EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dit is het probleem met Clay.
Wacht. Nee.
Er is 'n aantal problemen met Clay Jensen.
Daarnet zei je dat je gewoon ging praten. - Dat is ook zo.
Is dat praten? - Het is niet wat 't lijkt.
Hoe lijkt het? - Onder die aardige jongen...
...zit een puinhoop.
Als hij je vriend is...
...word je soms in die puinhoop meegesleept.
Ik kalmeerde hem en we gingen weg.
Wat was er gebeurd als hij niet was gekalmeerd?
Niks. Clay was niet...
Hij had zichzelf iets aangedaan. Ik was bezorgder om hem dan om Bryce.
Ging je erheen om Bryce te doden?
Nee. Ik was boos. - Waarover?
Die dag hoorden we dat Bryce overal mee wegkwam.
Maar dat is niet zo.
Jawel.
Je wilde Hannah wreken door haar verkrachter te doden?
Nee. Je ziet dat ik niks deed.
Toen. Iemand stopte je. Waar kwam 't pistool vandaan?
Van iemand op internet.
Ik weet geen naam.
Nam je het mee naar Bryce...
...en bedreigde je hem ermee? - Nee.
Waar is het pistool?
Wat is ermee gebeurd?
Justin heeft het weggegooid in een container in de stad.
Weggegooid achter een restaurant.
Ik wilde niet dat Clay zich iets aandeed.
Of Bryce iets aandeed.
Nee. Die avond stopte dat. - Niet echt, toch?
Het was niet de laatste keer dat je Bryce confronteerde.
Heeft Clay dat niet gezegd?
Nee. - Wist je dat Clay een pistool had?
Heb je hem ooit zo opvliegend gezien?
Hoe goed ken je Clay?
Niet zo goed.
Hij haalt je op voor school. - We zijn robotica-partners.
Geen dikke vrienden.
Wist je dat hij mijn zoon haatte?
Ik wist dat ze ruzie hadden. - Je wist dat ze...
...vochten toen Clay drugs kwam kopen?
Dat wist ik niet.
Maar je weet over Hannah Baker?
Heel weinig.
Clay praatte niet graag over Hannah.
Bryce ook niet.
Hadden Bryce en Clay reden om...
...om jou te vechten? - Nee.
Dat kan ik me niet voorstellen.
De politie heeft Clay en Justin nu op het bureau.
Zij zoeken 't wel uit.
Ani, het is vast een schok...
...om te zien dat een jongen die je mocht, die aardig leek...
...zoiets gewelddadigs kan doen.
M'n moeder... - Hoef niks te weten.
Nog niet.
Ik wist veel niet over Clay.
Je vingerafdrukken zaten aan de bestuurderskant van Bryce's auto.
Mijn vriendin woont daar. Ik ben er vaak.
Je vriendin Ani? - Ja.
Je vriendin? - Gewoon 'n vriendin.
Zou je jaloers zijn als ze een vriend had? - Ze had geen vriend.
Maar je wilt haar beschermen? - Iedereen wil z'n vrienden beschermen.
Misschien dacht je dat je Ani moest beschermen...
...tegen Bryce zoals je dacht Hannah te beschermen...
...destijds. - Ik beschermde Hannah niet.
Hannah was dood. - Omdat jij haar niet beschermd had.
Je zocht een nieuw meisje om te redden.
Ik wilde niemand redden.
Ani woonde bij de jongen die Hannah pijn had gedaan.
Dat is niet hetzelfde.
Ani is heel anders.
Clay en ik hadden het eerst leuk.
Hij had een mening, ik ook.
Je zegt bizarre dingen.
Je bent erg defensief.
Je verwoest m'n favoriete personage.
Percy als je favoriete personage kiezen was al fout.
Vreselijk besluit. Slechte smaak.
Sorry. - Jij hebt een slechte smaak.
Jij bent voor Astrid en Zymorx.
Hij is 'n stomme robot en mist delen van zijn brein.
Astrid verdient beter. - Astrid is een genezeres...
...die 't beste in iedereen ziet.
Percy's enige karaktertrek is dat hij iedereen wil redden.
Oké, ik snap het.
Ik haat je.
Niet waar. En hou op mijn koffie te gijzelen met je waardeloze mening.
Geef hier. - Nee.
Zeg dat je Percy leuk vindt.
Nee. - Zeg het.
Nee. - Dan krijg je je koffie.
Je vindt Percy leuk... - Er komt een ouder binnen.
Hoi, mam. Dit is Ani.
Leuk u te ontmoeten, Mrs Jensen.
Jou ook. Ik heb veel over je gehoord.
O ja? Fascinerend.
We hadden veel gemeen. We zijn beiden nerds.
Het is geen verkleedpartij, maar cosplay.
Wat is 't verschil?
Kom op. Je zit diep in zes verschillende mythologieën en universums.
Je bent geobsedeerd door AKR canon.
Turtlebot was voor kinderen. De bedenkers verwierpen het.
En je doet of je niet weet wat cosplay is.
En dat je het niet dolgraag wilt.
Ik haat verkleden.
Ik haat Halloween, en ik ben dol op snoep.
Je verstopt je voor mensen en je haat kostuums.
Doe niet zo opmerkzaam. Dat is irritant.
Wat je nu draagt, is een kostuum.
We dragen allemaal kostuums en proberen te worden wat we dragen.
Als dat zo was, was ik al lang een hoodie.
Heb je nooit over Percy gefantaseerd?
Over de wereld redden?
Waarom lees je het anders?
Vanwege het verhaal en de literaire kwaliteiten.
Ja, van Alien Killer Robots.
Je ontsnapt naar een andere wereld.
Weg van alles wat je hier moet doen en zijn.
Je wordt iemand anders.
Dat is ook cosplay.
Ten eerste ben ik slecht met kostuums.
Ik help je wel.
Ik ben al begonnen met jouw look.
En de mijne.
We waren vrienden. Gewoon vrienden.
Ik dacht niet dat er reden voor hem was om jaloers te zijn.
Wat weet je van de interacties tussen Ani en Bryce?
Ze praatten nauwelijks.
Ze hield 'm op afstand. - Geloofde je haar?
Ja.
Maar ik had het mis.
Het was niet de eerste keer...
...dat Clay hield van iemand die niet op die manier van hem hield.
Heb je van Justin gehoord? - Nee. Hoezo?
Hij en Clay zijn bij de politie. Er zijn beelden gevonden...
...van Clay die een wapen op Bryce richt en Justin die Clay kalmeert.
Natuurlijk hing daar een camera.
Wist je hiervan?
Justin heeft 't verteld. - Denk je...
Denk je dat Clay iets gedaan heeft? - Nee. Ik...
Ik weet 't niet.
Was hij verliefd op Hannah? - Heeft hij niks gezegd?
Over Hannah, de bandjes, het proces? - Bijna niks.
Hier.
Clay ging iedereen op de bandjes achterna?
Ik wist dat hij obsessief was, maar...
Tijdens het proces leek hij meer om Hannah te geven...
...dan om mij of mensen die nog leefden.
Dat is niet eerlijk. Hij wist dat ik leed, maar...
Hij respecteerde niet dat je er niet klaar voor was?
Ik ben blij dat ik heb getuigd.
Ik voelde me er sterker door.
Maar na die avond, na Bryce...
...was ik continu bang.
Ik zag hem elke dag op school.
Ik was dat net aan het overwinnen, en Clay...
Door hem voelde ik me...
...opgejaagd.
Weet je waar Clay was na Homecoming?
Naar huis met Justin?
Justin was bij mij.
Tony was bij Clay tijdens de wedstrijd. Hij kan 't weten.
Ja. - Je denkt toch niet dat Clay het was?
Dat wil ik niet. - Het proces is maanden geleden.
Hannah een jaar geleden. Waarom zou hij? Nu? Het is niet...
Ik weet 't niet.
Ik weet niks.
Ik moet gaan.
Laat weten als je iets hoort.
Het is charmant als het over robots gaat...
...maar niet als het om een meisje gaat.
Ani's vingerafdrukken zijn in Bryce's Range Rover gevonden.
Oké. - Vind je dat niet raar?
Ze hield hem op afstand, zei je.
Misschien gaf hij haar 'n lift. Ze helpt haar moeder met boodschappen.
Dat kan het zijn.
Of misschien deden ze samen weleens iets.
Misschien waren ze vrienden. - Nee.
Ze woonden samen en waren vaak bij elkaar.
Dan leer je elkaar toch wel kennen.
Ze kenden elkaar een beetje. Meer niet.
Zouden ze geen seks hebben gehad?
Nee.
Dit lag in Bryce's kamer.
Het is getest. Zaad van Bryce en bloed dat zijn type niet is.
Misschien van zijn ex, dachten we.
We vroegen het Chloe Rice.
Ook niet van haar.
Hoe kan er bloed op zitten?
Een spoortje. Dat kan. Menstruatie of ruige seks.
Dat hadden ze niet. Dat is niet van Ani.
Met DNA weten we dat over een week.
Volgens mij is dat wel van Ani.
Volgens mij hadden ze seks.
Misschien met wederzijds goedvinden. Of niet.
Maar jij bent erachter gekomen en je kon het niet aan.
Haal adem zodat ik je maat kan nemen.
Ik haal ook adem. - Niet waar.
Ik ben onzeker over mijn borstkas.
Dat hoeft niet.
Half ontbloot zijn is altijd lastig.
Mannen lopen altijd met ontbloot bovenlijf.
Ik heb nooit beweerd een man te zijn.
Mijn beurt. Je moet nauwsluitend meten.
Voor de legging.
We meten wel over je kleren en trekken... - Rustig maar en meten.
Wil je me iets vertellen?
Er moet een reden voor zijn. Ze had geen seks met Bryce.
Het is vast erg om je die twee samen voor te stellen.
Je hield van Ani, hè?
Net als van Hannah. En Bryce ruïneerde ze allebei.
Pardon. - We zijn hier klaar. Kom.
Dit is maar 'n gesprek.
Je ondervraagt 'm en valt 'm lastig. We zijn klaar.
Clay gaf toestemming. - En Justin? Die is 17.
We belden je. - Bij m'n oude firma.
Geen redelijke contactpoging.
Dit is 'n moordzaak. - Arresteer je iemand?
Ik neem ze mee naar huis.
Zijn beste vrienden dachten verschillend...
...over wie hij was. - Verknipt.
Ik wist dat Clay 'n puinhoop was, maar niet zo.
Het was zwaar voor iedereen.
Ook voor jou. - Ja, maar...
Waar ging Clay heen na Homecoming?
Het was zijn beurt met Tyler. Ze gingen samen weg.
In de Prius? - Ja.
Weet je waarheen? - Vraag 't Clay.
Of Justin. - Jess zei dat...
...Justin bij haar was na Homecoming.
Zei ze dat?
Clay heeft niks gedaan.
Hij dreigde Bryce neer te schieten. - Lang geleden.
Waar had hij dat pistool vandaan? - Van Tyler.
Clay en Justin gooiden 't later weg.
Clay heeft zoiets niet in zich.
Hij denkt te veel na. Hij ontploft niet zomaar.
Wel tegen Bryce over Hannah. Dat hoorde iedereen.
Die ruzie bij Bryce thuis?
Dat was één keer.
Ik bedoel alleen dat hij boos werd over Hannah.
Toen hij ontdekte dat Zach met haar sliep. Zelfs toen ik haar gekust had als vriend.
Uit jaloezie. Waarom zou hij nu jaloers zijn?
Dus je... Ik doe mee met je fantasie, jezelf onderdompelen in AKR...
Vind je Percy helemaal niet aantrekkelijk?
Hij is mijn type niet. - Wat wel?
Dat weet ik niet.
Ik heb niet één vast type, denk ik.
Je hebt geen type, maar Percy is het niet?
Dit is belangrijk voor je.
Nee, het is...
Helemaal niet.
Gewoon 'n grapje.
Ik maak me soms zorgen dat Percy alles te serieus neemt.
Sommige dingen zijn gewoon leuk.
Ja, ik snap het.
Ik zag dat Clay jaloers kon zijn.
Dat wist ik niet.
Als je 'n dutje wilt doen, schoppen we je als de bel gaat.
Ik was laat wakker.
Ik moet de was doen van mijn moeder.
Ik ook.
Om middernacht?
Kan het geen dag wachten?
Je moet leren werken. Niks wordt je zomaar aangereikt.
Zij heeft offers gebracht zodat ik kansen heb.
Ik moest schoonmaken van m'n moeder, maar ik deed het slecht, zodat...
Die optie heb ik niet.
En ik vroeg mijn moeder of ze een lijst kon maken...
...van de klusjes die ik moest doen, maar ik kreeg niks.
Ze laat me niks zien. Elke dag is er een nieuwe oneindige lijst.
Je mag geen tijd hebben voor ongein.
Nou...
...als ik wel vrije tijd heb, moet ik een uitgebreide leugen verzinnen.
Dat ken ik.
Ik ben lid van zes niet bestaande academische clubs.
Zes?
Mag ik er ook bij? - Absoluut.
Waarom belde je niet? - Ik wilde je niet bezorgd maken.
We maakten ons zorgen.
Vorige week ook, zei Justin.
Ze praatten met veel kinderen.
Waarom zou je met hen praten zonder advocaat...
...als ze denken dat je iets deed?
Omdat ik niks deed.
We bellen 'n advocaat. - Clay heeft niks gedaan.
Wacht even. - Hij had een pistool in z'n hand.
Dat was niks. - Niks? Een pistool is niks?
Waar heb je het vandaan? Waar is het?
Wat dacht je wel niet?
Maakt niet uit. Ik was boos en leende 't van 'n vriend.
Ik gaf 't terug. - Wie?
Justin, jij? - Laat hem erbuiten.
Je begrijpt het niet.
Ik heb niks gedaan. - De politie denkt van wel.
Maar 't is niet zo.
Je weet dat het systeem niet perfect is en onschuld geen verdediging is.
Geloof je me niet? Verdenk je me?
Ongelooflijk. - Even diep ademhalen.
Jij gelooft me toch, pap? - Natuurlijk.
Clay, we regelen dit. We doen alles om je te beschermen.
Maar vertel ons alles. Geen leugens.
Ik lieg nooit. - Je verzweeg iets.
Denk je dat ik kan doden?
Dat maakt niet uit. - Jawel.
Hij was die avond overstuur, maar dat was alleen toen.
Ik heb hem naar huis gebracht en met hem gepraat. Het ging goed.
En 't pistool? - Dat gaf hij terug.
Aan?
Wat bedoel je precies met overstuur?
Het was die dag.
Wat Bryce bij het proces zei. Hij kreeg Hannah niet uit z'n hoofd.
Alsof hij aan haar bleef denken of...
...alsof hij haar hoorde?
Gewoon dat hij...
...veel aan haar dacht.
Denk ik. - Heeft Clay weer nachtmerries?
We weten dat je om Clay geeft en zijn geheimen wilt bewaren...
...maar geen geheimen meer. - Ik weet het.
Ooit was ik zijn geheim.
Hij zette me rond 23.00 uur af en vertrok toen.
Zei hij waarheen?
Nee, ik dacht naar huis.
Clay zou Bryce nooit iets gedaan hebben.
Hij haatte hem. - Iedereen haatte hem.
Clay is een goed mens. Hij zou niemand kwaad doen.
Jessica zei dat ie jou pijn had gedaan.
Hij stuurde 'n foto rond.
Dat is zo.
Daar haatte ik hem om.
Toen.
Wat ik deed, was erger.
Bij Hannah.
En Courtney.
Dat maakt het nog niet juist.
Ik weet niet meer wat juist is.
Al die mensen hebben me kwaad gedaan.
Ik sommigen van hen ook. Ik weet niet hoe je dat rechtvaardigt.
Maar de enige die contact zocht...
...de enige die om me gaf, was Clay.
Ik wist dat Clay Bryce niet mocht.
Ik wist niet hoezeer.
Sorry dat ik stoor. Ik zocht mijn moeder.
Ze doet opa in bad.
Ze is een heilige.
Het is haar werk. - Nee.
Ze geeft om mensen.
Ze is lief voor 'm.
Hij vloekt niet meer. - Ze is niet altijd lief.
O, ik ben echt doodsbang voor haar.
Ja, ik ook.
Maar ze is alles wat ik heb. - Ze houdt van je.
Ja, best veel.
Dat is...
...een mooi horloge.
Mijn vader is in Genève.
Zijn excuses.
Geen briefje of zo, maar...
Het prijskaartje impliceert het.
Mis je hem?
Ik hoop dat ik 'm nooit meer zie.
Ga je om met Clay Jensen?
We zijn vrienden.
Hij zegt vast dingen over me.
Hij mag je niet.
Zwak uitgedrukt.
En jij?
Mag jij me?
Ik wist niet hoe diep zijn emoties waren.
Al zijn emoties.
Allemachtig.
Jouw kant is net mijn kant.
Hebben ze over me gepraat? - Ik heb niks gezegd.
Hoe voelt het? - Wat?
Om de brave zoon te zijn. - Kom op, zeg.
Ik sta aan jouw kant. - Zal wel.
Wat zei de politie? - Ze denken dat Bryce en Ani...
...een relatie hadden. Seks.
Dat hij haar verkracht had...
...of dat ze iets hadden? - Een van beide...
...denk ik. - Wat denk jij?
Zij zei van niet.
Geloof je haar? - Weet ik niet.
Ik had moeten weten dat Clay anders in onze vriendschap...
...stond dan ik.
Indrukwekkend dat je kunt naaien.
Geleerd van mijn vader.
Dat hoort eigenlijk gênant te zijn voor mij en mijn vader.
Dat is het niet.
Waarom doen we dit alleen hier?
Hoe bedoel je?
We werken alleen hier. Je laat al je spullen hier liggen.
Ik hoef me hiervoor niet te generen.
Jij wel?
Het is makkelijker. Jij hebt een ruimte alleen.
Mijn moeder komt minstens twee keer binnen als jij er bent.
En Justin is er ook nog.
Weet je moeder dat we hier samen aan werken?
Weet jouw moeder alles?
De laatste tijd natuurlijk wel.
Het is...
Dit is voor mij.
Mam hoeft het niet te weten.
Ze heeft een idee van wie ik ben. Dat moet maar zo blijven.
Verschillende werelden.
Ze weet niet waar je van houdt, zoals cosplay en zo?
Dat is makkelijker.
Het lijkt moeilijker. - Het is makkelijker voor iedereen...
...als ik ben wat mensen nodig hebben als dat nodig is.
Dat is best veel druk.
Nee, hoor. Ik vind het fijn.
Ik had moeten zien dat hij grenzen opzocht.
Ik wil toch even zeggen dat Zymorx heel lomp erheen zou rijden...
...om zich voor te stellen aan je moeder en haar te verpulveren.
Maar Percy... - Is goed getraind.
Ik begin Percy meer te waarderen.
Ik bedoel maar...
Je weet dat je je niet anders hoeft voor te doen bij mij?
Gewoon jezelf zijn.
Anders hoeft niet. Voor mij.
Dat hoeft niet voor mij... Maar ik ben blij dat je voor mij bent.
Bij me bent.
Dichtbij.
Sorry. Dat had ik niet moeten doen.
Dat ben ik niet met je eens.
Hoe is het, Jensen?
Ani, lift nodig? - Ze houdt van lopen.
Wie houdt er nou van lopen? Lift?
Nee, dank je.
Gaat het, Ani? - Prima. Tot ziens.
Wacht...
Er was niks romantisch tussen mij en Clay.
We hebben nooit gekust.
Maar dat weerhield hem niet van jaloezie.
Hoe kan ik naar binnen? Iedereen ziet me als 'n moordenaar.
Zullen we spijbelen?
Dat is geen goed idee.
Je loopt gewoon naar binnen...
...alsof iedereen kan doodvallen.
Dat is de enige manier.
Hé, Tony. - Wat was dat?
Je was er de hele dag.
Ik wilde jouw record breken en ook 's nachts blijven...
Sorry, niet grappig.
Ani vraagt rond.
Over Homecoming.
Waar je na de wedstrijd was.
O ja?
Als ik je moet indekken, kan dat.
Indekken? - Voor iets.
Waarom zou ik dat nodig hebben?
Kom op, Clay. - Waar was jij die avond?
Van minuut tot minuut?
Wacht, Clay...
Serieus?
Lieg je voor Justin?
Alex, doe eens rustig.
Je zei tegen Ani dat jij bij Justin was na Homecoming.
Waarom? - Doe eens rustig.
Hoe ver ga je voor 'm?
Hij heeft niks gedaan. - Wat doe je nou?
Alex, ik ben bang voor je. - Waarom?
Waarom ben je bang?
Justin zei dat je al maanden steroïden neemt.
Natuurlijk zei hij dat. Dat heeft nergens iets mee te maken.
Zoals je bent. Dit.
Dit ben jij niet.
Oké, blijf maar liegen.
Blijf maar liegen zodat je Justin kunt neuken.
Hij kwam om 1.30 thuis.
Waar was hij daarvoor? Enig idee?
Niet bij Bryce. - Hoe weet je dat?
Zo is hij niet.
Maar hij nam een wapen mee naar Bryce. Jij moest 'm overtuigen.
Eén avond.
Zo was hij één avond.
Verder is hij degene die je leven zou redden.
Als hij het één avond was, kon het vaker.
Denk je echt dat hij het kan?
Geloof je dat?
Of doe je dit zodat niemand weet dat je Bryce neukte?
Sorry, waarom denk je... - Ik heb geen geheimen voor Clay. En jij?
Als hij niet bij jou was, waar was jij dan?
Weet je wat, Ani?
Val dood.
Niet bij de begrafenis, zeiden we.
Nee, jij zei dat. Wij waren daar tegen.
Mensen rouwden. Ze hadden verdriet.
Lekker belangrijk. En jouw verdriet? En dat van zijn slachtoffers?
En de meisjes die aangevallen zijn in dat clubhuis of op feestjes?
Het meisje dat bij vrienden was en verkracht werd in een kelder?
Ik snap het wel. - Nee.
Je snapt niks. Anders was je niet met Justin.
Ik hoef m'n keuzes niet te verdedigen. Mijn leven heeft hier niks mee te maken.
Dat heeft hier alles mee te maken. Serieus?
Jij begon met dit gevecht. Je kunt het niet afmaken. Dat is prima.
Dat is prima. Maar sta ons niet in de weg als wij wel dingen willen veranderen.
Je verandert niks. Je maakt alleen lawaai.
Ze voelen zich ongemakkelijk.
Ik herinner ze eraan dat hun acties gevolgen hebben.
Als ik schreeuw, kijken ze naar me en zien ze de pijn die ik altijd voel.
Ze moeten begrijpen dat ik dit nooit zal opgeven en dat 't niet goed gaat.
En dat jij terug bent bij degene...
...die je liet verkrachten, is niet goed.
Het is altijd ingewikkelder dan je denkt.
Dit niet. Dit lijkt me heel simpel.
Wat is er aan de hand?
Met alle respect voor de anderen, jij bent mijn held.
Jessica Davis is eng, maar zo sexy.
Waar heb je het over? - Justin, je verzweeg het.
Ze wil onze sport dus tegenhouden zodat jij meer tijd hebt voor haar.
Vooruit. Het veld op.
Ik wil 't niet horen. - Je houdt van haar.
Luister dan niet naar hen.
Zorg gewoon voor haar.
Ja, dat zal ik doen.
De politie. Ze denken toch niet dat jij betrokken bent bij Bryce?
Clay, denken ze. - Wat? Waarom? Wat denken ze?
Hij haatte Bryce.
Hoe is iedereen erachter gekomen?
Van mij en Jess. - Geen idee.
Geen enkel geheim is veilig.
Justin denkt dat Clay hem heeft gered.
Maar in het begin was dat voor Clays eigen doeleinden.
En gered... Dat is twijfelachtig.
Sorry dat ik je kuste.
Ik kuste jou, technisch gesproken.
Ja.
Jammer dat je er spijt van hebt.
Dat heb ik niet.
Ik heb nooit spijt. Maar het...
...had niet gemoeten. - Dat klinkt als spijt.
Laten we er niet over praten.
Waarom zei je 't niet?
Je weet niet alles.
Je loog de hele tijd.
Zolang ik je ken. - Nee.
Je bent een leugenaar. Dat zei je zelf. Wat was ik stom.
Mensen zeggen wie ze zijn. Je moet luisteren.
En jij liegt. - Niet eerlijk.
Je hoort alles over Bryce. Ik geef je het voordeel van de twijfel.
En ik dacht dat ik iets fout deed.
Je wou mij niet kussen omdat je hem kuste.
Dat is niet het hele verhaal. - Wat dan wel?
Ik zat daar terwijl de politie je slipje liet zien met Bryce's sperma.
Oké, doe eens rustig.
Je bent altijd wie je moet zijn, toch? Wie was je bij Bryce en niet bij mij?
Je dacht dat ik eenzaam was en muren had opgetrokken.
Dat de juiste jongen ze af kon breken en me kon redden.
Om je van Bryce te redden. Die...
Die jij alleen als monster ziet en niet als mens die wilde veranderen.
Gelul. - Wil jij je hele leven...
...veroordeeld worden om je ergste fout? - Hij was 'n verkrachter.
Tyler heeft jullie bijna allemaal vermoord en toch hielp je hem.
Dat is anders. Bryce verdiende niet...
Dus Clay Jensen beslist wie gered mag worden?
Heb je hem daarom geneukt?
Om hem te redden? - Doe niet zo kinderachtig.
Was je verliefd op 'm? - Zo simpel is 't niet.
Het is heel simpel. Ja of nee?
Ja of nee?
Hij zou nooit beter worden.
Wat je ook deed. Hij zou blijven wie hij was.
Deze wereld is beter af zonder hem.
Waar was je na Homecoming?
Na het gevecht?
Wat heb je gedaan?
Mijn moeder. Ik moet gaan.
Natuurlijk.
Clay ziet de wereld op zijn manier.
Doet wat hij juist acht.
En hij kan het niet anders zien.
Is dit jouw ondergoed?
Nee.
Heeft Bryce ooit iets met je gedaan of proberen te doen...
...wat je niet wilde?
Nee.
Je bent bevriend met Clay Jensen?
Ja, schoolvrienden. Klasgenoten.
Heeft Clay ooit iets over Bryce gezegd?
Hij waarschuwde me voor wat Bryce had gedaan.
Heb je Clay ooit wat verteld over je leven met Bryce?
Clay wist dat ik er woonde.
Maar verder hou ik thuis en school gescheiden.
Was je bevriend met Bryce?
Niet echt.
Dat ging net goed.
Ik dacht dat m'n moeder vrij was. Ik ben erbij.
Geen probleem. We sluipen 't raam uit.
Nee. Dit is de tweede etage.
Shit, je hebt gelijk. Niet aan gedacht. Het spijt me.
Misschien herkent ze je niet met die hoed. - Waarom zeg ik steeds ja tegen je?
Kom op, zeg. Er ligt geweldig spul op zolder.
Ik doe nooit meer wat met je.
Je bent slecht.
Ik weet het. Het spijt me.
Ik meende 't niet.
Nee, maar ik...
Ik had het niet moeten riskeren.
Je bent aardig tegen me.
Toen sheriff Diaz me vorige week voor het eerst ondervroeg...
...loog ik.
Zou het kunnen...
...dat Clay dacht dat Bryce je iets had aangedaan...
...en hem daarom te pakken nam?
Er viel niks te denken. - Oké.
Goed. Dus je wilt wel een DNA-test doen?
Ze is 'n braaf meisje. Ze heeft er niks mee te maken.
Ze doet niet mee aan drama op school.
Ik loog over Bryce.
Als Clay de waarheid had geweten...
...was dat 'n motief geweest voor moord.
Je verpulvert me.
En dat verrast je?
Nee.
Gaat het?
Je lijkt afgeleid.
Moeten we praten?
We kunnen doen wat je wilt.
Geweldig.
Bryce en ik...
We waren twee kinderen, alleen in een groot, leeg huis.
Het gebeurde gewoon.
Wacht, langzamer. Langzaam.
Ik ben er bijna. - Oké.
Langzamer.
Sorry.
Geeft niet.
Nee, je zei langzamer. Ik...
Ik weet 't niet.
Het is goed. - Nee.
Dit moeten we niet doen.
Het is niet goed.
Voor jou leek het wel goed.
Daarnet.
Voor jou, bedoel ik.
Waarom...
Waarom wil je het?
Ik vind je leuk, denk ik.
Waarom?
Ik mezelf niet eens. - Hé, kom op...
Er is iets mis met me.
Er is iets heel erg mis.
Je moet hier niet zijn.
Ik ben verknipt.
Misschien niet altijd.
Ik doe jou wel. - Weet je hoe?
Ja.
Denk ik. Ik weet het niet zeker.
Maar jij kunt het me vast vertellen. - Ja.
Nee, ik hield niet van 'm.
Ik dacht niet goed na.
Je wilt dingen die niet mogen en je weet niet waarom.
Je moeder komt zo. Je moet gaan.
Nee. Nog vijf minuten.
Je bent...
Ik heb me nog nooit zo gevoeld...
...met iemand.
Ik weet niet wat dat betekent, maar ik wou het zeggen.
Wat er tussen mij en Bryce gebeurde...
...kan ik niet uitleggen.
Ik kan er zeker niet over praten waar mam bij is.
Hé, knul.
Je wist dat dit zou gebeuren, hè?
De doden blijven bij jou nooit lang dood.
Je bent hier niet. - Denk je dat ik weg ben?
Dat je me kwijt bent?
Ik ben onsterfelijk. Ik leef net zo lang als jij leeft.
Elke keer als je Jessica ziet, aan Hannah denkt...
...of Ani ziet, ben ik er. - Val dood.
Straks ga je de stad uit om te studeren. Dan ben ik er ook.
Afstuderen, een klotebaantje...
Daar ben ik ook.
Misschien krijg je een goede baan in de financiële wereld.
Misschien word je advocaat zoals je moeder.
Dan ben ik er zeker bij.
Ik ben voortaan overal waar je kijkt.
Neukend met Jessica.
Met Hannah.
Neukend met Ani. - Nee.
Mij kun je niet straffen...
...maar haar wel.
Je bent dood.
Je bent niet meer op aarde. Je bent 'n lijk met een hoofdwond.
Ik ben dan wel weg...
...maar word herboren in miljoenen mannen.
En er is niks...
...wat jij kunt doen om me tegen te houden.
Je bent niet in orde.
Je hebt hulp nodig.
Met 'n advocaat lijkt 't of je iets verbergt.
Niet verbergen, maar voorbereiden. Beschermen.
Ik sprak Dennis over een deal.
Misschien 'n psychische invalshoek. - Luister je naar jezelf?
Justin zei dat Hannah in Clays hoofd zat. Niet in zijn gedachten, in zijn hoofd.
Weet je nog hoe boos hij was?
Als blijkt dat hij iets te maken had... - Dat heeft hij niet.
Hij had een pistool, ging erheen en richtte het op hem.
Hij richtte 't op Bryce en toen op zichzelf.
Ja, ik heb het gezien.
Hij was overstuur. - Precies.
Je denkt toch niet dat Clay iemand kan doden?
Ben jij de afgelopen twee jaar nooit verrast door wat Clay kon?
Je had over veel gelijk.
Clay Jensen is gevaarlijk.
Hij is zelfingenomen, arrogant en obsessief.
Ben je hier?
Maar kan hij iemand doden?
Kan hij een leven nemen?
Ik begon het me af te vragen.
Wat doe je?
Wat is er gebeurd? - Ik liep naar huis.
Wat doe je in mijn kamer?
Ben je...
...bang voor me?
Bezoek voor hulp bij crisis 13reasonswhy.info.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk
Goed zo, Ed. Goed zo.