EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Hast du...
...Angst vor mir?
- Ernsthaft? - Clay...
Was traust du mir zu?
- Warum durchsuchst du mein Zimmer? - Weiß nicht.
Wieso die Fragerei über mich?
Warum hast du die Nacht verschwiegen? Mit Bryce...
...und der Pistole?
Es war dumm. Nichts ist passiert.
Und Hannah? Du hast nie von ihr erzählt.
Warum auch? Du hast mir viel verschwiegen.
Du hast Bryce gehasst!
Ja. Das sagte ich dir. Mehrmals!
- Du hast eine Pistole auf ihn gerichtet. - Nur weiter.
Keiner weiß, wo du nach Homecoming warst.
Wie viele hast du gefragt?
Justin sagte, du kamst um 1:30 Uhr. Tyler hast du um 23 Uhr abgesetzt.
- Zweieinhalb Stunden! - Du rechnest die Zeit nach?
- Wo warst du? - Ich fuhr herum!
Um klar zu denken.
Bis 1:30 Uhr nachts?
Mein Herz war gebrochen!
Nicht...
- Schrei mich nicht an. - Denkst du, ich tötete ihn?
Ich will es nicht.
Denkst du, ich könnte so etwas tun?
Jemanden umbringen?
Einen Menschen?
Ich weiß nicht.
Hau ab.
Geh.
Geh!
Ja.
Ich hatte Angst.
Ich dachte, ich kannte ihn.
Aber als ich rausging...
...war ich nicht mehr sicher.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Ich hatte Kevin Porter nie getroffen.
Danke, dass Sie gekommen sind. Es ist sicherer als im Haus.
Sicherer?
Ich habe heute einen Termin mit Sheriff Diaz.
- Verstehe. - Ich soll sie unterstützen.
Sie sollen nicht denken...
Sie sollen wissen...
...das zwischen Ihnen, mir und Bryce...
Ich werde nichts sagen.
Das wäre schön.
- Sie überprüfen Clay Jensen. - Wirklich?
- Wow. - Er hat Bryce immer gehasst.
Er bedrohte ihn mehrmals.
Gute Basis für eine Anklage.
Würden Sie ihnen dabei helfen?
Aber Kevin Porter kannte Clay gut.
Du hast Bryce danach nicht mehr gesehen?
- Im Sommer, diesen Herbst? - Nein.
Keinerlei Kontakt?
Nein. Keinen Kontakt.
Du warst nie bei seinem neuen Zuhause? Drohtest ihm wieder?
- Nein. - Warum verdächtigt die Polizei dich?
Mrs. Walker will mich drankriegen.
Ihr müsst mir glauben. Ich tat nichts.
Wir glauben dir. Je mehr wir wissen, desto besser können wir dich schützen.
Da ist nichts.
Dennis verteidigt dich.
Er war Pflichtverteidiger, weiß im Strafrecht Bescheid.
- Ich bin kein Straftäter. - Klar.
Wir müssen handeln, dich beschützen.
- Was kann ich tun? - Nichts.
Dennis machte es klar.
Gib der Polizei und Mrs. Walker keine Munition gegen dich.
Geh zu Dr. Ellman.
- Warum? - Nur so. Es ist eine schwere Zeit.
Über alles reden könnte hilfreich sein.
Denkt ihr, ich bin verrückt?
- Nein. - Die Psyche wird Thema sein.
Nein. Es könnte sich lohnen, mit ihm zu reden.
Jetzt müsst ihr zur Schule.
Ich war nicht sicher, ob irgendwer Clay wirklich kannte.
Ich sage nur, sie machen das Richtige.
Auch als Unschuldiger brauchst du einen Anwalt.
Wie ist es so?
- Im Jugendknast? - Da landest du nicht.
Nein, ich bin erwachsen.
Clay, mach dich mal locker. Nur ein bisschen.
- Es wird schon gut gehen. - Wie bei dir?
- Ich muss mit Mrs. Walker reden. - Scheiße, warum?
Beim ersten Mal beim Sheriff redete ich mit ihr.
Deine Mom sagte gerade, tu nichts Verdächtiges.
Sie hält mich für verrückt.
Jetzt mit Mrs. Walker zu reden, bestätigt diese Theorie.
Sie mussten handeln.
Ihre Worte. Das gilt auch für mich.
Clay!
Scheiße!
Wir alle wussten, er traf nicht immer die besten Entscheidungen.
Ja? Was willst du hier?
Ich... Ich wollte...
Meine Tochter ist in der Schule. Da solltest du auch sein.
Nein. Ich meine...
...ja, sollte ich, aber...
Ich will zu Mrs. Walker.
Sie ist nicht da.
Lassen Sie ihn rein.
Also... Stalken auf unserer Auffahrt reichte nicht?
Kommt unbefugtes Betreten dazu?
Mrs. Walker.... Ich dachte, wir können reden.
Deine Eltern wissen nicht, dass du hier bist.
- Nein. - Worüber willst du reden, Clay?
Auf dem Revier sagten Sie,
Bryce hätte mir wehgetan. Wir würden uns nicht verstehen.
Sie hatten recht, ich hasste Bryce.
Aber seinen Tod wollte ich nicht.
Du drohtest, ihn zu töten.
Als Sie sagten, er könnte verletzt sein...
Ich hoffte, es stimmte.
Er hatte so vielen Menschen wehgetan,
und wenn er weg wäre...
...würde das Leid aufhören.
Und ich...
Es tut mir leid, dass er tot ist.
Er war ein Mensch und verdiente den Tod nicht.
Sie müssen mir glauben, ich tötete ihn nicht.
Mr. Chatham. Mr. Chatham, bitte! Sie müssen frühstücken.
Entschuldige.
Einen Moment.
BRYCE BRIEFE
Lass den Scheiß. Nur weil du sie noch liebst.
Du hast keine Ahnung.
Sie hat Angst vor dir.
Schickt sie dich, um für sie zu kämpfen? Fuck!
Ok, Steroid-Monster!
- Atme durch. - Ja.
Ich bin das Monster. Was hast du eingeworfen?
- Weiß sie es? - Zieh weiter.
- Lass sie. - Lässt du sie wieder vergewaltigen?
- Fick dich! - Fick dich!
Hey, Leute! Aufhören!
Was zur Hölle?
- Morgen. - Morgen, Doc.
- Danke fürs Kommen. - Ach du Scheiße.
Gehen wir rein.
Was will der hier?
Mr. Porter kannte Clays Geheimnisse.
Mr. Porter wusste, wozu Clay fähig sein konnte.
Der Schulrat wünscht sich
minimale Beeinträchtigungen des Schultags.
Wir kooperieren gern, Sheriff.
Weniger Interesse haben wir an der Bürde eines ehemaligen Mitarbeiters.
Mr. Porter vertritt die Polizei.
Wir können die Kids auch aufs Revier holen,
eins nach dem anderen.
Lesen Sie den Kids ihre Rechte vor?
Wir sagen, sie sind nicht verhaftet und müssen nichts sagen.
Vizedirektorin Childs begleitet Sie. Ich werde extern gebraucht.
Ich sage euch, das war Porter beim Sheriff.
Warum kommt er zurück?
Es muss wegen Bryce sein.
Was, wenn er von mir weiß?
Woher denn? Es muss um Bryce gehen.
Miss Adams?
Tyler Down soll zum Direktor gehen.
Wenn es um dich geht und sie mit ihm anfangen...
Sind wir alle dran.
Danke, dass du Justin auf mich gehetzt hast.
Oh mein Gott. Ich habe Justin nicht geschickt.
- Das von gestern tut mir leid. - Mir egal.
Porter ist mit dem Sheriff hier.
Moment, wer? Porter?
Beratungslehrer Porter? Was zum Teufel?
- Warum? - Es geht um Bryce, oder?
Was weiß er schon?
Viel vom letzten Jahr. Hast du nicht mit ihm geredet?
Nicht richtig.
Hey, Tyler. Schön, Sie zu sehen.
Setzen Sie sich.
Sollten meine Eltern hier sein?
Das ist nicht nötig, Tyler.
Kein Grund zur Sorge.
- Wir wollen uns nur unterhalten. - Worüber?
Sie müssen nicht antworten, können gerne gehen.
Wir haben nur ein paar Fragen zu Clay Jensen.
Porter war Teil der Hannah-Geschichte. Die ich gerade erst gehört hatte.
Mit einem Clay, der anders war als der, den ich kannte.
- Hallo. - Hey.
Weil wir uns nicht küssen können, können wir auch nicht reden?
Na ja, wir reden nicht nicht.
Wir reden nicht nicht nicht.
Also reden wir?
Anscheinend.
- Ich schreibe gleich einen Test. - Zwei Minuten.
- Können wir später reden? - Nein.
Das klappt immer nicht.
60 Sekunden. Stopp die Zeit.
Stopp sie. Ab...
...jetzt.
Ok. Ich verstehe es. Es war eine einmalige Sache.
Meine natürliche Anziehungskraft hat dich kurz überwältigt.
Du kannst nichts dafür, aber lassen wir es hinter uns.
Spulen wir zurück zu vor dem Kuss.
Zu mir, der dich nicht küssen will.
Ich wusste erst, dass ich es wollte, als du mich küsstest.
Oder ich küsste...
Oder bis zu dem Kuss zwischen uns.
Egal. Es ist vorbei. Ich will dich nicht mehr küssen,
weil wir als Freunde besser funktionieren.
Viel besser. Und...
Mir fehlt meine gute Freundin.
Die super ist, ein größerer Nerd als ich,
womöglich sogar schlauer als ich. Meine platonische Freundin.
Es tut mir leid. Du hast recht. Ich war in letzter Zeit recht distanziert.
Ich helfe meiner Mum oft im Haus.
Aber nicht im Haupthaus?
Nur in der Küche.
Mum übernahm zusätzliche Pflichten, also helfe ich.
- Siehst du Bryce manchmal? - Nein, nicht wirklich.
Nicht sehr oft.
Ok.
Als ich dich neulich absetzte, schien es, als würde er dich kennen.
Er weiß, wer ich bin. Wir kennen uns.
Klar.
Also, ja.
Ich will eigentlich nie wieder mit dir reden, aber das solltest du sehen.
- Was ist es? - Ein Brief.
Von Mrs. Walker an ihren Sohn.
Sie hasst ihn und wäre ohne ihn besser dran.
Du glaubst doch nicht, dass Mrs. Walker etwas damit zu tun hat?
Es steht da. Und es ergibt Sinn. Eltern sind immer die ersten Verdächtigen,
aber keiner überprüfte Mrs. Walker, weil sie eben Mrs. Walker ist.
Darum ist sie hinter mir her.
Sie will es mir anhängen.
- Woher hast du den? - Ihr Schreibtisch.
Was? Wann?
- Heute Morgen. - Clay, du warst bei...
Im Ernst?
- Sah Mum dich? - Sie machte auf.
Ich wollte zu Mrs. Walker.
Weißt du, welchen Ärger du mir einhandelst?
Sorry. Ich will nicht für Mord ins Gefängnis.
Sparen wir die kulturellen Auswirkungen unserer Bekanntschaft auf...
Ok, es ist nichts Kulturelles!
Mum war dabei, als ich der Polizei sagte, ich kenne dich nicht.
Du erzählst jetzt, dass du mich nicht kennst?
Was erzählst du von Bryce?
Du warst nie im Haupthaus? Deine Mutter hielt dich fern?
- Das behütete, kleine... - Du spinnst.
Du belogst alle. Ihr habt gefickt!
Was zwischen mir und Bryce war oder nicht war...
Es nützt uns beiden nichts, wenn alle es wissen.
Scheiße, beruhige dich!
Zach Dempsey, ins Büro. Holen Sie Ihre Sachen.
Der Sheriff ist in Bolans Büro, mit unserem alten Berater Mr. Porter,
der sagen wird, ich sei instabil und lebe meine Wut aus.
Meine Freunde sollen es bestätigen.
Ich habe keine Zeit, mich zu beruhigen. Du bist für oder gegen mich.
Mrs. Walker tötete Bryce nicht.
Woher weißt du das?
Sag es. Woher weißt du das?
Clay griff nach Strohhalmen
und verhielt sich verzweifelt.
Und Verzweiflung ist gefährlich.
Als Clay von Ihrer Beziehung mit Hannah erfuhr,
- hat er Sie konfrontiert? - Kann sein.
Kann sein?
Ja.
Was ist passiert?
Er schrie mich an, aber zu Recht.
Und hat er Sie auch bedroht?
- Nein. - Hat er Sie angegriffen?
Nein.
Hat er sich entschuldigt?
Nichts für ungut, aber warum fragen Sie mich das?
Ich helfe dem Sheriff zu verstehen, was im letzten Jahr hier los war.
Mit Hannah? Was mit ihr los war?
Und die Auswirkung auf Clay.
Clay und ich sind keine echten Freunde
und oft verschiedener Meinung,
aber ich respektiere ihn.
Er ist ein guter Mensch, sagt immer die Wahrheit.
Er musste sich nicht bei mir entschuldigen.
Er war im Recht.
Ich meine, es ist die Highschool.
Man weiß nicht, wer zu einem steht. Selbst an guten Tagen.
Man hört auf der Tonspur,
dass Clay zu Bryce ging, um Drogen zu kaufen.
- Er log. Clay nimmt keine Drogen. - Sie sahen ihn nie dabei?
Ok. Im Video
konfrontiert er Bryce,
wirft ihm sexuelle Übergriffe vor.
Das stimmte. Bryce vergewaltigte Hannah.
Dann hat Clay den Konflikt verschärft
und zugeschlagen?
Clay wollte keine Rache üben.
Er ließ sich verprügeln, damit wir alles erfahren.
Ich bewundere ihn dafür.
Für seine Selbstjustiz? Er hätte zu Erwachsenen gehen können.
Hannah hatte das getan.
Clay wusste, man würde Hannah nur glauben, wenn Bryce gestand.
Er wollte Bryce nicht verletzen, er wollte Gerechtigkeit für Hannah.
Ich dachte, Clay drehte sich alles zurecht.
Bis ich diesen Mr. Porter sah, von dem sie sprachen.
Bryce!
Sie spinnen doch.
- Sie würgten mich in der Umkleide! - Die Unannehmlichkeit tut mir leid.
Unannehmlichkeit? Scheiße! Sie waren durchgedreht!
Passen Sie auf, was Sie sagen.
- Scheiß drauf. - Hey, Bryce.
Bryce!
Mrs. Walker, bei allem Respekt, ich...
Ich denke, das war nicht die beste Idee.
Bitte, Kevin. Ich bin ratlos.
Ich bin am Ende.
Es könnte unschön werden.
Vielleicht muss es das.
Und damit änderte sich alles.
Clay veröffentlichte die Kassetten, Bryce kam frei,
Porter wurde gefeuert.
Porter kam auch zu Schaden.
- Er war verletzt. - Hey, Tyler.
Wie so viele andere.
Der Mann im Büro beim Sheriff,
ist das dieser Mr. Porter?
Ja. Warum?
Ich kenne ihn. Er war im Haus.
Er stritt mit Bryce.
Bryce sagte etwas davon, dass er ihn gewürgt hätte.
Dann ging Bryce,
und Mr. Porter sagte zu Mrs. Walker: "Es könnte unschön werden."
- Was könnte unschön werden? - Weiß ich nicht.
Porter will mich fertigmachen.
Erinnerst du dich an mehr? Oder ist noch was im Haus?
Clay, ich kann nicht einfach suchen gehen.
Ja, ok. Ich weiß.
Deine Mom, das Haus...
Aber mit Bryce im Haus ficken, das ging.
Griff er nach Strohhalmen?
Als er Mr. Porter oder Mrs. Walker verdächtigte?
Überprüften Sie sie nicht auch?
Sie müssen nicht antworten, können jederzeit gehen.
Wir haben nur Fragen über Clay Jensen.
Und Tyler Down.
- Ok. - Sind Sie noch mit Tyler befreundet?
- Nicht wirklich. - Warum nicht?
Weiß nicht. Er hat sich verändert.
Wir entwickelten uns auseinander.
Inwiefern verändert?
Weiß nicht genau.
Was können Sie über Clay sagen?
Er ist ein guter Kerl. Er ist immer nett zu mir.
Fühlt sich verantwortlich für Leute. Will das Richtige tun.
Erzählen Sie von der Prügelei damals.
Die fing ich an, nicht Clay.
Bryce log vor Gericht über Hannah.
- Und das machte Sie wütend? - Ja.
- War Clay wütend? - Wir waren alle wütend.
Es uferte aus.
Glauben Sie, Clay nutzte die Gelegenheit,
- um Bryce anzugreifen? - Nein.
Er verprügelte mich. Clay zog ihn weg, um mich zu schützen.
Clay griff Bryce im letzten Jahr
- öfter an. - Sie nicht auch?
- Es geht nicht um mich. - Sollte es aber.
Sagen wir die Wahrheit über Clay,
und wie er Sie unfreiwillig nach Evergreen holte.
- Er holte mich von der Straße. - Er rächte sich wegen Courtney an Tyler.
Er wollte Leute zur Rechenschaft ziehen.
- Sie auch? - Ja.
- Mich auch. - Er handelt im Affekt.
Er greift Leute an.
Er greift keine Leute an.
Er will immer das Richtige tun. Das wissen Sie! Was wollen Sie...
Er ist ein guter Mensch.
Wenn er im Affekt handelt, dann aus Fürsorge.
Anders als die meisten an dieser Scheißschule.
Er rettete mir das Leben.
War Porter wirklich hinter Clay her?
Er schickte ein Foto von Tyler herum und zerkratzte Zachs Auto.
Alle sollten sich fühlen wie Hannah.
- Hat Clay Sie je konfrontiert? - Nein.
Er bot nach meiner Kassette an, die Kassetten zu verbrennen.
Er veröffentlichte sie und verletzte Ihre Privatsphäre.
Nein! Er hat mich vorher gefragt.
Aber dann drängte er Sie,
bei der Polizei auszusagen?
Er glaubte, ich war stark genug, als ich es nicht glaubte.
- Er setzte Sie unter Duck? - Sie auch!
Erzähle ich meine Geschichte nie, wird Bryce nie verhaftet, also...
Was? Der Zweck heiligt die Mittel,
und was er tat, war ok?
Nein, es ist nicht nur Schwarz und Weiß.
Sie wollen ihn als den Bösen hinstellen, aber das ist er nicht.
Die Geschichte zwischen zwei Menschen kann explosiv sein.
Noch fünf Minuten.
Wenn ich länger bleibe, verwandle ich mich in einen Kürbis.
Und was dann?
Aber du warst so spät hier.
Du hattest nicht mal Zeit für Poker.
Wir hatten kaum Zeit zu reden.
Nicht zu reden, schien dir gestern Nacht nichts auszumachen.
Dann lass uns wieder nicht reden.
Ich weiß. Aber es ist Waschtag.
Ich muss die Wäsche waschen, bevor meine Mutter aufsteht.
Sag, du hast verschlafen.
Sag ihr, die Waschmaschine ist kaputt.
Weiß nicht. Sie nimmt dir jede Lüge ab.
Mum vertraut mir.
Wenn ich sage, ich mache die Wäsche, tue ich es auch.
Ich weiß.
Ich meine nur...
Du bist immer besorgt um deine Mom und findest doch einen Weg.
- Es war nicht böse gemeint. - Ich weiß.
Dann bleib.
Ich brauche dich.
Solltest du nicht.
Was lief zwischen Porter und Bryce?
Gott!
Mr. Jensen, wir sollten reden.
Warum sollte ich?
Vielleicht kann ich helfen.
- Sie wollen mich drankriegen. - Das glauben Sie?
- Damit Sie und Mrs. Walker raus sind. - Wir wurden schon überprüft.
Die glauben, sie hätten den Täter,
und zwar Sie.
Die wissen nicht, dass Sie bei Bryce waren, oder?
Was wissen Sie darüber?
Sie und Bryce hatten Kontakt.
Sie überlegten mit Mrs. Walker, was zu tun wäre,
und dann war er tot.
Sie haben bestimmt Fragen.
Ich arbeite als Familientherapeut auf meinen Abschluss hin.
Rufen Sie an, wenn Sie reden wollen.
Ich dachte...
Trotz allem hielt ich Sie für einen guten Menschen.
Der sich um die Kids sorgte.
Was ist mit Ihnen passiert?
Porter wollte ihm helfen.
Woher weißt du das?
Ich sah Porter mit einem Notizbuch. Bryce hatte auch so eins.
Es ist kein Zufall. Porter gab es ihm.
Was beweist das?
Nichts. Bis du es gelesen hast.
- Was steht drin? - Porter ließ ihn Tagebuch führen,
als Therapie.
Und ich warne dich, einiges da drin wird dir nicht gefallen.
Über dich?
Ja.
Und über Bryce. Wer er vor seinem Tod wurde.
Und der Brief?
Ich weiß nicht. Vielleicht weiß Porter etwas.
Warum hilfst du mir? Du denkst, ich bin ein Mörder.
Ich weiß nichts mehr.
Du glaubst das Beste von Bryce, das Schlimmste von mir?
Ich fürchte, wir sind alle zum Schlimmsten fähig.
Du auch?
Natürlich wollte ich an Clays Unschuld glauben.
Denn wenn Clay Bryce getötet hatte...
...dann wegen mir.
Sie waren sein Therapeut?
Nach der Liberty studierte ich für den Master in Sozialarbeit.
Ich machte ein Praktikum im Familientherapie-Zentrum,
wie gesagt.
Mrs. Walker fand mich da.
Speziell Sie? Warum keinen echten Therapeuten?
Bryce hatte schon drei Therapeuten getäuscht.
Sie wusste, mich täuschte er nicht.
Wir hatten beide etwas zu beweisen.
- Und das Tagebuch gaben Sie ihm? - Ja.
Wir trafen uns hier.
Danke.
Schreiben Sie täglich alles auf, solange wir zusammenarbeiten.
- Ein Tagebuch? - Nicht unbedingt.
Nur Gedanken, Dinge, die Ihnen auffallen.
Erkunden Sie Gefühle, und woran Sie arbeiten wollen.
Das ist...
Da ist ein Irrgarten drauf.
Ein Labyrinth, kein Irrgarten.
Ein heiliges Muster.
Im Irrgarten verliert man sich. Im Labyrinth findet man sich.
Ich bin neugierig.
Als ich zuletzt bei Ihnen war,
machten Sie sehr deutlich, dass Sie nicht mit mir reden wollten.
Was änderte sich?
Ich will mich bessern, schätze ich.
Da ist ein Mädchen.
Sie geht auf die Claremont Prep.
Sie ist unglaublich,
und ich verbocke es schon mit ihr, weil ich nicht weiß, wie...
...man ein Mensch ist.
Verstehe.
Trifft das auch auf Ihre anderen Beziehungen zu?
Wie läuft es mit Ihrer Mom?
Manchmal nimmt sie mich zur Kenntnis, manchmal nicht.
Denken Sie, das liegt nur an ihr?
Sie wollte ihm nicht helfen. Sie hat Sie angeheuert.
Ja. Vielen Dank auch.
- Ich meine... - Ich weiß schon.
Aber sie wollte wirklich, dass es ihm besser geht.
Aber sie schrieb das.
Nein.
Aber der Brief ist von ihr, wie sehr sie ihn hasste.
"Er war immer ein böser Junge.
Machte die weißen Teppiche schmutzig.
Oder hatte bei unseren Dinnerpartys Wutanfälle.
Oder machte ins Bett, wenn wir Urlaub im Fünf-Sterne-Hotel machten.
Oder warf neues Spielzeug in den Müll und sagte dem Dienstmädchen, er reißt aus.
Und jetzt hat er sein Leben in den Sand gesetzt.
Sein Vater will ihn nicht.
Seine Mitschüler hassen ihn.
Die Welt hält ihn für ein Monster.
Als seine Mutter sollte ich sein schreckliches Verhalten ignorieren
und zu ihm stehen, wenn es sonst keiner tut.
Aber ich habe ihn nie geliebt.
Er ist nur eine Last und eine Schande,
und mein Leben wäre ohne ihn besser."
Sagen Sie, was Sie gerade fühlen.
Es machte mich...
...traurig, schätze ich.
Meine Eltern waren früher selten da.
Oder nie.
Auf der Highschool finden es alle cool, weil man immer Partys feiern kann.
Aber als Kind ist es verdammt einsam.
Bryce, es könnte hilfreich sein, Ihre Mutter mal mitzubringen...
...nachdem Sie aus ihrer Sicht schrieben.
Es ist beängstigend...
...aber würden Sie ihr etwas davon mitteilen?
Verletzen Sie nicht die Schweigepflicht?
Er ist tot. Und ich bin kein Arzt.
Sie haben sein Tagebuch und seinen Brief.
Lassen Sie sich Zeit, Mrs. Walker. Es ist viel zu verarbeiten.
Ich weiß, es war nie einfach zwischen Bryce und mir.
Ich ahnte nicht, dass er glaubte, ich denke so.
Möchten Sie ihm sagen, wie Sie über ihn denken?
Dein Vater und ich...
...wollten dir immer nur das Beste bieten.
So zeigten wir, wie viel du uns bedeutest.
So wurde ich erzogen.
- Es ist Opas Schuld? - Bryce.
Sie hören zu.
Bitte, Mrs. Walker.
Als Kind...
...sah ich mich selbst nie als Mutter.
Teilweise ja, wegen der Eltern, die ich hatte,
und dem Haus meiner Kindheit.
Die Schwangerschaft war schwierig.
Ich war unvorbereitet.
Ich wollte nur, dass das Baby geboren wird,
dass es erledigt ist.
Nach dem Baby...
...nach deiner Geburt...
...wurde ich depressiv.
Als ich da wieder rauskam,
brauchtest du mich nicht mehr.
Du hast mich zurückgewiesen.
Und alle meine Ängste, eine furchtbare Mutter zu sein...
Bestätigt.
Ich weiß, es ist lächerlich.
Ein kleiner Junge...
...den ich hätte halten und lieben sollen.
Und ich wusste nicht, wie.
Bryce, wie fühlen Sie sich jetzt?
Ich weiß nicht.
Es ist ok, es nicht zu wissen.
Mir waren die...
...weißen Scheißteppiche egal.
Und daran erinnerst du dich?
Es bricht mir das Herz.
Bryce und seine Mutter hatten einen Durchbruch.
Sie erwähnten ein Mädchen aus Claremont?
Ich... Ja.
Sie ist ein tolles Mädchen.
Ich will ihr nicht wehtun.
Wollen Sie ihr körperlich oder emotional nicht wehtun?
Ich weiß nicht, ich... Ich will bei ihr nichts falsch machen.
Ich will mich für sie bessern.
Aber Sie haben noch diese übergriffigen Gedanken?
Wir hatten ein paar Mal Sex.
Sie will oben sein, was cool ist, aber ich...
Ich... Wir tun es,
und ich kriege diese Gedanken nicht aus dem Kopf,
dass ich auf ihr liege, sie nach unten zwinge oder...
...sie würge.
Was ich nicht tun wollte. Das würde ich nie tun.
Ich kriege nur diese Gedanken nicht aus dem Kopf.
Das ist so gestört.
Ich denke, Sie sollten gerade nicht daten.
Oder Sex haben. Ich glaube nicht, dass Sie so weit sind.
Aber dieses Mädchen ist anders.
Sie macht mich besser.
Nein, das kann sie nicht.
Nur Sie können es.
Sie gehören in ein Programm.
Sie müssen einige emotionale Probleme bewältigen,
kognitive Verhaltenstherapie.
Ich kann Ihnen Empfehlungen geben.
Also bin ich...
...für immer am Arsch, richtig?
Ich werde immer ein Vergewaltiger sein.
Es wird nie besser.
Das glaube ich nicht.
Ich gab ihm Empfehlungen,
und er ging meines Wissens nie hin.
Hat er Schluss gemacht?
Mit dem Mädchen?
Ich weiß nicht. Danach sah ich ihn nie wieder.
Wenn Sie nichts zu verbergen haben,
wieso helfen Sie den Cops, mich dranzukriegen?
Das tue ich nicht. Ich sollte ihnen gegen Sie helfen.
Aber ich kenne Sie,
und ich kenne Ihr Herz.
Ich ließ die Kids rufen, die für Sie einstehen würden,
und das taten sie.
Das soll ich glauben?
- Sie wollten helfen? - Entscheiden Sie.
Ich weiß aus Erfahrung, es ist schwer, Vertrauen zu fassen,
aber Sie haben Leute auf Ihrer Seite.
Und noch etwas.
Als ich mit Tyler sprach,
war er irgendwie anders als letztes Jahr.
Ja. Er... Er hat viel durchgemacht.
Zeigte er plötzliche Verhaltensänderungen?
Bemerkten Sie so etwas?
- Plötzliche Änderungen? - Er hatte ein Trauma.
Ich wette, Montgomery de la Cruz hatte etwas damit zu tun.
Passen Sie auf ihn auf, ok?
Das mache ich. Versprochen.
Ich sagte ihm die Wahrheit.
Nicht die ganze Wahrheit, aber die Wahrheit.
Dass du ein guter Mensch bist.
Danke, Tyler.
Ja.
Wie geht es dir? Ist alles in Ordnung?
Im Großen und Ganzen ja.
Sorry, dass ich in letzter Zeit kaum da war.
Du hast einiges am Hals.
Ja.
Tyler...
Hat Monty dir etwas angetan?
Was? Was meinst du?
Ich glaube, du hast etwas durchgemacht, was du keinem erzählt hast.
Im Frühling?
Nein.
Ich meine, nicht wirklich. Mit wem hast du geredet?
Mr. Porter...
...fiel heute etwas auf.
Mir fiel auch etwas auf.
Keiner darf dich anfassen.
Du meidest die Toiletten.
Du wolltest sterben.
Ty...
Tyler, was ist?
Ich kann nicht.
- Ich kann nicht. - Ok, du musst du nicht.
Ok.
Du kannst es mir sagen.
Das weißt du, oder? Du bist mir wichtig.
Und jetzt kannst du mir alles sagen.
Ich...
Ich war...
Ich war auf der Toilette...
...nach meinem Rehabilitierungsprogramm.
Monty kam rein, und er...
Er war sauer wegen des Spiels, und er...
Er knallte meinen Kopf an den Spiegel und auf das Waschbecken.
Und dann drückten er, Taylor und Kenneth...
...meinen Kopf in die Toilette.
Und...
Monty...
Er holte einen Mopp, und er...
Er zog mir die Hose runter und steckte ihn...
...in mich rein.
Und er...
...stieß ihn
in mein Loch und...
Und rein und raus, bis ich...
...blutete.
Und sie...
Sie ließen mich auf dem Boden liegen.
Oh Gott!
Oh Gott. Tyler.
Tyler... Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.
Ich will...
Ich will dich jetzt umarmen.
Wäre es ok, wenn ich dich umarme?
Schon gut, Mann.
Danke.
Tyler, willst du es jemandem sagen? Einem Erwachsenen?
Ich sagte es Bryce.
- Bryce? - Ja, er...
...kam vor ein paar Wochen zu mir.
Er wollte wissen, was Monty getan hatte.
Ich hatte den Mut, es ihm zu sagen.
Er war schockiert.
Er war wirklich wütend.
Er fragte, ob er mir helfen könnte.
Bryce wollte dir helfen?
Er hinterließ mir eine Voicemail kurz vor seinem Tod.
Tyler. Hier ist Bryce. Walker.
Worüber wir geredet haben... Ich kümmere mich darum.
Es ist alles ok mit dir. Pass auf dich auf.
Wenn er deswegen zu Monty ging...
...und drohte, ihn anzuzeigen, müssen wir es jemandem sagen.
Nein! Nein, bitte.
Ich kann nicht.
Nein, natürlich nicht.
Du musst erst so weit sein.
Aber bitte um Hilfe, wenn du sie brauchst.
Ok?
Bitte?
Ok.
Hey, Monty!
Wurdest du nicht verhaftet?
Nein, aber ich hoffe, sie holen dich ab.
Was soll das heißen?
Wo warst du nach dem Homecoming? Sprach Bryce mit dir?
Ist etwas passiert?
Ich war die ganze Nacht bei den Jungs. Wir haben bei Charlie gesoffen.
Die Cops überprüften es.
Aber du hast Stress.
Aber ich habe nichts getan. Du schon.
Ja? Was habe ich getan?
Um deinen Namen reinzuwaschen, schau in dein näheres Umfeld.
Bei Bryce und Justin lief in der Nacht was.
Du weißt gar nichts.
Du glaubst ihn zu kennen,
aber er manipuliert dich genauso wie Bryce.
So ist er eben.
Er wird dich ins Gefängnis bringen.
Du bist so scheiße!
Justin rasiert sich elektrisch, oder?
Glaub schon. Warum?
Warum hat er dann Rasiercreme in der Tasche?
Check das mal aus.
Wem sollte man trauen? Wem glauben?
Sie holten Tyler, Jessica, alle.
Wie schmutzig.
Mr. Porter sagte, die meisten haben mich verteidigt.
Er brachte sie dazu, positiv über mich zu reden.
- Wer weiß, ob es stimmt. - Scheiße!
Es stimmt.
Er versuchte, mich wütend auf ihn zu machen,
dann lächelte er und nickte mir zu.
Ich verstand nicht, warum, aber es war deswegen.
Sie versuchten, dich zu verteidigen,
aber jede ihrer Aussagen über dich und Bryce
ist gegen dich verwendbar.
Sie bauen einen Fall gegen dich auf.
- Besprechen wir die nächsten Schritte. - Was heißt das?
Ohne weiteren Verdächtigen müssen wir deine Verteidigung planen.
Wir wollen nur vorbereitet sein, Clay.
Montgomery de la Cruz.
Sie müssen Monty überprüfen. Er hat was damit zu tun.
Warum denkst du das?
Ich kann nicht. Ich kann es nicht sagen, aber ich weiß es.
Warum kannst du nicht?
Clay, wenn du etwas weißt,
über Leute, die damit zu tun haben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt.
Jemand hat das getan.
Nicht ich.
Wer dann?
Clay stand wieder am Anfang.
Aber nicht ganz.
Er wusste, Monty hatte ein Motiv
und mit Bryce zu tun gehabt.
RASIERGEL
Aber Monty war nicht der Einzige.
BRYCE WALKER OXYCODON
Infos zu Hilfe in Krisensituationen findet ihr unter 13reasonswhy.info.
Untertitel von: Irina Janke
Gut gemacht, Ed. Gut gemacht.