I TIDIGARE AVSNITT
Vem är du?
Du skulle inte tro mig om jag berättade.
Varför jag?
Stolligheter.
Vilken historia ska de berätta här?
Vilken de vill.
Hej, min vän.
Det verkar som att han har glömt dig.
Killarna i Valley
försäkrar mig om att vår nya vän
kommer bli klar i tid.
Helvete.
Jag knullade henne...
i New Orleans.
Någon här kommer att dö snart.
När tiden är inne,
ställ dig inte i vägen, för helvete.
Ditt spjut är solens skatt nu,
din enögda fitta.
DETTA PROGRAM KOMMER FRÅN
F.O.L.K.S. SÄNDNINGSTJÄNST. PÅLITLIGA NYHETER
Professor Morse från McMillan universitet
rapporterar att han har observerat totalt tre explosioner
på planeten Mars mellan 19.45
och 21.20, östkusttid.
Detta bekräftar tidigare rapporter som mottagits från amerikanska observatorium.
Nu, från lokalnyheterna,
kommer en rapport från Trenton, New Jersey.
MÜNCHENAVTALET ÅTERSTÄLLER FREDEN
Det rapporteras att ett stort, brinnande föremål,
som tros vara en meteorit,
landade på en bondgård i området Grover's Mill, New Jersey, kl. 20.50,
trettiofem kilometer från Trenton.
Blixten på himlen var synlig
inom en radie på flera hundra kilometer
och smällen hördes så långt norrut som i Elizabeth.
Vi har skickat ut en särskild mobil enhet till platsen.
- Vad skulle du säga, Professor Denton? - Vadå?
Vad skulle du säga... Vad är diametern på den?
- Cirka 27 meter. - Cirka 27 meter.
Metallen på höljet är...
Tja, jag har aldrig sett något liknande.
Färgen är liksom...
- gulvit. - Ovandelen är lös!
Se upp! Backa!
Mina damer och herrar, detta är det mest skrämmande jag...
Jag någonsin bevittnat.
Vänta lite.
Någon kryper... någon eller något.
I det svarta hålet ser jag
två lysande skivor som kikar ut.
Är de ögon? Det kan vara ett ansikte.
Det kan vara...
Gode gud.
Något slingrar sig ut ur skuggorna som en grå orm.
Nu är det en till, och en till, och en till.
De ser ut som tentakler.
Jag... Jag ser kroppen.
Den är stor som en björn.
Den blänker som blött läder
- men ansiktet, det... - Undan!
Mina damer och herrar, det är obeskrivligt.
Jag förmår knappt att titta, så hemskt är det.
Ögonen är svarta och de glittrar som en orm.
Munnen är... V-formad
med saliv som droppar från de kantlösa läpparna som verkar...
Åh, darra och pulsera och...
Folk...
Backa, säger jag!
...gillar tanken...
på att kärlek får jorden att snurra.
Det gör den inte.
Du...
låser inte dörren om kvällen för att du älskar din nästa,
du bommar igen
med armeringslås
för att du fruktar din nästa.
Fruktan är ordning.
Fruktan är kontroll.
Fruktan är...
trygghet.
Fruktan är...
fiktion.
...vulkaniska störningar på planetens yta.
Innan detta ögonblick
fantiserade inte amerikanerna
om hur en rymdfarkost kunde se ut.
De trodde inte att en utomjordisk attack kunde ske.
Det som gjorde det verkligt...
var rädslan för att det kunde existera,
och det faktum att det fruktades så innerligt
betydde att det faktiskt existerade.
UTOMJORDISK ATTACK SPRIDER SKRÄCK ATTACKERADE! NATIONEN I SKRÄCK!
UTOMJORDINGAR INVADERAR!
Fruktan är en produkt av fantasin.
Den skapas i hjärnan. Hjärnan kan drömma om och tänka på vad som helst.
Du älskar rädsla. Du älskar skräck.
Du betalar pengar för ett par tredimensionella glasögon
och popcorn...
för en och en halv timmes ångest.
REGISSÖR
- Rulla ljudet! - Rullar!
Redo.
Tagning två.
Markera den.
Redo, kameran rullar.
Och rymdskepp nummer ett!
Och rymdskepp nummer två!
Rymdskepp nummer...
Något på jorden som får folk att fundera
är att det kan ta slut i vilken sekund som helst.
Fruktan har inget slut. Den är gränslös.
Fruktan frodas och göder sig själv,
förbereder dig för katastrofen, förbereder dig för att tro...
att det viktigaste sakerna...
Gå inte för nära tv: n, det är inte bra för dig.
...är de farligaste.
Om det är verkligt i ditt huvud så är det verkligt i världen.
Sandy.
Vad är det?
Sandy!
Ju mer du tror...
desto mer tror du.
Döden kommer till detta hus.
Någon här kommer att dö snart.
Jag brukade vara kung.
När tiden är inne...
ställ dig inte i vägen, för helvete.
Att tro är att se.
Gudar är verkliga om man tror på dem.
Det stämmer. Jag är en skojare, svindlare, bedragare och lögnare.
Djävulen finns i detaljerna.
Vet du vem han är?
Vem han är på riktigt?
Du skulle inte tro mig om jag berättade,
Shadow Moon.
Du tror inte på något, så du har inget.
Riggade matcher är de lättaste att vinna.
Du går på galgbacken.
Och du har en snara runt halsen,
och en korp på varje axel som väntar på dina ögon.
Hjälp mig.
Du drömde bara en mardröm.
Hej.
Jag tänkte låta dig sova.
Hej, min vän.
Det känns som att jag vill gråta,
men jag...
kan inte.
Och jag vill ställa allt till rätta, men jag kan inte.
Och jag...
Jag är inte mina misstag, Shadow.
Jag önskar dig allt gott,
och mig, och oss.
Men varje gång...
jag försöker, så...
kan jag inte. Och jag...
Förlåt.
Jag tror dig inte.
Det spelar ingen roll. Ett förlåt förändrar inget.
Om det gjorde det skulle jag...
Vad skulle du?
Sweeney dog igår kväll.
Hur?
Han gav sig på Wednesday.
Och...
Jag ställde mig i vägen.
Okej.
Det var inte meningen. Han bara...
Mr Wednesday är en psykopat.
Han är ingen mentor, han är inte på din sida.
Han lät döda mig. Visste du det?
Han lät döda mig för att få mig ur din väg.
Han ligger bakom allt detta, Puppy. Han är den grundläggande jävla orsaken.
Du, vad som än händer så står jag alltid bakom dig,
men du måste verkligen omvärdera vilka dina allierade är.
Du måste lita på mig, Puppy.
Herregud, titta, Shadow. Titta på valpen.
- Titta på valpen. - Den är gullig.
Herregud. Det är fan det sötaste jag har sett.
Vi måste skaffa en hundvalp. Snälla?
- Vi kan inte skaffa en valp. - Titta på den!
Jag vill bara mosa hans jävla ansikte! Herregud, får jag den valpen?
- Nej, vi kan inte. - Ge mig valpen.
- Jag trodde du var allergisk. - Och? Jag tar piller!
Jag vill ha valpen. Sno den åt mig.
- Okej. Vi säger såhär. - Kom igen.
Jag kan vara din valp.
HON GJORDE DET HON KUNDE
Kalla mig inte för Puppy.
Okej.
Jag ska döda Wednesday. Tänker du försöka stoppa mig?
Det är ett fritt land.
Du är... perfekt.
Vacker.
Enkel.
Du är rörig.
Ett virrvarr av ådror.
Synapser.
Tilltäppta kanaler som ger liv åt köttet.
Så många system som kan krascha.
"Så Jakob brottades med ängeln till gryningen."
Sedan sa ängeln:
"'Släpp mig, ty det är gryning.'"
Vetenskapen är det närmsta vi kommer Gud.
Varför skulle man vilja...
brottas med Gud?
För vi är skapta till hans avbild, och...
Jag vill se om vi kan...
mäta oss.
Jag vet inte.
"Och Jakob sa:"
'Jag släpper dig inte...
"förrän du välsignar mig.'"
Det är du.
Tänker du kyssa mig igen? För jag har haft en jobbig dag.
Mina kyssar sägs kunna förbättra dagar.
Pysslingen ligger på bårhuset om du vill se honom.
- Är han död? - Ja.
Varför skulle jag då vilja se honom?
Förlåt mig.
Var är Wednesday?
Du vet vad som sägs om hämnd.
Gräv två gravar.
Tror du att jag kommer bli dödare?
Wednesday är inte här.
Jag vill starkt uppmana dig, Eagle Point,
att du ger dig på honom med kraft.
Han är försvagad, men slug.
Du verkar rätt mäktig. Vill du hjälpa mig?
Tack för erbjudandet.
Det är mycket frestande.
Du gillar honom inte heller.
Är det vad din intuition säger dig?
Nej, jag känner bara igen en...
jag-vill-slå-honom-på-käften-blick när jag ser en.
Jag vet var du finns.
Mänskliga framsteg
är beroende av vår större förståelse av universum.
Av vår kapacitet att...
omfamna kaos,
och ur det utforma något som...
Ett mönster. Ordning.
Ett narrativ.
Vi gör uppoffringar.
Vi kan inte få allt.
En familj.
Ett liv utanför detta kontor.
Men jag kan inte vara på två platser samtidigt.
Jag väljer detta. Jag...
Jag väljer detta arbete.
Vad tror du händer...
när man rör vid en gud?
Jag vet inte.
Som Michelangelo.
Det kanske blixtrar till.
Som Sixtinska kapellet.
Ja.
Den var bra.
Jag gillar det.
Vad är det?
Du är inte skapad i Guds avbild.
Vi är skapade i din.
Hur länge har detta...
Med alla dina brister.
Girighet.
Hybris.
- Vad är det som händer? - "Och när han insåg
att han inte kunde besegra honom
så rörde ängeln vid uttaget på Jakobs höft,
"så att det slogs på."
Är det som du har föreställt dig?
Att beröras av en gud?
Utnyttja mig.
Min enda gräns är din fantasi.
Vilket är ett problem.
Du borde jobba på det.
Du...
vet du vad som ger bränsle åt fantasin?
Fruktan.
Överföringen slutförd.
Vem pratar du med?
Till skillnad från dig...
kan jag vara på två ställen samtidigt.
Vi väntar för närvarande på en kommentar från den amerikanska armén...
om ryktena om att militärdrönare har komprometterats.
Särskilt Argusdrönaren, ett avancerat kamerasystem
som är kapabelt till bild-och ljudspårning
för varje objekt i rörelse inom en area på 93 kvadratkilometer.
Ingen kortbetalning. Bara kontanter.
Jaha, okej. Kontanter då.
Ursäkta, jag har aldrig köpt sprit förut. Det är till en vän.
Han är en pyssling.
Han dog.
Okej.
Okej. Sådär. Kontanter.
Är det vanligt i Cairo eller bara en specialregel för mig?
Menar du att du inte har tittat på nyheterna?
- En intressant tråd... - Titta.
...från de anonyma datadumparna
är tips på nationell och allmän säkerhet.
Myndigheterna går igenom relevant material
för flera brott från den senaste tiden.
Det finns många frågetecken kring
denna attack mot våra ekonomiska institutioner
som har orsakat en uttagsanstormning till banker och bankomater över hela landet.
Okej. Jag behöver bara en låda.
Lägg inte fram alltihop.
Vad i helvete?
Jävla svin!
Är du okej, kompis?
Hallå?
Hallå!
Hallå?
- Fungerar denna? - På ett begränsat sätt.
I senaste nytt just nu, flera statliga polisorgan
har kopplat de misstänkta
till massakern Bellefontaine, Indiana, för tio dagar sedan.
Återigen har polisen viktiga
ledtrådar som kommer från dagens massiva datadump.
Om du har någon information om dessa två män,
ring numret nederst i bild.
Herregud.
Myndigheterna beskriver dessa män
som personer av intresse, inte bara i data...
FBI SPECIALAGENT
- Vad är detta? - Ännu en datadump.
Information om de misstänkta i Bellefontainemassakern.
FBI säger att dessa män är beväpnade och bör anses som extremt farliga.
Skynda på, fågelnäbb!
Druidkungarna väntar!
...fly några timmar senare,
- så många som... - Är det sant?
...sju poliser har dött.
Har Wednesday och Shadow dödat poliser?
- Poliserna blev skjutna... - Jag rekommenderar starkt, min unge vän,
att du ser nyheterna genom skeptiska glasögon,
och kom ihåg
att alla skribenter är partiska.
En död polis är ingen synvinkel,
det är mord!
Det verkar som att Shadows okunskap
gör honom salig.
Shadows okunskap ger dem makt.
Wednesday utmanar ödet lite väl mycket, tycker du inte?
Wednesday är borta sedan länge,
men Shadow Moon är under den jävla kniven.
Helvete!
Vem som helst kan drabbas var som helst.
Det stämmer, ja.
Skulle det vara korrekt att säga att USA är under attack?
Det skulle vara korrekt.
Vi har sett vissa av effekterna.
Bankkonton utplånade,
självkörande bilar kapade.
Och jag tycker att det som är mest skrämmande med detta
är hur... många system
- som påverkas... - Ketchup?
...på så många olika sätt.
Samma misstänkta gärningsmän har kopplats till...
...den kemiska attacken i Kentucky.
- ...Kentucky. - Och sedan sprängde de
den kemiska attacken i Kentucky?
Är det sant vad som sägs?
Unge man, hör du dig själv?
Ja, jag hör mig själv!
...riksnyheternas livesändning från stadshuset.
Jag hör mig själv mycket tydligt.
Jag tycker inte om det jag hör mig själv säga.
Riggade matcher är de lättaste att vinna.
Du tappade stinget i Cairo.
Döden kommer för lätt när man begraver familjer,
städer, grannbyar och skit.
Det är schack...
ingen revolution.
Den vita tjejens problem
Hon betalade en jävel för att lösa dem
Brun tjej.
Lösningar.
Det kommer att krävas en revolution.
Jag håller inte med.
Det kommer att krävas noggrann planering.
Att plocka bort sin kung från brädet
och lämna kvar hästen som distraktion är...
inte tillräckligt.
Flytta på dig, din jävel.
Ska du försöka fly?
Funderar du på att stoppa mig?
Inte jag.
Jag tror starkt på att man bör utvärdera sin situation på ett uppriktigt sätt.
Och när det är nödvändigt...
ömsa skinn.
Jag tror du kommer att framhärda.
Jag hade inte trott att du skulle satsa på min överlevnad.
Tvärtom, din överlevnad ligger i mitt intresse.
Våra öden är sammanlänkade.
Hur då?
Din smak av kärlek är förlorad.
Ta reda på vem du är.
Mina herrar.
Som alltid tackar jag för er gästfrihet,
och Wednesday kommer att höra av sig när tiden är inne.
Ser du inte att vi spelar schack?
Jag måste få bort Salim härifrån. Om han stannar så blir han en måltavla.
Gå!
Du borde inte ha tagit hit honom från början.
Kan du gå emot mr Wednesdays uttryckta önskningar?
En yrkesmässig nyfikenhet.
Yrkesmässigt?
Tja, jag kan döda vem jag vill, när jag vill.
Det låter läskigt som fan när du säger sådana saker.
Schack, din jävel.
Senaste nytt, en tredje man kan vara inblandad i de landsomfattande attackerna.
Polisen bekräftar nu en känd bundsförvant,
en omansk medborgare som har stulit en taxi i New York.
- Polisen har spårat honom och... - Va?
Dödade du polisen i Indiana?
Nej.
Okej. Bra.
Du måste bort härifrån.
Jag åker nu, för jag tänker inte hamna i fängelse igen,
inte för deras skull. De är inte som vi.
Okej? De kommer klara sig fint. Du och jag kan dö idag.
Du, jag uppskattar din omtanke.
Det gör jag verkligen.
Men jag bestämmer själv.
Okej.
Lycka till.
Okej, det vi hör nu
är att den misstänkte har spårats till Illinois.
Cairo, Illinois.
Om du känner igen någon av dessa män,
ring Illinois delstatspolis tipslinje på 1-800...
ILLINOIS DELSTATSPOLIS TJÄNAR MED INTEGRITET
Illinoispolisens tipslinje. Vänligen vänta.
Illinoispolisens tipslinje. Kan du vänta, tack?
Illinoispolisens tipslinje. Vänligen vänta.
Kom igen! Skynda på!
Medan nationen skakas av denna serie av attentat
och det nära förestående hotet mot våra ekonomiska institutioner
så frågar nationen: Vad är det här för strunt?
Jag måste säga dig, Shadow, Shadow Moon.
Vi har inte haft nöjet än.
Håller du inte med, Joe?
Det stämmer, Melinda. Vi har inte haft nöjet.
Jag tror det är dags att jag presenterar mig igen.
Jag är inte förolämpad av att ni inte kände igen mig.
Jag har många nya ansikten nu.
Din tur, Shadow Moon.
Det kan också aktivera
statens larmcentral till personal dygnet runt.
Blixten på himlen var synlig
inom en radie på flera hundra kilometer...
...och smällen...
...hördes i Elizabeth.
Mina damer och herrar,
detta är det mest skrämmande jag någonsin bevittnat!
Detta är det mest skrämmande
jag någonsin bevittnat.
Vänta lite!
- Vänta lite. - Vänta lite.
Någon kryper ut ur den ihåliga ovandelen.
Någon eller något.
Eller... något.
Och det är det som är struntet.
Helvete.
Kopplingen mellan de efterlysta männen
och Bellefontainemassakern är ännu inte uppenbar.
CENTRUM
- Snälla, kom igen. - Salim!
- Kom igen! Kom! - Salim.
Vänta lite. Stanna bara, är du snäll.
Salim.
Salim!
Lystring!
FBI och delstatspolisen är utanför.
Salim.
Det finns ingenstans att ta vägen.
Snälla, prata med mig.
Jag vet inte vad vi kommer att bli.
Men jag ångrar inget.
Du har lärt mig att älska.
Moon Shadow. Jäkla hippieföräldrar.
Jag älskar dig, raring. Det finns där.
Din mamma hade ett stort afro. "Dancing Queen"?
Det finns där.
- Shadow Moon. - Det finns där.
Du är annorlunda. Det finns ett starkt ljus inom dig.
Det brukar sluta med att jag får som jag vill. I genomsnitt.
Vet du vem han är?
Han blåser dig.
Han är en skojare.
Jag älskar dig, raring.
Så du trodde inte förrän du gjorde det,
och sedan förändrades världen för att du trodde.
Död och borta. Inget att sakna.
Känner du till sanningen om vem du är, Shadow?
Låt honom inte hitta dig.
Vem var han?
Det enda som...
- Död och borta. Inget att sakna. - ...är rimligt
är den enda förklaringen att...
Jag är generös och du ser på mig som om jag har knullat din mamma?
Det stämmer. Jag är en skojare, svindlare, bedragare och lögnare.
Vad tror du, Shadow?
Ju mer du tror...
- Ju mer du tror... - Motto, sådan far, sådan son.
Ibland påminner du mig om min son.
Blixten på himlen
var synlig inom en radie på flera hundra kilometer.
Shadow?
Låt dem inte hitta dig.
Senaste nytt, polisen har tappat spåret på de misstänkta.
Jag upprepar, de misstänkta är fortfarande på fri fot.
...i Cairo, Illinois. De misstänkta är fortfarande på fri fot.
Jag upprepar, de misstänkta är fortfarande på fri fot.
Det har blivit bekräftat att terroristerna tog kontroll
över Argusdrönaren
genom att hacka sig in i XieComm-servrarna i Silicon Valley
med hjälp av ett Quantumhack
för att ta sig igenom det system som hittills trotts vara ogenomträngligt...
Mr Xie, du måste fokusera.
Kan du omvända hackningen?
Vad kan vi göra?
Be.
Nu snackar vi.
Vet han vad som händer dig om du bryter reglerna för din förbindelse?
Vad han vet är inte viktigt.
Det är vad han gör som spelar roll.
Åh, Sisyfos.
Jag hoppas att du klarar att få upp stenen på kullen.
Du vet hur jag är.
Ögon av eld. Skit som hjärna.
Salaam alaikum, gamle vän.
Tills döden skiljer er åt.
Sarkasm och död.
Vilken jävel.
Fönstren är krossade.
DETTA ÄR INGET TEST NÖDSÄNDNINGSSYSTEM
Rädslan tar över.
Drömmarna om ordning ger upphov till sakers naturliga tillstånd.
Kaos.
Min grabb klarar sig fint.
Alldeles utmärkt.
Identifikation?
Han är okej.
ID?
Det är inte han.
Okej.
ID?
Ha en trevlig kväll, mr Ainsel.
Okej. Ni kan gå.