EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Opp med håret sånn som vi
Livet er topp
Når vi våkner vil vi synge
Skru lyden opp
Når vi lar festen begynne
Alle sammen, du og jeg
Opp med håret, vi er familie
Alt vi trenger det har vi
Opp med håret for nå skal vi
Feire som de vi er
Mørkets tid er nå forbi
Nå er alt i harmoni
Opp med håret sånn som vi
En ting vet jeg er sann
det er at alle troll liker søtt.
Men søtsaken vi liker best,
marshteten...
...får vi bare en gang i året.
På natten med mest tåke, og månen ikke kan ses,
en besøkende flyr gjennom dysterheten.
På skjøre vinger, lett og luftig,
planter sine søte...
Det er Marshtetfeen!
Men hun besøker bare troll som er i Marshtetdag-humør,
så la feen høre dere!
Dronning Poppy er du redd feen ikke vil se Marshtetdag-humøret vårt
siden hun bor helt oppe på Bakkefjellet?
Niks.
Ja, ikke jeg heller.
Bra. Og vet du hvorfor du ikke trenger å bekymre deg?
Fordi steinene forteller henne det. De er Marshtetfeens venner!
Så vi maler ansikter på dem for å minne oss om at de ser oss.
Stemmer. Hver Marshtetaften, den mest tåkete kvelden i året,
sørger vi for at steinene ser at vi er med...
...på alle de morsomme marshtet-tradisjonene, som pynting.
Rape alfabetet!
-A. -B.
-C. -D.
Og feens favorittaktivitet.
Tid for Marshtetaftens gruppeklem, alle sammen!
Alle i formasjon!
MARSHTETDAGEN!
-Klem om tre... -Tre!
-To! -To!
En...
Hva, Kvist?
Hva gjør du? Du må være med på Marshtetaftens gruppeklem.
Jeg skal til Marshtetåkeren.
Tenkte jeg skulle finne et plukkeområde før alle andre gjør det.
Kvist, kom igjen!
Om Marshtetfeen ikke syns du er i rett humør, kan det hende hun ikke kommer!
Å, ikke vær redd for det.
Jeg vet at hun ikke finner det ut, fordi...
...hun eksisterer ikke.
Vær så snill!
Marshteter er planter, folkens.
På årets mest tåkete kveld vokser de naturlig opp av bakken.
Alt annet i denne sprø feiringen er bare ren overtro.
Over? Ja.
Tro? Nei.
Ja, mer over-moro!
Der fikk du den!
-Slipp meg! -For sakte!
Greit! Hva om jeg beviser at Marshtetfeen ikke eksisterer?
Vil dere da la meg nyte marshtetene mine uten masse baluba?
For det første, bra ord.
Jeg skal bruke "baluba" mer.
For det andre, hva får jeg om du ikke kan bevise det?
Da skal jeg fra i år av,
lede Marshtetdag-klemmen.
Du har en baluba-avtale.
Det er ikke sånn man bruker det.
Jeg står helt balubert.
Her er vi, Marshtetåkeren.
En gang mellom nå og soloppgang,
vil Marshtetene spire av seg selv, og bevise at jeg har rett.
Hvor skal du?
Jeg sitter ikke her og speider og venter på at hun dukker opp.
Kanskje vi skremmer henne. Du vet at hun er sky.
Det er som om du finner det på underveis. Men greit.
Feen kan ikke se oss her inne.
Fornøyd?
-Det duger. -Og nå venter vi.
Jeg er våken!
Å, nei.
Å, jo, Kvist!
Marshtetfeen slår til igjen!
Takk, Marshtetfeen!
Takk!
Så, neste år,
tenker jeg at du kan starte Marshtetaften-gruppeklemmen en time før
så den blir ekstra lang.
Nei. Det betyr ikke at feen fins bare fordi vi sovnet.
Dette beviser ingenting.
Men det motbeviser heller ingenting.
Greit. Det er bare en måte å løse dette på.
Vi drar til toppen av Bakkefjellet så jeg kan vise deg at ingen bor der.
Nei!
Troll går ikke opp dit. Feen er utrolig sky, husker du?
Det passer veldig bra.
Men jeg kommer tilbake med bildebevis på at alt bare er tull.
Vær så snill!
Stopp!
Greit!
Jeg skal sørge for at alle er i ekstra humør
for å gjøre opp for skaden du kommer til å gjøre!
Nødklem, troll!
Nødklem!
Vel, vel, vel.
Se på den fullstendige mangelen på feer.
Nei.
Det er ikke mulig.
Hallo?
Hvem er du?
Nei, det kan ikke stemme.
Jeg sa, hvem er du?
Hvor mange Marshteter har du stjålet?
Svar meg!
Han gjorde ikke det!
Svar meg!
Er du Marshtetfeen?
Hva? Ser du noen vinger, kompis?
Jeg er ingen fe, din tyv!
Jeg er ditt verste mareritt.
Virkelig? Fordi du er ganske søt.
Søt? Syns du dette er søtt?
Ganske.
Ta den! Og den!
Hei! Slutt! Det kiler!
Jeg kom bare opp hit fordi vennene mine tror at det bor en fe her.
En som gir oss Marshteter.
Og du trodde det var meg?
Jeg er ikke en Marshtetfe,
jeg er Marshtet-Mari!
Og jeg gir virkelig ikke bort Marshteter.
Jeg tar dem.
Hver eneste en av de deilige,
luftige putene av søt perfeksjon.
Bare til meg.
Bortsett fra en kveld i året, når det er så tåkete at jeg ikke ser.
Vent, hva sier du?
Marshteter vokser året rundt,
men trollene har ikke visst det fordi du har tatt alle sammen?
-Det stemmer vel. -Forstår du hva dette betyr?
Jeg hadde rett!
Det fins ingen fe.
-Bryr meg ikke. -Kan du gjøre meg en tjeneste?
Er det der de Marshtet-rappende alvene bor?
Troll. Å kalle oss alver er faktisk veldig fornærmende.
Og du vil at jeg skal dra ned dit
og fortelle vennene dine at jeg ikke er Marshtetfeen?
La oss gjøre dette.
Virkelig? Ja! Seiersdans!
Trollbot-stil!
Vet du hva, jeg tror vi har mye til felles, Kvist.
-Har vi? -Å, ja.
Ingen av oss tolererer tåpelighet.
Det er sant.
Og vi elsker begge når andre blir skikkelig skuffet.
Nei, nei. Jeg prøver bare å bevise noe.
Jeg vil ikke såre noen.
Kom igjen, vi skal ødelegge feiringen.
Selvfølgelig vil du såre dem, det er herlig!
Hit med den!
Såre dem?
Hva?
-Ingen fe? -Er hun ikke ekte?
Du har ødelagt barndommen min!
Hei, du, jeg har ombestemt meg.
Hva?
Å tro på Marshtetfeen er gøy for vennene mine,
og så skal jeg ta bort det bare for å bevise noe?
Ja, nei, det kan ikke skje.
Det kommer til å skje.
Hva gjør du?
Vennene dine har stjålet Marshtetene mine.
Og takket være deg...
...vet jeg hvordan jeg skal ta igjen.
Hei, du har jo vinger!
Jeg er ingen fe!
Nei!
Jeg må stoppe henne!
Det er henne!
Marshtetfeen!
Utrolig!
Det er henne!
Det må være sant!
Hallo, alver.
Alver? Den fortjente vi ikke.
Jeg forstår dere har lett etter Marshtetfeen.
Jeg er her for å fortelle dere at det ikke fins noen fe.
Hva?
Det er bare meg, Marshtet-Mari!
Og jeg kommer ikke ned for å "velsigne" dere med Marshteter.
Jeg tar dem i nattens mørke, alle til meg selv.
Som betyr at hele feiringen deres er basert på en løgn!
Løgnhals!
Snulle?
Takk.
Mari har fortalt dere en ting som er sant.
Hun er ikke Marshtetfeen.
Hun er Marshtetfeens erkefiende!
Hva?
-Jeg visste det! -Selvsagt!
Hun prøver å lure dere til å ikke tro på det
fordi hun er sjalu fordi vi elsker feen.
Kom igjen! Det er som om du finner det på underveis!
Fort! Vi kan bare overvinne henne på en måte!
Kvist, sier du...?
Vis henne akkurat like mye kjærlighet som dere viser feen!
Vent, hva betyr det?
Alle i formasjon!
Formasjon?
Hva er dette?
Klem!
Nei!
Dere skal frykte meg!
For mye kjærlighet!
Vi reddet dagen!
Så, Kvist, ser ut som du tok feil om feen.
Du sa det selv, hun eksisterer.
Vel, Marshtet, Marshtét.
Jippi!
Løh.
Virkelig, herr Dinkel.
Denne festen har gått av hengslene!
Greit, troll,
tid for en dansering!
En dansering?
Og jeg er i midten.
For mange som ser på meg.
Løp, herr D!
Heia, Snulle! Heia, Snulle!
Størsten?
Hvorfor gikk du ut av ringen? Jeg ville se deg danse.
Å, Poppy.
Er jeg ikke i ringen?
Må være dybdesynet mitt som fusker igjen.
Ja ja.
Å, snacks.
Størsten.
Ok. Ikke si det til noen, men...
Jeg liker ikke danseringer.
Hva?
Hei, Dan.
Dan, han skjønner.
Stemmer, beklager.
Men, Størsten, hvordan kan du ikke like danseringer?
Du er en god danser.
Ja! Og det er så gøy!
Å slippe seg løs mens alle heier på deg, det er som, som...
Som en hel fest blir en kule av varmt lys
og omfavner deg i den største klemmen du noen gang har fått.
Ja, faktisk.
Men det er så mye press og alle stirrer på deg. Hva om jeg roter det til?
Ikke tenk på det.
Hvis alle ser at du har det gøy, har de det gøy også.
Bare gjør hva som helst, som...
Zippa-zow!
Nei. Beklager. Jeg går ikke inn i den ringen.
Å, snacks igjen!
Heia, Sateng! Heia, Chanelle!
Sjekk Størsten gjør... Størsten!
Heia, Størsten! Gjør Størsten! Heia, Størsten! Gjør Størsten!
Hva skjer?
Du er helt rå, Størsten!
Er jeg?
Heia, Størsten! Gjør Størsten!
Kom, Størsten.
Sol deg i min varme glød.
Så, hva syns du?
Det var fantastisk.
Jeg har aldri hatt det så gøy før.
Jeg har lyst til å synge bare av å tenke på det!
Men det skal jeg ikke.
Fordi jeg er trist fordi jeg aldri vil oppleve det igjen.
Så klart vil du det, Størsten. Vi skal ha mange danseringer.
Ja, men jeg har bare en dans.
Ingen vil se meg gjøre Størsten om igjen og om igjen.
Løh.
Hva så om det bare er min usikkerhet som snakker, herr Dinkel?
Jeg vil ikke danse om jeg ikke vet at alle vil elske det,
og det kan jeg ikke vite.
Men hva om du kunne det?
Hva om vi gjorde Størsten
til en dansefarsott?
Jeg skjønner ikke.
Forklar.
Du vet, en farsott.
En trend som fenger så mye at alle vil gjøre det hele tiden.
Akkurat. Som vepsebolfrisyren.
Den er søt og stikkende!
Eller da alle gikk rundt på stylter med bind for øynene.
Aner ikke hva vi tenkte med den siste.
Så dere sier,
at om vi gjør Størsten til en farsott
har jeg alltid en dans jeg kan gjøre som alle elsker?
Er du med?
Jeg er med.
Vi gjør det!
Først, for å lage en farsott,
trenger vi at DJ skriver en sang
som inspirerer alle til å gjøre Størsten.
Den må være rask, men ikke for rask.
Og fengende, men ikke så fengende at den blir irriterende.
Og den må få deg til å ville danse, men ikke hva som helst.
Dans Størsten. Skjønner?
Hei, når kom dere?
Så må vi gjøre den til en snakkis.
Har du hørt om den berømte kjendisen alle elsker?
Han eller hun eller de gjorde visst Størsten.
Jeg elsker den berømte kjendisen alle elsker.
Så setter vi kronen på verket med litt diskret reklame.
GJØR STØRSTEN!
Så diskret.
Jeg har gjort det!
Jeg har skrevet den perfekte sangen som vil få alle til å gjøre Størsten!
Spektakulært! Hva heter den?
"Gjør Størsten."
Oh, yeah!
Og nå dansen
som sveiper over trollnasjonen.
La oss gjøre Størsten!
Hva gjør jeg Når musikken begynner?
Jeg begynner å danse Akkurat som Størsten
Jeg kjenner rytmen Og hodet begynner å svaie
Jeg løfter hendene og priser DJ
Hold knærne, snurr til rytmen Hopp til siden, og så ned
Opp med hendene, ned på bakken På føttene, det er klemmer overalt
Gjør, gjør Størsten
Gjør, gjør Størsten nå
Når du hører musikken
Og du vil bevege deg
Gjør Størsten nå
Kom deg opp og Størsten
-Hva vil vi? -Å gjøre Størsten!
-Når vil vi gjøre det? -Når det passer, takk!
Størsten, jeg må bare si
at å gjøre Størsten er så gøy!
Ja! Jeg kunne ønske jeg kunne finne på en like bra farsott.
Å ønske det får det ikke til å skje.
Hvis du virkelig vil det, gå ut der og gjør ditt beste!
Ja!
Størsten, det var inspirerende.
Det er godt å se hvor mye du har vokst.
Hvem? Jeg?
Poppy, jeg går aldri ut der uten en garanti for suksess.
Det er hele grunnen til at vi skapte Størsten, ikke sant?
Å, Poppy, du er litt av et troll noen ganger.
Uansett, jeg har en dans å lede.
Hvem er klare for å gjøre Størsten?
Heia, Størsten! Gjør Størsten! Heia, Størsten! Gjør Størsten!
Heia, Størsten!
Kom, Størsten.
Sol deg i min varme glød.
Hei, alle sammen!
Sjekk det nye dansetrinnet jeg fant på!
Harper Hustle!
Utrolig!
Harper Hustle tar over dansegulvet!
Å, nei.
-Ja! -Vent!
Har dere glemt Størsten allerede?
For det har jeg!
Harper Hustle!
De har allerede funnet en ny greie!
Beklager, Størsten.
Det er greia med farsotter.
Det varer ikke lenge før det kommer en ny og alle går videre.
Ikke tenk på det, Størsten.
Alt du trenger å gjøre er å finne på en ny farsott.
Men jeg vet ikke hvordan jeg gjør det!
Størsten var et uhell!
Et uhell.
Ja.
Her, spis denne chilien
og trinnene dine blir fuego.
Vent, hva?
Sjekk Størstens nye trinn!
Fres! Fres! Fres!
Fres! Fres! Fres! Heia, Størsten!
-Heia, Størsten! -Hei der, troll!
Hvem vil se Holly Hopp?
Du vet vi vil!
Hopp, Holly, hopp! Hopp, Holly, hopp!
-Enda en? -På saken!
Enda en legendarisk dans fra Størsten!
Heia, Størsten!
Hva er det? En enda mer legendarisk dans fra Fuzzbert!
Hva?
Heia, Fuzzbert! Heia, Fuzzbert!
Disse vil få deg på tærne.
Men nå er Størsten tilbake, og han er i særklasse!
Heia, Størsten! Heia, Størsten!
Se, Kevin Krump!
Oh, yeah! Oh, yeah! Oh, yeah!
Kevin også?
Elektriske biller er redningen!
Nei!
Nei?
Det er ikke verdt det!
Men Størsten, hva med gleden ved å danse foran masse folk?
Jeg får bare gi slipp på den.
Heia, Kevin! Heia, Kevin!
Heia, Kevin!
Men det var veldig gøy.
Heia, Kevin!
Størsten, bli med oss!
Kanskje du kan danse uten farsotten.
Kanskje.
Det er bare en måte å finne ut av det på.
Zippa-zow!
Ja, Størsten!
Størsten bestemte seg visst for å gjøre et forsøk likevel.
Jepp. Og noe sier meg at det var planen din hele tiden.
Hva?
Jeg sier ingenting.
Tekst: Rikke Carlberg