Dans les épisodes précédents...
Le bureau du procureur m'a forcé à signer un pacte similaire
à celui qui a été imposé à mon père
Il y a dix ans.
Ce que les autorités américaines ne savent pas,
c'est que j'ai eu une autre offre.
L'union fait la force.
On pourra exploiter toutes ces agences un peu trop envahissantes.
Ileana.
La proposition pour le Parc agricole ?
Oui. Enfin.
Donne tout à Marlin, il te guidera pour la procédure.
Au fait, Ileana,
de quelle procédure tu parles ?
Six putains de propositions ?
- Quoi ? - T'as des nouvelles de Dita ?
Non. Pourquoi ?
Elle a fini avec le toubib mais elle est j'aurais revenue.
Bonjour, Ignacio.
J'ai reçu une lettre de Stockton.
J'ai de la paperasse à remplir. Pour ma relaxe.
Vous irez d'abord au club de Stockton. Ils vont s'occuper de vous.
STOCKTON QUATRIÈME SORTIE
Content de te voir.
T'es loin de chez toi.
Prospect, on joue pas avec les animaux.
C'est des putains de sadiques.
Prends son portable. Faut filmer ça.
Je veux envoyer ça à mon ex.
Mec, t'es vraiment tordu.
Je suis juste un incompris.
C'est quoi ça ?
Putain...
Merde...
Putain, mec !
- C'est Medina. - Putain de merde.
T'étais censé faire le guet.
Quelqu'un arrive. Putain, elle a le portable.
- Putain. - Tant pis.
Ça s'est passé quand ?
La nuit dernière.
Ça nécessite une réponse.
On sait quoi sur ces flics ?
Ils se sont fait une bonne réputation chez les Stups.
Ils font ce qu'ils veulent.
Ils sont en mode Vic Mackey sur tout le district.
Et la nana ?
Elle s'appelle Hope. On l'a vue grandir.
La pauvre n'avait aucune chance de s'en sortir.
Elle jouait pendant que sa mère suçait pour une dose au même parc.
Y a qu'à Charming qu'elle a réussi à être clean.
Ces flics savent qu'ils risquent leurs carrières.
Ils ont vu Hope se barrer avec le portable.
Elle a pu partir quand EZ est arrivé.
Et elle est venue ici. Au sanctuaire.
Ouais, elle est arrivée aux aurores, dans un sale état.
Qu'est-ce qu'on fait, chef ?
Faut agir maintenant,
pour qu'ils captent que c'est lié.
Faut montrer que c'est ciblé.
Santo Padre va s'en occuper.
Medina était des nôtres. Stockton doit s'en charger.
Le résultat sera là. Vous pouvez pas être impliqués.
Stockton doit pouvoir se justifier. C'est un flic.
Ton crew doit se montrer dans les lieux publics, faire du bruit,
pour être vu.
Pas de portables. Faudrait pas retracer nos communications.
Le mieux, c'est de pas savoir les détails.
On va faire ça intelligemment, minimiser les répercussions.
On va invoquer Camazotz.
On est d'accord. Il a rendez-vous avec le dieu assassin.
- Ça marche. - D'accord.
Merci, mec.
Merci.
Tu devrais manger quelque chose.
J'ai pas envie.
Comment elle va ?
Elle s'accroche.
- Et toi, ça va ? - Ouais.
Si les flics ont vu le prospect au parc,
ils vont vouloir s'en débarrasser.
J'ai vu que leurs phares arrière.
On s'en fout. Ils sont en mode panique.
Ils supprimeront tout ce qui peut poser problème.
J'ai qu'à faire l'appât.
Faut un meilleur appât.
Elle est pas au top là. Pas sûr qu'elle joue le jeu.
À quand remonte son dernier fix ?
Trois ou quatre heures.
Encore une heure ou deux, et elle fera ce qu'on lui demande.
Excuse-moi. J'ai deux hommes à la grille,
deux autres dans la maison. Je peux rentrer chez moi ?
Bien sûr. Va te reposer.
Cette... trahison sur le parc agricole, ça l'a chamboulée.
Je peux faire quelque chose pour aider ?
Pas pour l'instant.
Adelita ?
Adelita !
Va-t'en, petite !
Putain, mais c'est qui cette erreur de la nature ?
Excuse-toi.
- Pour qui elle se... - Discute pas.
Bon, d'accord. Pardon.
C'est à elle qu'il faut dire ça.
Désolé, petite.
C'est des toutes petites marques. Ils ignorent que tu es spéciale.
Je veux pas être spéciale. Je veux être jolie.
Comme toi.
Bishop prend ça très à cœur.
Ouais. C'était le sponsor de Medina.
On vient tous d'Oakland.
Impossible de pas se sentir responsables de nos recrues.
Tu sais pourquoi je l'ai pris comme sponsor ?
Je sais.
Ça fait de la peine.
Désolé.
Concentrons-nous sur ce qui nous a amenés ici.
On en est où ?
L'enterrement de Medina, c'est après-demain.
Les Sons of Anarchy seront là.
On sait où ils seront, combien de temps ils seront partis.
C'est bon ?
Ouais, tout est prêt.
Hope a trouvé son dealer ?
Ouais, elle savait que Pollen et O'Grady seraient sur ses traces.
Elle lui a dit qu'elle échangera le portable contre de l'héro.
Le dealer filera ça aux flics.
Cool. Faut réfléchir au lieu de rendez-vous.
Trinity Projects ? Y a un bâtiment condamné près de l'A5.
Ça peut le faire.
On vire les toxicos...
Personne remarquera les cris et les coups de feu.
Un cimetière pour les ripoux.
Tu peux compter sur nous.
Au revoir.
C'était qui ?
Une copine de lycée qui bosse pour ma mère.
Ileana a déjeuné avec ma mère la semaine dernière.
Personne ne mange avec Diana sans raison.
Du coup, j'ai fait mon enquête.
Ileana a fait des emprunts.
Ils ont dû tout perdre dans l'incendie. Aucune assurance.
Mince alors.
Elle devait de l'argent à ta famille.
Nigel et Diana ont financé ses études.
Ils l'ont élevé. C'était plus une sœur qu'une nounou pour moi.
C'était pas un prêt. Elle s'est décarcassée.
Ouais, Ileana a toujours été fière.
Ça a dû la tuer de demander de l'argent.
Attends. Tu comptes exploiter ça ?
Je vais lui proposer mon aide.
Contre des renseignements ?
C'est un pot-de-vin.
Non. C'est deux amies qui s'entraident.
C'est normal. C'est du business.
Ça te ressemble pas. Laisse-moi gérer ça, pour que tu gardes les mains propres.
Non. C'est ma façon d'aider. J'en suis capable.
En quoi ça diffère de mes pratiques ?
Tes sérieux ? Je demande une faveur, je coupe la main de personne.
Te fais pas d'illusions, mon amour. La première faveur aiguise la lame.
Eh ben je vais devoir m'acheter un imper.
Le bébé devrait pas entendre ça...
Ne le touche pas.
Désolée.
Oh, putain.
Je sais...
Miguel ? On a de la visite.
Tu sais de quoi il s'agit ?
Non, je croyais que Potter était à Washington.
Bonjour, messieurs. Désolé de débarquer à l'improviste.
Y a un problème ?
Au contraire. Il y a une solution. Et elle est face à moi.
Je vous expliquerai en chemin.
Maintenant ? Je suis très occupé.
Je vous assure, monsieur : il n'y a rien dans votre agenda aujourd'hui.
Ma femme peut savoir à quelle heure je rentre ?
On informera M. Alvarez.
Je vais avec lui.
Pas aujourd'hui.
T'inquiète. Ton chef est sous la protection de l'Oncle Sam.
Bien à l'abri.
Je suis désolé...
C'est moi qui suis désolée. Je t'aime.
Comme c'est touchant.
Garde un œil sur notre reine. Et renseigne-toi sur l'ami de ma mère.
Qui d'autre a besoin d'un câlin ?
Personne ? C'est charmant. On peut y aller ?
Il risque rien. On savait que ça allait arriver.
Ça fait partie de jeu.
Allô ?
Ignacio.
Dita.
J'espère que je te dérange pas.
Je pensais à toi ces derniers temps.
J'ai rêvé que tu m'avais écrit une autre lettre.
Elle était belle.
Parfois, j'ai du mal à compartimenter.
Moi aussi.
C'est triste pour Medina.
Ramos m'a dit que c'était toi qui l'avais ramené au club.
Ouais. Deux ans pour avoir son patch.
Il a pas obtenu l'unanimité au premier vote.
C'est moi qui avais voté non.
Pourquoi ?
Il avait une idée naïve et romantique des clubs de motards.
En mode sixties, "Easy Rider".
Ils voyaient des rebelles et des rockers, mais on était juste des gangsters.
J'avais peur qu'il se fasse tuer.
T'égare pas, Ezekiel.
On a des news des flics. C'est bon.
FRONTIÈRE : 2 MILES
On traverse la frontière.
On va là où la route sinueuse nous mènera. Partenaire.
Votre espagnol est très idiomatique.
Vous l'avez pas appris à l'école. Au travail, ou bien...
Tout le monde peut apprendre à dire des mots,
mais rares sont ceux qui maîtrisent l'art de la communication.
J'ai appris cela d'un ange à Coatzacoalcos.
Elle est où maintenant ?
À cette heure-ci, elle marche vers la grande place.
Son panier rouge dans la main droite, sa main forte.
Elle achète du brochet de mer, peut-être du mérou et des moules...
Et son dilemme, c'est de savoir quels sont les meilleurs haricots frits.
Comme si c'était des haricots magiques.
Le dernier stand, c'était toujours la vendeuse de légumes aveugle.
Les légumes étaient bien empilés.
Après, on rentrait chez nous.
Je la regardais faire sa soupe.
Sa soupe me manque.
Comment elle s'appelait ?
Comment elle va ?
Bien. Ça arrête pas. On l'a installée dans le tunnel.
Y a eu un petit problème hier soir. Au bordel.
J'aime pas les problèmes.
Palomo les présentera après son discours.
Je veux savoir quand ce sera.
Pablo pourrait gérer l'expédition. On est à la traîne.
Luisa.
Je suis toujours Adelita pour le moment.
Oui, bien sûr.
On peut parler anglais ?
Pas de souci.
C'est pas ce qu'il y a de plus confortable.
J'ai connu bien pire.
Tout fonctionne ?
Ouais. Merci.
J'ai appris pour hier soir.
Je suis vraiment désolée.
C'est pas grave. On a parlé au client,
pour s'assurer qu'il a rien vu.
Elle va bien ?
Ce fameux client a vu son visage
et il a dit un truc horrible.
Parfois, j'oublie que ce n'est qu'une enfant,
à quel point elle est vulnérable.
Je peux ?
Je peux te montrer un truc, Mini ?
J'en ai une sur l'autre jambe.
Elles se ressemblent.
J'en ai une bien profonde à l'épaule.
Deux cicatrices de balles dans mon dos.
Et sur mon ventre ? Ça ressemble à une fermeture Éclair.
Et j'en passe...
Ces marques nous rappellent qui nous sommes.
On est des survivants.
On est forts, on est courageux.
T'es pas une souris, Mini.
T'es une lionne.
C'est pour ça que les gens ont peur de toi.
Et de moi. Et d'Adelita.
Notre puissance les intimide.
Ils nous voient, et ils savent qu'on battra jamais en retraite.
Ne les cache pas.
Assume ce que tu es.
Tout ce que tu es.
Il n'y a rien de plus beau.
Par ici.
Installez-la.
Viens t'asseoir.
- Qu'elle reste éloignée de la fenêtre. - OK.
Est-ce que je suis censée être ici ?
Bishop arrive.
On est où ?
Tu tiens le coup, le scout ?
Ça va.
Bishop est hyper préoccupé.
Il vous l'a peut-être pas dit :
je sais pas à quel point ça va mieux avec ton frère,
mais on va buter un flic.
Et ça peut raviver des mauvais souvenirs.
C'est... comme une ligne rouge.
Tu la franchis, tu peux pas revenir en arrière.
J'en suis conscient.
La conscience, c'est dans ta tête, mec.
Mais faut sentir ça là-dedans. Faut que ça te pèse.
Parce que s'il y a le moindre doute...
Qu'est-ce qu'il y a ?
On parlait juste de ce qu'on doit faire.
Ce qui arrivera arrivera.
Si on s'en tient à ça... on peut finir par trouver notre place.
Qu'est-ce que tu lui enseignes ?
Bien vu.
Tu sais ce que tu dois faire ici, Hope ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Tu vas attendre dehors.
Quand Pollen et O'Grady arrivent,
tu leur dis que le portable est ici.
Tu les guides ici, et on prend le relais.
Où est Ramos ?
Je vous connais pas.
C'est bon. On te protégera.
Je peux pas faire ça.
On est amis ? Je sais même pas comment vous vous appelez !
Hope,
moi, c'est Ezekiel.
Tout le monde m'appelle EZ.
Moi, c'est Angel, son grand frère.
Mon ange.
Je m'appelle Coco, Hope.
Taza.
Désolé pour le changement de véhicule. C'est pour se fondre dans le paysage.
On y est presque.
On va à Ciudad Coahuila,
où la Policía Federal Ministerial vient de tuer sept paysans.
La PFM a empêché sept radicalisés de lancer une dangereuse révolte.
C'était une manif contre les taxes.
Quelqu'un arrive.
Merde. Y en a qu'un des deux.
On se tient au plan, Hope.
Où... Pollen va venir ? Il est où ?
Qu'est-ce que t'en as à foutre ? Le portable ?
Je l'ai... Je l'ai mis... dans le truc... dans une pièce. À l'intérieur.
Eh ben, tu vas aller le chercher, Hope.
- Le chercher ? - Ouais.
Je peux pas y aller. On doit... y aller ensemble.
- Quoi ? Va me le chercher, putain ! - Je peux pas...
Putain de merde.
Viens par ici.
Il est où, putain ?
Je vais lui exploser la cervelle !
Tu crois que j'en ai quelque chose à battre d'une tox qui t'a sucé ?
Où est Pollen ? C'est lui qui a chié sur le canapé.
Et c'est toi qui nettoies. T'appelles ça un partenaire, toi ?
Vous nous connaissez pas.
Quand la vidéo deviendra virale, le monde entier vous connaîtra.
Voilà ce qui va se passer maintenant.
Coco, là-bas, il a été sniper chez les Marines.
À la moindre amorce de mouvement de ton doigt sur la détente,
il te tire une balle à travers le crâne.
Parle-lui de la brise.
Tu pourras sentir le vent qui souffle à travers ta tête,
juste avant de mourir.
Je veux rentrer chez moi. Je peux... On peut rentrer maintenant ?
Ileana. Tu veux que je te ramène ?
Emily ?
Euh, non, ça va. J'ai appelé un Uber.
Allez. S'il te plaît. C'est l'occasion de discuter.
C'est sympa.
J'apprécie vraiment.
Pas de souci.
Je voulais m'excuser.
Je me regardais trop le nombril. Je...
J'ai pas pensé à toi et à tes problèmes.
J'ai appris que l'incendie vous a gravement touché.
L'incendie n'a épargné personne. Surtout toi.
Ta maison, et ta pauvre belle-mère.
Oui. Mais...
quand j'ai épousé Miguel,
j'ai... sans mauvais jeu de mot,
j'ai coupé beaucoup de ponts.
Ça a affecté beaucoup de mes relations.
Et j'aurais pu en faire plus pour les entretenir.
Mais j'ai utilisé la controverse que ça a générée
comme une raison de m'isoler.
C'était plus facile de couper les ponts, de pas avoir à gérer ça.
Je suis désolée.
J'apprécie que tu me dises ça.
Je t'ai jamais jugée, Emily.
Je m'inquiète pour toi.
Pour ta situation.
Mais c'est pas mon style de jeter la pierre.
J'ai toujours été là pour toi.
Je sais.
J'ai garé la Jeep à deux rues d'ici.
Y a rien dans le larfeuille d'O'Grady.
Le numéro et l'adresse de Pollen sont dans le portable.
On pourrait envoyer un texto à Pollen. Ça le ferait venir.
Non. Si Pollen appelle et qu'O'Grady répond pas...
ça va le faire flipper.
Hope l'appelle devant chez lui ? On le bute quand il sort.
Non, c'est trop risqué dans la rue.
Si elle l'attire assez longtemps pour qu'on entre par-derrière,
on l'embarque quand il rentre chez lui.
C'est où chez lui ?
Il est pas chez lui.
Pourquoi on te croirait ?
Il est chez sa femme. Elle a les deux gosses avec elle.
Pollen leur a déjà fait assez de mal.
Il est où alors ?
Son adresse est dans le téléphone. Il est à Lodi.
Il est chez sa mère. On dirait qu'elle est à Tahoe.
C'est à droite.
Le motel ?
Oui.
Merci.
Nestor, on peut avoir une minute ?
Oui, madame.
J'ai besoin qu'on se parle entre nous.
50 000 DOLLARS À L'ORDRE D'ILEANA WESTMORE
Je ne comprends pas.
Je parlais aux gens du bureau des affaires,
j'avais des questions sur leurs prêts.
Et j'ai appris que t'empruntais de l'argent à Diana.
Oui... C'est juste un prêt.
- J'ai tout perdu. - Je sais.
Je vais tout rembourser.
Oui, bien sûr. Je n'étais pas...
Je suis désolée. Je sais à quel point ça a pu être difficile.
De demander de l'argent à Diana.
Ma mère peut être généreuse, mais on sait bien que ça a un prix.
Ça peut coûter cher en émotions fortes.
Et ça non ?
Y a pas d'intérêts ?
Peña m'a dit à quel point t'étais furax
quand t'as découvert que t'avais des rivaux.
Je pensais juste...
qu'on pourrait s'aider.
Qu'est-ce que ça implique, Emily ?
OK, j'ai besoin d'argent, mais toi il te faut quoi ?
Qu'est-ce que t'achètes en échange ?
Si t'aimes plus ton offre,
tu peux encore en soumettre une autre.
Attends. Ileana, s'il te plaît. C'est...
C'est pas. Je...
Merde, tu sais quoi ? Je sais pas...
J'essaie juste de trouver ma place dans tout ça...
Je suis désolée.
Je veux rien en échange. S'il te plaît,
prends-le.
Par amitié. Pour t'aider à remonter la pente.
En fait, je pense que j'ai plus besoin de te le donner
que toi t'as besoin de l'accepter.
Je suis vraiment désolée...
Et puis, ça plaira pas à ma mère.
Merci.
On n'a pas fait quatre heures de route pour voir une chorale !
Qu'est-ce qu'on fout ici ?
Ce n'est pas la première révolte paysanne.
Au cours des derniers mois, il y en a eu dans tout le nord du Mexique.
Émeutes, grèves...
Là où Los Olvidados étaient implantés.
Notre reine rebelle
est sortie de son immonde cocon
pour s'envoler, tel un papillon d'or.
La sainte.
Chers amis... Mes plus sincères condoléances.
C'est un honneur pour moi de prendre part à ce processus de guérison.
Ce qui s'est passé ici...
Ce qui vous est arrivé, ça se produit dans tout le Mexique.
Montserrat Palomo. C'est pour ça que vous m'avez fait venir ?
La chouchoute du Mexique.
Elle fait écho à l'indignation, elle distribue les sous.
Elle brigue un poste de gouverneur.
Même si Adelita était active, pourquoi elle s'associerait avec Palomo ?
C'est tout ce que L.O. déteste.
Vous pensez ?
Une progressiste idéaliste
dotée des ressources illimitées d'une fortune conservatrice.
Comme une rébellion qui s'enflamme,
Señorita Palomo pourrait créer une vague démocratique déstabilisante.
Nous pensons qu'Adelita a profité de son congé maternité
pour forger de nouvelles relations.
Pendant qu'on jouait avec nos fantassins,
elle rencontrait les généraux.
Pour l'amour de nos concitoyens. Pour l'amour de notre pays.
Voyons, Adelita est futée, mais c'est pas... Cesar Chavez.
Même si elle ne fait que profiter de la vague de Palomo,
cela pourrait donner des ailes à L.O.
Ouais, c'est fini. Ils sont morts.
C'est moi qui dis quand les choses sont mortes.
Ma mission, c'est de maintenir le climat politique et économique
qui dessert le mieux les dieux du Nord, que nous adulons et élisons.
Et... J'ai besoin de votre aide pour ce faire...
mi amigo.
Alors, je suis là pour... tabasser Palomo ?
On n'a rien trouvé. Pas même une contravention.
Du coup, faut que je la salisse.
Non. Elle adore ça, la saleté.
Je veux que le sang gicle.
EXCLUSIF : TRUMP EN DIRECT
O'GRADY : JE SUIS DEHORS.
MERDE...
ELLE EST OÙ ?
COMMENT JE SAURAIS ?
VA LA CHERCHER.
JE SUIS EN CHEMIN.
JE SUIS DEHORS
TOUT VA BIEN ? BOUGE TON CUL ET SORS !
Il est à la fenêtre.
Fais-le sortir. Dis-lui que tu lui fileras le portable.
On est prêts.
Il sort.
Il est dehors.
Merde. Désolé.
On va pas vous faire de mal.
Sans blague.
Alors, il est où ?
Maman ? Maman !
Maman ? T'as rien ?
Ta gueule, espèce de connard !
On devrait montrer la vidéo à Maman.
Tu crois que ça prouve quoi que ce soit ?
Ton partenaire est un bon cameraman.
Y a le crime sexuel, la drogue. J'allais presque oublier le meurtre.
Ce qui est arrivé à Medina... c'était un accident.
Je m'en tape de ce que cette salope de tox en pense.
Non ! Non. Oh, merde !
Merde !
C'était mon vase préféré !
Espèce de salope !
Je vais te tuer !
Mon Dieu !
Mec !
Désolé.
Ça me pose aucun problème.
Amène le van derrière la maison.
On va nettoyer tout ça et mettre les voiles.
Merci madame et bonne soirée.
Bonne soirée, Felipe.
Je peux ?
On est fermé.
Ce sera pas long.
Il s'est passé un truc ?
Vos fils vont bien.
Vous savez qui je suis.
Ouais. Je sais qui vous êtes.
M. Galindo m'a demandé de passer
pour vous remercier d'avoir pris soin de sa mère. C'est gentil.
Il a pas besoin. C'était ce qu'il fallait faire.
Autre chose ?
Votre boucherie est très loin de chez le docteur.
Vous savez pourquoi Dita est venue vous voir ?
Faudra demander à Mme Galindo.
C'est ça.
Les temps sont durs depuis l'incendie.
Un être cher qui meurt brûlé...
Le stress que ça met sur la famille...
Je dois refroidir cette viande, sinon elle va pourrir.
Dites ce que vous avez à me dire.
Si Mme Galindo s'égare de nouveau
et qu'elle débarque devant chez vous...
appelez-nous. On la ramènera.
Que cette bonne action ne se reproduise plus.
Et comment vous expliquez ça, Consejero ?
Votre chef a sa propre armée...
Comment tout le monde a pu perdre de vue une vieille femme en convalescence ?
Sa propre mère, en plus.
Souciez-vous juste de vous, M. Reyes.
Réfrigérez cette viande. Faudrait pas vendre de la viande pourrie.
Mec.
C'est quoi ce bordel ?
Oh, putain...
Tu doutes encore que ça puisse te faire tomber ?
Voilà ce qu'on va faire : demain matin...
pendant qu'on enterre Medina,
quelqu'un va trouver le corps de Pollen.
Il sera pas beau à voir.
Tu nous évites les emmerdes en accusant
les Russes, les Salvadoriens... C'est toi qui choisis.
Mais si l'enquête arrive jusqu'à notre club...
Quoi ? Vous allez me faire chanter ?
Rien ne doit retomber sur les Mayans. Tu nous traites bien...
et on oublie la vidéo.
Tu as ma parole.
Allô ?
C'est Ileana.
Tu vas bien ?
Et si j'avais besoin...
d'un peu plus d'aide ?
Pour me remettre sur pied...
Oui.
Moi aussi, je pourrais t'aider.
Si tu peux faire ça...
ça me ferait tellement plaisir, Ileana.
Bonne nuit.
Salut, chérie.
Enfin. T'étais où ?
Potter m'a déposé à la frontière. Marcus m'a récupéré.
Ouf. Tu vas bien.
Je suis juste crevé. Et toi ?
Je vais bien. J'ai vu Ileana. On a parlé.
Comment ça s'est passé ?
Comme je m'y attendais.
On va l'aider et elle va nous aider aussi.
Fais-moi confiance là-dessus.
C'est une bonne chose.
Je te fais confiance.
Je rentre bientôt. Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
T'as parlé à Pablo ?
Oui. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi Potter t'a montré ça ?
Le boulot que tu fais avec Palomo,
ça commence à porter ses fruits.
L'espoir... ça donne des forces.
Et ça fait beaucoup de bruit.
Les émeutes.
Il sait pas comment, mais il sait que t'es impliquée.
S'il peut te retrouver,
il pense pouvoir stopper les émeutes en détruisant Palomo.
Il veut que je salisse sa réputation en la liant au cartel.
Désolé.
Putain, Maman.
Et merde.
REPOSE EN PAIX TOUJOURS DANS NOTRE CŒUR
Angel !
Mes condoléances.
Merci, mon frère.
Mon cher Ignacio...
Être loin de toi ces trois derniers jours a été insoutenable.
Il y a de plus en plus de distance entre Jose et moi.
J'ai hâte de revoir ta bouille.
Mon cœur s'était arrêté de battre. Tu me fais revivre.
Mes bras se languissent de nos étreintes.
Mes lèvres se languissent des tiennes.
Et je peux de nouveau faire de beaux rêves.
Je t'aimerai pour toujours. Dita.
Je suis désolé, mon amour.
MAIRIE
"CHARLIE" UN ROMAN DE STEPHEN KING
OFFRE DE HLG : 600 000 $ 4400 EMPLOIS CRÉÉS...
CROISSANCE PRÉVUE : 6 % SUR 10 ANS...
Merci pour ton aide, mon frère.
Moi et le scout, on devra partir au cimetière.
On a encore ses trucs à gérer.
Ça devrait nous prendre un ou deux jours.
Soyez prudents.
Je suis content que tu le parraines.
T'es un super sponsor, Bishop. Merci.
Calmos, Ope.
J'arrive.
Tu lui as manqué.
Sous-titrage : Thomas Isackson