
Mâine dimineaţă...
în timp ce îl îngropăm pe Medina,
cineva va găsi cadavrul lui Pollen.
Nu va fi drăguţ.
Vei arunca vina pe altcineva.
Ruşi, salvadorieni... ai de unde alege.
Iar dacă poliţia din SPD bănuieşte numai clubul nostru...
Ce? Mă şantajaţi iar?
Nimic nu se duce spre Mayans.
Îmi tratezi echipa corect...
asta nu va mai fi folosită niciodată.
Ai cuvântul meu.
- Alo? - Sunt Ileana.
Bună, eşti bine?
Dacă ar fi să am nevoie...
de mai mult ajutor,
doar cât să mă pun pe picioare...
Da.
Poate te pot ajuta şi eu.
Dacă poţi face asta,
ar însemna foarte mult pentru mine, Ileana.
Bine.
Noapte bună.
Bună, iubito.
În sfârşit.
Unde eşti?
Scuze.
Potter m-a lăsat la graniţă.
Marcus -a luat de acolo.
- Mă bucur că eşti bine. - Doar obosit.
Eşti bine?
Sunt bine. M-am văzut cu Ileana.
- Am discutat. - Şi cum a mers?
Cam cum am crezut.
Noi o vom ajuta cu ceva, iar ea ne va ajuta pe noi.
Ai încredere în mine cu asta.
E bine. Am pus-o pe roate.
Am încredere în tine.
Ajung cât de curând. Te iubesc.
Şi eu te iubesc.
Ai vorbit cu Pablo?
Da.
Ce înseamnă asta?
De ce te-a vrut Potter acolo?
Treaba pe care o faci cu Palomo...
începe să facă diferenţa.
Speranţa poate fi foarte... puternică şi zgomotoasă.
Revoltele.
Nu e sigur cum,
dar Potter ştie că eşti implicată.
Dacă nu poate ajunge la tine,
credea că poate suprima revoltele
distrugând-o pe Palomo.
Şi vrea s-o discreditez, s-o leg de cartel.
Îmi pare rău.
Isuse, mamă.
Futui.
Ştiu.
Mulţumesc.
Angel!
Îmi pare rău pentru pierderea voastră.
Mulţumesc.
Dragul meu Ignacio...
Aceste 3 zile departe de tine au fost insuportabile.
Vidul dintre Jose şi mine creşte cu fiecare clipă.
Abia aştept să te văd din nou.
Ai dat inimii mele un motiv să bată iar.
Şi braţelor mele un motiv să îmbrăţişeze.
Buzelor mele un motiv să sărute.
Şi somnului meu un motiv să viseze.
Eşti eternitatea mea.
Cu dragoste, Dita.
Îmi pare rău, iubita mea.
Mulţumesc de ajutor, frate.
Eu şi băiatul meu plecăm direct de la cimitir.
Avem de rezolvat cu hârtiile.
Da.
Ar trebui să ne întoarcem într-o zi sau două.
Aveţi grijă.
Mă bucur că lucrezi cu el.
Eşti un sponsor bun, Bish.
Mulţumesc.
Calmează-te, Op.
Vin.
Cred că i-a fost dor de tine.
corvin.predoiu (Subtitrări-noi.ro Team)