בפרקים הקודמים של אלים אמריקאים -
מי אתה?
לא תאמין בי אם אגיד לך.
למה אני?
גחמה.
איזה סיפור הם יספרו כאן?
איזה שירצו.
שלום, חבר.
נראה שהוא שכח אותך.
הבחורים מהעמק
הבטיחו לי שהחבר החדש שלנו
יהיה מוכן בזמן.
חרא!
זיינתי אותה...
בניו אורלינס.
מישהו כאן ימות בקרוב.
בבוא העת,
אל תפריע לעזאזל.
החנית שלך היא אוצר השמש עכשיו,
חתיכת זונה שתום עין.
המשדר מובא באדיבות -
- פ.ו.ל.ק.ס -
- שירותי חדשות אמינות -
פרופסור מורס מאוניברסיטת מקמילן
דיווח שחזה בשלושה פיצוצים
על הכוכב מאדים בין השעות 19:45
ו-21:20 לפי שעון החוף המזרחי.
זה מאשר דיווחים מוקדמים יותר של מצפה הכוכבים האמריקני.
ועכשיו, קרוב יותר לבית,
מבזק מיוחד מטרנטון, ניו ג'רזי.
הסכם מינכן מביא שלום -
דווח שבשעה 20:50, עצם גדול ובוער,
כנראה מטאור,
נפל בחווה בשכונת גרובר מיל, ניו ג'רזי,
במרחק 35 ק"מ מטרנטון.
ההבזק בשמיים נראה
מרדיוס של כמה מאות קילומטרים.
ואת רעש הפגיעה שמעו עד אליזבת בצפון.
שלחנו יחידה מיוחדת לזירה.
- מה אתה אומר, הפרופסור דנטון? - מה?
מה לדעתך הקוטר של זה?
- כ-30 מטרים. - כ-30 מטרים.
והמתכת הזו...
לא ראיתי דבר כזה מעולם.
הצבע הוא...
- לבן צהבהב. - הגג רופף!
זהירות! התרחקו!
גבירותיי ורבותיי, זה הדבר המפחיד ביותר...
שראיתי מימיי.
רק רגע.
מישהו יוצא... מישהו או משהו.
אני לא רואה, הוא יוצא מהחור השחור.
שתי דסקיות מאיימות.
האם אלה עיניים? אולי זה פרצוף.
אולי זה...
אלוהים אדירים!
מישהו מתפתל מהצללים כמו נחש אפור.
עכשיו עוד אחד ועוד אחד ועוד אחד.
זה נראה לי כמו זרועות.
אני רואה את הגוף שלו.
הוא גדול, גדול כמו דוב.
הוא זוהר כמו עור רטוב,
- אבל הפרצוף, הוא... - התרחקו!
גבירותיי ורבותיי, קשה לתאר זאת.
אני צריך לאלץ את עצמי להמשיך להביט. זה פשוט איום.
העיניים שחורות והן נוצצות כמו של נחש.
והפה... הוא בצורת וי,
נוזל רוק מהשפתיים נטולות הקצוות...
הוא רועד ורוטט...
אנשים...
התרחקו! אני אומר לכם!
אוהבים את הרעיון...
שאהבה מסובבת את העולם.
זה לא נכון.
אתה לא...
נועל את הדלת בלילה כי אתה אוהב את רעך.
אתה נועל אותה
עם פלדה מחוזקת
כי אתה פוחד מרעך.
פחד הוא סדר.
פחד הוא שליטה.
פחד הוא...
ביטחון.
פחד הוא...
בדיה.
התפרצויות וולקניות ברחבי העולם.
עד הרגע הזה,
אנשים באמריקה לא תיארו לעצמם
איך עשויה להיראות חללית של חייזרים.
הם לא האמינו שמתקפת חייזרים עלולה להתרחש.
מה שהפך את זה לאמיתי...
היה הפחד שזה עלול לקרות,
והעובדה שהפחד היה עמוק כל כך,
גרמה לכך שזה באמת קרה.
מתקפת חייזרים מחרידה! אומה באימה! -
- פלישת חייזרים! -
הפחד הוא תוצר של הדמיון.
הוא נוצר במוח. המוח יכול לחלום ולהמציא כל דבר.
אתם אוהבים את הפחד, אתם אוהבים את האימה.
אתם משלמים כסף תמורת זוג משקפי תלת ממד
ופופקורן...
לשעה וחצי של חרדה.
במאי -
- סאונד רץ. - מצלמים.
היכונו.
טייק שני.
סמן.
היכונו, מצלמה מתקדמת.
חללית ראשונה!
חללית שנייה!
חללית מספר...
משהו בכדור הארץ שגורם לאנשים לחשוב
זה הרעיון שהכול עלול להיגמר בכל רגע נתון.
לפחד אין קץ. הפחד חסר גבולות.
הפחד פורח וניזון מכם,
הוא מכין אתכם לאסון ולאמונה...
שהדברים החשובים ביותר...
אל תתקרב לטלוויזיה, זה לא בריא לך.
הם המסוכנים ביותר.
אם זה אמיתי בראש שלכם, זה אמיתי בעולם.
סנדי.
מה קרה, כלבלב?
סנדי!
ככל שמאמינים יותר...
מאמינים יותר.
המוות נמצא בדרך לבית הזה.
מישהו ימות בקרוב.
פעם הייתי מלך.
בבוא העת...
אל תפריע לעזאזל.
להאמין זה לראות.
אלים אמיתיים אם מאמינים בהם.
בטח שאני רמאי, תחמן, גנב ושקרן.
השטן טמון בפרטים הקטנים.
אתה יודע מי הוא?
מי הוא באמת?
לא תאמין בי אם אגיד לך.
שאדו מון.
אתה לא מאמין בדבר, אז אין לך דבר.
במשחקים מכורים הכי קל לנצח.
אתה נמצא בשטח התליין.
חבל כרוך סביב צווארך...
ושני עורבים, אחד על כל כתף, שממתינים לעיניים שלך.
עזור לי.
אתה רק חולם חלום רע.
היי.
החלטתי לתת לך לישון.
שלום, חבר.
אני מרגישה שבא לי לבכות,
אבל אני...
לא יכולה.
ואני רוצה לתקן את המצב, אבל אני לא יכולה.
ואני...
אני לא הטעויות שלי, שאדו.
אני רוצה שיהיה לך טוב,
שיהיה לי טוב, שיהיה לנו טוב.
אבל אני מרגישה שבכל פעם...
שאני מנסה, אני...
אני פשוט לא יכולה ואני...
אני מצטערת.
אני לא מאמין לך.
זה לא משנה. התנצלות לא משנה דבר.
אם הייתה משנה, אני...
אתה מה?
סוויני מת אמש.
איך?
הוא תקף את וונסדיי,
ו...
הפרעתי לו.
בסדר.
לא התכוונתי. הוא פשוט...
מר וונסדיי הוא פסיכופת.
הוא לא מנטור, הוא לא לצידך.
הוא גרם למותי. ידעת את זה?
הוא גרם למותי כדי שלא אפריע לך.
הוא עומד מאחורי כל זה, פאפי. הוא הסיבה לכול.
שמע, לא משנה מה יקרה, תמיד אתמוך בך,
אבל אתה חייב לחשוב שוב וברצינות על בני הברית שלך.
אתה חייב לבטוח בי, פאפי.
אלוהים אדירים, תראה, שאדו. תראה את הכלבלב הזה.
- תראה את הכלבלב. - הוא חמוד.
אלוהים, זה הכלבלב הכי חמוד שראיתי.
אנחנו חייבים לאמץ גור. אפשר לאמץ גור בבקשה?
- אנחנו לא יכולים לאמץ גור. - תראה אותו.
אני רוצה למחוץ לו את הפרצוף לעזאזל!
אפשר לקבל את הגור?
- לא, אי אפשר. - תשיג לי את הגור.
- חשבתי שאת אלרגית. - אז מה? אקח תרופה מזוינת.
אני רוצה את הגור. גנוב לי את הגור הזה.
- בסדר, יש לי הצעה. - בחייך.
אני אהיה הכלבלב שלך.
היא עשתה כל שיכלה -
אל תקראי לי פאפי.
בסדר.
אני אהרוג את וונסדיי. אתה מתכוון לנסות לעצור אותי?
זו מדינה חופשית.
אתה... אתה מושלם.
יפהפה.
פשוט.
אתה מלוכלך.
בלגן של ורידים,
סינפסות.
תעלות סתומות שמפעילות בשר.
המון מערכות שעלולות להיכשל.
"ויותר יעקב לבדו ויאבק איש עמו עד עלות השחר."
ויאמר,
"שלחני כי עלה השחר."
המדע הוא הדבר הקרוב ביותר להיאבקות עם אלוהים.
למה אתה רוצה...
להיאבק עם אלוהים?
כי נבראנו בדמותו ו...
אני רוצה לבדוק אם נוכל...
להשתוות לו.
אני לא יודע.
"ויאמר"
לא אשלחך,
"כי אם ברכתני."
זו את.
את מתכוונת לנשק אותי שוב? כי היה לי יום לא קל.
ידוע שהנשיקות שלי משפרות ימים.
הלפרקון נמצא בבית הלוויות, אם את רוצה לראות אותו.
- הוא מת? - כן.
אז למה שארצה לראות אותו?
טעות שלי.
איפה וונסדיי?
את יודעת מה אומרים על נקמה.
צריך לחפור שני קברים.
את חושבת שאהיה מתה יותר?
וונסדיי לא כאן.
אני מייעצת לך, איגל פוינט,
להביא איתך כוח כשאת מתמודדת מולו.
הוא נחלש, אך הוא ערמומי.
את נראית חזקה, רוצה לעזור לי?
תודה על ההצעה.
זו הצעה מפתה מאוד.
גם את לא מחבבת אותו.
זה מה שאומרת לך האינטואיציה שלך?
לא, אני פשוט מזהה...
את הבעת הפנים שאומרת, "בא לי לתת לו אגרוף בפרצוף."
אדע איך למצוא אותך.
הקדמה האנושית
תלויה בהבנה הרחבה יותר של היקום,
ביכולת שלנו...
לאמץ את התוהו ובוהו,
ליצור מתוכו משהו ש...
תבנית. סדר.
סיפור.
אנחנו מקריבים קורבנות.
אנחנו לא יכולים לזכות בכול.
משפחה.
חיים מחוץ למשרד הזה.
אבל אני לא יכול להיות בשני מקומות בו זמנית.
אני בוחר בזה. אני...
אני בוחר בעבודה הזו.
מה לדעתך קורה...
כשנוגעים באל?
אני לא יודע.
כמו מיכלאנג'לו.
הבזק אור, אולי.
כמו הקפלה הסיסטינית.
כן.
זה טוב.
זה מוצא חן בעיניי.
מה זה?
לא נבראתם בדמות האל.
אנחנו נבראנו בדמותכם.
כמה זמן זה...
עם כל הפגמים שלכם.
תאוות בצע.
יוהרה.
- מה קורה? - "וירא
כי לא יכל לו
ויגע בכף ירכו
"ותקע כף ירך יעקב."
זה כל מה שתיארת שזה יהיה?
מגע של אל?
השתמש בכוחי.
הגבול היחיד שלי הוא הדמיון שלך.
זו בעיה.
כדאי לך לעבוד על זה.
היי...
אתה יודע מה מתדלק את הדמיון?
פחד.
ההעברה הושלמה.
אל מי אתה מדבר?
בניגוד אליך...
אני יכול להיות בשני מקומות בו זמנית.
אנחנו ממתינים לתגובתו של הצבא האמריקני...
באשר לשמועות על המזל"טים הצבאיים שנגנבו.
במיוחד מזל"ט ארגוס, מערכת צילום חדשנית
שמסוגלת לעקוב בווידאו ובשמע
אחר כל חפץ נע ברדיוס של 93 קמ"ר.
בלי אשראי, אחי. מזומן בלבד.
בסדר, אז מזומן.
אני מצטער, מעולם לא רכשתי אלכוהול.
זה לחבר.
הוא לפרקון.
הוא מת.
בסדר.
בסדר, בבקשה, הכול במזומן.
זה נהוג בקהיר או שזה כלל מיוחד לכבודי?
אז לא צפית בחדשות?
- כיוון מעניין אחד... - תראה.
בהדלפת המידע האנונימית,
הוא המידע על ביטחון האומה והציבור.
הרשויות בודקות חומר רב
לגבי כמה פשעים שאירעו לאחרונה.
תעלומה רבה סובבת
את המתקפה על המוסדות הפיננסיים שלנו,
שגורמת לאנשים לרוץ לבנקים ולכספומטים בארץ כולה.
בסדר, אני צריך רק שישייה אחת, גברתי.
אל תעלי הכול לעזאזל.
מה נסגר?
חתיכת מניאק!
אתה בסדר, חבר?
שלום.
- זה עובד? - במידה מסוימת.
ולמבזק חדשות, כמה רשויות משטרה ארציות
קשרו את החשודים האלה
לטבח בבלפונטיין, אינדיאנה, לפני עשרה ימים.
שוב, למשטרה יש כיווני חקירה רציניים
שנובעים מהמידע הרב שהודלף היום.
אם יש לכם מידע כלשהו לגבי שני הגברים האלה,
התקשרו למספר שמופיע בתחתית המסך.
אלוהים אדירים.
הרשויות מתארות את האנשים האלה
כמבוקשים לא רק בקשר להדלפה...
הסוכנת המיוחדת סטפני קוטרומפיס -
- מה קורה? - הדלפת מידע נוספת.
מידע לגבי החשודים בבלפונטיין.
ה-FBI מסר שהאנשים האלה חמושים ומסוכנים מאוד.
הזדרז, מקור ציפור.
מלך הדרואידים ממתין.
הם נמלטו לאחר כמה שעות,
- והותירו מאחור... - זה נכון?
כשבעה שוטרים מתים.
וונסדיי ושאדו הרגו שוטרים?
- השוטרים נורו... - ידידי הצעיר, אני ממליץ לך בחום,
לצפות בחדשות דרך משקפיים של ספקנות,
וזכור,
כל הסופרים משוחדים.
שוטרים מתים הם לא נקודת מבט,
זה רצח!
נראה שהבורות של שאדו
משמחת אותו.
הבורות של שאדו מעניקה לו כוח.
וונסדיי מסתכן קצת, לא?
וונסדיי נעלם מזמן,
אבל שאדו מון נמצא בסכנה חמורה.
חרא!
כל אדם יכול להפוך למטרה בכל מקום.
זה נכון, כן.
האם יהיה נכון להגיד שאמריקה מותקפת?
זה נכון מאוד.
ראינו כמה השלכות.
חשבונות בנק נמחקו,
מכוניות אוטונומיות נחטפו.
והעניין המפחיד ביותר לדעתי,
הוא... כמות המערכות
- המושפעות... - קטשופ?
באופנים רבים כל כך.
אותם החשודים נקשרו...
למתקפה הכימית בקנטאקי.
- ...קנטאקי. - ואז פוצצו
פצצה כימית בקנטאקי?
הדברים שהם אומרים נכונים?
איש צעיר, אתה שומע את עצמך?
כן, אני שומע את עצמי!
החדשות בשידור חי.
אני שומע את עצמי היטב.
אני לא אוהב את מה שאני שומע.
במשחקים מכורים הכי קל לנצח.
הפסדת את היתרון שלך בקהיר.
המוות מגיע בקלות רבה מדי כשקוברים משפחות,
ערים, עיירות שכנות וכן הלאה.
זה שחמט...
לא מהפכה.
"בעיות של נערה לבנה,
היא שילמה לבן זונה כדי שיפתור אותן"
בחורה חומה.
פתרונות.
זה דורש מהפכה.
אני חולק על דעתך.
זה דורש תכנון זהיר.
תלישת המלך מהלוח
והותרת הצריח כהסחת דעת היא...
לא מהלך מספק.
תורך, בן זונה.
אתה מנסה לברוח?
את תנסי לעצור אותי?
לא אני.
אני מאמינה בהערכה כנה של המצב.
וכשיש צורך...
יש להשיל את העור.
אני מאמינה שתחזיק מעמד.
לא חשבתי שתהמרי שאשרוד.
נהפוך הוא, אני מעוניינת מאוד שתשרוד.
הגורלות שלנו קשורים זה בזה.
באיזה אופן?
יש לך טעם של אהבה שאבדה.
גלה מי אתה.
רבותיי.
כמו תמיד, אני מודה לכם על הכנסת האורחים.
וונסדיי יהיה איתכם בקשר ברגע הנכון.
אתה לא רואה שאנחנו משחקים שחמט?
אני צריך להוציא מכאן את סלים.
אם יישאר, יהפוך למטרה.
לך!
אסור היה לך להביא אותו לכאן מלכתחילה.
אתה יכול לפעול בניגוד לבקשה מפורשת של מר וונסדיי?
אני שואל מתוך סקרנות מקצועית.
מקצועית?
אני יכול להרוג את מי שאני רוצה ומתי שאני רוצה.
מפחיד בטירוף שאתה אומר את זה כך.
שח, בן זונה.
ידיעה חדשה, ייתכן שגבר שלישי מעורב במתקפה על המדינה.
המשטרה מאשרת שיש שותף לפשע,
בן עומאן שגנב מונית בניו יורק.
- המשטרה עוקבת אחריו... - מה?
הרגת את השוטרים באינדיאנה?
לא.
בסדר. טוב.
אתה חייב להסתלק מכאן.
אני עוזב מייד כדי לא לחזור לכלא.
לא למענם. הם לא כמונו.
הם יהיו בסדר גמור. אתה ואני עלולים למות היום.
שמע, אני מעריך את הדאגה שלך.
באמת.
אבל אחליט בעצמי.
בסדר.
בהצלחה.
בסדר, עכשיו אנחנו שומעים
שהחשודים נמצאים באילינוי.
קהיר, אילינוי.
אם אתם מזהים את האנשים האלה,
התקשרו לקו החם של משטרת אילינוי...
משטרת אילינוי משרתים ביושר -
הקו החם של משטרת אילינוי, נא המתן.
הקו החם של משטרת אילינוי, המתן בבקשה.
הקו החם של משטרת אילינוי, נא המתן.
קדימה! בואו נזוז!
בזמן שהאומה מנסה להתאושש מהמתקפות
ומהאיום על המוסדות הפיננסיים שלנו,
האומה שואלת, מה זה החרא הזה?
אז אני אגיד לך, שאדו. שאדו מון.
טרם נפגשנו.
נכון, ג'ו?
נכון, מלינדה, טרם נפגשנו.
אני חושב שהגיע הזמן שאציג את עצמי שוב.
לא מעליב אותי שלא זיהית אותי.
יש לי פרצופים חדשים רבים עכשיו.
תורך, שאדו מון.
הם עשויים להפעיל
גם את מרכז החירום המדיני הפועל 24 שעות ביממה.
ההבזק בשמיים נראה
מרדיוס של כמה מאות קילומטרים...
ואת רעש הפגיעה...
שמעו עד אליזבת בצפון.
גבירותיי ורבותיי,
זה הדבר המפחיד ביותר שראיתי מימיי.
זה הדבר המפחיד ביותר
שראיתי מימיי.
רק רגע!
- רק רגע. - רק רגע.
מישהו יוצא מהגג.
מישהו או משהו.
או... משהו.
וזה החרא הזה.
זין!
הקשר לאנשים החשודים
בטבח בבלפונטיין עוד לא ברור.
מרכז קהיר -
- בבקשה, בוא. - סלים.
- קדימה. בוא. - סלים.
רק רגע, עצור.
סלים.
סלים!
הקשיבו!
ה-FBI והמשטרה נמצאים בחוץ.
סלים.
אין לאן לברוח.
דבר איתי בבקשה.
אני לא יודע מה נהיה.
אבל דע שאני לא מתחרט על דבר.
לימדת אותי לאהוב.
מון שאדו. הורים היפים דפוקים.
אני אוהבת אותך, מותק. הינה זה.
לאימא שלך היה אפרו גדול. מלכת ריקודים?
הינה זה.
- שאדו מון. - הינה זה.
אתה שונה.
יש בך אור חזק יותר מכל...
לרוב אני מקבל מה שאני רוצה. בממוצע.
אתה יודע מי הוא?
הוא מרמה אותך.
הוא רמאי.
אני אוהבת אותך, מותק.
אז לא האמנת עד שהתחלת להאמין,
והעולם השתנה בזכות האמונה שלך.
הוא מת מזמן. אין למה להתגעגע.
אתה יודע מי אתה באמת, שאדו?
אל תיתן לו למצוא אותך.
מי הוא היה?
הדבר היחיד...
- מת מזמן. אין למה להתגעגע. - שנשמע הגיוני
הוא ההסבר היחיד ש...
אני מציע לך תולעת מהמקור שלי ואתה מביט בי כאילו זיינתי את אימא שלך?
בטח שאני רמאי, תחמן, גנב ושקרן.
במה אתה מאמין, שאדו?
ככל שמאמינים יותר...
- ככל שמאמינים יותר... - המוטו, התפוח לא נופל רחוק מהעץ.
לפעמים אתה מזכיר לי את הבן שלי.
ההבזק בשמיים...
נראה מרדיוס של כמה מאות קילומטרים.
שאדו?
אל תיתן להם למצוא אותך.
ידיעה שהגיעה זה עתה, המשטרה איבדה את החשודים...
אני חוזר, החשודים עדיין חופשיים.
בקהיר, אילינוי, החשודים עדיין חופשיים.
אני חוזרת, החשודים עדיין חופשיים.
קיבלנו ידיעה שהטרוריסטים
השתלטו על מזל"ט ארגוס
בכך שפרצו לשרתי זיקום בסיליקון ואלי
בפריצת קוואנטום
למערכת שעד כה נחשבה בלתי ניתנת לפריצה.
מר זי, אני צריך שתתמקד.
אתה יכול לתקן את הפריצה?
מה אפשר לעשות כדי לעצור את זה?
להתפלל.
זה יותר לעניין.
הוא יודע מה יקרה לך אם תפר את כללי הברית שלך?
לא משנה מה הוא יודע.
למעשים שלו יש משמעות.
הו, סיזיפוס.
אני מקווה שהצלחת להרים את הסלע לראש הגבעה.
אתה מכיר אותי.
עיני אש ומוח חרא.
סלאם עליכום, ידיד ותיק.
עד שהמוות יפריד ביניכם.
סרקסטיות ומוות.
איזה בן זונה.
החלונות שבורים.
זה לא ניסוי, מערכת שידורי חירום -
הפחד משתלט.
חלומות על סדר נכנעים למצב הטבעי.
כאוס.
הילד שלי יהיה בסדר גמור.
בסדר גמור.
תעודת זהות.
הוא בסדר.
תעודת זהות.
זה לא הוא.
בסדר.
תעודת זהות.
יום טוב, מר איינסל.
בסדר, אתם יכולים להמשיך.
איינסל מייקל -