UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
COMPAÑÍA SAMEJIMA
CHOCOLATE HAWAIANO NUECES DE MACADAMIA
Kaoru, ¡feliz Año Nuevo!
Es un souvenir de Hawái.
Gracias.
Has cogido color.
Me preocupan las pecas.
Eres muy joven para preocuparte por eso.
Tengo que hacerlo. Mi piel tiene que estar bonita en junio.
¿Y eso?
Mi novio me ha pedido matrimonio en Hawái.
Quería avisarte
de que dimitiré a finales de año.
¿Vas a dimitir?
Sí.
Vaya.
Enhorabuena.
Gracias.
Te estoy muy agradecida por tu ayuda.
Qué bonito tiene que ser Hawái.
Hará un calorcito...
Por cierto,
las nueces de macadamia parecen ser los souvenirs típicos de Hawái.
¿No se le ocurriría otra cosa?
Ahora que lo pienso,
solo el Sr. Kato y yo recibimos nueces de macadamia.
Sr. Kato, para usted.
Gracias.
A Mika le dio un pintauñas.
¡Qué bonito!
A Kojima, una barra de labios.
Vaya, no me digas.
Qué extraño, ¿no os parece?
Y va a dimitir cuando se case.
¿Por qué dimite por eso?
¿Aún queda gente así?
Sigue trabajando, mujer.
Hazlo por el mundo, por los demás y por la Tierra.
Sin trabajo, no hay comida.
¿Verdad?
No, no lo decía por vosotros.
Es increíble que vaya a dimitir. Es un poco chapucera, pero...
¡Me ha salido acné!
Bueno, a mi edad a esto no se le llama acné.
¡Es un grano!
Feliz Año Nuevo, casero.
Feliz año a usted también.
Que tenga un año lleno de éxitos.
FELIZ AÑO NUEVO
Ya estoy aquí.
¿Qué ocurre?
¿Quieres que me lo ponga?
Sé que lo habéis hecho porque quiero ir a Hawái.
Os agradezco el gesto.
Pero...
No me basta con ir a Hawái.
Quiero ir acompañada.
No me refiero a vosotros. Nada que ver.
Además, ¿vosotros podéis subir a un avión?
¿Dónde os pondrían?
¿En la bodega? ¿En una jaula?
¿Lo veis? No podéis viajar conmigo a Hawái.
Tiene que ser con mi futuro novio o marido.
Y como agradecimiento por cuidar de la casa,
os traería nueces de macadamia del aeropuerto.
Pero ¿no os gustaban?
Bueno. Ya que lleváis ese atuendo,
voy a grabar con el móvil ese baile hawaiano.
Venga, hacedlo otra vez, porfa.
Vale, corten.
EL HULA DE RILAKKUMA
VÍDEO SUBIDO
¡Mira, ahí vienen!
¡Me los como!
¡Qué foto!
Vale, perfecto.
COMPAÑÍA SAMEJIMA
EL HULA DE RILAKKUMA
Pero ¿y esto? ¿Más de 100 millones de reproducciones?
¿Cómo? ¿Qué es todo esto?
¡TERAPÉUTICO! ¿QUIÉN ES RILAKKUMA EN REALIDAD?
¿Qué?
Te tengo calado, Rilakkuma.
Sí, entendido.
Sí, soy el representante de Rilakkuma.
Sí. ¡Un placer!
¡Buenas noticias!
Un productor de música de Hawái te ofrece un concierto.
Puede llevarte en primera clase.
¿Qué?
¿A que mola?
¡Para el carro!
¿Y yo qué? ¿No tengo que ir con él?
Iré yo, como su representante que soy.
Dice que tú esperes a ir con tu futuro novio o marido.
¿Qué? ¡Ni hablar!
RILAKKUMA: ACTUACIÓN EN DIRECTO DESDE HAWÁI
Cómo me gustaría ir a Hawái.
¡Hola!
Bienvenidos.
Buen trabajo, colegas. La gira de Hawái ha sido un éxito.
Ahora a descansar.
¿Dices que el japonés sigue siendo el mejor?
CHOCOLATE HAWAIANO NUECES DE MACADAMIA
Os voy a ser sincera.
Estoy harta de esa música hawaiana tan lenta.
¡Me ha salido otro grano!
¡Venga ya! ¡No me lo puedo creer!
Y yo sin ir a Hawái.
¿Eh? ¿Qué estáis haciendo?
Yeah!
APLÁSTALOS A TODOS