Tidligere...
De som kjenner Supergirls identitet, er i fare.
Vi sletter minnet til de som vet at jeg er Supergirl.
Du må slette minnet mitt.
- Hva skjedde? - Hun vil beholde barnet.
Det serumet vil sannsynligvis drepe deg.
Eller ikke.
En kaznisk invasjon av USA er som å kaste stein på en tanks.
- Har Lex en tanks? - Red Daughter.
Lex Luthor er alliert med Kaznia, og de skal angripe oss.
- Jeg ville advare deg. - Det var rett av deg.
Hei. Jeg har en idé.
Hva med å la være å gå på college?
Du klarer deg fint, Kara. Du må bare få deg nye venner.
Du kan få noen venner med rytmesans.
Ingen andre forstår meg. Ingen andre kan forstå meg.
Ikke bom på neste klapp.
Jeg bommet ikke, det var bare en jazzversjon.
Er du klar?
Bra.
Jeg klarte det.
Nei, Kara!
- Går det bra? - Det var en rar drøm eller et minne.
Det handlet om søsteren min.
- Din adopterte søster? - Ja.
En mislykket adopsjon påvirker deg. Og sånt er ikke bare emosjonelt.
Det kan gjøre fysiologiske forandringer i koblingene i hjernen.
Det er rart, for forrige gang jeg følte meg sånn, -
- ble jeg intervjuet av DEO i en sikkerhetsgranskning.
Det føles bare galt, og det har nok med Kara å gjøre.
Hva gjelder det, Brainy?
Jeg er på vei.
Herregud.
Dette er Amerika, dere kan ikke kidnappe en journalist.
Og du kan ikke trykke statshemmeligheter.
Redaktøren har bevisene.
Vi har gransket CatCo-serverne.
- Hvor lenge skal dere holde meg her? - Til du ikke er et problem mer.
Jeg tror ikke at det funker for meg.
Edderkopp!
Dere ertet feil jente.
Lockwood taklet sorgen ved å gå amok med superkreftene.
- Injiserte han harun-el? - Han tok alt vi hadde.
Så kom han for å ødelegge.
Vent litt. Han er svaret. Og vi hadde det rett foran oss.
- Lockwood? - Han må være koblet til Lex.
Vi fant laben til Lex i Kaznia.
Han prøver å tøyle romvesenenes krefter.
Mange av romvesenene kom fra en DEO-base i ørkenen.
Finner vi dem, finner vi Lex.
Men vi må handle raskt. Lex vil invadere USA.
Det skulle du ha sagt først.
Lex har en Supergirl-klone.
Du skulle ha sagt det først.
Hun ble kopiert da hun rørte harun-el.
Hun heter Red Daughter, og hun hater USA.
Derfor fikk Supergirl skylden for angrepet.
- Hva gjør vi? - Jeg kan jage henne.
Jeg finner henne. Hent J'onn og finn romvesenene.
Jeg tar med Dreamer.
Vi skal hindre Lex i å bruke dem til sine onde handlinger.
Jeg sier at jeg er forelsket i Dreamer.
Fint.
Lykke til.
Jeg ser om Lockwood fører oss til Lex.
Jeg må bare låne noe fra DEO.
Har du hørt fra Kara? Hun tar ikke telefonen.
Hun gikk for å fortelle det til presidenten.
- Jeg skal egentlig drepe deg. - Jeg ser det.
Kryptonitt gjør meg myk. Jeg blør, og du skyter meg.
Jeg dro til Kaznia. Jeg så bildene av meg og søsteren min.
- Kjenn din fiende. - Ikke gjør det.
Vi er like, vi har samme gener...
Det er visst nå skurken sier: "Vi to er ikke så ulike."
- Jeg er ikke noen skurk. - Også Djevelen kan sin bibel.
Lex Luthor sendte deg, ikke sant?
Når du gjort ditt, hva skal han gjøre med deg?
Du er en løs tråd. Uansett hva han sier, er det løgn.
Han skader folk. Bare les om ham.
Han gjorde det til Jordens beste.
Du er så... begrenset.
Livet ditt kunne ha betydd så mye, men så flyr du bare rundt i skjørt.
Hva sa de til deg for å få deg til å tro?
Se ut. Da ser du frykt, rasisme og stridigheter.
Dette landet er en feit kvige. Jeg skal kutte strupen på den.
Men først...
Tilstå at du tar feil. Kom igjen. At du forsvarer korrupsjonen.
Den amerikanske drømmen er svindel.
Hvem overbeviste deg? Var det Alex?
Du sier at du vil kjenne din fiende, men du kjenner ikke meg.
Den smerten du føler, har du bare følt i noen måneder.
Men jeg har taklet kryptonitt i 15 år.
Hva har skjedd?
Bare sitt stille. Jeg har den nesten.
Jeg har den.
Det var like før.
Jeg hadde ham...
Men nå har de ødelagt bevisene mine.
Lockwood gikk fri. Folk tror at Supergirl er en drapsmann.
Og presidenten samarbeider med en som har prøvd å sprenge planeten.
Jeg sa til meg selv at pennen er mektigere.
Men så kollapset det fullstendig.
- Du finner en løsning som alltid. - Lex vet hvem jeg er.
Han vil se meg død. Altså er Alex i fare. Jeg...
Jeg må fortelle henne hvorfor. Hun må få vite at jeg er Supergirl.
- Hun må få vite det. - Du kan ikke.
Når jeg sletter minner, stenger jeg nervebaner.
Psyken til Alex kompenserer allerede.
Det er en mur der. Forteller du sannheten, -
- er det som å slå i muren med slegge.
To virkeligheter forenes. Hun kan bli sinnssyk.
Det kan ikke vare evig. Det må finnes en løsning.
Kanskje hvis hun finner ut av det selv.
- Hvis hun husker det selv. - Er det mulig?
Jeg trenger hjelp, J'onn.
Du er skadet, Kara.
Det går fint. Hvor er Alex?
Hun gransker Supergirl-klonen. Red Daughter.
- Lena fortalte alt. - Hun kommer til å bli drept.
Ikke gjør det.
Jeg må finne savnede romvesener.
Hvordan klarte du dette?
Det fine med bedrifter er at man kan kjøpe dem.
Kjøpte du et fengsel for å løslate meg?
Bare for helgen, og det holder.
Det er en liten sannhetssøker.
- Kan jeg ikke lyve? - Nei.
Kjæresten min Taylor.
Jeg ga ham 14 00 dollar for aldri å prate med deg igjen.
Jeg visste det.
Jeg skal ikke spørre deg om du er glad i meg.
Kunne du ha fått ut harun-el fra Ben Lockwoods kropp?
Ja. Tror du ikke at du kan klare det?
Lex har funnet ut hvordan, men ikke jeg.
Du tenker som ham.
Jeg elsker en utfordring, men jeg vet hvem dette er for.
Hvorfor skulle jeg gjøre noe for Jimmy Olsen?
Fordi lunsjen din er full av en nervegift.
Og jeg skal ikke fortelle deg hvilken.
Jeg har motgiften, og du har 24 timer på deg til å fokusere.
Hvis er det er så viktig, kan du ikke hjelpe meg?
Fordi jeg må finne Lex. Du vet vel ikke hvor han er?
Når barnet ditt planlegger moderdrap, legger det et teppe over forholdet.
Såret han deg?
Kan du ikke bare bruke vanntortur på meg?
- Hvor skal du? - Konfrontere Ben Lockwood.
Tar han harun-el, bør du vente.
- Er du bekymret for meg? - Selvsagt. Jeg er glad i deg.
Sånn. Der fikk du meg til å si det.
Jeg beklager. Jeg kom for å si...
- Du prøver å finne Red Daughter. - Du kan ikke være her.
- Får presidenten vite... - Han samarbeider med Lex.
Du trenger meg, særlig om vi må kjempe mot en annen som meg.
Hva mener du med at han er utilgjengelig?
Si til president Baker at det er en nødssituasjon og at Lockwood...
Hallo?
Hallo!
Ben.
Hvis du skal ta supersausen din...
...er det for sent.
Du samarbeider med Lex. Du vet hvor han er.
Hvorfor insisterer dere på at jeg kjenner ham?
Fordi du omgås med lakeiene hans Otis og Mercy Graves.
I fjor var du en arbeidsløs professor, -
- nå er du en minister med superkrefter.
Et det liksom tilfeldig?
Presidenten gjorde meg til et regjeringsmedlem.
Presidenten jobber for Lex!
Du visste det faktisk ikke. Lex lurte deg.
Han trente deg og ga deg jobben, og nå har du gjort din nytte.
Tenkte du aldri over at det gikk litt for lett?
Lett? Tror du at dette var...
Greit. Hør på meg. Dette var min idé.
Det var min visjon og mitt arbeid!
Du ville redde menneskeheten.
Men du ga dens framtid til en psykopat.
Nå?
Han ante ingenting. Han hadde ikke tenkt tanken.
- Så han trodde på en løgn. - Og det er en ting til.
Han er i forfall på grunn av harun-el.
- Det skjer vel ikke med meg? - Nei. Han brukte det uprøvde.
I morgen betyr det ikke noe. Jeg jobber med et nytt et.
Er det bare meg, eller er det en mann som trenger svar?
Kanskje det ikke var noen blindvei.
Det var her det forrige raidet fant sted.
Tre romvesener ble tatt. Jeg føler frykten deres.
Får du noe ut av dette, Brainy?
Jeg vet ikke. Nia burde ha vært her nå.
- Jeg må fortelle henne noe viktig. - Skal vi ikke redde verden først?
Nei. Det er derfor jeg må si det nå.
Jeg må få det ut av systemet før slagene og eksplosjonene starter.
Sier jeg det, blir jeg som før igjen.
Det er nok ikke sånn kjærligheten fungerer.
Hvordan hva da fungerer?
Taco.
Jeg fikk et syn. En romvesenjente red på enhjørningen.
- Hun ble jaget av en ulv. - Ulver symboliserer fare.
- Telefon. - Ja.
Ulv, chordata, mammalia, carnivora. Nei, nei.
Det gammelirske ordet for ulv er faol.
Faolan Shipping, kanskje. De er et underbruk av...
Lex Luthors skallselskap: AmerTek.
De har overvåkningskameraer og kraftdempende stolper.
- De vokter noe viktig. - Jeg kan få oss inn.
- Vi tar et Wookiee-bytte. - Nei.
- Hva da? - Har du ikke sett "Star Wars"?
Jeg har fått nok tyn for det.
J'onn gjør seg om til en vakt og tar oss med inn som fanger.
Hvorfor tror alle at å bli fanget er det smarteste?
Gi meg oddsene.
Det er 53 % sjanse for at å spille fanger vil gjøre oss til fanger.
Altså lar vi være. Jeg skal lete etter en inngang.
Dere følger med på porten. Noter dere alt.
Nå som vi er alene, vil jeg si deg noe.
- De siste månedene... - Utrolig.
Det er jenta fra synet. Nøkkelringen var hennes.
Noe fryktelig kommer til å skje henne.
53,6 % er ikke så ille, etter våre standarder.
- Vi går inn. - Bildeframkaller?
Ja. Jeg må være en de ikke kan si nei til.
Det er meg, minister... Minister Benjamin Lockwood.
Jeg har fanget det ulovlige romvesenet Dreamer.
Åpne porten og la oss komme inn.
- Det fungerer. - Åpenbart.
Hvor ofte har jeg ikke sagt at vi ikke kan -
- ta dyrene til slaver for å tjene våre hensikter?
Vi er nødt til å sjekke.
Oddsene for å bli fanget gikk opp.
Hvordan føles det å brenne sollys?
Varmt og ullent.
Jeg føler det i tærne først. Fungerer det?
Jeg tror det. Hun må også omdanne solstråling.
Så jeg får satellitten til å skanne etter din solsignatur -
- og utelukke stedene du har vært.
- Supergirl! - Jeg trodde at du var i Washington.
Er du gal? Tok du med en fiende inn i DEO?
Nei. Hun er her fordi de ekte fiendene er på vei.
En kopi av meg angrep Det hvite hus.
Presidenten visste det. Han jobber for Luthor.
Og Luthor planlegger å angripe USA.
Da bør vi samarbeide om dette.
- Brainy! - Hvor fører dere henne?
Slipp henne fri!
Hvor er hun?
Hvis dere skader henne...
Så gjør du hva? Alle andre her har ville krefter.
Men du er så vidt jeg kan se bare blå.
Jenta, derimot...
Dere kan gjøre hva dere vil mot meg, men ikke gjør henne vondt.
Slapp av. Hun er nestemann.
Dere skader henne ikke!
Hvorfor skule noen ville skade henne?
Han er ferdig. Over til neste, karer.
Nei, nei. Nei!
Dere kan ikke!
Små esker. Esker!
Før eller siden blir de åpnet.
Det fins vel en historie om det? En som er gresk?
Dere er primitive! Og jeg har jobbet så hardt for å komme meg hit.
Folk glemmer at tidsreiser også er reiser i rommet.
Jorden beveger seg i 107 000 km/t -
- på ulike tidspunkter, så du må regne, -
- ellers havner du i rommet. Og regnestykket er ikke enkelt!
Hva er poenget? Poenget er at jeg er fra framtiden.
Du slo vettet ut av ham.
Det jeg prøver å se, er at arten min har minner fra våre forfedre.
Og forfedrene mine var veldig fæle folk.
Vi var samlere og erobrere!
Jeg husker alt!
Å...
Jeg vil ikke.
Dere startet meg på nytt -
- og gjorde meg mer som mine følelseskalde forfedre.
Og det var et forferdelig feilgrep.
Hva har skjedd?
Jeg er fri.
Red Daughter har vært travel.
Project Claymore... Husker du det?
Jeg husker alle hemmelige lasere jeg har sprengt.
Jeg hatet at de skjulte den for meg, så jeg forhørte meg.
Claymore-strålen kom fra en ukjent kraftkilde.
Seks ingeniører jobbet med dem, og da jeg prøvde å finne dem, -
- fant jeg ut at alle var blitt drept to uker før, på disse stedene.
Luthor vil få tak i Claymore-teknologien.
Vi er nødt til å hindre ham.
Men nå må vi finne Red Daughter.
Hvis vi triangulerer treffene, kan vi få en adresse?
Dette er i National City på ulike steder i døgnet.
Tror dere at hun bor her?
Jeg kan ikke sende forsterkninger.
- Jeg finner henne på egenhånd. - Hei. Vent nå litt.
- Jeg blir med. - Det er for farlig.
Du er tryggere her.
Hvorfor oppfører du deg så rart?
Du må stole på meg. Jeg drar alene.
Å, Rao...
Du følger etter meg.
De gjør romvesenenergi om til kinetisk energi -
- i en versjon av Claymore-våpenet.
- Men det er ikke rett utstyr her. - Jeg fant en transmaterie-portal.
Da flytter de romvesenene for å ta kraften deres et annet sted.
Vi må finne og stanse det.
Ja. Men hva med Dreamer?
Ja. Hun kan være nyttig.
- Jeg vet nok hvor hun er. - Føler du deg bra?
Jeg opplever ingen smerte overhodet.
Du trodde vel ikke at du skulle dø i dag.
Nei, er det ikke minister Liberty. Big Ben. Stol av deg, kompis.
Jeg er travelt opptatt med å vente på neste del av planen.
Ja. I det trygge huset.
Lex ville det ikke, men jeg måtte bruke det. Jeg er sentimental.
Søsteren min elsket stedet.
Da du og søsteren din tok kontakt med meg...
...jobbet dere for Lex?
- Selvsagt. - Luthor ville at jeg skulle bli...
Ingen ba deg om å gå med maske.
Men resten av det, ja. Jeg ser ikke problemet her.
Det er vinn, vinn, vinn.
Nei, vinn, vinn.
Jeg mistet alt.
Nei. Du fikk makt, jeg fikk penger, Lex fikk mer penger.
Så det du sier, er at alt det som skjedde, handler om penger?
Og verdensherredømme.
Det er greia hans.
Ja, jeg skjønner. Superskurk, ja.
Hva er det han planlegger, Otis?
Moro i Kaznia. Liksomangrep...
Liksomangrep. De opererer under falskt flagg.
Kaznia angriper USA, Lex sviker dem...
- Og stanser dem selv. - Og Lex blir helten.
Regelen er at nå som jeg har sagt det, må jeg drepe deg.
Det passer jo bra, siden det var jeg som valgte deg.
Kjedelige gamle Ben Lockwood.
Navnet, Otis...
...er Liberty.
Nei, Lockwood! Vi trenger ham for å finne Lex!
James!
Nå er du død.
Brutalt, kompis.
Spillet er over.
James... Jeg skal fikse dette.
- Brainy! - Den femte.
Gi meg fire sekunder til å frigi deg.
- Hvordan slapp du fri? - Hendene er fri.
- Gi meg fire til. - Kan du hacke nettverket?
- Ja. Jeg er mye mer fokusert. - Da kan du befri romvesenene.
Det er noe jeg må fortelle deg.
Brainy?
Jeg skal ikke slippe deg fri.
Hva gjør du?
- Du må dra gjennom portalen. - Hva?
Nå du er på den andre siden, -
- melder du i fra om plasseringen, og så frigjør vi leiren.
Du kan ikke gjøre dette!
Jeg trodde at du skulle bli glad.
Dette var tross alt din idé.
Brainy... Brainy!
Brainy!
- Brainy, hvor er Dreamer? - Jeg forlot henne.
Hun sender en astralprojeksjon på neste reisemål.
Vi skal ikke gå fra henne!
Du har rett.
Vi dobler oddsene om du blir med.
Brainy!
Du kan røre deg om drøyt to minutter. I tide til at du blir fanget.
Og hvis dere begge mislykkes, får jeg finne på noe annet.
Det gjør jeg alltid.
Mikhail.
- Hei. - Hva gjør du her, Alex?
Jeg sa at du ikke fikk dra fra meg.
Hvorfor ser det så likt leiligheten til søsteren min?
Jeg vet at alt dette er veldig rart...
Herregud. Jeg kan se Karas leilighet herfra.
Hun skygger henne.
Ikke bekymre deg for Kara.
Hvis du ikke har en søster, forstår du ikke følelsen.
Jeg hadde en.
Så da vet du... at det er som om en del av hjertet mitt er der ute -
- og vandrer ute i verden alene, og jeg kan ikke beskytte den.
Jeg kan ikke beskytte henne.
Det vil alltid dukke opp farer, men jeg kan ikke alltid stille opp.
Og dette er... Dette er ikke...
Jeg er lei for det.
Hei, mamma. Er alt bra?
Ja. Jeg skulle bare si at Kara akkurat kom.
Bra. Er alt i orden?
Ja. Hun ba meg om å ringe å si at hun var trygg.
Red Daughter er der.
Eliza, hun er i fare. Be henne om å komme seg vekk.
Er du der, mamma?
Mamma?
Eliza?
Kara...
- Ikke gjør henne noe vondt. - Jeg har vært her i timevis.
Du har så mange greier. Du tror at de gjør deg hel.
- Jeg hadde ingenting. - Du kan få det.
- Jeg vil ikke ha det. - Hvorfor har du da en leilighet?
- Jeg vet at du tviler på Lex. - Han heter Alex!
Greit. Rolig nå.
Du beskytter individene. Det er svakhet.
- Jeg tjener fellesskapet. - Og hva med Mikhail?
Han er viktig for deg.
Interessant at du tar opp Mikhail.
Amerikanerne drepte ham.
Mamma og Kara, ta telefonen. Supergirl er på vei til deg.
Luthor kommer til å svike Kaznia, og han vil svike deg.
Nei. Han kjemper for seg selv.
- Det har han alltid gjort! - Alle er ikke så egoistiske som deg.
Håp, bistand og medfølelse overfor alle, er det jeg står for.
Du klarer ikke å stå overhodet når jeg er ferdig med deg.
Hvordan skal det ende? Vi har samme krefter.
Nei. Jeg har utviklet meg.
- Underkast deg. - Ikke så lenge jeg puster.
Kara!
Skål for søstrene Danvers.
La meg redde deg denne gangen.
Kara...
Nei.
Nei!
Nei, nei, nei.
Du kan ikke dø nå.
Jeg husker alt sammen, Kara. Vi er her.
Vi er her sammen.
Og jeg kjenner deg bedre enn noen annen, og du gir deg ikke!
Så du kan ikke dø nå. Du kan ikke dø, Kara!
Nei... Nei!
Alex.
Det er i orden mamma. Hun klarer seg.
Det er bare mørkt, så det er ikke noe sollys her.
Men det er sollys i gresset.
Så bare ta det, Kara.
Ta gresset! Vær så snill.
Kara...
Nei!
Ikke forlat meg!
Alex! Hun gjør det. Kara trekker inn sollyset.
Jeg er her. Jeg er her.
- Jeg har savnet deg sånn. - Og jeg har savnet deg!
Lillian! Er det klart?
Ja. Ta ham med hit.
Her.
- Begynn å trekk ut. - Nei!
- Jeg må være sterk. - Du er ustabil.
- Så stabiliser meg! - Vi vet ikke...
En ny harun-el-dose kan funke.
- Vi vet ikke hva den gjør! - Jeg har lært litt om den i dag.
Ville jeg ha løyet?
Gjør det.
- Takk. - Bare hyggelig... Jimmy.
Drikk dette.
Gi deg. Du forgiftet meg ikke.
Du burde drikke den.
OBERST HALEY
- Oberst Haley. - Det var en prototype.
De lagde en kompakt versjon som var liten nok til en lexodrakt.
Har han brukt den?
- En invasjon... - Skru på TV-en.
...av bandittstaten Kaznia og ingen ringere enn Supergirl.
Disse bildene beviser at én mann på egenhånd -
- stanset inntrengerne og drepte terroristen Supergirl.
Den mannen er Lex Luthor.
Mr. Luthor, et takknemlig takker deg.
Hvordan skjedde det?