No niin. Seuraavaan leffaan on 40 minuuttia.
Kun emme ryssi, saamme ilmaiset sähköt pysyvästi.
Ilmainen sähkö tietää ilmaista rahaa.
Näettekö, miten vitun helppoa tämä on? Kaikki töihin.
Ruoho on nyt laillista Kanadassa, ja ainoa toivoni on erityisruohot.
Toimin vihreästi. Tuulimyllyllä ja akuilla saa ilmaista sähköä.
Tästä voi saada kasapäin rahaa, ja vittu pelastan Maan samalla.
Neljä minuuttia aikaa!
Näin vitun sulavasti asiat sujuvat ilman Juliania.
Helvetti! Jätkä twerkkaa kuin mummi!
Helvetti!
Vittu! Silmäni! Minusta tuli helvetti Stevie Wonder!
Vittu, että polttaa. Vittu!
Vittu! Tämä on kusta!
Sori, se olin minä.
Mitä helvettiä te teette?
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Bubbles on seurannut trooppista myrskyä etelästä -
ja uskoo sen iskevän kovaa. Tällaisella takoo rahaa.
Vaunun kiinnitys, 15 dollarin ovimaksu ja drinkit saavat rahan virtaamaan.
Parasta on se, että jos sähköt katkeavat, voin käyttää Rickyn ilmaista vara-akkua.
Toivottavasti tämän saa kasaan ennen sitä myrskyä.
Monet eivät ota tätä myrskyä vakavasti.
Minä vittu otan.
Teen kaikki mahdolliset varotoimet. En halua herätä kisujeni kanssa -
kellumassa kaupungilla kerrossängyssäni.
Vittu! Minä vittu tapan sinut!
Irti siitä! Jösses. Hän on saanut jo kymmenen sähköiskua tänään.
Hän vielä tuhoaa aivonsa ja viettää loppuelämänsä kuolaten ja paskoen alleen.
Auta minua, Bubs. En tiedä, miten tämä toimii.
-Saamme vittu vain sähköiskuja. -Auttaisin, mutta pitää purkaa vajani,
valmistella kisuni myrskyä varten ja ostaa vittu munia, pekonia...
Et kai ole noin vitun typerä ja usko heidän paskaansa?
-Kenen? -Kuka omistaa uutis- ja sääihmiset?
-En minä tiedä. -Vitun valtio.
Se on vittu iso kusetus.
He omistavat kaiken juomaveden ja vittu generaattorien polttoaineen.
He saavat rahaa ostoksista ja höyläävät vielä lisää veroilla.
Sinä et maksa veroja muutenkaan.
Niin. Olen fiksu. En usko heidän paskaansa.
Jos autat minua, saat ilmaista sähköä vittu lopun elämäsi.
Cory!
Hyvä on, mutten tee sitä vittu ilmaista sähköä varten,
vaan pitääkseni uhriluvut minimissään.
Bubblesin apu oli vittu paras mahdollinen asia.
Valehtelin saaneeni akut Regiltä.
Se kävi nopeasti. Bubbles viritti akut kuntoon,
ja pistimme niiden päälle vaahtopaskaa.
Se oli vähän sotkuista, mutta varmistin, ettei Mo saa sähköiskuja.
Mitä vittua?
Jee! En saanut henkeä!
Mitä vittua sinä siellä teet? Ole varovainen!
Mene hengittämään ulos. Vittu!
Pistimme uuden lattian kuivuneen vaahtopaskan päälle.
Enää tuulimylly kiinni, niin on valmista. Sanoin, että sekin tuli Reggieltä.
Nova Scotia Power saa imeä mehukasta montrealilaisittain maustettua munaani.
-Painukoot vittuun! -Sinua tarvitaan sisällä.
-Pulttaan tämän vitun äpärän seinän läpi. -Onko tuo vittu tarpeeksi iso?
-Eikö mene vähän överiksi? -En ota riskejä. Mottoni on:
"Tee se kerran ja vittu oikein."
Mutta miksi pystytämme tuulimyllyn juuri ennen myrskyä?
Tuulesta saa sähköä sitä mukaa, mitä nopeammin se pyörii.
-Niin se toimii. Ihme, ettet tiedä. -Tiedän, miten vittu tuulimylly toimii.
Tämä on kuin se, kun Jumala käski Momsusin rakentaa parkin parille eläimelle.
Hänen nimensä oli Mooses, mutta tarkoitat Nooaa.
Hän oli vittu arkissa, eikä parkissa,
ja jokaista eläintä oli kaksi. Et olisi voinut vittu pahemmin ryssiä.
Lisäksi häntä ei vittu ollut olemassa!
Mitä vittua sinä mussutat? Kerro sitten, miten vitussa eläimiä on nykyään.
Tervetuloa eläkevuosilleni. Rickyn Vihreä Energia. Virta päälle, Bubs.
Hyvä!
Mahtavaa.
Yli 300 akkua varastettiin autoista -
paikallisen leffateatterin ulkopuolella.
Voin olla väärässä, mutta minusta sanoit saaneesi akkusi Reggieltä.
Niin sain. Tiedätkö mitä?
Hän taisi varastaa ne. Reggie valehteli.
Reggiekö valehteli sinulle? Sinä vittu valehtelit minulle.
Vittu enkä. He voivat todistaa. Olin jossain muualla, vai mitä?
-Olinko minä siellä? -Vittu pää kiinni, Green.
Steve Rogers tässä. Myrsky etenee -
-Maritimesia kohti. -Pidätkö minua tyhmänä?
-Hiljaa. -Ole itse.
Myrsky on yltynyt hurrikaaniksi,
ja se näyttää muuttaneen suuntaansa.
Hurrikaani Richard iskee Dartmouthiin tänä iltana noin klo 21.
Pitäkää hatuistanne kiinni.
Voihan helvetti. Hurrikaani nimettiin minun mukaani!
Se on hurrikaani Richard, eikä Ricky.
Mistä vitusta luulet, että Richard on lyhennetty? Rickystä.
Richard on lyhennetty Rickystä, vai? Oletpa tosi typerä.
Tajusit kyllä, Sarah. Se voisi olla Ricky.
Mitä vitun väliä nimellä on?
Meidän pitää evakuoida! Kaikki liikkeelle!
-Eikä. -Liikkeelle!
Vitun toope. En lähde. Samannimistä hurrikaania ei usein näe.
Sitä paitsi meillä on vitusti akkuvirtaa.
Rauhoitu, Bubs. Ricky on ehkä oikeassa. Myrskyjä liioitellaan aina.
Joskus ehkä, mutta joskus jää kiikkiin katolle -
ja voi imeä munaa sipsipussin ja huovan tähden!
Vaununi on jo kahlittu kiinni. Pitää vain tukkia ikkunat ja ovet.
Sitten vedetään päät sekaisin, ja kaikki ovat suojassa myrskyn ajan.
Saamme tästä helvetisti rahaa.
Tai sitten kuolemme!
-Imitkö munaa sipsejä ja huopaa varten? -En. Näin sen ihan varmasti tv:ssä.
Haistata vitut hurrikaani Rickylle tällä kaljalla.
-Missä Bubbles on? -Etsii kissaansa.
Rikastumme tällä vitusti, ja arvaa mitä.
Saat 30 prosenttia tuotoista.
-Oletko vittu tosissasi? -Näin kaverit tekevät.
-Olet vitun hyvä tyyppi. -Maljapuheen aika!
Tänä iltana meno voi olla hullua,
mutta ainakin olemme yhdessä ja täysin turvassa.
Rickyn ansiosta meillä on vittu ilmainen varavirtalähde.
-Hyvä, Ricky! -Pidetään vitun kiva ilta!
-Vitut hurrikaani Rickystä! -Vitut hurrikaani Rickystä!
En pelkää sinua, hurrikaani Ricky. Ime munaani!
Terve, kaikki. Miten menee?
-Ei vittu käy päinsä. -Kiva porukka koolla.
Vittuun tuo täältä nyt heti.
Emme ole tavanneet.
Nimeni on Conky 2.0.
Olet tainnut tavata edeltäjäni. Kuka sinä olet?
Tiedät vittu kyllä. Nimeni on vittu Ricky.
-Mitä vittua, Bubbles? -Niin. Mitä vittua, Bubbles?
Yksi Bubblesin kisuista on kateissa, mikä stressaa häntä.
Älä tee tätä, Bubs.
Kas, Julian.
Kuulitko siitä kamalasta myrskystä, joka on tulossa rumalla tavalla?
-Näetkö tämän? -Näen kyllä.
Bing Clawsby on yksin! Se pitää löytää!
Rauhoitu nyt.
Happy hour on pian ohi.
Me vittu etsimme sen. Lupaan sen.
Sehän on sitten selvä, jos sinä lihasjumala lupaat sen.
Kuuntele, pikku paska. Jos auot päätäsi, kuolet pahemmin kuin ensimmäinen Conky.
Ymmärrätkö, vitun Conky kakkonen?
Ymmärrän täysin.
Ollaan ystäviä. Anna pusu.
Painu vittuun!
Vittu! Riittää jo, Bubbles!
Steve Rogers tässä.
Raportoin suorana. Hurrikaani Richard on saapunut Yarmouthin lähelle,
ja sen on sanottu voimistuvan.
Pormestari pyytää asukkaita pysymään sisätiloissa.
Tuuli voi puhaltaa pahimmillaan yli 45 metriä sekunnissa.
Tässä Steve "Kuusi Elämää"...
Kaikki hyvin, Steve?
Bing Clawsby!
Tänne, kisu!
Bingy! Sataa liikaa! Vie minut sisään, Bubbles.
Vittu, että ulkona on hirveää. Bing Clawsby ei ole selviytyjäkisu.
Se voi olla pulassa!
Se varmaan on suojassa jonkin vaunun alla.
Juo vähän. Ei hätää. Se on eläin.
Niin, vedä vain kännit,
kun vaunut lentelevät kuin tulitikkurasiat.
Olemmeko vittu varmasti turvassa täällä,
-senkin lihaskimppu? -Täysin turvassa, Marguerite.
Käytin niin paljon ketjua, että sillä selviää vittu ydinpommistakin.
Vittu! Missä varavirta on?
Valehteleva mulkku!
Mitä vittua? Sanoit, että meillä on varavirtaa.
En ole vittu syypää. Bubbles varmaan ryssi jotain. Hienoa.
Haastan sinut helvetti oikeuteen, Julian,
jos kuolen tässä murjussa, senkin valehteleva äpärä.
Rauhoittukaa nyt vittu. Juhla vasta alkaa.
Me hoidamme sähkövian. Sarah, Trin ja Cory, tarjoilkaa juomia.
-Rick ja Bubs, mennään. -Vittu, Julian!
Miksi minun pitää?
Ei meillä ole mitään syytä evakuoida. Tästä myrskystä ei ole...
Helvetti! Tämä on vitun hullua!
Juuri sitä yritin sanoa!
Tämä oli vitun hyvä idea.
Tällaisia neronleimauksia saa aikaan -
juuri ennen kuin vittu kuolee!
Kuuletteko tuon huminan? Se kuuluu siitä, kun raha virtaa.
Ei, vaan siitä, kun akut eivät kestä enempää.
Kohta räjähtää.
Tuo rimmasi.
Täällä on yhä virtaa. Bubbles ei ryssinytkään, vaan sinä, ääliö.
Painukaa molemmat vittuun. Miksei minun luonani ole virtaa?
Kaikki minun tekemäni toimii. En tiedä, mitä tapahtui.
Voi vittu! Bing Clawsby!
Se yrittää steppailla turvaan.
Pelastetaan se!
Julian "The Rock" Johnson,
voitko vittu auttaa seksuaalisesti ikonisilla lihaksillasi?
Bubs, jos et kohta...
Älä vittu välitä, Julian. Olen pahoillani. Hän on isäänsä itsepäisempi.
Auta minua, ole kiltti!
Onko hän Conkyn poika?
Vittu! Tuolla se on!
Varovasti, Bubs!
Koeta kestää.
Sain sinut. Yritä kestää.
Vittu! Haista vittu paskamyrskysi kanssa, Luontoäiti! Vitun narttu!
Voi luoja. Pelastimme sen.
Kiitos. Olet kunnossa. Raaputan masuasi.
-Mikä hitto tuo on? -En tiedä. Ei vittu hyvältä kuulosta.
Vittu! Vaunu ei kestä sitä.
-Vittu! -Jösses! Se vittu irtosi!
Vittu kellummeko me?
Kellumme. Suihkuttamasi vaahdon takia.
Teit vittu asuntovaunustasi asuntolaivan.
Helvetti. Olemme liikkeellä!
-Mitä tarkoitat? -Me liikumme!
Voikohan se johtua siitä vitun nelimetrisestä tuulimyllystä,
joka toimii nyt potkurina? Se vain puskee eteenpäin,
emmekä voi pysähtyä tai kääntyä.
Vittu jiihaa!
Me kaikki kuolemme!
Vittu tuki sen suu!
-Olemme liemessä! -No älä helvetissä!
Näin käy, kun yrittää pelastaa luonnon. Ota nyrkki perseeseesi, rva Luonto!
Kunpa tätä voisi ohjata!
-Tarvitsemme vittu peräsimen! -Minkä?
Hyvä idea.
Ehkä Julian Ferrigno voi virittää sohvapöydän ikkunasta.
En jaksa tuota pikku paskaa, Bubs!
Vittu tuki sen suu, tai kohta on mies yli laidan!
Ainakin hän puhuu vittu järkeä!
Auttakaa, joku!
Olen Steve Rogers, vittu sentään!
Pitäkää kiinni! Vitun joentörmä lähestyy!
En tiedä, kauanko pystyn tekemään tätä! Mikä neuvoksi?
En tiedä, mutta vittu valtameri lähestyy!
Tämä on kahjoa!
Se vitun tuulimylly pitää irrottaa!
Miten se onnistuu, kun käytit vittu metripulttejasi?
Ota mukava asento Kuuntele tarinaa
Oli loistoidea
Pultata tuulimylly asuntovaunuun
-Ja tappaa kaverit -Et kai vittu puhu minusta?
Hänen kaverinsa oli lihaksikas seilori
Joka oli yhtä vituillaan
Ei nyt, Bubs!
-Itsekäs alkoholisti -Haista vittu, Conky!
Enää ei ole salilla käydä
Lopeta nyt vittu jo!
-En se minä ollut! -Olitpas!
Vauhtimme hidastuu. Ehkä myrsky on vittu ohi.
Ehkä.
Tai sitten olemme sen silmässä,
ja kohta asiat ovat vittu tuplasti pahemmin.
Jösses! Mikä vittu tuo on?
Mitä vittua... Voihan vittu!
-Ei kai tuo ole vittu tsunami? -Ei vittu ole.
Tuo on vittu hyökyaalto.
Helvetti! Mikä vittu neuvoksi?
Vittu! Mitä Meren raivossa tehtiin?
-Ne ääliöt vittu kuolivat! -Mitä he tekivät?
Meidän pitää tehdä päinvastoin.
Se oli vittu elokuva!
He ajoivat typerinä suoraan aaltoa päin ja vittu kuolivat siihen.
Mennään kylki edellä päin! Se on ainoa toivomme!
-Hyvä. -Niin, ainoa toivomme.
Laitetaan elämämme sen varaan, mitä Marky Mark -
ja George Clooney tekivät vittu elokuvassa!
Tulkaa vittu auttamaan tämän kääntämisessä!
Voihan vittu. Olemmeko vittu elossa?
Kyllä olemme.
Nyt olemme tuuliajolla merellä ja näännymme hitaasti kuoliaiksi.
Minä saan syödä Julianin lihatissit, kun aika koittaa.
Ja minä saan vittu syödä sinut!
Voihan helvetti! Taisimme pelastua! Tuolla on vene!
Kiitos Jeesuksen runsaalle kassin sisällölle.
Onko siellä vittu ketään?
Voihan vittu. Siellä ei taida olla ketään. Löytäjä saa pitää. Meren säännöt!
Voihan helvetti. Vittu, mikä lottovoitto!
Hienoa!
Ja vieläpä täysi tankki.
Minne lähdetään? Välimerelle vai Bahamalle?
Vitut. Lähdetään Jamaikalle nauttimaan sen antimista.
Niin, 3 000 kilometrin matka taittuu hetkessä.
Lähdetäänkö vain vittu kotiin? Pitää käydä kisujeni luona.
Jos lähdemme kotiin, nautitaan olostamme matkalla.
En muista, pidätkö kapriksista ja kermajuustosta savulohen kanssa.
Totta vitussa pidän.
Joku on näköjään ilman uimahousuja -
ja antaa kalanraadolta haisevan peniksensä lillua vedessä.
Minulla on loistoidea, Conky.
Sukella pinnan alle ja ota keuhkot täyteen lihasnorkkelistani.
Iske sinä kiinni puukyrpääni.
Autopilotti on vitun uskomaton.
Näittekö, paljonko täällä on viinaa? Kasapäin!
Vain yksi asia puuttuu.
-Mikä? -Ruoho!
Menen etsimään. Pakko sitä on jossain vittu olla.
Peitä heppisi!
Juhlitaan täällä koko vitun kesä -
ja myydään tämä syksyllä.
Aiotko ostaa laituripaikankin, Donald Trump?
Voi pyhä vittu!
Mitä siellä tapahtuu?
Tulkaa vittu heti tänne!
Voihan vittu! Mitä vittua täällä tapahtui?
Näyttää siltä, että tämä tyyppi tunki pöntöllä kokaiinia perseeseensä.
Tämä kalju näki sen ja otti aseensa esiin. Siitä syttyi välikohtaus.
Sitten tämä lyhyt jätkä yllätti heidät. Kokaiinijätkä hätääntyi ja ampui hänet.
Kalju ampui kokaiiniperseen, joka luhistui ja ampui pätkää munille.
-Sitten he varmaan vuotivat kuiviin. -Mietin vain, että mitä tapahtui.
En tarvinnut Scooby-Doo-yhteenvetoa. Perusteellinen analyysi tosin.
Anteeksi, hetki vain.
He kuolivat aikaa sitten. Paljonkohan tuossa on kokaiinia?
Paljon.
Yhdysvaltain rannikkovartiosto tässä.
Jos aluksella on ketään, tulkaa esiin kädet ylhäällä.
Erinomaista.
Yhdysvaltain rannikkovartiosto yllätti meidät kansainvälisillä vesillä -
Pablo Escobarin veneestä kolmen ruumiin kanssa.
Yritäpä puhua itsesi vapaaksi tällä kertaa, Richard.
He näyttävät tosi tyhmiltä. Tämä käy vitun helposti.
Kerro heille totuus, ole kiltti.
Olemme kerrankin syyttömiä.
Tulkaa kannelle kädet ylhäällä.
Rauhoittukaa nyt vittu. Nimeni on Jim Cory Jacob.
-Kalastan kaverieni kanssa. -Ricky.
Älä vittu pelleile. Kerro totuus.
-Oletko varma? -Tee se!
Aloillanne! Missä Juan Pablo Peña on?
Emme tunne Juan Pablo Penistä tai ketään muuta.
Onko sinulla antaa amerikkalaista röökiä, Burt Reynolds?
Tutkikaa alus.
Ensimmäistä kertaa elämässäni -
kerron vittu totuuden. Tämä on vittu täyttä totta.
-Vittu luojan kiitos. -Olemme Kanadan Nova Scotiasta.
Kasvatan ruohoa elääkseni. Ruoho on nyt laillista Kanadassa.
-Niin on. -Aloin toimia vihreästi -
ja hankin vitun ison tuulimyllyn ja akkuja.
Kiinnitin tuulimyllyn asuntovaunuuni.
Sitten se vitun hurrikaani Ricky sai kaiken vituilleen.
Asuntovaunumme irtosi, ja tuulimylly vei meidät merelle.
Täyttä totta.
Sitten meihin osui vitunmoinen aalto.
Selvisimme siitä ja näimme tämän jahdin.
Me vittu pelastuimme.
Me muuten omistamme jahdin nyt meren ihmisten sääntöjen mukaan.
Täällä on kokaiinia ja ruumiita. Meillä ole vittu tekemistä niiden kanssa.
-Onko kaikki okei? -Täyttä totta. Hyvää työtä.
Maahan nyt vittu heti!
Mahtavaa. Amerikan vankilat ovat kuulemma ystävällisempiä kuin kotopuolessa.
Odotan tätä innolla.
Hiljaa. Kädet pään päälle.
En voi hallita käsiäni.
Tässä on Kanadan rannikkovartiosto. Etsimme kolmea kanadalaista,
jotka nähtiin viimeksi tuossa asuntovaunussa hurrikaanin aikana.
Täällä me olemme!
Heidät on pidätetty huumeiden salakuljetuksesta ja murhasta.
Ja vitut olemme. Etkö kuullut häntä, konstaapeli Mulkkuviiksi?
Varo sanojasi, kanadalaispaska.
Naiset muuten pitävät viiksistäni.
Paskat. Gay-pornotähdet varmasti pitävät.
Onneksi vittu tulitte.
Sanokaa näille amerikkalaisääliöille, että olemme syytömiä!
Oletko retardi?
Joudutte loppuelämäksenne amerikkalaisvankilaan.
-Et saa enää sanoa tuota sanaa. -Anna olla.
Vitut. Minulla on vittu kysymys. Roikkuuko nenästäsi mälliä vai räkää?
-Nyt riitti. -Vittu!
Minusta on tärkeä huomioida, että ne ruumiit -
ovat mädänneet ainakin viikon, joten me emme voi olla tappajia.
Tosin varmaan ajattelit sitä jo, Jessica Fletcher.
Käsinukke on oikeassa.
Minähän vittu sanoin, vittunaama.
Lopeta jo vittu, Ricky.
Pahoittelen tätä. Palaamme nyt takaisin Kanadaan.
-Ette enää ikinä näe meitä. -Heippa, vittupäät.
Kiinnittäkää asuntovaununi alukseenne -
ja hinatkaa se mukananne. Maksan siitä bensarahaa.
Kiitos. Olette vitun mahtavia.
Näyttää täydelliseltä.
Tuo musta home lähtee varmaan itsekseen pois.
Älä vittu jaksa, Conky! Hoidamme sen kyllä!
En voi uskoa, että selvisitte elossa.
Se oli varmaan hullua.
Ruumiita, kokaiinia, rannikkovartiosto,
hyökyaalto, hurrikaani -
ja miljoonan dollarin huvipursi.
Oli varmaan kivaa.
Ei vittu ollut. Meidän pitäisi olla kuolleita -
tai vähintään jenkkivankilassa persekairauksessa.
Mikä on persekairaus?
Saat tietää vanhempana, kun hankit tyttöystävän.
Jösses. Seksipuheet vittu sikseen.
Katsokaa nyt tätä. Monet menettivät kaikkensa.
-Voi luoja. -Ei se mitään.
Tärkeintä on, ettei kukaan vittu kuollut.
Selvitämme tämän vielä jotenkin.
Teitä kaikkia käy sääliksi. Ihan oikeasti.
Mutta tämä oli luonnonkatastrofi, jota vakuutus ei kata.
Ette tee tästä hitto karjatilaa. Tämä on kotimme!
Clont näytti lukuja, ja niissä on järkeä.
Me päätämme siitä. Teillä ei ole sananvaltaa.
Niinkö muka? En jaksa enää paskapuhettasi, Clont!
Selvitetään asia nyt heti!
Housut jalkaan. En tappele kanssasi.
Tappelu ei muuta mieltä.
-Tee hitto jotain, Julian! -Kaikki kuulolla. Randy on oikeassa.
Tämä asuntovaunualue on kotimme. Sitä ei muuteta helvetti karjatilaksi.
Antakaa meille, perheellenne, pari viikkoa aikaa.
Antakaa meidän jäädä!
Hyvä on.
Saatte kaksi viikkoa aikaa kerätä rahat paikan kunnostamiseksi.
Olipa innoittava puhe, Braveheart.
Lopeta tuo nyt. Meillä on paljon tekemistä.
Et saa viimeistä sanaa.
-Bubbles. -Ei onnistu.
Tänne, senkin puinen paskiainen!
Trinity, vie Mo sisään hetkeksi.
-Anna hänet takaisin! -Tämä on pakko.
-Minä saan vittu viimeisen sanan! -Ricky!
Haista vittu, Conky 2.0!
-Puhun yhä. -Miten? Olet kuollut!
-Viimeinen sana. -Miten et ole kuollut?
-En kuollut! -Haista vittu!
Haista itse.
-Vittu! -Haista vittu!
Kristus soikoon!
Painukaa vittuun.
Tekstitys: Jussi Luntiala