GRATITUDINE
Confucio,
Buddha, Gesù...
Hanno portato la luce nell'oscurità.
Ma nessuno di loro aveva un milione di iscritti, perciò...
Fanno tutti schifo!
I tuoi video... mi hanno cambiato la vita.
Mi hanno cambiato la vita!
Sei la mia regina!
No, ragazza italiana.
Noi stiamo cambiando il mondo, perché noi siamo la G-ente.
E oggi festeggiamo il nostro milionesimo iscritto.
Più di un milione di persone vivono le loro vite seguendo i Gina-mandamenti.
Sono come i Dieci Comandamenti, ma sono di più e sono migliori.
Adesso vorrei esprimere la mia gratitudine
nel modo migliore che conosco: con una canzone.
♪ Gratitudine ♪ ♪ Gratitudine ♪
♪ Grati-tu-tu-tudine ♪
♪ Gratitudine ♪
Brooklyn Nine-Nine - Stagione 6 Episodio 15 - "Return of the King"
Ragazzi, indovinate con chi ero al telefono.
- Mio cugino Pam. - No, perché mai dovrei?
Mi sei sempre sembrato geloso del nostro rapporto, quindi ho pensato che forse...
L'avessi chiamato per chiarire.
Non sono geloso di Pam. Ha un negozio di uccelli e nemmeno ricordo chi è.
- Beh, ricordi gli uccelli, però. - Non era Pam.
No, stavo parlando con nientepopodimeno di Gina Linetti.
- Davvero? È sparita da mesi. - Beh, ci ha appena invitati
- a vedere la sua nuova casa. - Sono sorpreso che tu voglia vederla.
Ti dà buca da quando se ne è andata.
- In che senso? - Non c'era al tuo compleanno.
- Era noioso. - Ha saltato la tua festa di Natale.
- È sopravvalutato. - Non ti chiama da mesi!
Non sono interessante. Ehi...
- Che succede? Hai fame? - No.
- Ho appena mangiato sei uova sode bollenti. - Era meglio una dozzina belle fresche.
Ascolta, so che Gina è stata parecchio assente, ma oggi staremo con lei
e sarà proprio come ai vecchi tempi.
Gina tarderà qualche minuto, il servizio fotografico non è ancora finito.
Vai così, Mosè! Stai alla grande! Facci vedere quei Comandamenti!
Visto, sergente?
Proprio come ai vecchi tempi.
Oh, eccoti, Boyle. Ho una domanda per te.
Papà, aspettami!
Il tuo non-adulto è sul posto di lavoro.
È uscito prima per il compleanno di Mariano Rivera. Sta con me per la pausa pranzo.
- Nikolaj, saluta il capitano. - Salve, capitano Holt.
- Come sta il signor Kevin? - Stressato. Oggi ha la revisione del budget.
Con il recente cambio della norma federale i contributi che deve versare sono...
Aumentati.
- E non di poco. - Ok.
Nikolaj, papà e il capitano Holt devono parlare, perché non vai a disegnare?
Oh, ama disegnare.
Ha fatto un ritratto del nostro cane, Biscotto, incluse tutte le sue cicatrici.
Sì, i bambini sono prodigiosi.
Sto conducendo un'indagine statistica per comprendere meglio
in quale area giurisdizionale ci sia più bisogno della presenza della polizia,
nella speranza di sviluppare una formula che...
- Per Dio, cos'ha fatto? - Nikolaj, no! È una cosa importante!
Mi dispiace, signore. Non lo sculaccio mai, ma lo rimprovererò a modo mio.
Niko...
- Ti voglio bene. - Mi dispiace, papà!
No, no, no.
Non l'ha rovinata, l'ha risolta. Il...
Valore assoluto di psi.
Nikolaj ha risolto l'equazione. Boyle...
Tuo figlio è...
Un genio!
Jacob! Terrencio!
Date un abbraccio a Mosè!
È così bello vedervi.
Quel servizio...
Non finiva più. Janelle vi ha offerto qualcosa?
Sì, ho mangiato delle linguine.
- Allora, come vanno le cose? - Vi ho chiamati per questo, in realtà.
- Niente, hanno minacciato di uccidermi. - Cosa?
- Cavolo, Gina! - Non sono minimamente preoccupata.
Chiunque abbia una forte presenza online riceve delle minacce.
In realtà vuol dire che ce l'ho fatta.
- Congratulazioni? - Grazie! Grazie mille.
È solo che domani ho il mio primo discorso pubblico
e l'organizzatore lo cancellerà, se non ho una scorta della polizia.
Quindi...
- Verrete a darmi protezione poliziesca? - Sì, ma certo, sì.
Oh, grazie mille.
È il mio agente, scusatemi tanto.
Spero siano buone notizie, Duncan!
Lo sono eccome! Il tuo video va alla grande, da Spokane alla Spagna.
Hai un successo mondiale! È ora di parlare di strategia!
Potrebbe volerci un po'. Magari dopo ci vediamo da Shaw per quattro chiacchiere?
- Certo. Sarà divertente. - Ottimo! Ci vediamo dopo!
- Ok. - Allora, Duncs,
ho un'idea per il prossimo libro.
È un memoire,
ma sarà fatto di meme, quindi sarà un meme-oir.
Wow, Rosa, che ti è successo?
Ho toccato un'ortica e il dottore mi ha imposto una settimana di bende
- per non farmi grattare. - Com'è successo?
Durante un'escursione sono andata nell'erba per raccogliere un fiorellino.
Zitti! E ora smammate, devo scrivere il rapporto di un caso.
Ti sarà impossibile usare la tastiera con le mani ridotte così.
Ti aiuto io! Non per vantarmi,
ma al campo per dattilografi mi chiamavano...
"La Regina delle Dita".
Oddio, così sembra sconcio. Giuro, non intendevo quello.
Al campo per dattilografi? Non lo pensa nessuno.
- Comunque, non mi serve il tuo aiuto. - Vuoi superare da sola l'intera giornata?
Bene, bene, bene. Rosa Diaz
imparerà finalmente che non importa quanto sia forte da sola...
La vera forza sta nell'accettare l'aiuto degli altri.
Niente affatto.
- Già, chiunque si sfila il cappotto così. - Ce la faccio.
- Si vede. - Va tutto bene.
Certo.
- Perché passi da questa parte? - Perché...
Quella è la parte singola.
Ci metti sempre quello che deve aggiornarti,
altrimenti passi la serata a storcerti il collo per guardarlo.
Ma così lo storco guardando te!
E allora non guardarmi, Terry. Guarda davanti. Mi vedi tutti i giorni!
- Ok. - Ok.
Devo ammettere che sono sorpreso che Gina ci abbia invitati.
Chiaramente ci aveva invitati da lei solo per chiederci un favore.
Perché ce l'hai così con lei?
Ci sono già passato! Al college, avevo un compagno di football,
- Bryant Ungerbert... - Fammi indovinare,
eravate amici, ma è diventato un professionista e non vi vedete più.
No, l'hanno chiamato a giocare in Canada,
è diventato uno snapper dell'Ottawa e l'amicizia si è rovinata per così poco.
Gioca ancora? Com'è possibile?
Tu avrai tra i trentacinque e i sessant'anni.
È il Canada, non sono così severi.
Comunque, ormai a lui importava solo della sua carriera.
Era sempre a fare scatti, pubblicità...
- Convention sugli snapper. - Esistono?
In Canada sono come gli Oscar. Ma il fatto è...
- Non ha più avuto tempo per gli amici. - Ok, ma non è la stessa cosa.
Gina non è così, non è una Ungerbert.
Salve...
Allora, Gina stasera non riesce a venire.
Non ha tempo.
Ma eccovi le credenziali per l'evento di domani.
Buona serata!
Oh, no.
Invece è una Ungerbert!
Ehi. Gina è dentro che si prepara. Ti sei riposato, ieri sera?
Sì, perché tornando a casa dal pub alle 21.30, entro le 22 ero a letto.
Poi ho guardato roba sul telefono per due ore, non ho dormito benissimo.
Ma ho capito una cosa: l'unica cosa che importa a Gina
- è il lavoro. - Ma va? Dove l'ho già sentito?
Non saprei, Terry, non ho tempo per i tuoi vuoti di memoria.
- L'ho detto io ieri sera. - Avresti dovuto dirlo a me!
Comunque, ho deciso che stavolta non lascio correre.
Dopo averla aggiornata sul caso, le dirò due parole.
Bene. Avrei voluto dire qualcosa a Ungerbert.
Adoravo il ruolo dello snapper.
- Sul serio? - Sì.
Beh...
Non sei normale.
Timothée Chalamet, shimmy-yah, shimmy-yay.
- Gina. - Scusa, mi sto scaldando la voce.
Ottimo. L'informatico ha controllato le minacce
e ha trovato un alto numero di commenti negativi
riferiti a un'altra celebrità di internet, Marvin Lennox.
Marvin Lennox. Già, non mi preoccupo di lui.
- È un panettiere motivazionale. - Panettiere motivazionale?
E che cavolo vuol dire?
Un uomo è come una torta salata,
e la torta salata è forte quanto la sua pasta.
Tu di che pasta sei fatto?
È proprio quello che intendevi.
Già, non è pericoloso. Vive nello Utah, e, insomma, giusto per ricordarvelo...
Panettiere motivazionale.
Già, comunque abbiamo dei metal detector a ogni entrata
e terremo gli occhi ben aperti.
Comunque, prima di andare di là...
Ti vorrei parlare.
- Che c'è? - Beh, ci sono un po' rimasto male
quando ieri sera ci hai dato buca...
Per lavorare. Di nuovo.
Cosa? No, non vi ho dato buca per lavorare, stavo male.
Janelle non ve l'ha detto?
- No. - Cavolo, è assurdo!
Le avevo specificatamente detto di dirvelo.
- Sapete una cosa? La licenzio. - Oh, ma non serve.
- Janelle. - Oddio, ma adesso?
- Ciao, Gina. - Ok, io e il sergente dobbiamo andare,
torniamo là, sorvegliamo le persone. Buono spettacolo.
Janelle, ricordati che farai molti altri lavori,
questo è solo un puntino sul tuo curriculum. Ok, sergente, andiamo!
- Voleva vedermi, signore? - Sì, volevo parlarti di Nikolaj.
Da quanto tempo sapevi che...
- È un genio? - Ho sempre saputo che era intelligente.
Ma non mi ero mai accorto che lo fosse così tanto.
Non c'è un modo per addolcire la pillola...
- Sei un padre terribile. - Cosa?
Ti sei addormentato al volante!
Che cos'hai fatto per coltivare la sua mente incredibile?
- Gli ho letto libri tutte le sere. - Shakespeare? Tolstoj?
- No, niente di così complicato. - Oh, cielo, gli hai letto Dickens?
- Sì... - Boyle.
Mio padre non si è mai accorto della mia intelligenza.
Alle elementari volevo passare il mio tempo libero a disegnare
grafici e tabelle, ma lui insisteva perché io giocassi a basket.
Come se mi importasse schiacciare a canestro.
Non essere mio padre, Boyle!
Non oserei mai! Cosa devo fare, secondo lei?
Lasciami studiare con Nikolaj.
Niente di troppo difficile. Magari un po' di geometria,
meccanica statistica...
Magari per divertirci metto dentro anche qualche lirica latina.
Non so, è molto impegnato.
Potrei disdire le lezioni di fumetto,
- ma gli piace davvero tanto. - Non farlo.
Odio pensare che l'umanità si è persa i fumetti migliori
solo perché Einstein era troppo impegnato a reinventare la fisica.
Va bene, allora disdico la lezione.
Insomma, perché la relatività, quando avemmo potuto vedere Einstein
dar da mangiare delle lasagne ai gatti?
- Ho detto che disdico. - Odiava i lunedì?
- Non lo sapremo mai. - Ok, adesso vado, sto andando!
Perché questo coso non si accende?
Perché non si può lavorare senza usare le mani.
Fidati. Se questo lavoro si potesse fare senza alzare un dito,
- avremmo già risolto tutto. - Perché siamo dei pigroni.
Non lo sto facendo abbastanza forte.
Questo è da doppia spugna!
E va bene.
Pulirò questo casino senza l'aiuto di nessuno.
Non c'è problema.
Perché siamo dei pigroni.
Ma non è possibile!
G-ente Live 2019
In principio non c'era niente...
E poi Dio, una donna, disse:
"E Gina sia"!
Gina! Ti prego, guardami!
Non c'è di che!
Sarà difficile individuare un pazzo tra questi.
- Sono tutti pazzi. - Non dirlo a me.
È peggio di un concerto di Carly Rae Jepsen... degli Slayer, cioè.
G-ente!
Siete pronti per tre nuovi Gina-mandamenti?
Numero uno. Puoi diventare la persona che vuoi diventare...
Purché tu sia già al top del top!
Numero due.
Nessuno sa che non potete portarli con voi!
Quindi fatevi seppellire...
Con i vostri soldi.
Numero tre.
Se cadete nove volte...
Dovete rivedere la vostra camminata, perché c'è qualcosa che non va.
E ora, voglio sentire cosa avete da dire, mia adorata G-ente!
- Sì, la ragazza con la felpa color senape. - Ciao, Gina.
Mi sono appena licenziata e ho lasciato mio marito che ama il parkour
più di quanto ami me. Ed è tutto grazie al tuo Gina-mandamento:
"Se la luce in casa tua è fioca...
- Cambia la lampadina". - Sì!
Ho tempo per altri quindici complimenti.
Ehi, Jake. Penso che Lennox sia qui.
Lo vedo. Vai a prenderlo. Io tengo d'occhio Gina.
Si sta muovendo. Spostati. Via.
Fate largo.
Troppa gente con il cappuccio. L'ho perso. Fai uscire Gina, subito!
E ora è arrivato il momento della meditazione.
Chiudete gli occhi mentre vi canto una canzone.
♪ Inspirate, espirate ♪
♪ Ho inventato la meditazione ♪
- # Resp... # - Gina andiamo, Lennox è qui.
Ti ho detto che Lennox non mi preoccupa.
- Beh, non è una tua decisione. Andiamocene. - Jake, stai esagerando.
Ripensandoci, forse dovremmo uscire da qui.
Ok. La cucina è libera.
- La camera da letto è libera. - Incredibile, ho appena evitato la morte!
Non mi sentivo così viva da quando sono stata quasi uccisa da quell'autobus.
Lo so, vero? Che emozione.
Mi sono sentito proprio come Kevin Costner in The Bodyguard!
Come? Se qualcuno fosse Kevin Costner, quello sarei io, visto che la trasporto.
Beh, possiamo concordare che entrambi eravamo Kevin Costner.
- No! - Jake, è stato fighissimo mentre dicevi...
- "Liberate il passaggio"! - Ragazzi, gli agenti in uniforme
hanno trovato Marvin nascosto in un bagno all'evento.
- È sotto custodia, l'abbiamo preso! - Sì! Che lo mandino alla sedia elettrica!
- Festeggiamo! C'è dello champagne nel frigo. - Vado.
Duncan, sono quasi morta. È stato fantastico.
Ho sentito tutto, Gins. Senti, sei in tendenza!
- E dalla mia sofferenza nasce il trionfo! - Perfetto. E possiamo usare questa
pubblicità per chiedere più soldi ai tipi dell'acqua in bottiglia.
Li hai proprio colpiti ieri sera all'aperitivo.
Sì, sì, sì... ne parliamo dopo.
Scusa, il segnale va e viene. Ho detto
che ti hanno amato all'aperitivo ieri sera...
L'aperitivo che hai avuto ieri sera con i tipi dell'acqua?
Cavolo, sono dentro l'Holland Tunnel, ma ripeto...
Sei stata grande all'aperitivo ieri sera, ciao.
- Jake, l'hai sentito? - Sì.
E c'è stato un cambio di piani.
Dovrò rimandare lo champagne,
ma è stato fantastico vederti.
Perché stai parlando come una hostess?
Parlo sempre così quando va tutto bene.
Ovvero come adesso.
Godetevi il resto della vostra giornata.
Com'è stato Nikolaj? Ha potuto rimediare al mio essere un genitore orribile?
No, è peggio di quanto immaginassi.
Gli ho mostrato una tavola periodica e credeva fosse
- l'illustrazione di un libro da colorare. - É colpa mia.
È una caratteristica classica dei Boyle, quella di non riconoscere il talento.
Mia cugina Susan non sapeva di poter cantare fin quasi ai suoi cinquant'anni.
Onestamente, a causa della condizione in cui l'hai messo ha bisogno
di un aiuto più esperto di quello che posso dargli. Ma c'è...
Un collegio in Svizzera che sarebbe perfetto per lui.
- Può iscriversi subito. - In Svizzera? Non lo vedrei mai.
Allora stravolgi la tua vita e vai lì con lui. Non mancheresti a nessuno qui.
Potremmo vivere in Gruyere, la capitale mondiale della fonduta.
- Non so. È un cambiamento enorme. - Beh, è lui il genio.
- Perché non gli chiediamo cosa vuole fare? - Ottima osservazione.
Niko? Dobbiamo parlare.
Aspetta, perché sta scrivendo la soluzione della mia formula senza alcun motivo?
E perché sotto sta disegnando delle mutande colorate?
Ora ho capito.
Sta disegnando Super Riga, l'aiutante del suo supereroe preferito, Capitan Lettonia.
Questo è il suo simbolo. Distribuisce il grano equamente tra la classe operaia.
Capisco.
Quindi è stata solo... una coincidenza.
Non stava scrivendo il valore assoluto di psi. Stava solamente...
Facendo degli scarabocchi.
Rosa? Sei bloccata lì dentro?
No, sono qui per scelta.
Perché ho sentito dei rumori come se qualcuno non riuscisse ad aprire la porta.
No, erano le tubature.
O era il suono di te che impari a chiedere aiuto?
Sai, non si può scrivere "indipendente" senza...
- "Dipendente". - E non si scrive "fottetevi" senza "te"!
Jake, era una cosa di lavoro. Non posso credere che ti comporti così da bambino.
- Non sto facendo il bambino. - Ascolta, mi dispiace aver mentito, ok?
Era una grande opportunità per me.
Ero a bere con il brand manager di un'azienda di acqua in bottiglia.
Non posso dire il nome, ma è quella...
- Che ti fa fare plin plin. - Forse...
Un giorno ci riderò, ma nel mentre...
Sono contento per te e spero che lavorare con "plin plin" sia proficuo.
- Buona giornata. - Dai, amico. Parlami.
Lo farei se fossimo amici, ma per te non lo siamo, quindi non lo farò.
- Mi stai voltando le spalle? - Esatto, proprio così.
- Jake! - Non ti sento. Ti ho voltato le spalle!
- Jake! - Te l'ho detto, parlo solo con gli amici.
No, Jake. Penso di essere stata appena accoltellata da quel tizio.
Sì, è vero.
Sei stata accoltellata.
Ok, l'ambulanza sta arrivando.
- Non dobbiamo togliere il coltello. - Bello.
Che succede? Ho letto il mes...
Oh, mio Dio, Gina, hai un coltello infilzato!
Jake, hai accoltellato Gina?
Non ho accoltellato Gina, ok?
Non era Lennox! È stato il vero delinquente.
Ha una felpa nera e i jeans. È fuggito di là.
- Ci penso io. - Voglio che tu stia calma e...
- Cerca solo di tenerti dentro il sangue. - Stronzo, che pensi stia facendo?
Non so perché l'ho detto.
Ora siediti, così possiamo finire la nostra conversazione.
Possiamo farlo dopo, Gina.
Primo, ho così tanta adrenalina in circolazione che non sento quasi niente.
Secondo, non puoi dirmi di no. Ho un coltello nella schiena.
Sì, torna. Ok, va bene.
Stavo dicendo che da quando te ne sei andata...
Sei stata un po' un'amica di merda.
Non possiamo parlarne ora.
No, va bene. È stato solo un secondo.
Dai, parliamo.
Va bene, d'accordo. Che stavo dicendo?
Stavi dicendo che sono...
Una... cattiva amica.
Giusto.
Sei una cattiva amica.
- Ti stavo dicendo questo. - Sì.
E che...
Insomma, mi hai ignorato questi ultimi mesi
e l'altra sera mi hai mentito dicendo che stavi male.
- È stato orribile. - Ok, ascolta.
Mi dispiace di aver mentito, Jake.
Avevo capito che ti stavi arrabbiando e non volevo ferirti.
Ma non so che dire sulle altre cose
perché questa è la mia vita e non voglio scusarmi per questo.
No, Gina, non dovresti.
Ascolta, sono veramente fiero di te. Stai andando alla grande.
Sì, la gente vuole accoltellarmi.
Insomma, è un modo positivo di vedere la cosa, ma sì.
Grazie.
♪ Ho raggiunto ♪ ♪ un nuovo livello di dolore ♪
♪ Continua a parlare ♪ ♪ continua a parlare ♪
Ok, senti, volevo solo che sapessi che mi manchi.
Beh, anche tu mi manchi, bello.
Bene, allora possiamo stabilire di vederci, tipo, un 5% in più?
Affare fatto.
- Non possiamo stringerci la mano. - Ok, fidiamoci e basta.
Un coltello.
Ho un coltello nella schiena.
È così strano da dire. Ho un coltello nella schiena.
Boyle, posso parlarti un attimo?
Certo, stavo cercando su Google "giocattoli per bambini normali".
Nikolaj non sarà un genio, ma è un bambino brillante.
E inoltre, avevi ragione.
È anche un artista di talento.
Guarda cosa ha fatto alla mia tavola periodica.
Certo, lo stile ricorda un po' Kandinskij,
ma dimostra un'incredibile comprensione della teoria dei colori.
E sa disegnare bene anche le nuvole.
Ok. Volevo anche dirti...
Che ho sbagliato a dirti che non sapevi cosa fosse meglio per lui.
Sei un genitore che supporta molto il proprio figlio
e avrei voluto che mio padre fosse stato più come te.
Grazie per averlo detto.
E signore, niente mi renderebbe più fiero
dell'essere il suo papone.
Beh, direi che ci siamo persi, quindi... buona giornata.
Ehi, ragazzi.
Come ti senti, Gina?
A volte mi sento schiacciata come un'arachide, a volte no.
Gli Snickers hanno le arachidi. I Mars...
- Non ce le hanno. - È fuori per l'anestesia.
Aspetta, quando hai imparato il francese, Monsieur L'baguette?
Quando ero un bébé.
Oui, oui, oui, oui.
Darle corda la aiuta, almeno credo.
- Allora, hai preso il colpevole? - No, ma c'ero quasi.
Ma poi è saltato, si è attaccato al palo di una bandiera,
ci ha girato intorno come Spiderman e poi è sparito su un tetto.
È stato assurdo, gli agenti stanno ancora pattugliando la zona.
- Oddio, ci siamo. - Ci siamo!
Il tesoro è nella foresta dei Segreti Incantati!
- Andiamo! - No, non possiamo.
Dobbiamo restare qui per fare da guardia all'Amuleto del Destino.
Vero, vero.
Sergente, dammi pure del pazzo, ma sembra che chi ha pugnalato Gina
conoscesse il parkour, come l'ex marito della tizia all'evento di Gina.
Giusto! Gina l'ha convinta a lasciarlo e probabilmente vuole vendicarsi.
- Indagherò. - Va bene.
Jake, non posso aspettare il dottore.
Tiri fuori questo coltello dalla mia schiena? Prendilo!
- Gina, l'hanno già tirato fuori. - Cosa?
- Pronto? - Hai vinto. Aiutami, ti prego.
- No. - Cosa? Perché?
- Ho imparato la lezione, avevi ragione. - No, tu avevi ragione.
Sono quattro ore che ti osservo con la telecamera di sicurezza.
- Davvero? Che strano. - Non stiamo parlando di me.
- È comunque strano. - Rosa!
Guardarti cercare di aprire quella porta e fallire più
e più e più volte... mi ha ispirata!
Stavo cercando di insegnarti qualcosa e invece...
- Sei stata tu a insegnare qualcosa a me. - Bene. E cosa sarebbe?
Non c'è niente che lo spirito umano non possa superare.
Quindi Rosa Diaz, non ti arrenderai.
Aprirai quella porta perché sei una tipa tosta
e non hai bisogno dell'aiuto di nessuno!
Sì, sono Rosa Diaz.
Puoi farcela, Rosa!
Ce la sta facendo!
Sì!
- Ce l'hai fatta! - Ce l'ho fatta!
È stato fantastico, adoro essere indipendente!
- Devo andare al bagno. - Ok, ti aiuto.
E poi hai detto: "Possiamo usare l'Amuleto
- per combattere la Regina di Lacrime!" - Ho detto tutto questo sotto anestesia?
- È geniale. - Abbiamo creato un'intera storia epica.
- Dovremmo scrivere un film! - Sì!
Jake e Gina presentano, due punti, "La Regina di Lacrime, due punti,
- La battaglia per l'Amuleto del Destino." - Due punti, parte uno, due punti, di cinque.
- Per fare profitti coi sequel, è geniale. - Ovvio.
- Ecco Terry. - Ehi, scusate il ritardo.
Fai bene a scusarti, Terrance, ti sei quasi perso la nostra sorpresa per te.
- Cosa sarebbe? - Credo tu intenda...
"Chi è?".
Bryant Ungerbert?
Ciao, Terry Jeffords. È passato fin troppo tempo, vecchio amico.
- Abbiamo fatto la cosa giusta. - È così, Gina.
Chi è Gina?
- Ancora sotto anestesia? - Oh, sì.
Bello.