PRIMER DÍA DE MONTAJE
Willkommen, bienvenue, bienvenido.
Fremder, étranger, extranjero.
Glücklich zu sehen.
Je suis enchanté.
Encantado de verle.
Bleibe, reste, quédese.
Willkommen, bienvenue, bienvenido.
Im cabaret, au cabaret, al cabaret.
¿Tú no estabas de vacaciones?
Sí, he vuelto antes. Te echaba de menos.
Me voy a sonrojar.
Bob, el metraje es alucinante.
En los números de cabaret, es como si estuvieras allí.
Ahora me sonrojo yo.
Chrissy, ¿puedes... preparar el proyector?
No me los fumaría ni con los pulmones de otro.
Si les han puesto un filtro, por algo será.
¿Qué te parece si vamos directos al meollo?
No quiero ponerme a marear la perdiz...
...empezando con las escenas guionizadas.
Vamos con el bruto de "Mein Herr",...
...a ver en qué lío nos hemos metido.
¿Querías marear la perdiz?
No, es que tenía pensado ponértela entera.
Hemos hecho un corte para que lo veas.
¿Has montado mi película? ¿Mi película sin mí?
Solo es un corte en bruto.
¿Por qué siento como si se hubieran colado en mi casa,...
...me hubieran tirado los muebles y se hubieran cagado en mi cama?
El montaje dura casi cuatro horas, Bob,...
...así que, si tienes que ir al baño, mejor ve ya.
¿Qué te parece?
Una mierda.
¿Qué?
Es infumable.
En fin...
Voy a vomitar. Necesito vomitar.
Seis.
Paso.
No, si yo te entiendo, pero si nos están pidiendo una reunión,...
...¿por qué no fijamos una fecha? Tampoco tenemos nada que perder.
Oye, tengo que colgar, Mel. Vamos a cenar ya.
Vale, te llamo mañana. Sí, y tú.
Vale. Adiós.
¡Nicole! Lávate las manos y vente a cenar.
Nicole no está aquí.
Soy el Zorro.
Zorro, por favor, lávate las manos.
Con jabón.
No sé cuántas veces tengo que decírtelo.
Hazme el favor, no quiero repetírtelo.
Gracias, querida.
Bueno, aquí tengo unos árboles riquísimos.
Si conoces a algún monstruito hambriento...
...que quiera abrirse paso a bocados...
- ¡Sorpresa! - ¡Papi!
Más te vale volver antes de que otro monstruo se coma los árboles.
- ¿Y tú quién eres? - El Zorro.
Hola, Zorro. No me hagas daño.
Por favor. Tengo mucho miedo. No me hagas daño.
Bobby... ¿Por qué no me has avisado?
Habría hecho el doble de cena de haber sabido que venías.
- ¡Del "Jardín de Jade"! Toma. - Comida china.
Sí.
Tengo un problema.
Tengo un montón de pollo con sésamo y no sé qué hacer con él.
¿No sabrás de alguien a quien le guste?
- ¡A mí! - ¡Anda! ¡Pues qué bien!
Hoy cenamos pollo con sésamo. ¡Problema resuelto! A comer.
- ¿Qué es lo que buscas ahí dentro? - El champán. Estaba... Aquí está.
- ¿Qué es lo que celebramos? - Que tengo un nuevo musical.
Pues no tenía ni idea.
¿Recuerdas aquel que mamá y yo te llevamos a ver en el centro?
¿"Godspell"? ¿Te acuerdas, cielo?
Pues este es del tío que lo escribió.
Se llama "Pippin".
Pero ¿no lo rechazaste hace seis meses?
Bueno, he cambiado de idea.
- Dijiste que era horrible. - ¿Qué sabré yo...?
"Godspell" lleva en cartel más de un año.
Se está representando en Londres, en Washington...
Ese chaval, el tal Schwartz, sabe lo que vende.
¿Y de qué va?
El argumento es una locura.
Va de... Se encienden las luces...
...y aparecen un anciano y su espectáculo ambulante.
Van de pueblo en pueblo representando su función...
...hasta que llegan a una aldea con la carreta...
...en la que llevan el atrezo, el vestuario...
Suena fatal, ¿verdad?
Es bastante malo, pero papi va a arreglarlo.
No sé cómo, pero más me vale apañármelas.
¿Qué haces aquí todavía?
Me vendría bien tu ayuda con el número de apertura de "Pippin".
- ¿Se puede saber qué te pasa? - ¿Por qué lo dices?
Si me va genial.
Bueno, apareces sin avisar, eufórico perdido...
He visto un montaje de la "peli".
- ¿Y cuál es el problema? - Pues hay unos cuantos.
Los números son planos, el argumento no tiene...
No hay argumento. ¿Tú sabes cuál es?
Les diré que me dejen volver a rodarlo.
¿Crees que querrán pagarlo?
Dijiste lo mismo del primer montaje de "Noches en la ciudad".
Sí, y mira cómo acabó.
Había pensado en que vinieras a la sala de montaje unas semanas.
Puede que tú veas algo que se me escape a mí.
Ando algo perdido.
- No puedo. - ¿Por qué?
¿No te lo he dicho? Tengo una obra.
Y estaré liada con los ensayos.
- ¿Una obra? Pero... ¿de teatro? - Sí.
Se llama "¡Niños, niños!".
Es de un autor novel.
El papel es magnífico y la obra es una maravilla.
Pues enhorabuena. ¿Cuándo empiezas?
Mel va a organizar una reunión con el director primero.
Quiero ver si nos entendemos bien, si nos fiamos el uno del otro,...
- ...porque el papel es difícil. - Te va a horrorizar.
¿Se puede sabes por qué dices eso?
¿Cuándo actuaste por última vez?
Hace una hora, cuando has cruzado la puerta.
¿Qué tal lo he hecho?
Sí, qué graciosa.
Actuar en una obra de teatro no es como en un musical.
Lo sé, es más fácil.
Solo hay que hacer una cosa en vez de tres.
En una obra, hay que empaparse de emociones de verdad.
Indagar en experiencias propias. Hurgar en los recuerdos.
No basta con andar de forma graciosa y llamarlo "personaje".
Bueno, desde luego, tú eres una eminencia en la materia.
¿Cuántas obras de teatro puro y duro has dirigido?
Ya he perdido la cuenta.
Solo intento darte un consejo, ¿vale?
Es tarde, Bob. Deberías irte a casa.
Ya estoy en casa.
Tengo mil cosas que hacer antes de acostarme.
Gwyneth Evelyn Verdon, ven aquí.
- Te necesito. Ven a verla una vez. - Déjalo ya.
- Te has tomado unas copas. - Ven a la sala de montaje.
Basta. Búscate un ayudante.
Ya tengo un ayudante. Te necesito a ti.
¿Y tu novia alemana?
Estuvo en el rodaje. ¿Por qué no la ve ella contigo?
Seguro que se conoce la "peli" de arriba abajo,...
...de dentro afuera y de principio a fin.
Se volvió a Múnich. Echaba de menos a su novio.
Creía que era el amor de tu vida.
El amor de mi vida eres tú.
La próxima vez que vengas, tendrás que llamar antes.
Apaga las luces cuando te vayas.
- ¿Diga? - ¿Está Leanne?
Esta noche ha salido. ¿Le doy algún mensaje?
¿Eres su compañera? ¿Cómo te llamas?
- ¿Quién pregunta? - Soy Bob Fosse.
Señor Fosse. No le había reconocido.
Leanne me dijo que eras una actriz estupenda, no sé si...
Estoy preparando un musical nuevo...
...y quería comentarle algunas ideas,...
...a ver qué le parecían.
Le fastidiará no haber estado aquí.
¿Y tú qué? ¿Estás... liada?
No, yo... Yo estoy libre.
Me alojo en el Hyde Park...
¿Quedamos en el bar?
Damas y caballeros,...
...les presento al orgullo de Culver City:
Gwyneth...
Evelyn... Verdon.
¡Dime quién es!
Dos señoritas.
Y yo soy el único hombre.
- ¿Se te está haciendo muy largo? - Quítalo.
- ¿El plano? - El número.
No sé ni qué hace en la película.
- Pero el número es bueno. - No hace avanzar el argumento...
...ni me cuenta nada de los personajes.
Es una paja de dos minutos.
- Intentaré arreglarlo. - Sí, tú mismo.
Llevo todo el día intentando localizarte...
- ...y nadie tiene este número. - Ah, ¡qué bien, Gwen!
Así podemos enseñarte todo... Pongámosla desde arriba.
Podemos verla en la pantalla grande.
Pasa.
¡Anda! Te has... traído a Nicole.
Escúchame. Diniz está en casa con gripe...
...y yo tengo una cena de trabajo. Necesito que te la quedes.
Yo te ayudo encantado, pero llama a una canguro.
- He llamado a tres. - Me pillas en pleno montaje, Gwen.
- Y me importa un bledo. - No soy una niñera.
Ya lo sé, eres mucho más barato.
Cielo, te recojo a las ocho en punto. Que cene.
Algo saludable.
Si vas a ver una peli, te traeré palomitas y chucherías.
Dile a Chrissy cuáles son tus chuches favoritas.
Hasta las ocho, cariño.
Mira, entiendo por qué no quieres ayudarme con la peli.
Sigues cabreada por ese asuntillo...
- No, no. - No, eso no tiene nada que ver.
De verdad necesito ver contigo lo del número de "Pippin".
Bob. Ya voy... Ya llego tarde.
He quedado con Schwartz dentro de una semana.
Quiere que le cuente lo que he pensado.
Pero no tengo nada. Van a echarme de la función.
Pues no sé qué decirte, Bob. Quizá sea lo mejor.
¿Y si te diera un papel?
¿Estás de coña?
Tendría que hablar antes con los guionistas...
Gracias, pero no. Ya tengo otros compromisos.
Sería un buen papel, el de la madre de Pippin.
¡No pienso hacer de madre!
Bueno, por lo menos, tenía que intentarlo.
Estás hecho una pena.
¿Duermes bien?
Sí, a todas horas. Me quedaría frito aquí mismo.
Entonces, mejor deja los sedantes.
Si no me los tomase, seguiría cansado, pero sin dormir.
¿Y las dexanfetaminas?
No me hacen efecto.
Pues prueba a tomar más.
Ey. Hola, cielo.
¿Probamos a verla otra vez?
Con ojos frescos.
¿Y si mejor pasamos a otro número?
¿Por qué?
Dos señoritas.
Y yo soy el único hombre.
Me gusta.
A ellas también.
- ¿Qué te parece? - Es gracioso.
A la peque le hace gracia.
Dos señoritas.
Al menos le gusta a alguien.
Créeme, esta es la mejor carne de toda la ciudad.
- Seguro. - Ni lo dudes.
Oye, ¿has hablado con Joe para fijar la reunión?
No quieren ninguna reunión, sino que hagas una prueba.
Evidentemente, no vas a hacerla.
Tendrían que ponerse a cuatro patas y besarte el culo.
Bueno, por tentador que eso suene...
Tú intenta ponerte en su lugar, Mel.
Es el papel principal de la obra.
Yo tampoco me contrataría sin una prueba.
Entiendo por qué la piden.
Cuando Tennessee Williams te pidió hacer una prueba,...
...ni pestañeé, ¿verdad?
Pero esto no es Tennessee Williams.
- Qué cabrón... - No, no, no...
Hijo de puta.
De todas las putadas que me has hecho...
¡Me dijiste que veríamos "El último hombre vivo"!
- Lo haremos, pero más tarde. - No dijiste nada de la cría.
Vamos al pase de medianoche. Gwen vendrá a recogerla.
¿Y qué pinto yo aquí?
Tengo que ir a la sala de montaje. He olvidado dejarles unas notas.
- ¿Puedo ir yo? - No, tú te quedas con el tío Paddy.
Chrissy ha dicho que puedo ir cuando quiera.
¿Quién es Chrissy?
Chrissy ha dicho que puede ir. ¿Quién es Chrissy?
- Papá. - ¿Qué?
- Estamos en medio y no lo ve. - No, ¿quién es Chrissy?
Es la ayudante de montaje.
Una jovencita con mucho talento.
- Seguro que sí, que tiene talento. - Sí, mucho.
- No me lo trago. - Dame un respiro, ¿vale?
Voy a decirte una cosa: en algunos círculos,...
...se me considera un importante dramaturgo estadounidense.
¿Y quién es tu mayor admiradora?
Dile al tío Paddy cuántas veces has visto "Marty".
¿Quién es Marty?
La de Ernest Borgnine. ¡La hemos visto!
- Mira... - ¿No puedes quedarte una hora?
¿Tan bueno es tu matrimonio que no lo aguantará?
Esto no pienso olvidarlo. Largo de aquí.
Tienes que...
Quita la comida de la cama y échate un sueñecito.
Dame un beso. ¡Cosquillas, cosquillas!
- No, a mí ni me toques. - ¡Cosquillas, cosquillas!
- Dame un beso. - ¡Que te largues!
- Eres un primor. Te quiero. - Esta relación a mí no me compensa.
Quiero hacerla, Mel.
Ya lo sé.
Y, en cuanto llamen con una oferta...
Mira, necesito trabajar.
Gwen, Bob... volverá.
Tú dale otra semana.
No, no quiero que vuelva, quiero el papel.
Ya lo veo.
¿Qué hora es?
Se te nota en los ojos que hemos bebido de más.
¡Mierda!
Escucha, siento muchísimo hacerte esto,...
...pero para algo somos viejos amigos.
- Llego tarde a recoger a Nicole. - Tranquila.
Escucha, ¿y si fingimos...
...que haría la prueba encantada?
Mírame, estoy fingiendo. Sé fingir.
- Eres un sol. - Qué buena idea.
- Te quiero, guapo. - Adiós, Gwenny.
Estoy buscando un regalo, unos pendientes.
Permítame enseñarle unos preciosos.
¿Se va a convertir en lobo otra vez?
Si ves la peli, lo sabrás.
- ¿Hay luna llena? - Ahora lo verás.
- ¿Se va a convertir ella? - ¡Que veas la peli!
Adelante.
Sé que llego tarde, pero no me crucifiques tan...
¿Dónde está?
Tenía una reunión.
¿Cuánto hace que se fue?
¿Unos 40 minutos?
¿Y os ha dejado aquí a los dos solos?
De nada. Cobro cinco centavos la hora.
- Es broma, Gwen. - ¿Qué...?
- ¿Qué pasa? - Nada, es que...
...tengo una migraña fortísima. Puedes irte a casa.
Vale.
Pero, si te duele la cabeza, hay pastillas en el baño.
- Ahí hay pastillas para todo. - Vale, vete tranquilo.
- Bien. ¡Adiós, peque! - Adiós.
Chao, Gwen.
- Tengo que alejarme de aquí. - Llevas un rato diciéndolo.
- No, pero ahora va en serio. - ¿Qué es eso?
Esto son... vitaminas.
¿Sí? ¿Me das una?
Creo que ya estás bastante sana.
Bueno, te has portado muy bien.
Supongo que Paddy podrá esperar cinco minutos más.
Nuestra nueva tostadora también es la mejor del mercado.
...se elevó por encima del barro...
¡Hola!
¿Qué hacéis aún aquí?
Vete al baño.
- No tengo ganas. - Hazle caso a tu madre, cielo.
Venga.
Siéntate ahí fuera, que yo salgo ya.
Espérame aquí, ¿vale?
¿Y Paddy? Íbamos al cine.
- ¿En qué coño pensabas? - ¿Por qué lo dices?
Mira que dejarla aquí a solas con un hombre...
- ¿A Nicole? Pero ¡si era Paddy! - Estaba fuera de lugar.
- Pero ¿qué estás diciendo? - Si han sido 30 minutos.
¿No podías pasar ni una noche con tu hija?
¿Acaso era mucho pedir?
- Te estás... - ¿Dónde estabas? ¿Y esa reunión?
¿Qué clase de reunión se tiene de noche...
- Te estás pasando de la raya. - ...y durante media hora?
No podías quedarte aquí media hora más.
- Estaban juntos en la cama. - Te estaba haciendo un favor.
- ¿Un favor? - Sí, eso es.
¿Eso es lo que crees que es esto?
Sí.
Tranquilo, que ya no te pediré más...
- ..."favores". - ¿Tú estás loca o qué?
- Era Paddy. - Vámonos cielo. ¿Lo tienes todo?
Damas y caballeros, les presento al orgullo de Culver City:
Gwyneth...
Evelyn... Verdon.
¿No es un milagro?
Nació con las piernas torcidas.
- No... - Llevó aparatos hasta aquí.
Durante años. Gertie no perdió la esperanza.
Y valió la pena, ¿verdad? Tienes mucho talento.
El señor Henaghan es del mundillo.
Es crítico teatral.
Eres una de las bailarinas más prometedoras...
...que he visto en mucho tiempo.
Tienes talento, belleza...
Señor Henaghan...
Ven aquí. Ven aquí.
Túmbate.
¿Para qué?
Túmbate.
¿Quién es?
El chaval de los O'Connell.
¿Él es el padre?
¡Dime ahora mismo quién es o te parto la cara!
- Joseph, no... - ¡Tú no te metas!
¡Dime quién es!
Buenas noticias:
el señor Henaghan ha aceptado casarse contigo.
¡Muy buenas!
Madre mía, no sabía que habría aforo completo.
Es que todos estaban deseando conocerte.
- Vaya. Muchas gracias. - Es un placer.
Lo mismo digo.
Habría descuartizado a Arthur por pedirte una prueba.
No, da lo mismo. Por favor... Me encantan las pruebas.
Son como una cita con un novio nuevo.
Además, ¿quién puede culparle? Yo soy bailarina.
Eso es una chorrada y lo sabes, pero...
...gracias por no tenérnoslo en cuenta.
Bueno, ¿con quién voy a leer?
Querría hacerlo de pie.
"Lo que quiera Lola".
Muy buena...
¡Está abierto!
Cariño, ¿te importa cogerlo?
Casa de los Fosse.
Es Mel.
Supongo que es pronto para saber nada.
El papel es tuyo.
Pues estaba convencida de que les había parecido horrible.
Escucha. Sabes que siempre te soy sincero.
Te respeto demasiado como para mentirte.
Vale. ¿Qué pasa?
No todos te querían a ti.
- ¿A quién querían? - Eso da igual.
Acabarán entrando en razón. Eso no me preocupa.
En cuanto vean de lo que eres capaz, les encantarás. ¿A quién no?
- Si quieres mandarlos a paseo... - No. No.
Vale.
- No. - Bueno.
Han dicho que llamarán la semana que viene con el calendario.
Hasta entonces...
Damas y caballeros, los bailarines de Jack Cole.
Jim, es casi la una.
Un mes más sin pagar el alquiler y nos echarán a la calle.
¿Señor Cole?
Soy Gwen Verdon.
Vengo a hacer una reseña para el "Hollywood Bugle".
- Querría hacerle unas preguntas. - Una.
¿Disculpe?
Una pregunta.
Soy bailarina.
Eso no es una pregunta.
No, señor.
Gwen, ¿sigues ahí? Es una buena noticia.
Bueno... Gracias.
Te lo mereces. Ya hablaremos.
Adiós.
¿Qué te ha dicho?
Me han ofrecido una obra.
¿Lo celebramos?
A grandes rasgos, te centras demasiado en Peg.
Pero tu jefa no es ella, sino Evelyn.
- Es a quien tienes que impresionar. - Vale. Entendido. Perdón.
No tienes que encandilar a toda la sala.
El personaje no es tan sociable como tú.
Sí, ya me lo comentaste ayer. Lo siento, lo había...
...olvidado.
Para el monólogo del ángel...
Tienes que intentar darle vidilla, porque, de momento,...
...no son más que palabras.
Vale, lo reconozco, Joe: me está costando...
...entender qué significa ese momento para el personaje.
Si puedes decirme exactamente lo que quieres que haga...
¿Algún baile?
Me has pillado.
Que se siente ahí, sí.
Hola.
Lo siento, había olvidado que hoy salíamos más tarde.
- ¿Salimos más tarde? ¿Es tarde? - ¿Tienes que irte?
No, no, no. Da igual. Puede quedarse ahí.
Puede que tardemos un rato.
No importa.
Por cierto, tengo una idea para la escena siguiente.
No nos adelantemos.
Seguimos con la primera, antes de que entre Mark.
¿Conmigo?
Porque creo que estamos marginando a Don.
- Contigo. - Vale.
...pero se acabó.
Y aunque antes me importaba, necesito aire fresco.
Estás mejor sin mí. Seguirás...
¿Cómo lo llevamos?
Adiós.
- Adiós, Mein Lieber Herr... - Eso es...
Ahí.
Páralo ahí.
- No funciona. - Porque entra tarde.
- ¿Tú crees? - Sí.
Es: "And while I used to care"...
...y debería ser: "And while I used to... care".
- Y vuelves a Liza. ¿Lo has pillado? - Eso era.
- Sí, descuida. - "While I used to... care".
Vale.
Y no había... Recuerdo que teníais una cámara al fondo, en el suelo.
- La de Lisa, sí. - Sí.
- ¿Y el metraje? - Yo aquí no lo tengo.
Le dije que lo sacara. Estoy seguro de que se lo dije.
Ya lo pido yo.
¿Sabes que Sandy va medio tiempo por detrás en el plano general?
Lo dejé así adrede.
Bobby decía que era un club de bailarinas fracasadas.
Bueno, se puede ser una fracasada sin ser incompetente.
Aunque lleve toda la noche haciendo mamadas, sabrá contar, ¿no?
Lo quitaré.
Puede que no sea tan mala.
Puede que no.
¿Qué viene ahora?
- No me des la gracias. - No, no.
- Yo no te hacía ninguna falta. - Escúchame.
En serio, no me necesitabas. Es que no llevas bien estar solo.
- Quería contarte... - ¿Sí?
...que Nicole insistió en comprar el disco de "Godspell".
No hace más que escucharlo una y otra y otra vez.
Es lo más cerca que ha estado de la religión.
A mí me parece muy tierno.
¿Qué tal la obra?
Nicole dice que el director te agobia con las notas.
¿Eso te ha dicho?
No con esas palabras, pero ya sabes...
La verdad, preferiría que me diera aún más notas.
Ojalá me hablase claro y me dijera exactamente qué quiere que haga.
Ojalá dirigieras tú.
¿Qué se te resiste?
A ver... ¿Por dónde empiezo?
Vale, lo peor de todo... es esto.
El guionista me ha escrito un cuento insulso sobre un niño ángel.
- Ya. - Son solo dos páginas.
Y Joe me tiene allí sentada...
...mientras se pregunta por qué queda tan soso.
Había pensado, no sé, en levantarme...
Que te lo reescriban.
Para que el ángel sea una niña pequeña.
¿Qué sabes tú de chicos?
Nunca has criado a uno.
Creo que lo harás... de miedo. Estarás fantástica.
Que te den.
- Es una gira corta. - No vas a volver.
¡Claro que voy a volver!
Primero deja a su marido y ahora nos deja aquí al bastardo.
- A Jack Cole no se le dice que no. - Esta no sabe decir que no.
Solo sabe hacer una cosa: menear el trasero.
Si ni siquiera ha tenido el valor suficiente...
...para pedir la manutención del crío...
¿Conocéis el cuento del niño ángel?
Mi madre solía leérmelo cuando tenía vuestra edad.
Trata de un niño que subió al cielo...
...y se convirtió...
...en un ángel.
- ¿Un ángel? - Sí.
Pero, al llegar al cielo,...
...se dio cuenta de que no era como los demás ángeles.
No era tan hermoso como ellos.
Y, como ninguno de los otros angelitos quería jugar con él,...
...se sentía muy solo.
Hasta que un buen día decidió abandonarlos...
...y se fue a vivir al cielo de los animales.
A ellos, no parecía importarles que sus alas fueran cortas...
...ni que su arpa estuviera hecha de latón.
Se portaban bien con él...
...y estaban dispuestos a jugar siempre que él quería.
Y así dejó de sentirse solo.
Y, muy poco a poco,...
...empezó a olvidarse...
...de los juguetes y cachivaches que había tenido de niño.
De la casita en la que había vivido.
Y hasta de la madre y el padre...
...que había conocido.
Hasta que un día,...
...por mucho que lo intentó,...
...ya no pudo recordar nada de su vida anterior.
Una historia preciosa, ¿verdad?
Prueba a darle el libro una frase antes, Gwen.
Y quiero que te dirijas a todos los niños cuando llegues al final.
¿Nos cogemos diez minutos?
Diez minutos y, a la vuelta, pasamos a la siguiente.
"CAN-CAN" ESTRENO EN BROADWAY
Menudo estreno hemos tenido, ¿eh?
Están animados. Divertíos.
Nos vemos en la fiesta.
- Hola. - Perdona.
¿Quién está entre el público? Sé que ha venido alguien.
¿Sabes quién es? Nunca me lo dicen.
Me muero de hambre.
¿Claveles? ¿Quién los ha mandado?
- Gwen. - ¡Michael!
Tienes que salir.
- Pero me pillas cambiándome. - Tú vente conmigo.
Pero si no estoy vestida.
- Ponte esto. - ¿Qué pasa?
Que no les dejan seguir con la función.
- ¿Qué? - ¿Preparada?
¿Los oyes?
Sí. Es por ti.
NUEVA YORK QUEDAN 28 AÑOS
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •