Wat voorafging:
Welkom bij de analyse van abnormaal gedrag. Ik ben professor Dylan Reinhart.
Rechercheur Elizabeth Needham, NYPD.
Je bent geen saaie, oude professor, maar je zat bij de CIA.
Zijn de documenten verzegeld? Daarom heb ik vrienden.
Zeg niet dat je info nodig hebt en de NYPD je ophoudt.
Als je me nodig hebt. -Hoe moet ik je noemen?
Julian.
Lizzie en Dylan, dit is Jules, onze nieuwe computertechnicus.
Aangenaam.
Dit is Ryan. Ik help hem met de schone slaapster.
Ik heb een lijst met de familie, vrienden en buren van het slachtoffer.
Schrappen maar. -Of we kunnen breder gaan.
Je wordt een goeie vader. Elk kind mag zich gelukkig prijzen met jou en Andy als vader.
Inderdaad, Samantha Arimitsu werkt hier. Sam gaat weg omdat ze zwanger is...
en ze gaat haar kind opgeven voor adoptie. Je zei dat baby's niet magisch verschijnen.
Klaar voor een vleugje magie?
feestje van de maand #Alexwordt16
waar is Alex? #Alexwordt16
waar is Alex? bij vriendinnen?
een grootse entree
Je bent de perfectie zelve. -En nu?
Alles kits, meiden? Alex, je ziet er goed uit. Gefeliciteerd.
Wat een enge kerel. -Maar het is wel je ex.
Hij werkt blijkbaar vanavond voor jou. -Daar komt een einde aan.
Dat is iets voor mijn stiefmoeder.
Dag, schat. -Stiefmoeder, stuur die kerel naar huis.
Alex, zo praat je niet tegen Ella. -Het geeft niet.
Lieverd, waarom dan? -Hij is een viezerik.
Ik praat wel met hem. -Nee, laat mij maar.
Ga jij maar genieten van je feestje. -Bedankt.
Ik wil gewoon uitblinken met iets waar ze op school nog een jaar over napraten.
Dag, Molly. -Ella, gaat het?
Ik wist niet dat een feestje voor je 16de zo stresserend was.
Ik had ook zo'n stress met onze eerste chocoladesoufflé.
Heb je een ober gezien die er als een viezerik uitziet?
Er liep er eentje die kant uit. -Dank je, Molly.
Nee, dat geeft niet.
Gelukkige verjaardag, lieverd.
Ik hou van jou. -Ik hou ook van jou, mam.
Zeker dat je niet wilt blijven? -Ja.
Veel plezier.
Hé, ken jij Alex? -Ja.
Je moet gaan. Je hebt me gehoord. -Meen je dat nu? Je zegt het maar, trut.
Ella, het is bijna tijd. Ik heb je nodig. -Ik kom eraan. Die kerel is weg.
Oké, feestbende. Op dit moment hebben jullie gewacht.
Al zestien jaar in de maak.
Kijk maar naar het podium en begroet onze enige, echte jarige.
Ella? Ella?
Hier zullen de mensen zeker over praten.
Stel je voor dat je dit niet op foto zou hebben.
Je krijgt een gratis latte met die selfie. -Ook als je bij de NYPD werkt.
Dat zeg je nu. -Nog iets van Sam gehoord?
Laten we haar bellen. -Ze praat met haar begeleider.
Het is een emotioneel proces, hoe geweldig wij ook wel niet zijn.
Jaag haar niet op, dan wil ze haar baby misschien niet aan ons geven.
Je hebt gelijk.
Maar het zijn nu al vier dagen.
Jij hebt altijd zoveel geduld met menselijk gedrag, maar nu ben je een controlefreak.
Kom op, controlefreaks zijn obsessief-compulsief en passief-agressief.
Dan zijn we het eens.
Het was fijn je te ontmoeten. Bedankt, Jay, voor de hulp.
Ik weet niet of ik zo'n hulp was. Je hoort me nog.
Heb je een nieuwe vriend of ging het over de schone slaapster?
Hij heeft haar die avond nog bediend. -Heb je een getuige? Goed gedaan.
Hopelijk vind ik nu wat ze nadien nog gedaan heeft.
Ik wil altijd helpen. Ik vind het lastig om van die zaak weg te blijven.
Goed.
Vergeet de peper- en zoutvaatjes niet. -Dit heeft me 35 dollar gekost.
Evenveel als toen mijn neef beweerde dat ik geen twintig worsten op zou kunnen.
Ik heb er 22 gegeten.
Ryan, dit is mijn man, Andy. Rechercheur Ryan Stock.
De maispeller. -Wat? Jij ook?
Ik ben een Badger. Je moet niet treuren, jullie hebben ons verslagen in 2012.
Ik dacht nog aangenaam te zeggen, maar nu twijfel ik.
Het gaat over sport. -Ik zie je op het bureau.
Andy, fijn je te ontmoeten. -Insgelijks.
Gelukkig maakt zijn persoonlijkheid veel goed.
Dag, brigadier.
Ga je nog naar de wedstrijd?
Ben je nog aan het werk? Heb je geen date?
Er komt toch geluid uit mijn mond, hè? Wat is hier aan de hand?
Heel grappig. Waar zijn mijn spullen?
Het vuurwerk is van Fucci. -Waarom, eigenlijk?
Graag jullie applaus voor Elizabeth Needham, die nu een rang hoger is.
Needham.
Iedereen moet vrijdag naar de Lighthouse komen.
Lizzie trakteert natuurlijk. -Geweldig.
Zorg maar dat je genoeg cash mee hebt, Needham. Ik ga ervoor.
Wen maar niet aan die plek, je nieuwe kantoor is daar.
Wat? Jas, dat kan ik niet aannemen. -Nee, daar doe ik mijn dutjes.
Ik bedoel, mijn papierwerk.
Je kunt later nog verhuizen, er is een dode in Tribeca.
Goed.
Jij mag die rommel opruimen.
Wat heb ik gemist?
Jij hebt een opvallendere tred vanavond. -Loop ik dan anders als een primaat?
Eigenlijk ben je een primaat. Nee, je loopje straalt iets meer autoriteit uit.
Is er misschien iemand een rang hoger geklommen? Ik zou je knuffelen...
als je daar tenminste voor zou openstaan. -Het mag gewoon niet te openlijk zijn.
We zijn op een plaats delict. -Proficiat, Lizzie.
Het was me niet gelukt zonder jou. -Ik wilde het net zeggen.
Is dit een verjaardagsfeestje? Wat doen ze als ze trouwen? Vluchten naar Versaille?
Mensen zijn losser op zo'n feest, daarom hou jij er niet van.
Ik heb enkele leuke feestjes gedaan. Loi Krathong in Thailand.
Het Boryeong Modderfestival. -Ja, heel leuk voor jou...
maar dit zijn kinderen. -Het zijn veelvraten in glittermake-up.
Maar het maakte de feestjes goed waarop ik als kind niet uitgenodigd werd.
Allemaal dus.
Het slachtoffer heet Ella Baynes, 37.
De stiefmoeder die dit bescheiden feestje organiseerde.
Ze viel toen de jarige net aangekondigd werd.
Ze heeft een uitstulping. Een gebroken nek. -Waarschijnlijk.
Letsel in het gezicht. Ze is hard neergekomen.
Daar gaan we niets meer mee kunnen doen.
Is ze van daar naar beneden gevallen? -Ja.
Als je hoge hakken draagt, is het hier levensgevaarlijk.
Misschien was het een ongeluk. -Maar het was goed getimed en theatraal.
Er was over nagedacht.
Blijf van me af. -Blijf staan.
Hij wil ontkomen. -Hij is de dader.
Je hebt haar geduwd. -Kalm aan, neem hem mee.
Heer der vliegen. -Steek dat ding weg.
Wat is er? -Hij heet Boyd Carter en is ober.
Hij werd al aangehouden voor geweldpleging. Ella had hem net ontslagen.
Als het geen ongeluk was, hebben we onze eerste verdachte.
Volgens onze zestienjarige bende is hij meer dan een verdachte. Hij is de dader.
ober vermoordt vrouw
Wie heeft dit online gezet? -Misschien vraag je beter: Wie niet?
Ze gingen Alex net aankondigen voor haar grote entree.
We hoorden lawaai en dan die plons. Plots lag ze tussen de vissen.
Bedankt, Kim. Ik zag dat je daarnet wat afstand hield van de anderen.
Goed dat je het gemerkt hebt. -Is daar een reden voor?
Hoelang ken je de jarige? -Sinds onze moeders elkaar kennen.
Jeugdvriendinnen. -Ja.
Tot Alex na de scheiding een nieuwe stiefmoeder kreeg, Ella.
Alex nam het niet zo goed op en veranderde in een trut.
Het is een cliché, maar stief-Ella kon nogal boosaardig zijn.
Ze kon soms echt gemeen doen, maar dat wil niet zeggen dat we haar dood wilden.
Ik snap het.
Ik mag je wel.
Weet je wat er gebeurd is? De dader geilde op ons en stief-Ella heeft 'm ontslagen.
De details zijn nogal vaag, maar Boyd Carter, een ober, zou aangehouden zijn.
Hier staat iemand die bij de NYPD werkt, hoewel zijn keurig pak dat tegenspreekt.
Wilt u wat zeggen? -Dit is een plaats delict, juffrouwtje.
Zei u nu juffrouwtje? -Geef hier.
Dat mag niet. -Stop met zeuren. Je overleeft het wel.
Evie heeft eigenlijk gelijk. Je overtreedt de grondwet, volgens de zaak-Riley.
Wil jij rechten studeren? -Kim volgt extra cursussen.
Zoals chemie.
Dit is te gek voor woorden. Ik ben ook een slachtoffer.
Hoezo? -Kijk eens om je heen.
Online noemen ze me een moordenaar. M'n ouders sparen al voor m'n borgsom.
Waarom ben je gebleven? -Die meiden hielden me tegen.
Is er geen wet tegen het zwartmaken van mensen online? Laster?
Je zou hen moeten aanhouden. -Kom.
Zeg dat je er een filmpje van hebt.
Nee, veel gejuich en geschreeuw, geen dader.
Iets geleerd bij die luidruchtige tieners? -Ja.
Ik ben bezorgd over de toekomst van de mensheid.
Die constante drang om dingen te delen beschadigt het brein.
En over de moord? -Ze sluiten zich net af...
van de dingen die ze opnemen. -Heb je iets over de moord?
Ik laat hun sociale media nakijken en hou de ober in het oog.
Reinhart en ik gaan met de man en stiefdochter praten.
Als je klaar bent. -Ja.
Maar de woorden sociaal en media horen niet bij elkaar.
Nu ben ik klaar.
Vertel eens, Jules, is dit jouw eerste politieopdracht als computertechnicus?
Ja, ik werk meestal bij bedrijven.
Het duurt even voordat je aan agenten went. -Ik heb alle Police Academy films gezien...
dus ik kon er me wat bij voorstellen.
Ben je vrijgezel? -Ik? Nee, niet echt.
Jammer. Nee, niet voor mij. Ik dacht dat ik een vonk zag tussen jou en Lizzie.
Rechercheur Needham? Zij is te hoog gegrepen voor mij.
Dat weet ik nog zo niet. Kom naar haar feestje.
Bedankt voor de uitnodiging.
Ze bracht het beste in mij naar boven. Bij iedereen.
Ella had haar werk opgegeven, zodat ze er kon zijn voor Alex en ons gezin.
Wat is er gebeurd? Kan iemand me dat zeggen?
We zijn ermee bezig, Mr Gerich. We hebben wel nog wat informatie nodig.
Was uw eerste vrouw hier vanavond? -Wat doet dat ertoe?
Mam gaf me make-up en een knuffel en ging dan weg omdat ze het niet aankon.
Alexandra, dit is niet het moment.
Het spijt me. -Iedereen is van streek.
Scheiden, hertrouwen. Ella die bij me introk.
Alex had het er moeilijk mee. En nu dit.
Is er nog iemand die dicht bij Ella stond? -Er was een vriendin hier, Molly.
Ze is er kapot van.
We waren vrienden, al een hele tijd.
Net nu ze in een sprookje zat.
Doe maar rustig aan.
Waar hebben jullie elkaar ontmoet? -Op de koksschool.
We moesten samenwerken en raakten goed bevriend.
Ella was heel zorgzaam. Ze was getalenteerd.
Die meid kon met elk ingrediënt iets verrukkelijks maken.
Zij had steeds een plan.
Het was dus logisch dat ze jou voor dit feestje vroeg.
We rekenden op elkaar. Wat moet ik nu zonder haar doen?
Rechercheur Needham. -Excuseer me.
Dode vissen. -Dit waren ooit gelukkige kois.
Ze pasten zich aan aan hun habitat. -Je vraagt je af of de vissen dood zijn...
doordat iets van Ella haar lichaam in hun habitat terechtkwam.
Iets vervuilends? -Gif?
Gif dat van Ella kwam. -Het kwam in het water terecht...
en doodde de nu niet zo gelukkige vissen. -Ik laat het lab waterstalen nemen.
Vergeet die jongens niet, het zijn vast geen aprilvissen.
Meen je dit nu? -Niet mijn beste mop...
Vind je? -Als we gif vinden...
dan wil dat zeggen dat het gepland was.
Ze was misschien zelfs al dood voordat ze in het water terechtkwam.
Ela verhuisde van Erie naar New York, haar ouders zijn dood...
en haar zus woont in Tampa. Het was haar eerste huwelijk.
Ze leek eigenlijk heel aardig. Verveel ik jou?
Waarom belt Sam nu niet? Andy wil haar niet bellen. Wat denk jij?
Ik ga haar niet bellen. -Wil je weten wat ik denk? Laat maar.
De doodsoorzaak is een cervicaal letsel. Een gebroken nek.
Dank je. We denken dat er nog een oorzaak was.
Uiteraard. -En haar gezicht? Is dat enkel van de val?
Huidirritatie is niet de doodsoorzaak. -Stel nu dat er een andere oorzaak is.
Haar gezicht is opgezwollen, alsof ze op iets reageerde.
Er was een ober met een strafblad. Hij kan iets in haar eten of drinken gedaan hebben.
Wraak kan een verstoorde psychologische balans in evenwicht brengen.
Oké, Freud, laten we het bij de harde wetenschappen houden.
Het toxicologisch onderzoek was negatief. Geen giffen te vinden.
Dus niet via de mond. Werd het geïnjecteerd?
Er zijn geen sporen van een naald. Ik heb ernaar gekeken.
Ze kan het gif ingeademd hebben of via haar huid opgenomen hebben.
Misschien zat er iets in haar make-up. -Ik moet eerst weten wat ik moet zoeken.
Ga nog maar wat rondspeuren.
De jarige had make-up van haar mam gekregen voordat die vroeger wegging.
Plots sterft de nieuwe, jonge vrouw van haar ex-man.
Het is altijd de jaloerse ex.
Is dat harde wetenschap?
Alex zei dat je niet gebleven bent nadat ze haar pakje geopend had.
Ik voelde me helemaal niet op mijn gemak. Het is een andere leefwereld.
Een beetje te, ordinair, belachelijk. Daar wil ik niks mee te maken hebben.
Ik wil dat ook niet voor Alex. Dat zijn niet de juiste waarden.
Steve en ik hebben co-ouderschap. -Het lijkt je allemaal niet veel te deren.
Het is vreselijk. Ik vind het erg voor Alex.
Ze zal dat beeld eeuwig met zich meedragen.
Wanneer veranderde je relatie met Steve? -Toen hij scoorde op het werk.
Ons huwelijk werd helemaal anders. Hij wou bij het rijke deel van New York horen.
Voor mij was dat niet belangrijk. -Maar voor Ella wel.
De bakker die niet rondkwam en het schopte tot socialite? Ja, Ella kon ook scoren.
Ik vind het niet leuk om vervangen te worden door 'n jongere versie van mezelf...
maar het is niet dat ik blij ben dat ze dood is.
Of dat ik haar vermoord heb.
Sterk motief, werkt in cosmetica en liep weg van de plaats delict.
Welke moeder geeft haar kind jarenlang liefde...
en traumatiseert haar dan opzettelijk op haar verjaardagsfeestje?
Dr. Reinhart, waar is je objectiviteit gebleven? Je denkt als een ouder.
Jeetje, het is waar.
Ik mag mijn rationele en niet-emotionele kijk op gedrag niet verliezen.
Te laat. -Laat...
Lieve help, mijn les. -Ik rij wel.
Met sirenes? -Nee.
Maar je hebt promotie gemaakt. -De lichten blijven ook uit.
6 minuten en 47 seconden te laat.
Ik schaam me ontzettend hard.
Nee, ik meen het echt. Ik ben trots op mijn stiptheid.
Als ik jullie jonge, beïnvloedbare breinen teleurstel, voel ik me klein.
Gedurende vijftien seconden.
Je zelfbeeld wordt erg beïnvloed door sociale evaluatie.
Ik werk om jullie respect te verdienen en om invloed en status te verkrijgen.
Jullie beslissen dan op basis van m'n uitstraling wat voor iemand ik ben...
en tot welke groep ik behoor.
Misschien zet je me bij Rebecca, Garrett, en Nicholas omdat ze altijd te laat komen.
Of misschien zet je me wel bij X-Men en Sully...
omdat niemand hen angst inboezemt en ze de regels aan hun laars lappen.
Maar het probleem is... Dit geldt trouwens voor iedereen.
We hebben niets te zeggen over de status die we krijgen.
Status bestaat enkel in het hoofd van de anderen.
Toch gaan we het obsessief nastreven.
Met de komst van de sociale media weten we precies in welke groep we ingedeeld werden...
welk label we gekregen hebben en hoeveel likes we krijgen.
Hé, Sully, ga eens ergens anders wat regels breken.
Dit wilt u vast zien, professor.
Wat is dit?
dit is een plaats delict, juffrouwtje
toon wat respect, juffrouwtje
43.000 keer bekeken. Is dat veel?
feest vanavond met dronken onbekenden die toosten op mij, niet te missen
Wat zeg jij nu? Het was niet gemakkelijk. -Goed. Ik moet gaan. Kom, we moeten door.
De foundation van Ella bevatte een hoog gehalte alkaline.
Hoger dan wat thuis lag.
Iemand heeft het op het feest in haar make-up gedaan.
Zo lijkt het. Iemand die aan haar make-up of tas kon voor en tijdens het feest.
Hopelijk vinden we snel iets. -Ik heb nog meer nieuws.
Er doet een gif van mij de ronde op het internet.
Het is geen gif, maar een filmpje. -Hoe weet jij dat?
Laat onmiddellijk je scherm zien.
Mijn eigen partner is medeplichtig aan mijn virale spiraal.
Het is onschuldig. -Ik ben een publiek figuur. Het moet weg.
Sociale media heb je niet in handen. -Als jij je eigen gif hebt...
zullen we nog eens praten. -Doei.
Ja, kom maar binnen.
Een gloednieuw kantoor en je bedankt me met kale muren.
Geef me wat tijd. -Kunst, krijtverf, muurschilderingen.
Mijn excuses, ik kom later wel terug. -Ik ging net weg.
Ik moet hier nog een poort installeren. -Heel belangrijk. Bespreek dat maar privé.
Dat was vreemd. -Ze vindt dat we chemie hebben.
Heeft ze dat gezegd? Doe die deur open voordat iemand dat ook denkt.
Wacht, ik heb Jasmine m'n officiële verhaal verteld, maar Jules moet even vrij nemen.
Waar ga je heen? -Naar een regio buiten New York.
Een regio.
Hoelang dan? Dagen? Weken? -Dat hangt van de moeilijkheidsgraad af.
Gaat dat van één tot tien? Bij tien word je dan uiteengerukt.
Heb vertrouwen, ik zal mijn best doen om op je feestje te zijn.
Vergeet dat, zorg dat je veilig terugkeert.
Je hebt er hier iets moois van gemaakt.
Hoe pijnlijk. -Geweldig. Van wie is het?
Een jongen van de plaats delict. -Knap.
Mijn kind zat eens een uur lang vast in de tuinslang. Speel het nog eens af.
Hier is hij.
Hou alsjeblieft op.
Rechercheur in de tweede rang aan dek.
Op de plaats rust. Hou er nu maar mee op.
De biologische moeder is nog van tel...
maar de ober kon dat gif niet meer bereiden toen hij ontslagen werd.
Ik moet steeds aan die tieners denken. -Omwille van je gif?
Omdat deze groep een vreemde combinatie vertoont van vindingrijkheid en domheid.
Wat is je punt? -Wat als Ella per ongeluk omgekomen is?
Ze mochten haar niet en Alex haatte haar, maar het zijn geen moordenaars.
De vergiftigde make-up was misschien een grap.
Het idee en de uitvoering gaan verder dan een kikker in de la van de leraar...
of pikante saus in de onderbroek van een medeleerling.
Eén keer maar.
Als het een grap was, hebben ze het misschien samen gedaan.
We zullen hun sociale media-accounts eens uitspitten.
Je was nooit zo besluitvaardig voor je promotie. Het verandert je.
Kom op, waar blijf je nu?
Dit is vreselijker dan een plaats delict.
Niet doen.
Staat daar nu: 100.000 keer bekeken.
Ik verlies al mijn professionele geloofwaardigheid.
Je kunt het niet van het internet halen.
Denk je dat die foto waarop ik in een brievenbus kots leuk is?
Dat moet, voordat Sam het ziet. Ze gaat haar baby afstaan aan...
Dat. -Daarvoor heb je Andy.
300 likes? Voor zo'n foto? -Alex was populair...
en ze vond het maar niks dat Ella bij haar pa introk.
Hier staan privéberichten naar vrienden. -Kon ik die trut er maar uit schoppen.
Ze vindt zichzelf een badpakmodel. Walgelijk. Ik ben er echt klaar mee.
dode stief-Ella
Dit heeft Alex drie maanden geleden gepost.
Jij gaat eraan.
Wat als het niet de jongeren waren, maar Alex?
Op haar feest kon deze gif werkelijkheid worden.
Alex is in haar kamer. -Ze is te veel van streek om te praten.
Jullie kunnen misschien helpen. Weten jullie hier iets van?
Is dat niet van de regering Obama? -Zing maar een toontje lager.
Heb je dit nog al gezien? -Gewoon een filmpje van Alex. DBN.
Je weet niet wat DBN wil zeggen. -Natuurlijk wel.
Alex en Ella was geen geheim. Ella was haar stiefmoeder.
Ze worden gehaat, dat is stokoude wijsheid. -Zoals de regering Obama?
Alex heeft geen wachters nodig. Ga naar huis, laat de politie haar werk doen.
Dat boeit niet, DBN. -Natuurlijk.
Heb jij dit gemaakt? -Nee.
Ik heb het opnieuw gepost omdat het cool was om je stiefmoeder uit te lachen.
Je zou het niet gezegd hebben, maar ik mocht Ella.
Ze plande mijn feest, deed dingen met mij en maakte je gelukkig.
Waarom heb je haar dat nooit gezegd? Of mij?
Ik had het gevoel dat ik mam dan zou verraden.
Wie was de originele poster?
Kim. -Je oudste vriendin? Die Kim?
Dat is niet van haar gewoonte. -Kim doet wel meer ongewone dingen.
Wat bedoel je daar precies mee? -Ze laat mensen bij haar spieken.
Dat deed ze vroeger nooit. Het is moeilijk om bij ons te horen.
Hoezo? Jullie zijn al vrienden sinds jullie konden kruipen.
Ik heb nieuwe vrienden.
Kim probeert het wel, maar er gebeuren dan dingen en het is niet meer hetzelfde.
Wij zijn niet meer hetzelfde.
Misschien heeft Kim die gif voor Alex gemaakt om erbij te horen.
Ze heeft die stiefmoederhaat omgezet in een grap, maar die liep fataal af.
Ze is verstandig en volgt een extra cursus chemie.
Ze had misschien toegang tot peroxides en zuren.
En ze wist hoe ze die moest gebruiken.
Het was leuk dat iedereen erom moest lachen.
Ik wilde gewoon Alex terug. Die meiden waren net haar bodyguards.
Ik ken Alex beter dan zij. -Het is oneerlijk.
Het is lastig.
Je hebt blijkbaar al een beurs aangeboden gekregen van MIT.
Je volgt een chemiecursus.
Hebben leerlingen toegang tot de chemische producten?
Enkel de lesgevers en ik.
En dan? -We vermoeden dat Ella vergiftigd werd...
en dat leidde tot haar dood.
Zeg je nu dat mijn dochter erbij betrokken was?
Het was cool om de stiefmoeder te haten, maar ik zou nooit zover gaan.
Ik denk dat we onze advocaat moeten bellen.
Waarom gebruiken we je nieuwe kantoor niet? -Ik kan daar niet nadenken.
Het gif, de timing, de subtiliteit. Die meid kan het gedaan hebben.
Ze weet er alles van. -Ze noemde Ella ook de boze stiefmoeder.
Misschien wilde ze het sprookje afmaken voor Alex.
Ik denk dat die jongeren geen sprookjes kennen, tenzij ze op Instagram staan.
Het motief klopt niet. Iemand voelt zich uitgesloten, een verloren vriendschap.
Alex heeft Kim achtergelaten, maar waarom legt Kim de verantwoordelijkheid bij Ella?
Wie heeft Ella achtergelaten?
We bekijken de verkeerde vriendschap. -Molly Tynan.
Molly en Ella waren beste vrienden. Ze wist zelfs niet wat ze zonder haar zou doen.
Ze waren beide bakker, misschien hadden ze een culinair idee of project.
Hier is het. Ze werkten aan dit ondernemingsplan sinds ze studeerden.
Tot Ella rijk trouwde.
Ella werd geen zakenpartner, maar degene die Molly aannam voor haar feestje.
Dat moet pijn gedaan hebben. -De vraag is:
Wilde Molly nu Ella pijn doen?
Als Molly haar vergiftigd heeft...
was het ideaal om haar te doden voor de ogen van haar nieuwe familie.
Oké, het gedrag kan wel kloppen, maar we hebben ook iets tastbaars nodig.
Welk gif kan ze gebruikt hebben dat je niet meteen ziet in tests?
Iets specifieks. Ze is kok, dus ze kent haar ingrediënten.
In Ella haar make-up zat een hoog gehalte alkaline.
In fruit zit veel alkaline. Was het vergiftigd fruit?
Een giftige appel.
Het symbool voor schoonheid, lelijkheid en jaloezie.
Als je ervan bijt, val je in slaap alsof je dood bent.
Ella was niet de boze stiefmoeder, ze was Assepoester.
Molly was boosaardig.
Je baby gaat nooit slapen met die sprookjes.
Niet alle sprookje zijn verzonnen. Er is een vrucht die manzanilla heet.
De kleine appel des doods.
Molly kookte vast niet met giftige appels...
maar als culinaire artiest wist ze wel waar ze te vinden zijn.
De strandappel, die Ponce de León vermoord zou hebben, is groen en zoet...
maar het sap is giftig. Het veroorzaakt blaren als je het met de huid aanraakt.
Meng dat sap in make-up. -En het grimmige sprookje neemt een duik.
Kan ik jullie helpen?
Molly, we spraken elkaar over Ella's dood. -Ja, hebben jullie iets gevonden?
We vermoeden dat jij erbij betrokken bent. -Hoezo?
Ze werd vergiftigd. -Weet je daar soms iets van?
Nee. Gif... Moet ik daar iets van weten? -Kun je je rechterhand even laten zien?
Blaren, zoals die op Ella haar gezicht.
Als we je hand en Ella zouden testen en vergelijken, wat zouden we dan vinden?
Ik wilde haar niet dood.
Het was een beetje, zodat ze uitslag zou krijgen.
Je wilde haar voor schut zetten in haar nieuwe leefwereld...
en haar op haar plaats zetten. -Ze zat in een fantasie.
Ze deed alsof ze iemand anders was. Ze heeft onze droom opgegeven.
Mensen kunnen niet zo veranderen.
Je staat onder arrest.
Je gif krijgt veel liefde. -Ja, bijna 200.000 keer bekeken.
Wat is het record? -Voor één filmpje?
Zo'n 5,4 miljard.
Ik ben er bijna.
Het is geen wedstrijd. -Ja, ja.
Rechercheur in de tweede rang aan dek.
Ter plaatse rust.
Wat is er aan de hand? -Ik neem gewoon mijn bureau terug.
Je mag mijn kantoor hebben. -Mag ik je privékantoor hebben?
Ja, waarom niet? Je bent hier toch al zo'n twee weken.
Wat? Ik mis dit. Ik mis jullie.
Als nog iemand me rechercheur in de tweede rang noemt, zal het je berouwen.
Rechercheur Needham, je geeft exclusief terrein weg.
Zo exclusief is het niet als je er alleen zit.
Dit team is mijn familie en ik wil niet buitengesloten worden.
Het toxicologische verslag van Ella haar make-up is er.
Er zat forbol in, wat je terugvindt in een bepaalde appelboom. Goed gedaan.
DBN: Dylan baalt nooit.
LHTR: laat het toch rusten.
We moeten nog steeds stappen doorlopen. -Ja, veel stappen.
Maar vertel me hoe ze het gezegd heeft. Woord voor woord.
Ik had geen typiste bij me, maar ze zei: Ik wil de adoptiemogelijkheid bespreken.
Ik hou van die zin, zelfs van de leestekens.
Maar niet als controlefreak. Ik wil me verontschuldigen...
omdat ik nogal aandrong om Sam te bellen.
Die adoptie doet me denken aan mijn jeugd en dat hou ik op die manier onder controle.
Ik snap het. Dat deed je toen je er niet bij hoorde, maar nu ben je volwassen.
Ja, ik ben een volwassene die er nog steeds niet bij hoort.
Met ons kind wil ik gewoon... veel likes krijgen.
Dat zal ook gebeuren. Je wordt de Kardashians van de ouders.
Dat klonk nogal fout. Sam was enthousiast over je virale filmpje.
Echt waar? -Ze vond het grappig.
Lol, sociale media. -Niet doen.
Ik zit bijna aan 200.000. -De helft is wellicht van jou.
Elizabeth Needham, tweede rang.
Drinken. -Doe maar kalm aan.
Ik heb nog steeds een limiet op mijn bankkaart.
Ik heb dat pas bereikt toen ik veertig was. -Heb je het over het tweede leerjaar?
Nu je vrijgezel bent, mag ik misschien iets regelen.
Is hij grappig? -Ja, maar soms wel onbewust.
Op welke beroemdheid lijkt hij? -Naar het schijnt op Richard Gere.
Water, alsjeblieft.
Het goede is dat we ons dit niet meer zullen herinneren.
Ik wel.
Wie wil nog eens getrakteerd worden door Lizzie?
Lizzie, geef er mij maar eentje. -Ik wil een dubbele.
Hé, alles goed? -Ja.
De ober die de dader van de schone slaapster kan identificeren, wil afspreken.
Goed, hij herinnert zich nog iets. Als hij je nu wil zien, is het belangrijk.
Waar ga je heen? -Ludlow en Division.
Dat is niet ver. Ik rij wel. -Oké.
Alsjeblieft. -Dank je.
Inrukken, rechercheur in de tweede rang. -Ga je je hogere rang gebruiken?
Altijd.
Het spijt me dat ik te laat ben. -Dag, Jimmy.
Ik dacht dat Jules ook zou komen.
Een ontmoeting op het dak. Wat zou er toch kunnen misgaan?
Je mocht in de auto blijven.
Jay?
Jay? Rechercheur Stock.
Ik zal hem bellen.
Dit is Jay, laat een boodschap achter.
Dat is Jay.
Waarom laat je enkel een foto achter van het lichaam?
Het is begonnen.
Hij heeft zijn handelswijze aangepast. Hij begint ervan te genieten.
Hij speelt een spelletje met ons.