UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Hai...
...paura di me?
- Davvero? - Clay...
Cosa pensi possa fare?
- E tu cosa cerchi nella mia stanza? - Non lo so.
Perché oggi hai chiesto di me?
Perché non mi hai detto di quella notte? Con Bryce...
...e la pistola?
Uno stupido errore, non è successo niente.
E Hannah? Non me ne hai mai parlato.
Perché dovrei? Anche tu non mi racconti tutto, no?
Tu odiavi davvero Bryce!
Sì e te l'ho detto. Molte volte!
Abbastanza da puntargli una pistola.
Ok. Continua.
Perché nessuno sa dove fossi quella sera?
Cristo! A quanti lo hai chiesto?
Justin ha detto che sei arrivato all'1:30, Tyler che l'hai lasciato alle 23.
- Sono due ore e mezza! - Hai fatto una fottuta linea temporale?
- Dov'eri? - Ho fatto un giro in macchina.
Per schiarirmi le idee!
Fino all'1:30 del mattino?
Avevo il cuore a pezzi, cazzo!
Non...
Non gridarmi contro.
Pensi l'abbia ucciso io?
Non voglio pensarlo.
Pensi che potrei fare una cosa simile?
Che potrei uccidere una persona?
Un essere umano?
Non lo so.
Levati dalle palle.
Vai.
Vai!
Sì.
Ero terrorizzata.
Pensavo di conoscerlo bene.
Ma quando sono uscita,
non ne ero più tanto sicura.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Non avevo mai incontrato Kevin Porter.
Grazie per essere venuta. Ho pensato fosse più sicuro che a casa.
Più sicuro?
Stamattina ho un appuntamento con lo Sceriffo Diaz.
- Capisco. - Vogliono che intervenga.
E volevo che lo sapesse, così che non pensasse...
Così che sapesse che...
...quello che è successo tra lei, me e Bryce...
Non racconterò niente.
Vorrei che non lo facesse.
- Tengono d'occhio Clay Jensen. - Davvero?
- Wow. - Ha sempre odiato Bryce.
L'ha minacciato in più di un'occasione.
C'è una bel caso da preparare.
Forse può aiutarli a farlo?
Ma Kevin Porter conosceva bene Clay.
Quindi non hai più visto Bryce?
- Durante l'estate, questo autunno? - No.
Non avete avuto contatti?
No, nessun contatto.
Non sei mai andato nella sua nuova casa?
A minacciarlo di nuovo?
- No. - Ci sono altri motivi
per cui debbano sospettare di te?
È la signora Walker, vuole incastrarmi.
Mi devi credere. Non ho fatto niente.
Clay, noi ti crediamo. Solo che...
Più ne sappiamo, più possiamo aiutarti.
Non c'è niente da sapere.
Dennis ha accettato di rappresentarti.
Ha iniziato nell'ufficio penale, conosce la difesa criminale.
- Non sono un criminale. - Lo sappiamo.
Dobbiamo agire. Dobbiamo proteggerti.
- Io cosa posso fare? - Niente.
È stato molto chiaro.
Non devi fare nulla che possano usare contro di te.
E vorremmo che vedessi il Dott. Ellman.
- Perché? - Un controllo. È un periodo difficile.
Potrebbe essere utile parlargli.
Pensate che sia pazzo?
- No. - I disturbi psichici sono comuni.
No! Pensavo solo che valesse la pena provarci.
Ora dovete andare a scuola.
Non sapevo se qualcuno conoscesse davvero Clay.
Dico solo che i tuoi stanno facendo la cosa giusta.
Ti serve un avvocato, anche se non hai fatto niente. Fidati.
Com'è?
- Il carcere minorile? - Non ci andrai.
È vero, sono maggiorenne.
Clay, devi solo calmarti. Solo un pochino.
- Andrà tutto bene. - Com'è andata a te?
Devo parlare con la signora Walker.
- Perché cazzo dovresti farlo? - Alla stazione,
avrei potuto dirle la verità.
Tua madre ha appena detto di non fare niente di sospetto.
Pensa anche che io sia pazzo.
Andando a parlarle, avvalori questa teoria.
Mi procurano un avvocato perché dovevano agire.
Ha detto così. Lo stesso vale per me.
Clay!
Cazzo!
Anche se sapevamo che non sempre faceva le scelte migliori.
Sì? Che ci fai qui?
Io... In realtà...
Se cerchi mia figlia, è a scuola. Dove dovresti essere anche tu.
No! Cioè...
Sì, dovrei, ma...
...sono qui per la sig. ra Walker.
Non è in casa.
Fallo entrare.
Quindi...
...gli appostamenti nel vialetto non bastavano?
Vuoi aggiungere lo sconfinamento?
Signora Walker, io... Pensavo che potessimo parlare.
Immagino che i tuoi non sappiano che sei qui.
- No. - Di cosa vuoi parlare, Clay?
Quando abbiamo parlato in centrale,
ha detto che Bryce mi aveva ferito,
che non andavamo d'accordo.
E aveva ragione, odiavo Bryce.
Ma non lo volevo morto.
Hai minacciato di ucciderlo.
Quando mi ha detto che poteva essere ferito, io...
Sì, speravo fosse vero.
Perché aveva ferito così tante persone nella mia vita,
e se se ne fosse andato...
Forse il dolore si sarebbe fermato.
E mi...
...dispiace che suo figlio sia morto.
Era un essere umano e non meritava di morire.
Ma lei deve credermi, non l'ho ucciso.
Signor Chatham, per favore! Deve fare colazione.
Vuoi scusarmi?
Un momento.
LETTERE DI BRYCE
Non sai farti i cazzi tuoi perché la ami ancora.
Non sai di cosa parli.
Ha paura di te, Alex.
Ti ha mandato a combattere per lei? Vaffanculo!
Va bene, Roid Monster!
- Calmati, cazzo. - Già,
io sono il mostro. Di cosa ti sei fatto oggi?
- Lei lo sa? - Sai che ti dico? Volta pagina.
- Lasciala in pace. - Così la lasci stuprare di nuovo?
- Vaffanculo! - Vaffanculo!
Ehi, ragazzi. Smettetela! Fermi!
Ma che cazzo?
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Grazie per essere venuti. - Porca puttana.
Iniziamo.
Che cazzo ci fa qui?
Il signor Porter conosceva i segreti di Clay.
Il signor Porter sapeva di cosa fosse capace Clay.
Il sovrintendente ha indicato
che preferirebbe il minimo disagio per la scuola.
Siamo molto felici di collaborare, Sceriffo.
Siamo solo meno interessati a esporci alla...
...responsabilità di un ex dipendente.
Porter è qui come amico del dipartimento.
Se preferisce, potremmo portare i ragazzi in città
uno alla volta.
Leggerete a questi ragazzi i loro diritti, vero?
Gli diremo che non sono in arresto e che non sono obbligati a parlare.
La farò accompagnare dal vice preside Childs, io devo uscire.
Te lo dico io, c'era Porter con lo Sceriffo.
Perché cavolo è tornato?
Riguarderà Bryce, no?
E se sapesse qualcosa di me?
Come potrebbe? Deve essere per Bryce.
Sig. na Adams?
Tyler Down è richiesto nell'ufficio del preside.
Se si tratta di te e iniziano con lui...
Siamo tutti fottuti.
Grazie per aver mandato Justin a darmi addosso.
Oh, mio Dio. Non ho mandato Justin a fare niente.
- Senti, mi dispiace per ieri. - Come vuoi.
Porter è qui con lo Sceriffo.
Aspetta, chi? Porter?
Il consulente Porter? Ma che cazzo?
- Perché? - Deve trattarsi di Bryce, no?
Cosa dovrebbe sapere?
Molte cose sull'anno scorso. Non ci avevi parlato?
Non proprio.
Ehi, Tyler. È bello vederti.
Entra e siediti.
I miei genitori dovrebbero esserci?
Non è necessario, Tyler.
Niente di cui preoccuparsi,
- vogliamo solo parlare. - Di cosa?
Non sei obbligato a rispondere e non ti stiamo trattenendo.
Vogliamo solo farti delle domande su Clay Jensen.
Porter faceva parte della storia di Hannah.
Una storia che avevo appena sentito,
con un Clay che non era come quello che conoscevo.
- Ciao. - Ehi.
Quindi, dato che non possiamo baciarci, non possiamo nemmeno parlarci?
Beh, non stiamo non parlando.
Ma prima non abbiamo non parlato.
Ora stiamo parlando.
A quanto pare.
- Senti, ho un esame nella prossima ora. - Due minuti.
- Possiamo parlare dopo? - No.
Perché poi non succede mai.
Solo due secondi. Prendi il tempo.
Cronometra da...
...ora.
Ok. Senti, lo capisco. È stata una sola volta.
Sei stata momentaneamente sopraffatta dai miei naturali poteri d'attrazione
e onestamente non ti biasimo, ma possiamo superarlo.
Possiamo tornare al nostro pre-bacio.
Posso tornare a non volerti baciare.
Non sapevo nemmeno di volerti baciare finché non l'hai fatto.
O io ho baciato...
Finché non c'è stato quel bacio tra di noi.
Non importa. È acqua passata e non voglio più baciarti
perché chiaramente funzioniamo meglio come amici.
Molto meglio. E...
Il fatto è che mi manca la mia amica.
La mia fantastica, più nerd di me,
e forse anche più intelligente di me, amica molto platonica.
Mi dispiace. Hai ragione. Ultimamente sono stata distante.
Sono stata molto occupata ad aiutare mia madre a casa.
Quindi non nella casa padronale?
Solo in cucina.
Mia madre doveva fare cose extra, quindi ho contribuito.
- Quindi a volte vedi Bryce? - No, non proprio.
Non troppo spesso.
Bene.
L'altro giorno, quando ti ho accompagnata,
sembrava che ti conoscesse.
Beh, sa chi sono. Ci siamo incontrati.
Giusto.
Quindi, sì.
Non voglio parlarti mai più, ma...
...dovresti vederla.
- Cos'è? - Una lettera.
Dalla signora Walker a suo figlio.
Dice che lo odia e che starebbe meglio senza di lui.
Clay, non pensi che la signora Walker c'entri qualcosa?
È lì dentro. E ha perfettamente senso, se ci pensi.
I genitori sono i primi sospettati,
ma nessuno ha pensato alla signora Walker perché... è la signora Walker.
È per questo che ce l'ha tanto con me.
Sta cercando di incolpare me.
- Dove l'hai presa? - Dalla sua scrivania.
Che cosa? Quando?
- Stamattina. - Clay, sei andato a...
Sei serio?
- E mia madre? - Ha aperto la porta.
Ho chiesto della signora Walker.
Hai idea di quanti problemi mi hai causato?
Mi dispiace, ma sto per andare in prigione per omicidio.
Possiamo evitare le diversità culturali
della nostra conoscenza finché non sarò...
Non è una questione culturale!
In centrale, davanti a mia madre, ho detto di non conoscerti.
Quindi questa è la tua storia? Che non mi conosci?
E quella su Bryce?
Non sei mai stata in casa? Tua madre vi ha tenuti lontani?
- Che sei una bambina indifesa... - Sei pazzo.
E tu hai mentito. Te lo sei scopato!
Quello che è successo o non è successo tra me e Bryce
non aiuta nessuno dei due, se si venisse a sapere.
Calmati, cazzo!
Zach Dempsey, in ufficio. Prendi le tue cose.
Lo sceriffo è nell'ufficio di Bolan con il vecchio consulente, Porter.
Dirà che sono instabile
e che ho scatti di rabbia.
Farà sì che tutti i miei amici lo confermino.
Non ho tempo di calmarmi.
O sei con me o contro di me.
La Walker non ha ucciso suo figlio.
Come lo sai?
Dimmelo, Ani. Come lo sai?
Clay stava raschiando il fondo,
coportandosi come un uomo disperato.
E la disperazione è pericolosa.
Quando Clay ha scoperto che avevi una relazione con Hannah,
- ti ha affrontato? - Immagino di sì.
Immagini?
Sì.
Cos'è successo?
Mi ha urlato contro, ma me lo meritavo.
E quando ti ha urlato contro, ti ha minacciato?
- No. - Ti ha aggredito?
Ok, si è mai scusato?
Senza offesa, signor Porter, ma perché me lo sta chiedendo?
Sto solo aiutando lo Sceriffo a capire
quel che è successo nell'ultimo anno.
Con Hannah? Cos'è successo con lei?
E che impatto ha avuto su Clay.
Io e Clay non siamo amici,
ci sono molte cose su cui non siamo d'accordo,
ma io lo rispetto.
È una brava persona
e dice sempre la verità.
Quindi, no, non mi serviva che si scusasse con me,
perché aveva ragione.
Insomma, sentite, è il liceo.
È difficile capire chi sta dalla tua parte.
Anche nei giorni migliori.
Ricordi l'audio
in cui Clay va a casa di Bryce a comprare della droga?
Mentiva. Clay non si droga.
Non l'hai mai visto drogarsi?
D'accordo. Nel video affronta Bryce,
lo accusa di violenza sessuale.
Sì, ed era vero. Bryce aveva stuprato Hannah.
Allora Clay ha fatto degenare il conflitto tirando il primo pugno?
Clay non era lì per vendicarsi.
Ha rischiato di farsi pestare a sangue
così avremmo saputo la verità. Lo ammiro per questo.
Per essersi fatto giustizia da solo?
Avrebbe potuto chiamare un adulto.
Hannah era andata da un adulto!
Sapeva che nessuno avrebbe creduto a Hannah senza la confessione di Bryce.
Non si trattava di fare del male a Bryce, ma di fare giustizia per Hannah.
Pensavo che Clay stesse esagerando.
Finché non ho visto quel signor Porter di cui parlavano.
Bryce!
Lei è fuori di testa.
Mi ha strozzato nel bagno dei maschi, cazzo!
Scusa se ti ho messo a disagio.
A disagio? Figlio di puttana! Lei è completamente fuori di testa!
Attento a come parli, giovanotto.
- Vaffanculo. - Ehi, Bryce.
Bryce!
Signora Walker, con tutto il rispetto, io...
Non credo che sia stata una buona idea.
La prego, Kevin. Non so cos'altro fare.
Sono alla frutta.
Beh, potrebbe finire male.
Forse è necessario.
E quello ha cambiato tutto.
Clay ha diffuso le cassette,
Bryce è scappato,
Porter è stato licenziato.
Porter ci aveva rimesso.
- Era ferito. - Ehi, Tyler.
Come molti altri.
L'uomo nell'ufficio di Bolan con lo sceriffo,
è quel signor Porter di cui parlavi?
Sì, perché?
Lo conosco. È venuto a casa.
Lui e Bryce hanno litigato.
Credo che Bryce abbia detto qualcosa sul fatto che l'abbia strozzato.
Bryce se ne è andato
e il signor Porter ha detto alla signora Walker: "Potrebbe finire male".
- Cosa potrebbe finire male? - Non lo so.
Ani, Porter sta cercando di distruggermi.
Ricordi qualcos'altro? O magari c'è altro a casa?
Clay, non posso frugare in giro.
Sì, certo. No, lo so.
Tua madre, la casa...
Ma sei riuscita a scoparti Bryce in casa, vero?
Stava raschiando il fondo?
Sospettando il signor Porter o la signora Walker?
Avete ascoltato anche loro?
Non sei obbligato a rispondere e non ti stiamo trattenendo,
vogliamo solo farti qualche domanda su Clay Jensen.
E Tyler Down.
- Va bene. - Sei ancora amico di Tyler?
- Non proprio. - Perché no?
Non saprei, è cambiato.
Ci siamo... allontanati.
Cambiato come?
Non lo so esattamente.
Cosa puoi dirci di Clay Jensen?
È un bravo ragazzo. È stato gentile con me.
Si sente responsabile.
Vuole fare la cosa giusta.
E lo scontro nei corridoi, lo scorso semestre?
L'ho inziato io, lo scontro. Non Clay.
Bryce in tribunale aveva mentito su Hannah.
- Questo ti ha fatto arrabbiaare? - Sì.
- E anche Clay? - Eravamo tutti arrabbiati.
Le cose sono degenerate.
Credi che Clay abbia colto l'occasione
- per attaccare Bryce? - No.
Mi stava massacrando. Clay ha cercato di scansarlo, di proteggermi.
Sembra che Clay abbia seguito Bryce più di una volta,
- nell'ultimo anno. - Lei no?
- Non stiamo parlando di me. - Forse dovremmo.
Forse dovremmo dire la verità su Clay
e su come ti ha riportato a Evergreen contro la tua volontà.
Mi ha tolto dalla strada.
Si è vendicato di Tyler, di Courtney.
No, ha cercato di convincere le persone a confessare.
- Te compreso? - Sì.
- Compreso me. - Agisce seguendo le emozioni.
Insegue la gente.
Non "insegue la gente".
Cerca sempre di fare la cosa giusta. Lo sa! Non so cosa lei...
È una brava persona.
E se agisce seguendo le emozioni, è perché gliene importa!
A differenza di altri, in questa cazzo di scuola.
Mi ha salvato la vita.
Porter avrebbe davvero dato la caccia a Clay?
Ha mandato in giro una foto di Tyler e ha graffiato l'auto di Zach.
Voleva che la gente si sentisse come Hannah.
- Clay ti ha mai affrontata? - No.
Quando ha sentito la mia cassetta, mi ha detto che le avrebbe bruciate, se volevo.
Ma ha pubblicato le cassette di Hannah violando la tua privacy?
No! Prima me l'ha chiesto.
Ma poi ti ha fatto pressioni per andare alla polizia e testimoniare?
Credeva che fossi abbastanza forte da raccontare la mia storia.
- Ma ti ha fatto pressioni. - Anche lei!
Se non avessi raccontato la mia storia, Bryce non sarebbe mai stato arrestato...
Quindi... il fine giustifica i mezzi
e ciò che ha fatto va bene?
No, non lo rende o bianco o nero.
Vuole dipingerlo come un cattivo, ma il fatto è che non lo è.
La storia tra due persone può essere esplosiva.
Ancora cinque minuti.
No, se rimango ancora, mi trasformerò in una zucca.
E poi come facciamo?
Ma sei arrivata così tardi.
Non hai avuto neanche tempo per il poker.
Abbiamo parlato a malapena.
Beh, non ti è dispiaciuto non parlare ieri sera, se ricordo bene.
Allora non parliamo ancora un po'.
Lo so. Ma è il giorno del bucato.
Devo mettere i vestiti nel bucato quando mia madre si alza.
Dille che hai dormito di più.
Dille che la lavatrice si è rotta.
Non lo so. Crede sempre a tutte le bugie che dici.
Mia madre si fida
perché quando dico che farò il bucato, mi assicuro che venga fatto.
No, lo so.
Intendo che...
...ti preoccupi sempre per tua madre e poi trovi sempre un modo.
- Non volevo dire niente di male. - Lo so.
Allora rimani.
Ho bisogno di te.
Non dovresti.
Cosa è successo tra Porter e Bryce?
Cristo!
Sig. Jensen, dobbiamo parlare.
Perché dovrei?
Ehi. Forse posso aiutarti.
Cerca di incastrarmi.
Lo credi davvero?
Così non indagheranno su di lei o sulla Walker.
Hanno già indagato su di me e la signora Walker.
Hanno deciso di aver trovato il colpevole.
E sei tu.
Ma non sanno di lei e Bryce a casa sua, vero?
Tu che ne sai?
So che lei e Bryce eravate in contatto.
Che ha parlato con la signora Walker di cosa fare con lui,
e poco dopo è morto.
Credo che tu abbia qualche domanda.
Sono al centro di consulenza familiare, per la mia laurea.
Quando vorrai parlare, chiamami.
Sa, pensavo...
Anche dopo tutto questo, pensavo che fosse una brava persona.
Che le importasse dei ragazzi.
Che cazzo le è successo?
Porter stava cercando di aiutarlo.
Cosa? Come lo sai?
Ho visto Porter con un diario, Bryce ne aveva uno uguale.
Non è una coincidenza. Gliel'ha dato Porter.
Che cosa dimostra?
Niente. Finché non lo leggi.
- Cosa dice? - Porter gli aveva fatto tenere un diario.
Come terapia.
E ti avverto, ci sono cose che non ti piaceranno.
Su di te?
Sì.
E su Bryce. Su chi stava diventando, prima di morire.
E la lettera?
Non lo so. Forse Porter sa qualcosa.
Perché mi aiuti, se pensi che sia un assassino?
Non so cosa pensare.
Puoi credere al meglio di Bryce ma al peggio di me?
Temo di pensare che siamo tutti capaci del peggio.
Te compresa?
Ovviamente volevo credere che Clay fosse innocente.
Perché se Clay ha ucciso Bryce,
l'ha fatto a causa mia.
Quindi lo stava aiutando?
Dopo aver lasciato la Liberty, sono tornato a studiare
per il master in servizi sociali.
Stavo facendo le ore di tirocinio al consultorio familiare,
come ti ho detto.
La signora Walker mi ha rintracciato laggiù.
Lei in particolare?
Perché non un vero psicologo?
Bryce ne aveva già ingannati tre.
Sapeva che non avrebbe ingannato me.
Avevamo entrambi qualcosa da dimostrare.
- E il diario gliel'ha dato lei? - Sì.
Ci siamo incontrati proprio qui.
Grazie.
Voglio che tieni un diario, giorno per giorno, mentre lavoriamo insieme.
- Un diario segreto? - Non per forza.
Solo pensieri, cose che noti.
Annota i tuoi sentimenti, su cosa vorresti lavorare.
Ma è...
Non so, c'è un labirinto sopra.
È un dedalo, non un labirinto.
È uno schema sacro.
In un labirinto, ti perdi. In un dedalo, ti ritrovi.
Sono curioso, Bryce.
L'ultima volta che sono stato a casa tua,
mi hai fatto capire chiaramente
di non voler parlare con me.
Cos'è cambiato?
Voglio migliorare, credo.
C'è una ragazza.
Va alla Claremont Prep.
È incredibile,
e sto già facendo delle cazzate con lei perché non so come essere...
...un... essere umano.
Capisco.
E questo riguarda anche le altre relazioni?
Come vanno le cose tra te e tua madre?
Certi giorni riconosce la mia esistenza, altri no.
E secondo te è solo colpa sua?
Sua madre non voleva davvero aiutarlo. Non assumendo lei.
Già, beh, grazie.
- Voglio dire... - So che vuoi dire.
Ma l'ha fatto. Voleva solo che stesse meglio.
Ma ha scritto questa.
No.
Ma la lettera è da parte sua, su quanto lo odiasse.
"È sempre stato un bambino cattivo.
Sempre tracce di fango sui tappeti bianchi.
O scatti d'ira durante le nostre cene.
O bagnare il letto quando eravamo in vacanza
in un hotel a cinque stelle.
O buttare i giocattoli nuovi nella spazzatura
e dire alla cameriera che sarebbe scappato.
E ora si è completamente rovinato la vita.
Suo padre non lo vuole.
I suoi compagni lo odiano.
Il resto del mondo pensa che sia un mostro.
Ma io sono sua madre,
dovrei mettere da parte questi comportamenti orrendi
e prenderlo con me anche quando nessun altro lo vuole.
Ma la verità è che non l'ho mai amato,
perché non è mai stato altro che un peso e un imbarazzo,
e la mia vita sarebbe stata meglio senza di lui."
Parlami di quello che stai provando.
Mi ha...
...fatto sentire triste.
Crescendo, i miei genitori non erano molto presenti.
O mai.
Tutti pensano che sia fantastico, al liceo,
perché puoi fare feste quando vuoi.
Ma quando sei piccolo, ti senti solo.
Bryce, a un certo punto potrebbe essere utile portare qui tua madre,
ora che hai scritto dal suo punto di vista.
La cosa potrebbe spaventarti,
ma saresti disposto a condividerne un po' con lei?
Non sta violando il segreto medico-paziente?
Beh, è morto. E io non sono un medico.
E tu hai il suo diario
e la lettera che ha scritto.
Si prenda il suo tempo, signora Walker. C'è molto da elaborare.
So che le cose tra me e Bryce non sono mai state semplici.
Ma non avevo idea che pensasse che provassi questo.
Vuole dirgli cosa prova per lui?
Tuo padre e io...
...abbiamo sempre cercato di darti il meglio di tutto.
Per mostrarti quanto sei importante per noi.
Anch'io sono cresciuta così.
- Quindi è colpa del nonno? - Bryce.
Ora devi ascoltare.
Vada avanti.
Immagino che crescendo
non mi sono mai immaginata come madre.
In parte, sì, per via dei genitori che avevo,
la casa in cui sono cresciuta.
È stata una gravidanza difficile.
Non ero pronta.
Volevo solo che il bambino nascesse,
che finisse.
E dopo che il bambino...
Dopo che sei nato,
sono caduta in depressione.
E quando ne sono uscita,
era come se non avessi più bisogno di me.
Come se mi avessi rifiutata.
E tutte le paure che avevo di essere una pessima madre...
...sono state confermate.
So che è ridicolo.
Un bambino piccolo
che avrei dovuto proteggere e amare.
Ma non sapevo come fare.
Bryce, questo come ti fa sentire?
Non saprei.
Va bene anche se non lo sai.
Non m'importava...
...un cazzo dei tappeti bianchi.
È questo quello che ti ricordi?
Mi spezza il cuore.
Bryce e sua madre fecero un groso passo.
Hai parlato di una ragazza della Claremont?
Io... sì.
È davvero una ragazza fantastica.
Solo che non voglio ferirla.
Non vuoi ferirla fisicamente o emotivamente?
Non lo so. Non voglio fare niente di sbagliato con lei.
Voglio essere migliore per lei.
Ma hai ancora questi pensieri intrusivi?
Abbiamo fatto sesso qualche volta.
Lei vuole stare sopra, che è figo, ma...
Io... mentre lo facciamo
non riesco a togliere questi pensieri dalla mia testa
di essere sopra di lei, tenerla sotto a tutti i costi o...
...soffocarla.
Che, giuro, non volevo fare, non l'avrei mai fatto.
Solo che non riesco a levarmi questi pensieri dalla testa.
È tutto un casino.
Bryce, non credo che dovresti uscire con qualcuno.
O fare sesso, di qualsiasi tipo. Non credo che tu sia pronto.
Ma questa ragazza è diversa.
Lei mi rende migliore.
No, non può farlo.
Solo tu puoi.
Devo inserirti in un programma.
Ci sono alcuni problemi emotivi che devi affrontare,
terapia cognitiva comportamentale.
E posso consigliarti qualcuno.
Quindi sono...
...fottuto per sempre, vero?
Sarò uno stupratore per il resto della mia vita.
Non migliorerò mai.
Non credo che sia così.
Gli ho dato dei nomi
e, per quanto ne so, non ci è mai andato.
L'ha lasciata?
La ragazza?
Non lo so. Non l'ho più rivisto.
Quindi, se non ha niente da nascondere,
come mai aiuta la polizia a incastrarmi?
No, Clay. Volevano che li aiutassi a fare il loro caso.
Ma io ti conosco,
e credo di conoscere il tuo cuore.
Così ho chiamato i ragazzi che speravo potessero difenderti
e l'hanno fatto.
E dovrei crederle?
- Che stava cercando di aiutare. - Dipende da te.
So per esperienza che è difficile fidarsi di qualcuno,
ma ci sono persone che sono dalla tua parte.
E c'è un'altra cosa.
Quando oggi ho parlato con Tyler,
c'era qualcosa di diverso in lui da quando l'ho visto l'anno scorso.
Certo, lui... Ne ha passate tante.
Hai visto cambiamenti di comportamento improvvisi?
Hai notato niente?
- Cambiamenti improvvisi? - Ha avuto un trauma.
E scommetto che Montgomery de la Cruz c'entra qualcosa.
Tienilo d'occhio, ok?
Lo farò. Promesso.
Ho soltanto detto la verità.
Cioè, non tutta la verità, ma la verità.
Che sei una brava persona.
Grazie, Tyler.
Tu come stai? Tutto bene?
Più o meno, sì. Perché?
Mi dispiace di non esserci stato, ultimamente.
Hai delle cose in ballo, quindi...
Tyler...
Monty ti ha fatto qualcosa?
Che cosa? Che vuoi dire?
Credo che tu abbia vissuto qualcosa
che non hai detto a nessuno.
Magari la scorsa primavera?
Insomma, non proprio. Con chi hai parlato?
Il signor Porter...
...ha notato delle cose, oggi.
Ma le ho notate anch'io.
Non vuoi che nessuno ti tocchi.
Non vuoi usare i bagni.
Volevi morire.
Ty...
Tyler, cosa c'è?
Non... posso.
- Non posso. - Ok. Non devi.
Ma con me puoi parlare.
Lo sai, vero? Sai che tengo a te.
A questo punto puoi dirmi qualsiasi cosa.
Io...
Ero...
Ero in bagno...
...quando sono tornato dal mio programma di recupero.
Monty è entrato e...
Era arrabbiato per il campo e...
...mi ha sbattutto la testa sullo specchio e sul lavandino.
E poi lui, Taylor e Kenneth mi hanno...
...tenuto la testa nel gabinetto.
E poi...
Monty...
Aveva uno spazzolone e...
Mi ha tirato giù i pantaloni e... l'ha messo...
...dentro.
E...
...l'ha spinto dentro
al mio buco e...
...dentro e fuori, finché...
...non ho sanguinato.
E poi...
...mi hanno lasciato per terra.
Oddio!
Oh, Gesù. Tyler.
Tyler, mi dispiace tanto che ti sia successo.
Sento...
...di volerti abbracciare.
Ti dispiace, se ti abbraccio?
Va tutto bene, amico.
Grazie.
Tyler, vuoi dirlo a qualcuno? A un adulto?
L'avevo detto a Bryce.
- Bryce? - Sì, era...
...venuto da me, due settimane fa.
Voleva sapere cos'avesse fatto Monty.
Finalmente ho avuto il coraggio di dirglielo.
Era scioccato.
Era sconvolto per davvero.
E mi ha chiesto se volevo il suo aiuto.
Bryce si è offerto di aiutarti?
Mi ha lasciato un messaggio
prima di morire.
Tyler, sono Bryce. Walker.
Senti, quella cosa di cui abbiamo parlato, me ne sto occupando io.
Tu sei a posto. Prenditi cura di te, amico.
Tyler, se è andato da Monty per questo...
...e ha minacciato di denunciarlo, dobbiamo dirlo a qualcuno.
No, ti prego.
Clay, non posso.
No, certo.
Non devi farlo, se non sei pronto.
Ma ti prego, chiedi aiuto quando ti serve.
Per favore.
Ehi, Monty!
Non ti hanno ancora arrestato?
No, ma spero che vengano a prendere te.
Che cazzo significa?
Dove sei stato dopo l'Homecoming? Bryce ti ha parlato dopo la partita?
È successo qualcosa?
Di cosa stai parlando? Ero con gli altri tutta notte.
Ci siamo ubriacati da Charlie.
La polizia ha ontrollato. Sono a posto.
Sei tu ad essere nei guai.
Ma non ho fatto niente. Tu invece sì, lo so.
Sì? Che cazzo ho fatto?
Se stai cercando di ripulire il tuo nome, devi guardare più vicino a casa tua.
Bryce e Justin ci hanno dato dentro.
Non sai di cosa parli.
Pensi di conoscerlo,
ma ti sta fregando come ha fregato Bryce.
Lui fa così.
E ti farà finire in galera.
Spari solo cazzate!
Justin si rade con il rasoio elettrico, vero?
Credo di sì. Perché?
Allora perché ha una latta di crema da barba nella borsa?
Da' un'occhiata.
Di chi fidarsi? A chi credere?
Beh, hanno chiamato Tyler, Jessica, tutti.
Giocano sporco.
Il signor Porter ha detto che mi hanno difeso.
Ha cercato di far dir loro cose positive su di me.
- Chi può dire se sia vero? - Merda!
È vero.
Continuava a cercare di farmi arrabbiare con lui,
e poi sorrideva e mi annuiva.
Non capivo il motivo, ma ecco perché.
Forse hanno cercato di difenderti, Clay,
ma qualsiasi dichiarazione abbiano fatto sulla tua storia con Bryce
può essere usata contro di te.
Stanno costruendo un caso contro di te, e in fretta.
- Dobbiamo preparare i prossimi passi. - Che significa?
In assenza di un altro sospettato,
dobbiamo concentrarci sulla tua difesa.
Solo per essere preparati. Tutto qui, Clay.
Montgomery de la Cruz.
Devono tenere d'occhio Monty, lui c'entra qualcosa.
Perché lo pensi?
Non posso...
Non posso dirlo, ma lo so.
Perché non puoi?
Clay, se sai qualcosa, qualsiasi cosa
su qualcuno che potrebbe essere implicato, è il momento di dirlo.
È stato uno di noi.
Non sono stato io.
Allora chi?
Clay era di nuovo al punto di partenza.
Ma non del tutto.
Sapeva che Monty aveva un movente,
che era collegato a Bryce.
GEL DA BARBA
Ma Monty non era l'unico.
OSSICODONE DI: BRYCE WALKER
Per aiuto in caso di necessità, visita il sito 13reasonswhy. info
Sottotitoli: Francesca Zanacca