«УБЛЮДКИ САТАНЫ»
Так, хорошо! Вот так! Выдвинь зад!
Задом давай!
Сюз, ты мне сейчас член сломаешь!
- Прекрати, слюнтяй! - Ого!
Давай, Рикки, давай же!
Запихни в меня свой пидорский член!
Гей ты мой ненаглядный!
- Размечтался! - Сюзан, никакой я не гей!
- Прекрати называть меня геем. - А кто же ты еще?
- Так даже веселее! - Какой кошмар!
- Давай же! Трахай меня! - Засунь в меня поглубже свой член!
- Я гей! Как тебе это нравится? - Глубже!
Мама!
- Мо! - Боже!
Я очень благодарна отцу, что он приютил нас у себя в трейлере,
и рада, что Мо может чаще видеть своего деда...
- Как гей! - Но, думаю, нам пора
найти отдельное жилье.
Да, нехорошо, что Мо чуть не задушила погремушка.
- У тебя хорошо получается! - Впихни в меня, пидор!
- Спасибо. - Глубже! Как настоящий гей!
- Тут главное – не моргать. - Глубже! Как настоящий гей!
- Непросто! - Глубже!
Ты можешь ее распрямить? У меня спина болит.
Это поперечная балка. Ее сложно выпрямить.
Шварценеггер смог зубами ее распрямить,
а ты, что, не можешь? У тебя вон какие мышцы здоровые!
Ну я тебе не Шварценеггер!
Мне на это больше нечего сказать.
Он мог руками его себе через стоячий член перегнуть
и глазом не моргнуть.
- Ты тоже можешь. Я верю в тебя. - Черт!
Привет, ребята!
Какой чудесный денек!
У вас проблемы?
Не быть этому!
Убирайся из нашего трейлерпарка, козел,
а то сейчас мошонку прострелю.
Да успокойся ты, болван! И убери подальше свой дамский пистолет.
- У меня к вам предложение. - А у меня – к тебе.
Вали отсюда, Сайрус.
Потише!
Насколько я понимаю,
вас, членов обезьяньих, не интересуют две тонны нала.
Ты всё верно понимаешь. Вали или насру в машину.
Насрешь мне в машину, я тебе в рожу насру.
У тебя кишка тонка насрать. Вали отсюда!
Что тебе известно о моей кишке?
Она у меня покруче твоей,
и срет на все сто.
И без дела не сидит.
Понял, придурок?
Вот тебе ответ Сайруса!
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
CДАЕТСЯ
Ну вот!
Кенни и Делби только что съехали,
так что мы залатаем все беличьи норки,
избавимся от пятин блевотины и спермы,
оставшихся на ковре. - Папа, мне тут уже нравится!
Это спальня?
Донни!
Убирайся отсюда! Ты опять уснул не в том трейлере.
Кажется, он описался.
Рэнди, членосос ты вонючий!
Мне снился отличный сон, как я трахаюсь со зверьками на дереве.
Донни совсем умом тронулся.
Мне тут очень нравится. Когда устроим переезд?
Погоди. На аренду куча денег требуется.
Всё нормально. Джейкоб нашел третью работу.
Я латаю шины в «Паджис».
Ладно. Обдумай всё хорошенько, Трин.
На аренду этого трейлера и моего трейлера трех работ может не хватить.
Джейкоб, ищи четвертую работу.
Если мы переедем сюда, то не будем платить за съем твоего трейлера.
Это тебе надо будет искать работу.
Давай посмотрим, что получится у Джейкоба.
Ведь я вообще-то безработный.
Трин, не надо на меня так смотреть.
Мы разберемся с этим. Хорошо, милая?
Давай попробуем. Всё сделаем честь по чести.
Так, Барб получает оплату за первый и последний месяцы.
Двухмесячный залог,
налоги и мои маклерские услуги.
Так что с вас 1800 долларов.
- Тысяча восемьсот? - Нам это не по карману.
Не расстраивайся, Трин, я это дело улажу. Так или иначе.
Рикки зовет меня грабить винный магазин
и думает, что это очень просто.
Он совсем спятил.
Если его посадят за решетку, то как это поможет Трин?
Он такой болван!
Бабс, что ты тут творишь?
Поперечная балка по-прежнему согнута. Так что кого винить,
- что я наворачиваю круги? - Я что ли виноват?
- Да! - Я тут не при чем.
У меня есть план, который должен сработать.
К сожалению, план у меня неудачный,
я тут я не преувеличиваю.
Говнососы, ждите нас здесь.
Смотрите, кто пришел узнать,
что там за предложение у Сайруса.
Заходите ко мне в офис.
Почему мы встречаемся в засанном туалете на заправке?
Потому что я не доверяю вам, мушкетеры хреновы.
К тому же Фонзи так организовывал свои встречи.
Ты что подражаешь Фонзу?
Заткнись, очкарик!
Слушай, нам проблемы ни к чему.
Не гоношись.
Классно сказано.
Вон там ступенька. Может, присядем?
Сайрус, какая у тебя любимая буква?
Думаю это «А».
Ладно, хватит уже о Фонзи!
Слушайте предложение.
Надо доставить пару килограммов гашиша из пункта А в пункт Б.
Две штуки за доставку гашиша? Где тут западня?
Никакой западни нет. У меня условный срок, не хочу рисковать.
Не слишком ли это хорошо, чтобы быть правдой, ребята?
Мы возьмемся за эту работу, но ты, смотри, не подведи нас.
Эй!
Сайрус больше никого никогда не подводит.
Как классно пахнет!
Это настоящий гашиш байкеров из 80-х.
Я не думал, что он еще существует.
Рикки, какого хрена ты открыл коробку?
Если бы ты был доставщиком пиццы, то стал бы раскрывать коробку
и нюхать ломтики пиццы?
Еще как бы стал! Я обожаю пиццу.
Оставь гашиш в покое.
Надо послать Сайруса подальше, взять себе немножко
- и самим загнать. - Нет.
- Делай, что пообещал. - Я серьезно.
Он бы с нами именно так поступил. Продали бы сами и наварились.
О каких суммах ты думаешь, Рикки?
О 20-30 тысячах.
- Как поступим, Джулиан? - Не сворачивай.
- Нет, поезжай за ним. - Ребята!
Что ты делаешь? Прошу тебя, не надо!
Ну, вообще. Если провернем сделку,
то будет бабло, чтобы снять трейлер.
Заткнись, Джейкоб!
Мы это делаем для тебя и моей дочери.
Теперь у тебя будут деньги не только на съем, но и на ремонт.
Ребята, мне всё это не нравится.
- Чтобы вы знали. - Бабс, давай пошлем Сайруса.
- Да, пошлем. - Он разворачивается.
Превосходно!
Хочешь потягаться силами, слабак?
Давай!
Заткнись, Бабс!
- Он стреляет в нас. - Козлы вонючие,
вы понятия не имеете, на что вы себя обрекаете!
Пока, Артур Фонзо!
Бабс, всё очень просто.
Ну, естественно. Пошло-поехало.
- Что будем делать, ребята? - Может, остановимся?
Трин расстроится, если я снова в тюрягу загремлю.
Гениальная мысль, Эйзенштейн!
Давайте остановимся.
А еще лучше – поедем прямо в тюрьму.
У нас с собой два килограмма гашиша!
Рикки, что ты делаешь?
Ну ты и мудак! Что ты делаешь?
Хоть бы нам проехать сквозь это!
Рикки, вывози нас из этого чертова поля!
Я пытаюсь.
Нормально, ребята. Мы ушли от них.
Мы на свободе!
Так, переезжаем мост.
Потом спрячемся в Бедфорде на пару часов.
Подождем, пока жара спадет.
Отличный план! Ты хорошо довез нас, Рикки.
Я так больше не могу.
- Я не могу так, ребята! - Хорошо.
Знаете что? Простите, ребята.
- Пусть он там остается. - Что ты делаешь?
- Что ты наделал? - Бабс, какого хрена?
Кранты!
Только не это!
Нельзя, чтобы гашиш пошел ко дну! Он так вкусно пахнет.
Не надо, Рикки!
Прыгнув с такой высоты, ты разобьешься насмерть.
Стоять, ни с места!
Прошу прощения и прошу учесть,
что, всё, что я сделал, я сделал ради своей дочери Тринити.
Я стараюсь быть хорошим отцом и раздобыть достаточно денег,
чтобы она сняла отдельное жилье для себя, мужа-неудачника
и их сына Мо-теля.
Я подвел ее!
Все в порядке, не убивай себя.
Не убивать себя? Ага...
Я прощаюсь с жизнью на хер!
Жизнь – нелегкая штука, ребята.
Было приятно пообщаться.
Уважуха, но жизнь моя подошла к концу.
Погоди!
Твоя жизнь, может, и нелегка сейчас,
но это не повод прыгать с моста.
Одно дело, если твоей дочери сейчас негде жить,
и совсем иное, –
если у нее не будет любящего отца.
Прошу, не делай этого.
Мне ни к чему посттравматический стресс.
Ладно, не надо так волноваться.
Вы совсем что-то нюни распустили. Знаете, что?
Вы правы.
Вы – отличные полицейские.
У вас сигаретки не найдется?
Вот только что новую пачку купил.
Огромное спасибо!
Вот ведь дела...
Вы только что спасли жизнь мужского человека.
Теперь пусть твои друзья отвезут тебя домой в целости и сохранности.
Да, пусть везут.
Спасибо.
Болваны!
Повеселились?
Тоже мне – игры нашли! Отдавайте товар.
Заткни свою варежку!
Копы отняли у нас гашиш и выкинули его в реку.
Сказали, что им влом документацию оформлять.
Так что иди к ним разбираться.
Ублюдки, вы понятия не имеете, с кем связались.
Вы облажались на все сто!
Смертный приговор себе подписали.
Нужно внутри всё покрасить,
постелить новый ковролин и избавиться от запаха.
Можно, мы сами выберем цвет краски?
Конечно!
Рикки первый выбрал этот трейлер.
Он хочет снять его для Тринити.
В моем списке он числится последним.
Давай для разнообразия сдадим трейлер респектабельным клиентам?
У этого мужчины свое шоу на дартмутском кабельном телевидении.
Я не знаю, подходит ли нам это место. Нам надо подумать.
Теперь мы тут всем заправляем!
Вам придется с этим смириться.
Эй, в чем дело?
Погоди, Рэнди.
Это «Ублюдки сатаны».
Они младенца укокошат, если тот на них косо посмотрит.
С ними даже полицейские не хотят связываться.
Что за дела?
Почему эти уроды сидят в трейлере Тринити?
Эй, Толстый,
эти парни взяли твой гашиш и выкинули его в реку.
Черт!
Это тебе от Сайруса.
- Урод! - Козел.
Идем, Сайрус.
Заткнитесь.
Мы не уйдем до тех пор, пока вы нам не вернете десять штук
за гашиш.
Можете отсосать свои десять штук,
- потому что их у нас нет. - Если не найдешь бабло сегодня,
мы начнем поджигать трейлеры
один за другим, и начнем вот с этого.
Заткнитесь!
Никто не посмеет поджечь мой чертов трейлер.
Сайрус, займись этим уродом.
Привяжи его к велосипеду и протащи по парку.
Мистер Толстый, не надо никого протаскивать по парку.
Клянусь, мы найдем деньги для вас.
У меня есть отличная идея.
Мы не пойдем грабить винный магазин.
Ради этого за решеткой неохота сидеть.
Я и не собирался это предлагать.
У меня есть идеи и получше ограбления винного магазина.
Вот как? Что же ты тогда предлагаешь, Рикки?
Я уже забыл, что хотел сказать,
но ограбление винного магазина – не такая уж и плохая мысль.
Черт побери!
Они тащат меня по трейлерпарку.
У меня весь зад исцарапан.
Донни истекает кровью. Надо срочно что-то придумать.
К слову о крови: мы можем продать мою кровь.
Но кому охота покупать кровь дебила, дебил?
Всё верно.
Там слово начиналось с «р».
Потом еще что-то, а потом еще.
Затем, кажется, было тире, а после него еще одно слово.
И в результате получилось как бы уравнение.
Но буква «р» там точно была.
Ты имеешь в виду резус-отрицательную кровь?
У тебя резус-отрицательная кровь?
Это очень редкая группа, инопланетная, считай.
Ребята, такая кровь стоит очень дорого.
Это многое объясняет, Джейкоб. Поэтому ты такой болван.
Всё потому, что ты инопланетянин.
Я говорил это с самого начала.
Готово!
Спасибо, что дарите людям жизни.
Наполните еще один пакет.
Еще один?
Да, 250 долларов нам не помогут.
Нам надо из него еще литров 13 выжать.
Рикки, у человека в организме всего около 5,7 литров крови.
Тогда возьмите у него еще 4,5 литра.
Хороший компромисс.
Оставим Джейкобу пол-литра, чтобы сознание не потерял.
Я бы с удовольствием взяла еще пол-литра этого красного золота,
но обязана переждать восемь недель.
Восемь недель?
Господи Иисусе!
Черт! Ладно.
Возьмите тогда и у нас кровь.
Я не могу взять кровь у вас. Вы пьете алкоголь.
А от него несет марихуаной.
Да, у нас очень насыщенная кровь. В ней есть и гашиш, и трава,
и кетамин, и алкоголь. Очень дорогая по составу кровь.
Еще бы! С такой кровью можно задарма поторчать!
Я не возьму у вас кровь.
Ну и пошла подальше!
Ребята, нам тут нечего делать!
Найдем места для сдачи и получше.
Рикки, в округе других мест нет.
Чертов... черт!
Убирайся со своим мотоциклом из моей гостиной,
грязный членосос!
Еще раз появишься,
и я запихну тебе веник в самую задницу!
Черт!
Вы меня уже два часа тащите!
Как у вас еще весь бензин не вышел?
Мисер Лаи, где вы?
У нас тут ЧП.
Мистер Лаи!
Это Девятая симфония Бетховена.
Рэнди, ты сегодня такой хорошенький.
Спасибо вам, сэр. Похоже, вы немного пьяны.
Еще бы мне не быть пьяным, Рэнди!
Я пытался напиться до трезвости.
Я ничего не понимаю.
Вы – алкогольное привидение, которое может быть пьяным?
Я так глубоко отождествляю себя с алкоголем,
что он занимает большую часть моей души.
Он – моя суть.
- Алкоголь это я. - Хорошо, мистер Лаи.
Мне нужна ваша помощь.
Вы видите, что происходит в Саннидейле?
Меня это...
Меня это больше не волнует.
Мне насрать.
Я знаю вас и знаю, что вам небезразличен Саннидейл.
Хотите узнать, что тут происходит?
Я читаю твои мысли, Рэнди.
Парк захватили «Ублюдки сатаны».
Что мне делать?
Я жутко боюсь их Толстяка.
Если он такой урод,
то заведи его в срань и держи в срани.
Как мне это сделать, сэр?
- Сыграй на флюгельгорне, Рэнди. - Что вы такое говорите?
Знаешь, дискотрениковый френ любил быть накаканым.
Что вы такое несете?
Бред какой-то!
Я тут трезвею понемногу.
Это просто ужасно.
Мистер Лаи, что мне делать?
Зло содеянное переживает людей.
Добро остается с ними навечно.
Мистер Лаи!
Я не понял, что вы сказали.
Что такое флюгельгорн?
СЭМ ЛОСКО КАСТРАЦИЯ $9
Это два литра крови.
Если я возьму еще, он может умереть.
Но мы не набрали достаточно денег.
Возьми еще хотя бы литр.
Эритроциты можно восстановить медью.
Тогда через пару дней можно будет еще немного взять.
Медные монеты, да?
У кого есть пенсы?
Мы не можем ждать пару дней. Кровь нужна сегодня.
Если тебе нужно срочно что-то задорого продать,
то я знаю людей, которые знают людей,
которые платят хорошие деньги за волосы, кожу, глаза, органы.
Что ты такое несешь? Они что, каннибалы?
Я не раскрою источники. Они работают на правительство.
Они купят почки, яички, яичники.
У нас все это есть.
Рикки, мы не будем разбирать Джейкоба на части, как старый понтиак.
Но яичники-то его мы можем загнать.
Зачем они вообще нужны? Ему они не нужны.
Ты последних мозгов лишился?
У него нет яичников.
Что значит «нет яичников»? Ах, я забыл. Он же у нас инопланетянин!
О каких суммах идет речь?
Это зависит от того, что вы продаете.
У меня был приятель, который купил моторную лодку с почками.
А меня кто-нибудь спросит?
Тебя никто не спрашивает. Мы для тебя же всё это делаем.
Помалкивай, Джейкоб.
Толстый, я, как неофициальный смотритель Саннивела,
приказываю тебе покинуть территорию парка.
Это мы еще посмотрим, козел ты эдакий.
Никакой я не козел.
Ты только посмотри на свое пузо. Оно больше и красивее моего,
но ты явно не ухаживаешь за ним.
Заткни своё рыло, боров недобитый.
Ты не знаешь, с кем имеешь честь говорить.
Вот как?
Может, он догадывается, с кем тут имеет дело.
Кто первый?
Вставай в очередь по одному.
Так нечестно.
Давай, пацан, вставай. Ты мужик с яйцами.
Ты не можешь мять байкерам бока
в одном нижнем белье.
Кто из вас «Сучек сатаны» следующий? Мне совсем не больно.
Да заткнись ты, Рэнди.
Нас всех тут прикончат из-за тебя.
- Они еще отрастут? - Уже никогда.
Это твои коренные зубы.
Но у меня есть для тебя вставные челюсти.
Нормально.
- Но они очень большие. - Еще бы! Я их сделал для лошади.
Джейкоб, старайся удержать их в желудке.
- Чем больше пенсов, тем больше крови. - Достаточно, Рикки.
Даже если он их удержит, на восстановление уйдет пару дней.
Что будем делать? Нам не хватает денег.
Но мы не сдаемся, верно?
- Не подведем мою дочь! - Не подведем.
Правильный ответ. Давай решать.
Одно из твоих яичек или почка? Что отдашь?
- Что? - Бросим монетку.
У нас мало времени. Орел – отдаешь почку.
Решка – забираем у тебя яичко.
Рикки, не надо бросать монету.
Это важное решение.
Можно я дома всё с Тринити обсужу?
Нет, нельзя. Она не разрешит.
Рикки, этот человек собирается пожертвовать свой орган.
Ему нужно обсудить всё с женой. Не препятствуй.
В твоем распоряжении час.
А если Тринити спросит, то мы тут не при чем,
крикун ты недоношенный.
Я все разузнаю, не вдаваясь в детали. Я не дурак.
Еще какой дурак! В этом вся проблема.
Тупые дурацкие шары. Терпеть их не могу!
Пошли вы!
Не смейте приближаться к яичкам и почке Джейкоба.
Вам мало того, что вы уже взяли?
Эй, милочка, мы тут не при чем.
Он так сильно нюхнул кокаин, что у него выпали все зубы,
а затем поскользнулся у ломтерезки и лишился всех волос.
Не пудри мне мозги, папа!
Именно так всё и произошло. Я свидетель!
Ничего себе как она разозлилась!
Я ведь всё это ради нее делаю.
Но ты взгляни на ситуацию с ее точки зрения.
Ее муж ушел из дома
как полу-нормальный инопланетный гибрид,
а вернулся в виде ФраненДжейкоба.
Эй, сосунки! Где наши гребаные деньги?
Не знаю даже. Может, у тебя в заднице?
У тебя там много чего скопилось.
Да пошли вы, яйцеголовые!
Мы занимаемся этим. Надеемся достать деньги до полуночи.
У вас осталось два часа, а потом...
Ребята, нам надо всё как следует продумать.
У тебя есть идея получше?
Нет. Но какой у нас план? Он у нас вообще есть?
Не знаю. Будем импровизировать.
Я сейчас вернусь.
Мне надо слить.
Идем. Это наш шанс.
Джулиан, тут надо действовать осторожно.
У нас есть только одна попытка.
Атакуем с флангов.
Отлично. Как Наполеон.
Рикки, обойди их...
- Рик! Рикки! - Рикки!
Бац! Получил?
Это тебе от Рикки.
Что тут за хрень происходит?
Вы что, уроды, решили на мой член полюбоваться?
- Рассматриваете мои волосатые яйца? - Любуюсь на волосы на твоей мошонке.
Они у тебя такая длинные и прямые.
- Ты их распрямляешь? - Отвали.
Они у меня такие сами выросли.
Немедленно развяжите меня.
Сэм, какая у него самая ценная часть?
Нас интересуют как его почка, так и яйца.
Вам самим решать.
- Классно. - Эй!
Я не согласен.
Руки прочь от моего идеального тела.
Давайте все спокойно обсудим.
Ты нас впутал в эту заварушку, теперь распутывай.
Сэм.
Ублюдки!
Не смейте прикасаться к моему...
Сейчас мы тебя твоими же приемами...
членосос ты хренов!
Я уже запутался во всем этом.
Рикки, образные выражения это не твоя сильная сторона.
Держи.
Я даю тебе деньги,
а ты берешь своих орлов и сваливаешь отсюда навсегда.
Договорились.
Должен сказать, я несколько разочарован.
Сейчас самое время сравнять этот трейлерпарк с землей.
Но мы люди слова.
Итак, «Ублюдки», по коням.
ПРОДАНО
Теперь это твой дом, милая.
Я же сказал, что папка поможет.
Ты – самый лучший папа на свете. Я тебя люблю.
И я тебя люблю, милая.
Счастливой жизни в новом доме.
НЕ ЗАХОДИТЬ – УБЬЕТ
Он идеален.
Отвали, шавка.
Слава Богу!
Что?
Нет!
Мои идеальные яйца!