Précédemment...
On commence la procédure de congélation de mes ovules.
Je peux ni boire ni faire l'amour pendant 15 jours.
Tu prends le relais sur le shooting bal de promo.
- Merde. - Adieu !
- Je vais régler le problème. - Je vais facturer.
- C'est le conseiller municipal ? - Les gens ont besoin de ce lieu.
- Le promoteur a prévu... - De construire une résidence.
Vous vous souciez peu de ce bar.
Gauche, droit, crochet, uppercut.
- Tu te donnes à fond. - Je pense au conseiller municipal.
Comme si Manhattan avait besoin d'une résidence de luxe.
On passe aux burpees !
Je me fais opérer dans 2 jours. Je vais éviter.
J'ai les lacets défaits. Toi aussi.
C'est bien ! On continue !
- Une fois tes ovules au frigo... - Je pourrai faire l'amour !
C'est puissant, les hormones. Je pense plus qu'à ça.
Un peu comme toi, en fait.
L'échauffement est fini. Enfilez vos gants.
Saviez-vous que ce cher Reynolds
avait voté contre les congés maternité payés ?
- Tu t'es renseignée. - Ça me rend folle.
C'est pour ça que tu soutiens son opposante.
Mettez-vous par deux.
- T'es prête ? - Je me mets avec elle.
- À cause de l'opération. - D'accord.
- T'es prête ? - Ouais.
- On y va. - Ouais.
Gauche, droite, gauche, droite...
Du calme ! Je suis pas conseillère municipale !
DE CELLES QUI OSENT
Alors là, j'adore.
Super article. Ça retweete à fond.
De quoi vous parlez ?
D'une nouvelle dans le New York Magazine.
De quoi ça parle ?
Une fille à qui un mec force la main pour coucher.
Une copine de fac l'a écrite. On s'est perdus de vue.
Je vais proposer à Jacqueline de l'interviewer.
- De qui tu parles ? - Mon amie qui a écrit une nouvelle.
Oui, je l'ai lue. Les mecs hétéros sont tous aussi insistants ?
Non, y a aussi des mecs bien.
Tu es une perle rare dans un océan de goujats.
Évitons de faire des généralités.
Tu es en couple. Tu sais pas ce que c'est.
- J'ai été célibataire. - Moi aussi.
Je trouve votre débat super intéressant,
bien plus qu'un énième portrait.
Alex, tu me rédiges un article pour le site.
Je voulais écrire pour Jacqueline.
- Je le veux, ton article. - Entendu.
Jane, tu me proposes quoi ce matin ?
Je voulais te montrer quelques idées.
"Votre ordinateur est infecté" ?
Je suis choqué. Tu t'es adonnée à des plaisirs d'adulte.
- Hein ? - C'est du spam de site porno.
Non, ça m'étonnerait.
"Votre ordinateur est infecté. Téléchargez notre filtre."
C'est du spam de site porno.
Mais j'en regarde jamais.
Tu as oublié. Tu prends des somnifères ?
Si j'en prends, je me contrôle plus.
Non, je regarde pas de porno.
Alors on t'a emprunté ton ordinateur.
Ça se passe bien ? On doit filer en studio.
Je peux pas remonter la fermeture éclair.
Ton agence m'a envoyé tes mensurations.
Je rentre de Tokyo. J'ai mangé beaucoup de ramen.
Tu veux dire que tu as pris du poids ?
Voyons voir si on peut tricher.
Non, là, y a pas moyen.
Le photographe s'en va à 13 h.
- L'agence va me virer. - Je leur dirai rien.
Si on fait pas les photos aujourd'hui comme prévu,
Scarlet va me lourder. Tu vois ?
OLIVER Ça va ? Pitié, pas de stress.
Merde.
Déshabille-toi.
Reynolds est allé jouer au golf à Scottsdale.
Bien sûr. Citez-moi.
- Je vous écoute. - Linda Zephyr ?
- C'est moi. - Enchantée. Kat Edison.
Kat, voici Tia, ma directrice de campagne.
- Kat est là... - Comme bénévole.
Super. On a toujours besoin d'aide.
- Tu as une convention de stage ? - Je suis plus étudiante.
Je suis chargée de réseaux sociaux à Scarlet.
C'est vrai ?
On va discuter. Reprends tes appels.
Ravie de vous avoir rencontrée.
Scarlet... Tu dois toucher plein de monde.
Six millions de personnes, la plupart à New York.
Tu fais du bénévolat pour t'occuper ?
Pour canaliser ma colère et ma dépression.
Je vois. Merci beaucoup.
On organise un meeting dans 2 jours.
Linda est pas très douée en com' Tu pourrais nous aider.
- Ça marche ! - Alors bienvenue à bord.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Ryan s'est servi de mon ordi pour "relâcher la pression".
Ce qui a touché ce clavier... Tu l'as déjà eu dans la bouche.
Mais... Oui, c'est bien vu.
- Ça va ? - Ryan s'est "éclaté" sur son ordi.
Très subtil.
Je viens de rencontrer Linda Zephyr.
Je vous montre... Euh, là-bas.
- J'ai nettoyé ! - Venez voir.
Elle a de supers idées. Regardez ça.
Ici Linda Zephyr au service de Manhattan depuis 30 ans.
J'ai travaillé avec M. le maire pour protéger 24 000 HLM.
Lors de l'ouragan Sandy, j'étais là pour aider...
- Désolée. - Concentrez-vous un peu.
Rasoir...
Je me charge du relooking.
Je propose à Patrick de faire son portrait.
- On l'aide à se faire élire ! - Yes !
Il regardait quoi sur ton ordi, Ryan ?
Je sais pas. Il a effacé l'historique.
- Classique... - Tu peux le retrouver.
Non merci. Comment on fait ?
Tu ouvres le logiciel. Là, tu as la liste des sites.
Shopping, shopping, shopping...
Ça, c'est tout toi. Des fringues.
Bingo. Polestarporn.com.
Hier, entre 19 h 58 et 20 h 10.
- J'étais sous la douche. - Ça a été efficace.
Y a une vingtaine de vidéos listées.
C'est pas toujours évident de trouver la bonne.
- On a eu tort ? - Non. Clique !
- Monte le son. - Non, attends.
On est sur le wifi du boulot.
Je vais me l'envoyer et on le regardera hors réseau.
Si tu veux, Jason Bourne.
Mets la vidéo en horizontal. Sur grand écran !
Eh ben.
Stop. Suivante.
Il a un style bien particulier niveau porno.
- Le bondage. - Je l'apprends.
Mince, il faut que j'y aille.
- Ça fait mal ? - Oui.
J'ai reçu un e-mail de l'équipe de Dana Jacobs.
Elle a vu tes épreuves et en a fait une crise cardiaque.
J'ai pas eu le choix. Un souci avec le mannequin.
Tu m'avais dit de pas te déranger.
C'est trop tard. T'as fait de ton mieux.
Il ne te reste plus qu'à convaincre Dana.
La convaincre ? Mais je la connais pas.
J'ai mon rendez-vous avec les services sociaux.
Je sais que c'est pas forcément évident,
mais je te dois te préparer à me remplacer un jour.
Tout ça, c'est des compétences dont tu auras besoin.
Je m'en occupe.
- Patrick. Tu as un moment ? - Pour toi, toujours.
Alex n'écrit finalement pas d'article pour le magazine.
Oui, j'ai trouvé que ça cadrait mieux avec l'esprit du site.
Et moi dans un magazine papier.
Loin de moi l'idée de marcher sur tes plates-bandes.
- Je dois nourrir le monstre. - Mon monstre paye nos salaires.
On pourrait convenir d'une série de règles.
Ton assistant n'a qu'à me les envoyer.
Dans ma rubrique, je propose aux lecteurs des conseils de couple.
Super. Il était temps.
Faut dire que les agents littéraires se bousculent pas au portillon.
Moi, c'est l'inverse. J'ai mis le doigt sur un truc sensible.
C'est super que tu rappelles aux mecs leur part de responsabilité.
Contente que tu approuves.
Quand tu m'as écrit, j'ai cru que tu serais en colère.
- Pourquoi ça ? - Le personnage de Jeff...
- Eh bien ? - Je me suis inspiré de toi.
Jeff, qui force la main à la nana pour coucher avec lui ?
Oui, toi et quelques autres mecs que j'ai connus.
Mais enfin, si tu permets...
Tu étais consentante quand on a couché ensemble, non ?
Je m'en souviens pas du tout comme tu le décris.
- Tu te souviens de quoi ? - On était à un anniversaire,
puis on est allé chez toi.
Tu avais trop froid pour marcher jusqu'au métro.
- Il faisait froid. - Tu as insisté pour aller chez moi.
Arrête, on s'est bien amusés.
On a pris un verre, on s'est mis devant la télé.
- On s'est embrassé. - Jusque-là, ça allait.
Puis je t'ai fait comprendre que j'avais envie d'aller me coucher.
- Je t'en empêchais pas. - Tu restais là.
T'arrêtais pas de dire qu'on pouvait dormir ensemble sans plus.
Tu savais que j'en pinçais pour toi depuis la fac.
Je voulais écrire, comme toi. Tu m'as proposé de lire mes textes.
Parce que je suis gentil. Je propose toujours.
Oui, sauf qu'à l'époque,
j'ai cru qu'il y avait des conditions.
Je t'en veux vraiment de voir les choses comme ça.
C'est le moment d'être honnête avec toi-même.
Tu savais bien ce que tu faisais.
Salut. Et ce match, ça a été ?
Super. On est en demi-finale.
- Tu chlingues. - Le parfum de la victoire.
Je file sous la douche.
Je vais essayer de pas me branler.
Sérieux, Ryan ? Avec mon ordi ?
Patrick a reconnu les spams.
Désolé. J'avais pas mon ordi.
Et sur un smartphone, c'est déprimant.
Il m'en faudrait un à grand écran.
On peut rien faire ensemble. J'ai eu besoin de me soulager.
Je sais, mais je veux quand même participer.
Tu m'avais jamais dit que ton truc, c'était le...
Mon truc, c'était quoi ?
Je peux m'y mettre, si tu veux.
Mais non, tu sais qu'on s'éclate au plumard, toi et moi.
Si toi ça te va comme ça, alors moi aussi.
- Tu me trouves plan-plan ? - C'est pas une insulte.
Tu crois pas que j'ai moi aussi des fantasmes un peu osés ?
Y a des trucs que tu voudrais essayer dont tu m'as pas parlé ?
- Mais oui, des tas ! - Comme quoi ?
- Mince. Je suis plan-plan. - La meilleure qui soit.
Tiens, je voulais te voir.
Ta copine t'a donné des détails sur sa nouvelle ?
J'ai laissé tomber son portrait.
Pourquoi ça ? Je me suis battu pour cet article.
Désolé, ça me convient plus.
- Tu es sûr ? - Y aurait trop peu à dire.
Si ça t'intéresse plus, Jane prendra le relais.
Super. Encore un papier qui descend les hommes.
- Il s'est passé quoi ? - Rien.
Dites-moi, Dana Jacobs a bien reçu mes fleurs et mon champagne ?
Bien sûr. Vous me rappelez. Merci.
Je bosse pas dans la mode pour flatter les ego.
- Attends d'être promue. - Ce sera pire !
Oliver a 3 réunions aujourd'hui, aucune pour parler de mode.
- Kat, merci d'être venue. - C'est normal.
Je vous présente Sutton.
- Bonjour, Sutton. - Enchantée.
Elle vous amène de beaux vêtements, parfaits pour le meeting.
Ça me paraît inutile, mais bon...
Je ne vais pas vous forcer la main.
Mon Dieu, Janice Goodwin ! Excusez-moi.
Elle a aidé Janice dont le loyer avait bondi.
Ça vaudrait de l'or sur ses réseaux sociaux.
Merci. Merci beaucoup.
Elle veut participer à la campagne.
- Rappelez-moi son nom. - Tu publies ça ?
Oui, c'est important qu'on vous voie avec vos électeurs.
Oui, mais pas sans son accord.
- On en était où ? - Les vestes.
Linda a des opinions bien tranchées question réseaux sociaux.
C'est bien pour ça qu'on a besoin de toi.
Pardon, mais je file.
- Convocation de Dana Jacobs. - Bonne chance.
Sutton Brady. Vous m'apportez des épreuves. Asseyez-vous.
C'est donc vous qui avez gâché ma robe.
C'est que j'ai eu un petit souci avec le mannequin.
Vous avez retouché ce que j'ai mis un an à concevoir.
Je n'ai rien retouché.
Quoi alors ?
Je suis partie de la silhouette que vous aviez imaginée
et j'y ai ajouté un détail géométrique.
Par obligation. Pour conserver l'esprit de la robe.
Vous avez adoré retoucher ma robe.
Vous ne comprenez pas qu'en voyant ces photos,
mes clientes viendront me réclamer un article que je ne vends pas.
Je dois appeler mon fabriquant et arrêter la production,
ce qui m'ennuie profondément.
Heureusement que votre modèle tient la route.
Vous êtes créative ? Devenez créatrice.
Mais ne me refaites plus ce sale coup.
"Devenez créatrice, mais me faites plus ce sale coup."
- Hein ? - Pas comédienne pour deux sous.
- Elle en fait des tonnes. - Et comment.
Mais c'est vrai que j'ai aimé retoucher la robe.
- Tu veux devenir créatrice ? - J'y ai jamais réfléchi.
Je file. Je dois passer voir Tia.
J'ai fait un petit tour sur sa page Instagram.
- Et alors ? - Elle est célibataire.
Peu importe. Je me remets de ma rupture avec Adena.
Attends un peu. Juste une question.
Niveau sexuel, vous me décririez comment ?
Tu es saveur pistache. Quoi ? J'adore, moi.
Ryan me trouve un peu plan-plan.
J'ai pas autant d'expérience que vous,
mais une fois mes ovules congelés, je devrais expérimenter un peu.
Mais oui. Exprime ton côté déluré.
- Apprends-moi tes secrets. - Je dis oui.
Et si vous regardiez du porno ensemble ?
Richard et moi, y a des films de qualité qu'on aime bien.
- Envoie-moi les liens. - Banco.
Change de portable après ça.
Les RH vont croire que je m'astique aux toilettes.
Je vais voir Alex. Il a eu une réaction bizarre.
Ça va ? Tu as l'air contrarié.
Par où commencer... Assieds-toi.
Quand on a couché ensemble, tu dirais que je t'ai forcé la main ?
Pas du tout. Pourquoi ?
Mon amie Kristen qui a écrit une nouvelle...
Elle dit avoir basé son personnage sur moi.
C'est pas rien, ça.
J'arrive toujours pas à comprendre.
Je peux dire un truc horrible ?
Je me sens super mal.
Mais au fond, c'est pas ça "sortir avec quelqu'un" ?
On est sorti ensemble, on a couché, elle le regrette...
Mais si elle était si mal à l'aise...
Pourquoi elle n'a pas tout arrêté ?
Exact. Elle aurait protesté.
On aurait tout de suite arrêté.
Kat, Jane et moi...
Tu nous vois aujourd'hui,
- comme des filles fortes ? - Complétement.
On a toutes été à la place de Kristen, moi y compris.
Je suis allée trop loin mais j'ai rien dit par peur de faire une scène.
Ou parce que j'étais coincée dans une cité U ou dans un appart.
Dire stop quand on n'a pas envie, c'est pas aussi facile que ça.
- Salut. - Tout va bien ?
Je regarde les inscrits au meeting sur Facebook. C'est pas brillant.
Les dernières élections se sont jouées à 150 voix.
Quoi ? Tu as dit 150 voix ?
- À peine la queue pour un cronut. - Il n'y a eu que 2.200 votants.
230.000 personnes vivent dans ce district.
Beaucoup sont étudiants ou jeunes actifs, et ne votent pas.
Ils voteraient pour le bon programme.
C'est là que Kat Edison, gourou des réseaux sociaux, va nous sauver.
Carrément.
C'est quoi qui te motivait à aller à des réunions à la fac ?
Je dirigeais les Jeunes démocrates. J'étais barbante.
- À la fac NYU ? - Oui, promo de 2014, boursière.
Promo de 2012. Financée par papa.
Ton côté bourgeois, ça saute aux yeux.
Ton côté bourgeois...
C'est quoi, ça ?
Linda a préféré s'habiller dans une fripe.
Non !
JANE Je te réserve une surprise.
Jane. Je peux te parler ?
- Bien sûr. - Le personnage de la nouvelle...
T'en as pensé quoi ? C'est un mufle ?
Il est insistant et agressif.
C'est quoi, la phrase ?
"Il a passé la nuit à vouloir passer la vitesse supérieure."
Je crois pas qu'il soit démoniaque, juste comme beaucoup de mecs.
C'est moi. Kristen s'est inspirée de moi.
Tu as dit quoi quand Kristen t'a dit ça ?
J'y croyais pas. J'y arrivais pas.
On se voit pas pareil dans les yeux des autres.
Mais c'est vrai que je l'ai mise mal à l'aise.
Tu ne l'as pas fait exprès, si ?
C'est ça le pire. Je le voyais pas.
Pour moi, c'était une nuit normale, pas pour elle.
Je me repasse toutes mes nuits en me demandant
si j'ai fait souffrir une autre fille.
Bon, écoute.
Je comprends que tu t'attendais pas à cette chute,
et je comprends que ça te déstabilise,
mais tu devrais creuser le sujet.
Tu sauras t'y prendre.
Madame dans sa chaise de PDG. Ça te va bien.
Tu sais, au lycée, je cousais mes propres fringues.
J'ai arrêté en bossant ici et ça me manque.
J'ai été si concentrée sur ce boulot que j'ai oublié tout le reste.
Et si c'est la création qui me rendait heureuse ?
Tu me prends pour une folle ?
J'ai failli arrêter le droit pour bosser dans une start-up.
- Je rêvais de monter une boîte. - Et ?
On m'a proposé un stage dans un grand cabinet d'avocats.
C'était trop beau. Je regrette rien.
Je t'aurais jamais rencontrée. Je bosserai pas ici.
Mais de temps en temps, j'imagine ce qu'aurait été ma vie.
Si tu te poses des questions,
il est encore temps de tout tenter.
- Salut. - Tiens, Jane.
Je vais rentrer. Bonne soirée.
Je te vois demain avant la procédure ?
C'est en début d'aprèm.
Si tu as besoin de quoi que ce soit...
Je dois rien manger après minuit.
Ce soir, Ryan et moi, on va regarder...
les liens que tu m'as envoyés.
- Mais oui. Amusez-vous bien. - Merci. Bonsoir, Richard.
- Des liens ? - Du porno.
- Alors ? - Elle a des seins énormes.
Je me sens limite complexée à côté.
- Y a pas de quoi. - Merci.
Tu te sens pas pareil en voyant son énorme bite ?
Non, pas vraiment. Je m'imagine à sa place, plutôt.
- Tu rêves d'avoir sa bite ? - Oui.
Et puis, elles ont presque la même taille.
Non... Mais tu sais quoi ?
Sutton m'a conseillé des sites orientés plaisir féminin.
Où on valorise les femmes, elles consentent...
- Façon film Sundance ? - Calme-toi.
- Hyper nature. - Elle mène la danse.
Elle a l'air d'aimer.
Ça traîne un peu.
Non, ça y est.
- Enlève ton pantalon. - Mais on ne peut pas.
Enlève ton tee-shirt.
Maintenant, tripote-toi. Et moi, je te regarde.
On a un problème.
C'est quoi, ça ? C'est pas ce que j'ai laissé.
Tu as envie de créer ? Alors au boulot.
- Hein ? - Merci.
Elle a les lèvres douces.
Salut, les filles.
Je sais que tu es à jeun. C'est pour après la congélation.
- Merci. - Trop mignon.
J'ai présenté mes excuses à Kristen.
- T'as dit quoi ? - Que j'étais désolé
- de lui avoir forcé la main. - Tu as écrit ton article.
Merci de m'y avoir encouragé.
Je vais l'envoyer à Patrick.
Tu parles de quoi dans l'article ?
Je dis la vérité. Que je suis Jeff.
Et que les mecs ont une grosse prise de conscience à faire.
- Tu vas dire que tu es Jeff ? - Je veux m'impliquer.
- Il écrit avec subtilité. - Oui, bien sûr.
Alex est doué, mais ce n'est pas ça.
Imaginez les gros titres. "Un journaliste Scarlet avoue tout".
On va me montrer du doigt. Je vais me prendre des râteaux.
Mais si c'est le prix à payer pour ouvrir le débat, ça me va.
Et si ça te coûte ton boulot ?
Kat !
Je vais reconnaitre que je suis Jeff. Ça te choque ?
Non, mais attention à l'effet boule de neige.
D'ailleurs, mon boulot repose sur cet effet-là.
Surtout qu'en plus, tu es noir.
Alex, j'ai hâte de lire ton papier.
C'est super que tu oses faire ça,
mais fais gaffe à toutes les implications.
- Merci, les filles. - Merci pour les biscuits !
Il nous a offert des biscuits ?
Alex, c'est trop gentil !
Je rêve.
Le meeting est à 21 h. Invite tes potes.
Merci. Salut.
- Zen, la porte-parole. - Je fais de mon mieux.
- T'es la meilleure. - Merci.
Je m'en veux de pas t'accompagner.
- On sera là par la pensée. - Merci.
- Tu te sens comment ? - Affamée et trop en manque.
Le film porno d'hier a réveillé la passion.
Je savais que t'étais une cochonne.
RYAN J'arrive dans 2 minutes.
Ryan va pas tarder.
Tu flippes, mais t'en fais pas, ça va aller.
Tu prends les commandes de ta vie, en plus de te dévergonder.
J'ignore qui sera le père de mon futur bébé.
Mais il aura de super tatas.
- Je serai la préférée. - Non.
Vous battez pas. C'est mauvais pour mes ovules.
Y a du monde pour Linda.
J'ai invité tous les participants de la soirée au Wild Susan.
Coucou !
Merci mille fois. Les filles, je vous présente Carlos.
Salut. Sutton, enchantée.
Moi, c'est Kat.
- On a réussi. - Sutton s'est occupée des fringues.
- Merci beaucoup. - C'est normal.
- Tu me prends un whisky ? - Bien sûr.
Linda est là.
- Linda, te voilà. - Salut, Tia.
Salut, Kat et Sutton.
Et voilà votre veste.
J'ai enlevé les épaulettes, j'ai cintré à la taille,
et j'ai remplacé les boutons par des boutons vintage.
Des boutons de costume d'homme. Girl power !
- J'aime beaucoup. - Vous l'essayez ?
- Elle est comment ? - Bien.
- C'est parti ? - Allons-y.
Bien joué, pitchoune.
Merci à tous d'être venus nombreux.
Je vous présente votre future conseillère, Linda Zephyr.
Merci à tous d'être venus.
- Alex. Entre. Assieds-toi. - Merci.
J'ai lu ton article.
C'est de loin ton meilleur article.
J'hésite à le faire paraître.
Oublie que je suis ta rédac en chef.
Réfléchis plutôt au message que tu veux faire passer.
C'est un sujet que j'aborde souvent avec mes amis.
En face-à-face, par sms, mais jamais en public.
C'est en abordant le sujet en public que les choses changeront enfin.
Mais j'ai très peur.
Par les temps qui courent, on finit au chômage pour un tweet.
Ce que j'ai fait appartient au passé.
J'ai peur qu'on m'attaque pour quelque chose que je ne suis plus.
Le jour où Scarlet deviendra de la presse à sensation,
je donne ma démission.
Mais je suis encore là.
Vous me conseillez de faire paraître l'article ?
C'est un article crucial que tu as écrit.
Si tu décides de le faire paraître,
je te soutiendrai jusqu'au bout.
Mais la décision t'appartient, à toi seul.
Les propriétaires doivent se charger de la dératisation...
- Ça se passe pas bien. - Exact.
- Au moins, elle a la classe. - Oui.
J'ai adoré fabriquer cette veste.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup, Linda, de te battre.
J'attends vos questions.
Tia, je peux dire un mot ?
Mais oui. Viens.
Je sais qu'on veut tous profiter de notre soirée,
alors je vais essayer de faire vite.
Il y a quelques semaines, le Wild Susan,
un bar lesbien, a fermé par la faute de M. Reynolds.
Je sais, c'est qu'un bar, c'est rien de vital,
mais j'adorais cet endroit.
Il faut se battre pour les petites choses.
Il y a des jours où en me levant,
j'ai aucune envie de lire les actualités.
Mais on ne peut pas fermer les yeux. Battons-nous.
Soutenons des gens comme Linda Zephyr
qui se soucient de leur quartier et des gens qui y vivent.
Ceux qu'on n'écoute pas, les HLM menacés...
On nous fait croire qu'on n'a le pouvoir de rien,
alors que c'est tout le contraire.
Mais vous ne changerez les choses qu'en allant voter.
Bonjour, appartement.
J'ai transformé mes ovules en glaces à l'eau.
T'as pas encore éliminé l'anesthésiant.
Sutton me manque.
Mais j'aime avoir deux lits.
Tiens, bois un peu.
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
Thaï ? Non.
Chinois. Non. Japonais !
Et si ce soir, tu pouvais avoir les trois ?
Tu sais ce que j'ai hâte de te faire ?
J'ai hâte de l'entendre.
Jane ?
Mon papier "Je suis Jeff" en pièce jointe.
E-mail envoyé
Dana Jacobs a validé les épreuves. Tu t'es bien débrouillée.
C'était pas gagné, mais oui.
Oliver ?
Tu sais quand tu as dit qu'un jour, je te remplacerai ?
C'est vrai que ce serait formidable.
- Mais j'ai des doutes. - Je t'écoute.
J'ai récemment repris goût à la création.
C'est pas compatible avec mon boulot,
mais j'arrête pas d'y penser. Je voudrais ton avis.
- Quel genre de création ? - Je veux devenir créatrice de mode.
- Enfin peut-être. Tu m'en veux ? - Bien sûr que non.
Certains te conseilleront de bosser pour un grand créateur,
mais moi, mon conseil, c'est de te lancer
et de faire un bon produit, qui te ressemble.
- Je fais comment ? - J'y viens. Une seconde.
Un ami à moi anime un atelier intensif de création.
Les places sont très prisées, mais je peux l'appeler.
Ce serait formidable.
En attendant, continue de bosser ici, peaufine ton carnet d'adresses.
Tout est plus facile avec une adresse e-mail Scarlet.
Vera Wang a bossé chez Vogue pendant 17 ans.
Tu as encore du chemin.
Je suis Jeff
Je lirai plus sa rubrique
Alex est pas un mec bien
T'as jamais croisé de Jeff
Le mec essaie de se déculpabiliser
KRISTEN Merci de ton soutien.
- Ça avance ? - T'as attendu 15 jours.
- 2 minutes, ça te tuera pas. - Pas sûr.
Ça valait le coup d'attendre ?
- Doucement. - Pardon.
J'ai reçu l'invitation à tes dix ans d'anniversaire.
Mes dix ans de rédactrice en chef, mais c'est pareil.
Depuis quand tu bosses ici ?
Plus de dix ans. Bonsoir, Patrick.
Formulaire d'inscription
Salut, Tia.
- C'est quoi l'urgence ? - Linda abandonne.
- Quoi ? - Elle se sent pas à la hauteur.
Mais la soirée d'hier était réussie.
Oui, grâce à toi et à ce que tu as dit.
Tu as motivé les gens à s'impliquer.
C'est pas rien, ce que t'as fait.
Linda et moi, on se disait...
Respire. Tu devrais te présenter.