UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Verano!
¡Playa!
¡Juegos!
¡Diversión!
¡Un encuentro!
¡Y otro encuentro!
¿Takoyaki o edamame?
¡Jo, no me decido! ¿Cuál elijo?
No he podido elegir.
Y esta es mi realidad.
¿El cultivo de cerezas?
Pero si mi hermano está...
Es él quien te pide ayuda.
Pero si ya tiene a Satoko.
Dudo que pueda contar con ella.
Siempre dice cosas sin sentido.
El otro día dijo:
"Señora, vamos a hacer vino con las cerezas".
¿Cómo leches será el vino de cereza?
A mí me gustaría probarlo.
Antes de probar cosas nuevas,
tenemos que conservar la finca.
Asegurarnos de que las cerezas tengan buena calidad.
Y lo de tu sueldo...
Tu hermano dice que te ofrecerá más
que lo que te pagan en la empresa.
Pero eso no se lo diremos a Satoko.
No querrás estar en ese trabajo para siempre, ¿verdad?
Que ya no eres una niña.
¿Por qué no dimites y vuelves a casa?
Tengo mis responsabilidades.
No puedo dimitir sin más.
¿Qué dices?
En una empresa tan grande,
tus responsabilidades serán del tamaño de una hormiga.
Por muy duro que trabajes,
lo más seguro es que no te asciendan.
No tiene ningún sentido.
Usted perdone por ser una insignificante hormiga.
No seas así. Tú piénsatelo, ¿vale?
¿Recuerdas lo que te gustaban las cerezas cuando eras pequeña?
Una cosa es comérselas y otra cultivarlas. Adiós.
Así que cerezas.
¿Mi trabajo es insignificante?
Espera.
Decidme, ¿cuál preferís?
¿Tú qué opinas, Rilakkuma?
Venga. Estoy indecisa.
Vale, el rojo.
PUESTO DE DANGOS
Allí tienen plátanos con chocolate.
Estás obsesionado con los dangos.
Otro para mí, por favor.
Marchando.
Gracias.
Qué pena.
Toma. Puedes quedarte con una.
¿Esta?
Aquí tienes.
FRESA, BLUE HAWAII, MELÓN, LIMÓN
¿Cuál te apetece?
De limón, por favor.
Claro.
GRANIZADOS
Tenga. Son 300 yenes.
Está muy frío, ¿verdad?
Vale, a ver qué como yo.
Todos tienen claros sus gustos.
Pero yo soy muy indecisa.
Oh, no. ¿Qué hago?
No me decido.
No he podido elegir.
Los dos me parecían atractivos.
Es genial tener claras tus preferencias.
Yo no soy capaz de elegir ni entre takoyaki y edamame.
No hay más que mirarme.
Soy una indecisa, nunca tengo claro nada
y me dejo influenciar por los demás.
¿No pasa nada por no saber elegir?
¿No pasa nada si elijo ambos?
Ambos están deliciosos.
Disculpa.
¿Puedes pasar a limpio todo esto?
¿Todo eso?
Por favor.
Tu preciosa letra es muy conocida en esta empresa.
¿En serio?
Cuento contigo.
De acuerdo.
Bien.
Tal vez sí que sirva de algo.
Hayate Exprés. Fírmenme, por favor.
Voy.
Aquí tiene. Gracias.
Muchas gracias.
No soy insignificante.
TODO ESTÁ DELICIOSO