Nelle puntate precedenti di Supergirl...
Chiunque conosca l'identità di Supergirl sta correndo un rischio enorme.
Cancelliamo la memoria di quelli del DEO che sanno che sono Supergirl.
Deve cancellare la memoria anche a me.
- Cos'è successo? - Ha cambiato idea.
Ha deciso di tenere il bambino.
Quello che ha in mano è un siero sperimentale,
che con tutta probabilità la ucciderà.
Significa che forse non lo farà.
Un'invasione kazniana sul suolo americano
sarebbe come un bambino che lancia sassi contro un carro armato.
- Lex ha un carro armato. - Figlia Rossa.
Lex Luthor si è alleato con il governo della Kaznia
e stanno per attaccare.
Pensavo fosse importante avvertirla.
Ha fatto la cosa giusta.
Ehi, ehi! Ho un'idea.
Invece di andare al college...
Potrei non andare al college!
Kara, andrà tutto bene, devi solo farti qualche nuovo amico.
Ecco magari puoi farti degli amici che abbiano un po' di ritmo.
Nessun altro mi capisce.
Nessun altro... mi può capire.
Arriva l'altro pezzo con gli applausi, non sbagliare.
Prima non ho sbagliato, stavo facendo... una versione jazz.
Ok, pronta?
Ce l'ho fatta!
Kara!
- O dovrei dire due. - Perché due?
Ha una donna, ne prenderà uno.
Tutto ok?
Ho fatto un sogno strano... o era un ricordo, non...
Non lo so.
Era su... mia sorella.
Tua sorella che è stata adottata?
Sì.
Un'adozione che non va a buon fine è una cosa grossa.
Non solo emotivamente parlando.
Può portare a cambiamenti fisiologici nel tuo cervello.
E alle connessioni che crea.
È strano perché...
L'ultima volta che mi sono sentita così era...
Quando mi hanno interrogata al DEO.
Era un controllo di sicurezza.
Sento che c'è qualcosa che non va e credo...
Che in qualche modo abbia a che fare con Kara.
Brainy, che c'è?
Arrivo.
Cristo.
Siamo in America, non potete...
Rapire una reporter.
E lei non può pubblicare segreti di stato se c'è a rischio la sicurezza nazionale.
- Il mio editore ha già tutte le prove. - Abbiamo ripulito i serve della CatCo.
Per quanto mi terrete qui?
Finché il presidente non ci dirà che lei non è più un problema.
Non credo proprio che per me possa andare bene...
Un ragno!
Avete preso la ragazza sbagliata.
Supergirl - Stagione 4 Episodio 21 - "Red Dawn"
Il segretario Lockwood ha scelto di gestire il proprio dolore
sfogando la sua ira con i superpoteri.
Quindi si è iniettato l'Harun-El?
Sì, e si è preso tutte le scorte.
E poi è tornato a distruggere il laboratorio.
Un attimo, è lui la chiave.
Ed è sempre stato davanti ai nostri occhi.
- Lockwood? - Lockwood dev'essere collegato a Lex.
Siamo andati in Kaznia e abbiamo trovato il laboratorio di Lex.
Faceva esperimenti sugli alieni
cercando di ottenere i loro poteri.
E molti di questi alieni venivano da una struttura del DEO nel deserto.
Se troviamo gli alieni scomparsi, troviamo Lex.
Ma dobbiamo agire in fretta.
Lex vuole invadere l'America.
- Che? - Dovevi iniziare con questo.
Allora vi piacerà da morire quest'altra cosa.
Lex ha un clone di Supergirl.
- Che? - Dovevi iniziare con questo.
La copia si è creata quando Supergirl ha toccato l'Harun-El.
Si chiama Figlia Rossa e Lex le ha insegnato a odiare l'America.
Questo spiega com'è stata incastrata Supergirl per l'attacco alla Casa Bianca.
- Ok, quindi ora cosa facciamo? - Io do la caccia alla kryptoniana malvagia.
La troverò. Brainy, vai.
Vai da J'onn e trovate quegli alieni.
Porterò anche Sognatrice.
Fermeremo Lex dall'usarli per i suoi scopi... malvagi.
E dirò alla Sognatrice che sono innamorato di lei.
- Ottimo... - Ok.
- Buona fortuna. - Grazie.
Sì...
Io vado a confrontare Lockwood sperando che ci conduca a Lex.
Ho un piano.
Devo solo prendere in prestito una cosa dal DEO.
- Quello che vuoi. - Ok.
Ehi, hai notizie di Kara?
Non risponde al telefono.
È andata dal Presidente a raccontare ciò che abbiamo scoperto. Sta bene.
Dovrei ucciderti, sai?
Ho notato.
La kryptonite mi rende vulnerabile.
Io sanguino, tu mi spari...
Sono stata in Kaznia.
Ho visto le foto che hai di me...
Di mia sorella.
- Conosci il tuo nemico. - Ti prego, non farlo.
Siamo uguali. Abbiamo gli stessi geni, gli stessi...
Vedo che siamo arrivati al punto in cui la cattiva dice...
"Non siamo così diverse, tu ed io".
Non sono la cattiva.
"Il diavolo può sfruttare le scritture per i propri scopi".
Ti ha mandata Lex Luthor qui, vero?
Quindi dopo che avrai eseguito il suo volere, cosa ne farà di te?
Sei un conto in sospeso. Tutto quello che ti ha detto...
È un menzogna. Lui ferisce le persone. Santo cielo...
- Fai una ricerca su di lui. - Ha fatto quello cose al servizio del mondo.
Sei così...
Limitata.
La tua vita potrebbe essere così significativa...
E invece voli in giro con una gonna da cheerleader.
Come ci sono riusciti?
Cosa ti hanno detto per farti credere?
Guarda fuori dalla finestra e vedrai la paura...
Il razzismo, i conflitti. Questo Paese...
È un vitello grasso.
Io sono qui per tagliargli la gola.
Ma prima...
Ammetti che ti sbagliavi.
Forza.
Che difendi i corrotti.
Il sogno americano...
È olio di serpente.
Chi te l'ha venduto?
È stata la tua Alex?
Sai, hai detto di voler conoscere il tuo nemico, ma non mi conosci affatto.
Per esempio, il dolore che senti...
L'hai sentito solo in questi mesi...
Ma io...
Faccio i conti con la kryptonite da quindici anni.
Cos'è successo?
Stai ferma.
Ho quasi finito. Ho finito.
Ci ero così vicina.
L'avevo preso.
Io...
E adesso ha distrutto tutte le mie prove, quindi non ho più niente.
Lockwood arriva...
E la gente pensa che Supergirl sia un'assassina
e il Presidente lavora con l'uomo che ha quasi distrutto il mondo
- più di una volta. - Dai, non fare così.
Mi sono detta...
"La penna è molto potente.
Fai quello che avrebbe fatto la signora Grant". Ed è crollato tutto.
Ascolta, troverai un modo. Lo fai sempre.
Lex sa chi sono.
Mi vuole morta.
Il che significa che Alex è in pericolo.
J'onn, devo dirle il motivo.
Deve sapere che sono Supergirl. È...
- Deve saperlo. - Non puoi, Kara.
Senti, quando cancello la memoria, chiudo le vie neurali.
La psiche di Alex ha già compensato i ricordi mancanti. Sono andati.
Se le dici la verità...
È come se sbattessi una mazza contro un muro.
Costringendo due realtà a congiungersi. Potrebbe impazzire.
Non può durare per sempre. Deve...
Deve esserci un modo.
Insomma, lei...
Troverà un modo per ricordare tutto da sola. Forse.
È possibile?
Non lo so.
J'onn, mi serve il tuo aiuto.
Kara. Stai male.
Prima, ma sto bene adesso. Dov'è Alex?
Sta cercando il clone di Supergirl.
La Figlia Rossa. Lena ci ha detto tutto.
- Si farà uccidere. - Non farlo.
Adesso aiutami a cercare qualche alieno.
Come l'hai gestita?
Bene, la cosa bella delle prigioni for-profit è che puoi comprarle.
Hai comprato una prigione per farmi uscire?
Solo per il weekend, giusto il tempo per quello che mi serve.
È un piccolo cercatore di verità...
E io voglio sapere la verità.
- Quindi non posso mentire? - No.
Il mio fidanzato delle medie, Taylor.
L'ho pagato 14000 dollari per non parlarti mai più.
Lo sapevo.
Tranquilla, non ti chiederò se mi vuoi bene. So già la risposta.
Se avessi 24 ore, sapresti estrarre l'Harun-El dal sistema di Ben Lockwood?
Sì, perché?
- Non pensi possa farcela? - Lex lo sa fare, io ancora no.
- Ma la tua mente funziona come la sua. - Beh...
Per quanto ami le sfide...
Sappiamo entrambi a chi serve davvero.
E perché mai dovrei fare qualcosa per Jimmy Olsen?
Perché nel tuo pranzo c'è una neurotossina esotica...
E no, non ti dirò quale.
Ho l'antidoto...
Hai solo un giorno.
Ti ho appena dato il dono della concentrazione.
Se è così importante...
- Perché non rimani e mi aiuti? - Perché devo trovare Lex.
Non sai dov'è, vero?
Quando scopri che tuo figlio stava pianificando un matricidio,
questo tende a gettare un'ombra sulla vostro rapporto.
Ti ha ferita?
Non puoi infastidirmi come una persona normale?
- Dove vai? - A parlare con Ben Lockwood.
Se ha preso l'Harun-El, dovresti aspettare che io finisca.
Ti preoccupi per me?
Certo, ti voglio bene.
Ecco. Me l'hai fatto dire.
Direttrice.
Scusa! Mi dispiace, sono venuta per dirti...
So che stai cercando la Figlia Rossa.
Non puoi stare qui.
- Se il Presidente dovesse scoprirlo... - È in combutta con Lex!
- Cosa? - Già.
Hai bisogno di me.
Soprattutto considerando che dovremo combattere contro un'altra me.
Come sarebbe a dire che è irreperibile?
Senta...
Può dire al Presidente Baker...
Che è un'emergenza e che Ben Lockwood...
Pronto? Pronto?
Pronto?
Ben.
Se sei qui per la tua super salsa...
È troppo tardi.
Lo so che stai collaborando con Lex.
Dimmi dov'è.
Perché siete tutti convinti che io lo conosca?
Perché te ne vai in giro con i suoi tirapiedi, Otis e Mercy Graves.
Avanti, Benjamin.
L'anno scorso eri un insegnante precario
e adesso sei un membro del Congresso con i super poteri.
Vuoi farmi credere che sia successo per caso?
È stato il Presidente degli Stati Uniti...
- A darmi questo incarico. - Il Presidente lavora per Lex!
Non ne eri a conoscenza.
Lex ti ha ingannato.
Ti ha addestrato, ti ha fornito le armi e un lavoro prestigioso...
E ora non gli servi più.
Non ti è mai venuto in mente che è stato tutto troppo facile?
Certo, facile...
Credi che sia stato...
Ok, ascoltami bene.
È stata una mia idea.
È la mia visione, il mio lavoro!
Volevi salvare il genere umano.
E invece, hai messo il suo futuro nelle mani di uno psicopatico.
Allora?
Non ne aveva idea.
Mi ha guardato in un modo, non se lo aspettava proprio.
Quindi tutto quello in cui credeva è una menzogna?
E c'è dell'altro.
Credo che l'Harun-El...
- Lo stia intossicando. - Succederà anche a me?
No! Ben si è iniettato il siero non testato.
Comunque, entro domani non avrà più importanza.
Sto lavorando a una procedura di estrazione.
È una mia impressione...
- O quello è un uomo in cerca di risposte? - Forse non è stato un buco nell'acqua.
Qui è dove è avvenuta l'ultima retata degli Affari Alieni.
Sono stati presi tre alieni, riesco a percepire la loro paura.
- Brainy, ti viene in mente qualcosa? - Cosa?
No, non saprei. Dov'è Nia?
Dovrebbe essere già qui.
C'è una cosa importante che devo dirle.
Ma non dovremmo prima provare a salvare il mondo?
No! È esattamente per quello che devo dirglielo ora!
Devo togliermi questo peso prima che inizino la lotta e le esplosioni.
Al diavolo le probabilità, dicendole ciò che provo
- ripristinerò la mia normale funzionalità. - Non credo che l'amore funzioni così.
- E come funziona? - Come funziona cosa?
I taco.
Ho appena avuto una visione.
Quel portachiavi... c'era una ragazza aliena che cavalcava quell'unicorno.
Era inseguita da un lupo.
- I lupi simboleggiano il pericolo. - Il telefono.
Ecco.
Lupo: chordata, mammifero, carnivoro.
Aspetta... no, no, no...
In irlandese arcaico, il termine per indicare "lupo" è faol...
Spedizioni Faolan forse? Sarebbe una filiale della filiale della...
Società di copertura di Lex Luthor.
La AmerTek.
Allora...
Ci sono telecamere di sicurezza ovunque
e bastoni blocca-poteri.
- Stanno custodendo qualcosa di importante. - So come fare per entrare.
- Usiamo il "trucchetto di Chewbacca". - Assolutamente no.
- Il trucchetto di chi? - Non hai mai visto Star Wars?
Sono già stato adeguatamente umiliato per questa cosa, grazie.
J'onn si trasforma in una guardia e noi fingiamo di essere suoi prigionieri.
- È il modo migliore per infiltrarsi. - Farsi catturare non è mai il modo migliore.
In riga!
Brainy, dimmi le probabilità.
Abbiamo il 56,3 percento di probabilità che fingere la nostra cattura...
Ci condurrà... alla nostra reale cattura.
Quindi, niente Chewbacca.
Sentite, ora sorvolo la zona e vedo se c'è un luogo sicuro per entrare.
Voi restate qui e controllate il cancello.
Tenete gli occhi aperti.
Adesso che siamo soli, voglio dirti una cosa.
Durante questi ultimi mesi...
- Ho davvero... - Non ci credo!
- Cosa? - È lei!
La ragazza della mia visione.
Il portachiavi deve essere suo.
Brainy, lì dentro le succederà qualcosa di terribile.
Sai, 56,3 non è così male...
Considerati i nostri standard.
- Andiamola a prendere. - L'induttore di immagini?
Sì.
Devo diventare qualcuno a cui non possono opporsi.
Sono io. Il segretario...
Segretario Benjamin Lockwood.
Ho catturato l'aliena fuorilegge, la Sognatrice.
Aprite il cancello
e lasciateci...
Entrare.
- Funziona. - Ovviamente.
I cani. Quante volte vi devo dire che...
Non possiamo continuare a tenerli prigionieri per i nostri...
Scopi... malvagi.
Mi dispiace signore, ma dobbiamo controllare.
Le nostre probabilità di essere catturati si sono realizzate.
Come ci si sente a...
A emettere luce solare?
Caldi.
Confusi.
Lo sento prima nei piedi.
- Funziona? - Credo di sì.
Lei converte le tue stesse radiazioni solari, quindi...
Sto facendo analizzare al satellite le tue impronte solari ed
elimino i posti in cui sei stata.
- Nei restanti c'era lei. - Supergirl.
Colonnello, pensavo fosse a Washington.
Sei impazzita?
Hai portato una che combatte per il nemico al DEO?
No, lei è qui perché i veri nemici stanno arrivando.
- Avevamo ragione. - Una mia copia ha attaccato la Casa Bianca.
Un clone, più o meno.
Anche il Presidente lo sapeva. Baker sta lavorando per Lex Luthor.
E ora Luthor sta pianificando di attaccare gli Stati Uniti.
Allora, questo è il motivo per cui dobbiamo lavorarci insieme.
- Brainy. - Ehi, dove la portate?
Liberatela.
Lei dov'è?
Se le fate del male...
Cosa farai?
Tutti quanti qui...
Hanno dei poteri folli.
Tu...
Per quanto ne so...
Sei blu.
Invece la ragazza...
Per piacere, vi prego, fate...
Fatemi quello che volete, ma non fatele del male.
Non preoccuparti, è la prossima.
Non le farete del male.
Perché qualcuno dovrebbe farle del male...
Lui è a posto.
Ragazzi, andiamo dall'altra.
No.
No, non potete.
Non potete farlo.
Piccole scatole.
Scatole...
Alla fine le scatole vengono aperte.
C'è una storia che parla di questo...
Giusto?
È greca?
Siete solo dei rozzi.
E ho lavorato così tanto...
Per ritornare qui.
Voi umani vi siete dimenticati che se si viaggia nel tempo,
si viaggia anche nello spazio.
Infatti, la Terra si muove a centootto chilometri orari.
In ogni momento si cambia posto, quindi o si calcola o si finisce nello spazio.
E i calcoli non sono semplici.
Il punto è... il punto è... il punto è che...
Vengo dal...
Futuro.
Forse è andato fuori di testa.
Quello che sto cercando di dirvi è che le mie specie...
Ha una memoria ancestrale.
E i miei antenati erano...
Veramente delle brutte...
Persone.
Erano dei collezionisti...
Dei conquistatori.
Mi ricordo tutto.
Non vorrei...
In sintesi, mi avete riprogrammato.
Mi avete allineato,
con i miei più...
Freddi...
Antenati.
Ed è stato un...
Errore fatale.
Fermo.
Cos'è successo?
Sono libero.
Beh, la Figlia Rossa si è data da fare.
Il progetto Claymore.
Te lo ricordi?
Ricordo ogni laser spaziale segreto del governo che ho distrutto.
Non sopporto che me l'abbiano nascosto, quindi sono andata a DC per informarmi.
Il raggio di Claymore era alimentato da una fonte energetica sconosciuta.
C'erano sei ingegneri coinvolti in R e D.
E quando ho provato a rintracciarli...
Ho scoperto che li hanno sotterrati...
Nelle ultime due settimane.
In questi luoghi.
Luthor sta provando a impossessarsi della tecnologia Claymore.
Dobbiamo trovarlo e fermarlo, ma ora come ora...
La nostra priorità è trovare la Figlia Rossa.
Quindi, se uniamo questi punti, riusciamo ad avere un indirizzo?
Sono tutti nella periferia di National City.
In momenti diversi del giorno e della notte.
Credi che viva qui?
Cedar Street 114, National City
Non possiamo mandare dei rinforzi.
Non si sa di chi ci possiamo fidare.
Va bene. La troverò da sola.
Ehi.
Aspetta un attimo.
- La troveremo. Vengo anche io. - No, è troppo pericoloso.
Sarà più al sicuro qui, direttrice.
Perché sei così strana?
- La cerchiamo insieme. - Dovete solo fidarvi di me.
Vado da sola.
Oh, Rao.
Mi stai pedinando.
Prendono l'energia aliena e la convertono in energia cinetica
per usarla in qualcosa di simile all'arma a particelle di Claymore.
Come premessa, non sembra ci sia ancora un'apparecchiatura per l'estrazione.
Ho trovato un Portale del teletrasporto.
Allora spostano gli alieni prigionieri in un secondo posto,
per prendere la loro energia.
Dobbiamo trovarlo e disattivarlo.
Sì, certo. Ma, Brainy, invece la...
- Sognatrice? - Sì.
Potrebbe tornarci utile.
Credo di sapere dove l'hanno portata.
Ehi, stai...
Stai bene?
Non sto provando...
Alcun dolore.
Non ti aspettavi di morire oggi. Cena a base di proiettili.
Ecco qui il Segretario della Libertà.
Il grande Ben! Sono orgoglioso di te, amico.
- Come va? - Sono un po'...
Impegnato, tengo un profilo basso per il prossimo passaggio del piano.
Oh, sì.
Nella vecchia casa sicura.
Esatto. Lex non voleva la usassi, ma...
Dovevo. Sono un sentimentale, sai?
Mia sorella adorava questo posto.
Tua sorella.
Quando tue tua sorella
siete venuti da me...
Stavate lavorando per Lex?
Certo che sì.
Luthor voleva che diventassi...
- Agente... - Ehi, nessuno ha parlato di maschere.
Quello sei stato tu.
Ma per il resto...
Sì.
Beh, io non capisco il problema, amico.
È una vittoria-vittoria-vittoria.
Vittoria-vittoria.
Ho perso tutto.
No.
Hai avuto i poteri, io ho preso i soldi, Lex ne ha presi di più.
Otis, stai dicendo che tutto ciò che è successo, tutto...
Mi stai dicendo che era per i soldi?
E il dominio mondiale.
- È una cosa del genere. - Lo capisco. No.
I super cattivi, giusto. Lo capisco.
Otis...
Cosa sta architettando?
Un po' di divertimento in Kaznia.
Tigri di carta, amico.
Tigri di carta.
Sono "tigri di carta"...
È una falsa operazione.
Lex convince la Kaznia a invadere gli Stati Uniti, li tradisce...
E poi li ferma lui stesso.
Così Lex diventa l'ero che ha sempre pensato di essere.
Conosci le regole. Ora che te l'ho detto...
Devo ucciderti.
Ci sta.
Sembra che sia io quello che ha scelto te.
Il vecchio e noioso Ben Lockwood.
Otis, il...
Il nome...
È Libertà.
No, no, no, no, Lockwood. Ci serve per trovare Lex.
James!
Ora siete morti.
Pesante, fratello.
Fine dei giochi.
James?
James, sistemerò tutto.
- Brainy. - Il quinto.
Dammi cinque secondi per slegarti.
Ma... come hai fatto a fuggire?
Le tue mani sono libere. Dammi altri quattro secondi.
- Puoi hackerare la rete, ora? - Sì.
Sono molto più concentrato.
- Allora libera tutti gli alieni rapiti. - In realtà...
C'è qualcosa che devo dirti.
Brainy...
Non ti libererò.
Che stai facendo?
Devi attraversare il portale.
Che cosa?
Una volta che sarai dall'altra parte, fa' una proiezione astrale.
Dammi la posizione e noi libereremo il campo annientando Luthor.
Brainy, non puoi farlo.
Pensavo saresti stata contenta.
Dopo tutto...
Questa è stata una tua idea sin dall'inizio.
Brainy.
Brainy. Brainy!
Brainy!
Brainy...
Dov'è la Sognatrice?
L'ho lasciata dov'era.
Ci manderà una proiezione astrale quando raggiungerà la prossima posizione.
Non possiamo lasciarla sola.
Hai ragione.
Raddoppieremo le possibilità se tu passerai il portale con lei.
Brainy.
Riavrai la capacità di movimento tra due minuti e quattordici secondi.
Giusto il tempo di essere catturato.
E se falliste entrambe...
Beh, allora penserò a qualcos'altro.
Come faccio sempre.
Mikhail.
Ehi.
Alex...
Che ci fai qui?
Ti ho detto che non sarei rimasta indietro.
Perché questo posto...
- Sembra l'appartamento di mia sorella? - Alex...
So che...
- È tutto molto strano. - Oh, mio Dio.
Posso vedere l'appartamento di Kara da qui.
È come se la stalkerasse.
Ma Kara starà bene, non devi preoccuparti per lei.
A meno che tu non abbia una sorella, non puoi capire...
Questa sensazione.
Ce l'avevo.
Beh...
Allora lo sai.
È come se un pezzo del mio cuore fosse lì fuori e stia...
Vagando in giro per il mondo.
Ed è da solo e non posso proteggerlo.
Non posso proteggere lei.
E in ogni caso, sarà sempre in pericolo.
Ma non posso essere sempre lì per lei, e questo...
Questo non è...
Mi spiace. Io...
Mamma, ehi. È tutto a posto?
Oh, sì tesoro. Volevo solo dirti che Kara è appena arrivata.
Oh, bene.
Sta bene?
Oh, sì. Mi ha chiesto di chiamarti.
Per assicurarti che sta bene.
- Figlia Rossa è lì. - Come, scusa?
Eliza... è in pericolo. Dille di andar via!
Mamma...
Sei ancora in linea?
Mamma?
Eliza?
Kara...
Non farle del male, ti prego.
Sto aspettando da tanto.
Hai tantissime...
Cose.
Credi che ti facciano sentire completa?
Io non ne avevo nessuna.
- Puoi ancora averle. - Non le voglio.
E allora perché hai un appartamento in città?
- Lo so che dubiti di Lex... - Si chiama...
Alex!
Ok, ok.
- Calmati. - Tu proteggi le persone.
Ciò è debolezza.
Io sono al servizio del collettivo.
Che mi dici di Mikhail?
So che è importante per te.
È curioso che tu abbia nominato Mikhail.
Gli americani l'hanno ucciso.
Mamma, Kara, rispondete, per favore. Non so cosa succede.
Supergirl sta vendendo da voi e anch'io.
Luthor tradirà la Kaznia.
E tradirà anche te.
No...
- Combatte per... - Se stesso!
È ciò che fa sempre.
Non sono tutti egoisti come te.
Speranza, aiuto...
E compassione per tutti. Mi batto per queste cose.
Quando avrò finito con te, non riuscirai a stare in piedi.
Come credi andrà a finire?
- Abbiamo gli stessi poteri. - Non è proprio così.
Sono evoluta.
Sottomettiti.
Non lo farò finché sono viva.
Kara!
Brindiamo a noi, le sorelle Danvers.
Lascia che ti salvi.
Kara.
No.
No!
No, no, no, no.
No!
Ehi.
No, non puoi morire adesso.
Mi ricordo...
Tutto.
Kara, siamo qui, siamo qui. Siamo qui insieme.
E ti conosco, ti conosco meglio di chiunque altro e so che non molli.
Non puoi morire adesso!
Kara, non puoi morire!
No, no!
Alex.
Va tutto bene, mamma. Lei...
Sta bene. Starà bene. È solo che è notte e non c'è la luce solare, ma...
C'è...
La luce solare è in ogni cosa.
C'è la luce solare nell'erba.
Quindi...
Kara, prendila.
Prendi l'erba!
Ti prego.
Kara...
No.
Ti prego, non lasciarmi.
Alex...
Lo sta facendo.
Sta prendendo la luce solare.
Sono qui.
Mi sei mancata tantissimo.
Mi sei veramente mancata.
Lillian.
- È pronto? - Sì.
Qui. Portalo qui.
Va tutto bene.
Qui.
- Inizio l'estrazione. - No!
Non sappiamo cosa succederà. Mi serve la mia forza.
- Sei instabile. - Allora stabilizzami.
- Non sappiamo come. - Forse con un'altra dose di Harun-El.
Non sappiamo come reagirà.
Cara, ho studiato ciò tutto il giorno e ho imparato qualcosa.
Dovrei mentire?
Fallo.
- Grazie. - Prego...
Jimmy.
Bevilo.
Oh, dai...
Non mi hai davvero avvelenato.
Dovresti berlo.
Chiamata in arrivo Col. Haley
- Colonnello Haley. - Ho scoperto il nesso con Claymore.
Era un prototipo.
Hanno fatto una versione compatta.
- Quanto compatta? - Piccola per la tuta Lexosuit.
L'ha usata?
Un'invasione del nostro Paese...
- Accendi la televisione. - Dalla pericolosa Kaznia...
Da parte di Supergirl.
Queste immagini, riprese qualche minuto fa, provano
che è opera di una sola persona
l'impedimento degli invasori e l'uccisione del terrorista,
Supergirl.
Quella persona è...
Lex Luthor.
Signor Luthor, una nazione grata ti ringrazia.
Come è successo?
#NoSpoiler