EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
gooi je haar maar in de lucht
pluk de dag
als je de dag begint met zingen
zet 'm op
het feest gaat nu beginnen
iedereen: kom, hoor en zie
haar in de lucht, we zijn familie
wij komen echt niets tekort
haar in de lucht, wij zijn heel trots
op wat wij zijn, dat vieren wij
duisternis dat was niet fijn
harmonie is geen gerucht gooi je haar maar in de lucht
Voor een leuk potje Spletsj-bal moet je voorzichtig spelen.
Anders kun je een vinger breken...
...of een neus...
...of een oog verliezen, of het andere oog, of je kont.
Knoest, ze snappen het al.
Doe het gewoon voor.
Juist. Om dat te voorkomen, heeft Keith de juiste kleding aan.
Vind je het leuk, Keith?
Hé, wat is er?
Wat? Waarom heb je de beschermende kleding uitgedaan?
Het was zo beschermerig.
En de kleuren zijn nogal eenvoudig.
Ja, hoe moet ik nou zin krijgen om te dansen met dat ding aan?
Jongens.
Voor de laatste keer, we gaan helemaal niet dansen.
Weet je, het knusse Trollenleven heeft jullie echt week gemaakt, en...
Dank je wel, Knoest, voor deze leuke les over veiligheid.
Wat doe je nou? -Hou je koest.
Maar ik ben niet... -Hou je koest, Knoest.
We overbruggen dit ongemakkelijke moment...
...door met een hoge stem te praten en te snoepen.
Deze bes is veel te sappig.
En veel te rond. Jakkes.
Zijn ze biologisch? -Ja, ik heb ze zelf geplukt van de struik.
Was de struik biologisch? -Hoe kan een struik niet biologisch zijn?
Ik hoef niet, dank je.
Zie je? Week. Ze moeten harder worden.
En ik weet precies hoe.
We gaan kamperen.
Niet kamperen. -Kamperen wordt hartstikke leuk.
Ik nodig Guy wel uit. Hij maakt alles leuk.
Gebruik de kabelbaan alleen in noodgevallen.
Kabelbaanfeestje.
Zo te zien zit er iets in de val. Eens zien wat we hebben gevangen.
Kooifeestje.
Je mag alleen op de brandmelder drukken bij een noodgeval.
Noodgevaldansfeestje.
Zullen we het simpel houden? Jij, ik, en de kinderen?
Goed, dit lijkt me een prima plek om terug naar de basis te gaan.
Ik ben zo moe.
Kom op, zeg. We lopen pas een kwartiertje.
Ik heb het warm. -Ik heb het koud.
Ik heb het precies lekker.
Kom op, jongens. Het valt best mee.
We gaan er even hard tegenaan...
...maar Knoest gaat laten zien hoe we ons kunnen redden zonder luxe.
Laat maar zien.
Knoest is zo cool.
Morgen zal ik het vast ontkennen, maar ik vind kamperen nu echt te gek.
Allicht. -Echt wel.
Het is je gelukt. Ze vinden kamperen leuk.
Je zou nog weleens gelijk kunnen hebben.
Ik...
O, nee. Hij is het.
Hallo daar, feestkampeerders.
Super. Guy.
Het is tijd om het bos op te leuken.
Ik ben gek op kamperen.
Dit is geen kamperen, dit is glamour-kamperen. Glamping.
Wat een prachtige naam ervoor.
Ik ben gek op glamping. -Wij ook.
Nee jongens, wacht. We gingen er toch hard tegenaan?
Ik wilde jullie leren hoe je van een eikel een fluit maakt.
Dat is toch cool?
Daar werd ik verdrietig van.
Ik ben gek op glamping.
Nog een keer?
Guy strooit altijd glitters in het eten als ik iets serieus probeer te doen.
Ik snap het, Guy kan nogal overweldigend zijn.
Maar hij bedoelt het niet slecht. Praat gewoon met hem.
Misschien wil hij er ook wel hard tegenaan gaan.
Jongens, sta stil.
Weten jullie wat? Misschien dwalen we toch te ver af.
We moeten echt terug naar de basis.
Wie wil er in de jacuzzi?
Bommetje.
Je gaat kamperen mooi niet verpesten, Guy.
Wakker worden, we moeten gaan. -Wat is er?
Brandnetels, ze groeien overal.
Brandnetels?
Echt? Ik zie helemaal niks.
Ineens-netels, komen ineens op. Bestaat echt, hoef je niet op te zoeken. Kom op.
Ik zeg het wel tegen Guy. -Hij weet het al.
Hij komt achter ons aan. Schiet op.
Oké, lekker bezig, mensen.
Deze plek lijkt veel veiliger en goed beschut.
Mede-glampeerders, waar zijn jullie?
O, nee.
Slangen, overal zitten slangen. Rennen.
Maar Knoest...
Haar-jitsu-klap.
Is het ons gelukt? Volgens mij wel, hè?
Knoest, laten we dit afblazen. We hebben het geprobeerd, maar het is genoeg.
Dat vind ik ook. -Wat? Nee.
Jongens, dit wordt te gek. En we kunnen naar huis wanneer we willen.
Het dorp is...
...die kant op?
Ik bedoel, het is die kant op.
Knoest, je weet de weg naar huis toch nog wel?
Nou... -Zijn we verdwaald?
We zullen voor altijd moeten blijven kamperen.
Nee, er is niks aan de hand.
Door alle haast ben ik een beetje in de war.
Geef me even de tijd, dan kan ik...
Het is maar een blubsiewroeter. IJverige werkers, maar ongevaarlijk.
Praktisch de Knoest van het dierenrijk.
We hoeven ons geen...
...zorgen te maken.
Wat? Hoe komen we hier?
De blubsiewroeter gaf ons een prachtige uitnodiging voor z'n housewarming.
Ik moest wel komen.
Wat denk je zelf? We zitten gevangen.
Wat moet hij met ons? Blubsiewroeters eten geen Trollen.
Blijf van me af.
Hij heeft ons gebruikt om zichzelf schoon te maken.
Hij wil vast niet in de modder slapen. Snel, dit is onze kans.
Zachtjes, hij mag niet wakker worden.
We zijn er bijna.
Niet nu.
Guy Diamond komt jullie redden.
Nee, Guy. We waren er bijna. -Zo maak je hem wakker.
Fijn, hoor. Wat doe je hier eigenlijk?
Ik zag hoe dat ding jullie naar binnen sleepte. Nu kon ik de held zijn.
Nou, dat is mislukt.
O ja, Knoest? Kan een mislukkeling dit?
Ik hoopte dat ik nog iets zou bedenken om te doen.
Daarom heb ik het kamp bij je weggehaald, Guy.
Je maakt koste wat het kost lol, en daar ben ik de dupe van.
Wacht eens, verplaatste je het kamp om bij Guy uit te buurt te blijven?
Ja, de kinderen moesten blij zijn met wat ze hadden...
...door te leven zonder alle luxe uit het dorp.
En het werkte, tot jij alles ver-Guy-de.
Knoest. -Dat ging te ver.
Nee, het geeft niet.
Knoest, je moet begrijpen dat mijn leven als Glittertrol...
...of moet ik zeggen, als dé Glittertrol...
...om het luxe leventje en te gek zijn draait.
Maar ik moet groeien.
Ik moet rare en aparte dingen omarmen.
En er is niks wat raarder of aparter is dan jij.
Daarom wilde ik zo graag indruk op je maken.
Indruk op me maken? Ging het allemaal daarom?
Ik heb het dan helemaal verkeerd begrepen.
Kijk, ik denk...
Oké, supergoed dat jullie het bijleggen, maar we zitten nog ingesloten.
Wij zijn een luxe die hij niet wil missen.
Luxe? Dat is het.
Guy, geef me je glampingspullen. -Daar staan ze.
Je krijgt ze nooit meer terug. -Wacht, wat?
Te laat.
Nou, hij heeft nu niks meer te klagen. Dankzij jou.
En jou.
Super. Kunnen we dan naar huis, nu dat geregeld is?
Ja.
Verrassing.
Poppy, hoe kom jij nou binnen?
Smidge liet me erin. Ze zit hier al twee dagen verstopt.
Onder je bed.
We moeten het even hebben over de hoeveelheid stof hier.
We moeten het even over grenzen hebben. Wat doen jullie hier?
We vieren je kwartjaardag.
Je zit op de helft van je halfjaardag.
Wat?
Kroko?
Dat is ongelofelijk.
Die ben ik kwijtgeraakt toen we vluchtten voor de Bergens. Waar heb je...
Begraven in de tunnels bij Bergendorp.
Poppy, dit is ongelofelijk.
Nee, joh. Eén weekje graven heb ik over voor een goede vriend.
Ik moet gaan. De tiende tentoonstelling van Harper bestaat vier dagen.
Geniet ervan.
Kroko...
Poppy-Pakjes-Syndroom.
Eerst: het overweldigende geluk.
Dit is het mooiste cadeau dat ik ooit heb gekregen.
Dan: het enorme schuldgevoel.
Ik zal haar nooit iets kunnen geven wat zo goed is als dit.
Vertel mij wat.
Ik meen het, vertel mij wat...
...in de Poppy-Pakjes-Praatgroep.
Hoi, jongens.
Ik heb iemand meegebracht die iets met ons wil delen.
Hoi, ik ben Knoest. Ik heb een pakje gekregen van Poppy.
Hoi, Knoest.
Ik heb het één keer over Kroko gehad, een halfjaar geleden.
Hoe heeft ze dat onthouden?
Het is zo persoonlijk.
Ik weet het. En het is bijna haar halfjaardag.
Wat hebben wij nou voor kans als zij zo attent is?
We kennen het.
Twee naaimachines in één. Nu kunnen we allebei tegelijk naaien.
Of jij kunt naaien en ik kan jouw fouten rechtbreien.
Grapje, haar fouten vallen niet recht te breien.
Ik zal ook nooit goed genoeg zijn, na wat ze voor mij deed.
Ik ben zo gelukkig.
En dan het cadeautje dat ik van haar kreeg.
Klaar? Beste vriendin voor altijd.
Ik weet precies waar ik dit neer ga zetten.
Jongens, dit keer stellen we niet teleur.
Een van ons moet weten wat Poppy graag zou willen hebben.
Ik heb het.
De Poppy-piñata.
We geven haar een stok, en...
Doet ie nou? Wat dacht ik wel niet?
Jongens, wat dachten jullie van een groepscadeau?
Nee.
Dan geven we allemaal maar een klein deel van een cadeau.
Dan is het net alsof iemand maar een klein deel van 'ik hou van je' zegt.
Ik hou...
Zeg het nou.
Je hebt gelijk. Groepscadeaus zijn vreselijk.
Jongens, het komt wel goed. We moeten ons concentreren.
Het perfecte idee voor een cadeautje valt niet zomaar uit de boom.
Jongens, ik heb het perfecte idee.
Ik zat op de markt een boterham te eten...
...toen ik Poppy hoorde praten met de bloemist.
Weet je zeker dat je ze niet hebt?
Ik heb ze één keer gezien toen ik klein was.
Het waren de mooiste bloemen die ik ooit had gezien.
Ik zou ze zo graag nog eens zien.
Toen bedacht ik het me.
Anders geven we een boterham.
DJ, goed idee.
Nee, niet de boterham. We kunnen op zoek gaan naar die bloemen.
Ik geef een bosje in een vaas. -Ik maak er een kroon van.
Ik geef haar ook iets persoonlijks.
Maar hoe weten we welke bloemen ze bedoelt?
Dat moeten we aan iemand vragen die alles over Poppy weet.
Ik weet het nog als de dag van gisteren.
Ik stond op, at een muffin met cupcakesmaak, ging wandelen met Knoest...
Dat was gisteren.
Juist, ja. Waar hadden we het ook alweer over?
De bloemen van Poppy.
Natuurlijk.
Dat zou een fantastisch cadeau zijn.
Als het helpt, kan ik er wel eentje tekenen.
Dat helpt niet.
Ik heb echt een slecht geheugen.
Misschien heb ik wel een foto van de bloemen in het babyplakboek van Poppy.
Dat zou fijn zijn, want ik heb een slecht geheugen.
Ik weet het.
Hiermee kan ik de bloem perfect natekenen.
Nee, dat hoeft niet als we...
Laat ook maar. Waar is deze genomen?
Je hebt mazzel. Ik zorg er altijd voor dat er een gedetailleerde kaart bij zit.
Hier staat dat we ze vonden in de Knoppenvallei, in een grot genaamd...
...de Blotten Vol Groemen.
Wat zei je?
Nee, sorry.
M'n tong zat in de knoop.
Grotten Vol Bloemen.
Bedankt, Koning Peppy. Ik neem deze wel mee.
Prima, succes.
Het gaat goed.
Volgens de kaart zijn we bijna bij het Veld Vol Bloesems.
Knoest, staat er niet Veld Vol Grossums? -Biggie, kom op. Waarom zou dat er staan?
Dat scheelde niks.
O nee, vogels.
De schrik van de luchten.
We zoeken een andere weg.
Rustig, Knoest.
Hier staat dat die vogels alleen maar nectar willen van een bepaalde bloem.
Die bloem.
Doet ie nou?
Ik heb niet graag gelijk. -Niet waar.
Dat redden we nooit. Hadden we maar gekozen voor de boterham.
Volgens de kaart staat ons nog maar één hindernis in de weg.
De Kabloem-paddenstoel...
Zei hij nou 'Kabloem-paddenstoel' of '-paddenstoelen'?
Waar is Mr Dinkles?
We hebben de grot gevonden.
Het was niet makkelijk, maar we zijn er. De Grotten Vol Bloemen.
Is er nog maar één over?
Nee, we kunnen toch niet allemaal die ene bloem geven?
Dan is het eigenlijk...
Een groepscadeau.
Dit kunnen we maar op één manier oplossen.
We stemmen over wie de bloem aan Poppy mag geven.
Ik.
Jongens, ik heb het. Twee woorden: boterham.
We doen het zo. Ik pluk de bloem...
...en ren weg.
Doet ie nou?
Ik heb hem.
Geef maar hier, bedankt.
Nee, jij bedankt.
Mij krijg je niet te pakken. Ik ga met de Kabloem-paddenstoeltrein.
Hoog zo die gaat.
Volgens mij is dit gewoon modder.
Knoest flikt het hem.
Nee, niet jij.
Dank je.
Siamese-Zusjes-Aanval.
Jij kan geen kant meer op. -En wij ook niet.
Geef het op, DJ.
Ik kom niet met lege handen bij Poppy aan, en er is niets wat mij...
Pas op, een vogel.
DJ, pas op, een vogel. -Kom op zeg. Hoe dom denk je dat ik...
O, nee. Kom terug.
Wat hebben we gedaan?
Het wordt dus toch die boterham.
Nee. Het is nog niet voorbij. Wat zou Poppy zeggen als ze hier was?
'Luister niet naar Knoest.'
Nee. Ja, dat zou ze wel zeggen.
Maar wat zou ze doen?
Vol Trolgas, vriend.
Vuur.
wat een fijne dag vandaag plakboekje plak
Mr Dinkles? Wat doe je hier helemaal alleen?
M'n lievelingsbloem, wat enorm attent van je.
Hé, jongens. Deden jullie hier allemaal aan mee?
Ja, het is...
...een groepscadeau.
Een groepscadeau?
Wat geweldig. Dank jullie wel.
Dit is...
...fantastisch.
Echt waar? Ben je niet teleurgesteld?
Teleurgesteld? Waarom zou ik?
Weten jullie wel hoeveel jullie voor me betekenen?
Ik koester elk moment dat we samen delen.
Satijn, dit is een knoopje van de eerste jurk die je voor me maakte.
Chanelle, dit is de rits die je erin deed toen je zag dat ik knoopjes lastig vond.
Smidge, jij had deze haarband in toen ik je voor het eerst ontmoette.
Knoest, dit is een veer van het kussen dat ons allebei uitkoos.
Die herinnert me eraan dat we erg op elkaar lijken.
En DJ, dit is de boterham die je me vanochtend gaf.
O ja.
Het punt is dat jullie vriendschap het allerbeste cadeau ooit is.
Begrijp me niet verkeerd, die bloem is geweldig.
Hij past perfect bij de rest. -Wacht, welke rest?
O, ja. Ik kreeg vanochtend een bosje van m'n vader.
Het idee kwam spontaan in me op.
Ondertiteld door: Manon Barnier