LA MUNGITRICE DI PENI
Sta' fermo, Vincie. Puliamo bene questi pupi.
Altrimenti, ti vengono le carie.
Bene, Scratch bastardo, tocca a te.
Per tutti i cazzi volanti, che è successo al tuo alito, amico?
Hai mangiato il culo di una puzzola morta?
Campeggiatori e residenti delle colline
considerano questo puma una grave minaccia.
È prevista una ricompensa di 500 dollari per la cattura o l'abbattimento
di questo predatore letale.
Mi servono i soldi per far uscire di galera una delle mie mogli.
Oppure cambio il carburatore del furgone.
Quel succhiacazzi peloso sarà mio.
Vaffanculo, buzzurro figlio di puttana!
Un elicottero ha avvistato il puma
che si aggirava nella zona di South Mountain.
Porca troia! È Steve French!
Tranquillo, Steve, vengo a salvarti!
Bravo micio!
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Mi spiace per la pressione dell'acqua. Ho fatto del mio meglio.
Come cazzo faccio a fare la doccia adesso?
Sembra un dannato cavallo da corsa che mi piscia in faccia.
Cercherò di tornare a dare un'occhiata,
ma ho troppo da fare da quando Lahey se n'è andato.
Ascoltami bene, bobista inguinale del cazzo.
Riparala oggi o giuro su Dio
che ti stacco quel pisellino che ti ritrovi e lo do in pasto ai gabbiani.
Marguerite, non devi fare così.
- Che cacchio! Chi... - Ti piace, Randy?
Perché non ritiri la spazzatura al mio caravan?
Ho due settimane d'immondizia fuori dalla porta.
Aspetti che arrivino i topi a mangiarsi l'uccello di mio nipote?
Vaffanculo. Non posso fare tutto da solo!
Sig. Tette e pancia, a me pare
che non tu non faccia altro che girarti i pollici e masturbarti.
Vattene, Ricky. Lasciami in pace.
Ti credi più forte di me, pene tostato?
- Vaffanculo, pupazzo del cazzo! - Levati dalle palle! Piantala!
Sentimi bene, datti una cazzo di regolata
o firmeremo una petizione per farti licenziare,
bestia pigra e schifosa.
La prego, Sig. Lahey, ho bisogno di lei!
Perché non vuole parlarmi?
Che storia, Randy!
Sig. Lahey!
Come sta il tuo seno?
Che fine ha fatto?
Mi manca tantissimo.
Io le manco, Sig. Lahey?
Puoi scommetterci i bifolchi, Randy Bobandy.
Festeggiamo, amico.
Mi farebbe molto piacere, ma non ne ho proprio il tempo!
Un sorsetto di ognuno, Randy. Male non può fare.
Questo è fantastico, cazzo, è Wiser's.
Questo è bourbon Jim Beam.
Questo è Fireball.
Sig. Lahey, ora basta!
Hai versato per terra il superalcolico, cazzo!
Mi dispiace, ma lei non mi ascolta!
Non ce la faccio. Ho già abbastanza problemi
a gestire il campo tutto da solo.
Cerco di aiutarli, ma pensano che sia un gran coglione.
Randy, tu sei fantastico, cazzo.
Prenditi quel campo, Randy!
Crede veramente in me, Sig. Lahey?
Puoi scommetterci il buco del culo.
Va bene, allora. Fanculo tutti. Mi riprenderò questo campo!
Questo sì che è il mio Randy.
Ok, ci siamo.
Steve è stato avvistato l'ultima volta da queste parti.
Ci risiamo. Zanzare del cazzo. Odio le cose che mordono. Vaffanculo!
Gesù Cristo, Bubbles, che cazzo è quello zaino?
Quanto tempo pensi di restare?
Il cazzo di tempo che ci vorrà. Ho portato lo stretto indispensabile.
Un po' di carne e droga per Steve e il manuale di sopravvivenza.
Sopravvivenza? Rischiamo di morire?
Probabilmente non moriremo,
ma potrebbe sodomizzarti un orso se sei fortunato.
Non ci sodomizzeranno gli orsi.
Gli orsi sono l'ultimo dei nostri pensieri.
Dobbiamo trovare Steve e stare molto attenti ai Sasquatch.
Ho portato questa, in caso vedessimo uno di quegli stronzi.
Acqua e soluzione al peperoncino.
Gliela spruzzo negli occhi a quel succhiacazzi.
Questa è la sola repellente che ci serve.
Cazzo! Hai portato uno spray contro gli insetti?
Mi fanno impazzire!
Kerwin il postino mi ha detto che, se bevi la piscia,
- le zanzare se ne vanno. - A questo punto provo tutto.
Ricky! Non si beve.
Porca troia, devi mescolarla al fango e spalmare la pasta di piscio sul corpo.
Facciamo del fango di piscio allora.
Vaffanculo! Non ci copriremo di fango di piscio.
Fattene una ragione.
Troviamo la tigre e andiamocene, cazzo.
Non è una tigre, è un puma.
Steve è una delle creature più spettacolari della Terra.
Eravamo molto amici.
- Puttanelle volanti! - Ricky!
Ho dovuto liberare Steve nella natura. È quello il suo posto.
Non lascerò che dei bracconieri del cazzo si avvicinino a lui.
Povero Steve.
Cazzo! Maledette bastarde che mordono! Pezzi di merda!
Gesù, Ricky, quanto piscio ti sei messo? Sembri il bagno dell'area di servizio.
Me l'hai detto tu di ricoprirmi di piscio e non funziona!
È strano, ma la puzza di piscio mi fa venire voglia di pisciare.
Non è strano, si chiama sinestesia della piscia.
Io ho problemi intestinali. È la sinestesia della piscia.
No, saranno gli hot dog marci che ti sei mangiato.
Dio mio, vi siete fottuti il cervello?
Presto! Dobbiamo concludere prima che faccia buio!
Buonasera.
State cercando il puma? Ho diritto di priorità sul territorio.
Sì, lo stiamo cercando.
Così, possiamo salvarlo dalle teste di cazzo come lei.
Non provi a fargli del male. È un micio speciale
e sarà spaventato a morte.
Sarà speciale sì, se vale 500 dollari.
Se volete scusarmi, io devo andare a caccia.
Stia lontano da lui, brutto succhiacazzi, o le faccio vedere io!
Fanculo, quattrocchi!
Vada a farsi fottere!
Porca troia! Un Sasquatch ha preso Cory e Jacob!
Merda! Toglietemela, mi sta uccidendo!
Cristo, solo tu potevi metterti nei casini con una cagata.
- Ma che problemi hai? - Apritela e basta.
Ci sto provando, ma i denti sono entrati dentro!
Spero che non ti abbia preso le ghiande.
Cazzo, amici! Merda di yeti!
Aspetta, non è merda di Sasquatch, è merda di orso.
Come fai a saperlo?
Dalla puzza.
Che cazzo è quello?
- Pare un involtino primavera masticato. - O la testa di un serpente.
Ragazzi, se mi piacesse giocare d'azzardo,
scommetterei che questo qui
è il pisello di Sam Losco.
Gesù Cristo!
Allontanalo, cazzo.
Di che cazzo parli?
Ricordate quando ci ha raccontato che un orso gli ha staccato il cazzo?
L'avrà masticato un po',
ingoiato e poi non l'ha digerito e l'ha cagato intero.
Ed eccola qua.
Credo che in questi casi vada messo su ghiaccio e restituito al proprietario.
Immagino che Sam Losco non rivoglia il suo cazzo maciullato.
Sono d'accordo. Chi se ne fotte.
Ok, ora basta. Per oggi può bastare.
Cosa? Col cazzo!
Presto farà buio e abbiamo a che fare con orsi mangiacazzi.
- Se ci prendono gusto... - Non ce ne andremo, va bene?
Tutto ciò che ci serve sapere è nel manuale di sopravvivenza.
Possiamo fare le torce, dormire su cumuli di foglie...
Di notte? Col cazzo. Io non dormo nel bosco, cazzo.
Steve è la mia famiglia e non ho intenzione di voltargli le spalle.
Ma se voi, la mia famiglia umana, volete voltare le spalle a me, va bene!
Fate pure! Ci vediamo, cazzo!
- Porca troia. - Va bene, porca troia.
Accampiamoci e mettiamo i punti al culo di Jacob.
Grazie, Julian.
Voi due fate la guardia tutta la notte in caso arrivassero orsi mangiacazzi.
Ok, ci pensiamo noi.
Ragazzi, dai, ci divertiremo.
Cucinerò una bella cena.
Vedrete, è bello vivere dei prodotti della terra.
Vieni qui, bel pancino.
Io non mangio la terra, cazzo.
Ok, Barb, ascolta.
I residenti del campo devono iniziare a trattarmi con rispetto.
L'unico modo per avere questo rispetto
è se mi nomini ufficialmente gestore del campo caravan.
A quanto pare, questo giovanotto cavalca un po' all'amazzone.
Non è il modo migliore per viaggiare sulla strada verso il rispetto.
Stai dicendo che sono ubriaco? Sarai ubriaco tu.
Randy, ti presento Clont. Ci siamo conosciuti ai balli di gruppo country.
Grapevine sincopata. Coaster step. Doppio touch e Dos-à-dos.
Ma che cacchio fate?
Allora, giovane Randy?
Se è il rispetto che cerchi, non lo troverai con quello che sei.
Il rispetto lo trovi con la persona che sei.
Veramente? Mi piace.
Randy, perché non porti Clont a fare la ronda?
Ci sa proprio fare con le mani.
Magari impari qualcosa una volta tanto nella vita.
Potrebbe essere divertente. Che ne dici se domattina ci alziamo presto
e insieme sistemiamo tutto ciò che affligge la gente di Sunnyvale.
Ok. Facciamolo! Sistemiamo un po' di roba, cazzo.
Mi piace questo spirito, socio...
ma non è necessario dire parolacce.
Cazzo, buona questa cazzo di zuppa.
Ve l'avevo detto. Mangiare dalla terra è una delizia!
Chi ne vuole ancora?
Non ce la faccio. Mi sento un po' uno schifo.
- Forse è meglio dormire. - Dormire?
Julian, pensavo potessimo raccontare storie spaventose
con le torce sotto al mento.
No, devo andare a letto anch'io. C'è qualcosa che non va.
Perché mi sembra che la terra stia respirando?
Cosa? Gesù.
Anch'io mi sento un po' strano, in effetti.
Cazzo! Non avevo visto questi puntini rossi qui sotto!
Oh, no! Ok, ragazzi!
Forse abbiamo un'emergenza, cazzo!
Oh, no! Ragazzi, svegliatevi!
Porca troia!
Oh, mio Dio, Datura!
"Raro fiore allucinogeno che generalmente provoca delirio"?
Che cos'ho fatto?
Ragazzi! Sveglia!
Steve?
Tranquillo, sono io, Bubbles.
Monsieur Bubbles? Sei proprio tu?
Santa madre di Gesù Cristo!
Tu sai parlare?
Oui. Così posso dirti che sono in grave pericolo, cazzo.
Bubbles, devi salvarmi da questi uomini tremendi
con quei cazzo di fucili.
Lo farò, Steve.
Porca troia, non avevo idea quando ti ho chiamato Steve French tanti anni fa
che avresti parlato francese o che avresti parlato e basta.
È un gran casino!
Merde. Sono vicini. Devo scappare subito.
No! Steve, torna indietro!
Salvatevi! Andate!
Prima che vi succhino l'anima!
Ok, mantieni la calma, Bubbles,
sei solo strafatto di zuppa di fiori.
Ok, mettiti nel letto di foglie e addormentati.
Rivaluteremo la realtà domani. Mamma mia.
Ecco fatto, Marguerite.
Una pressione piena e costante. Come nuova.
Splendido, Clont. Ti rivedremo ancora da queste parti?
Beh, io spero proprio di sì.
È tanto tempo che non tocco un bel pezzo di cioccolato fondente
con le nocciole.
Non senti che la mia cosina ti fa le fusa lì sotto?
Buona giornata, Marguerite.
Scusa se ci è voluto... così tanto.
No, non è un problema.
Puoi sbloccarmi le tubature quando vuoi, bel culetto.
Randy, piccolo segreto.
Di' alla gente ciò che vuole sentirsi dire e ti darà quello che vuoi.
Vi dico che non sono pazzo.
L'ho visto e mi ha parlato.
È stata solo una reazione alla zuppa di fiori.
Mi sento benissimo. Jacob!
Andiamo, frittura a colazione. Jacob?
Dov'è quell'asino col piscio per cervello?
Starà cagando in tandem con Cory.
- Cory! Jacob! Andiamo! - Cory! Jacob!
Oh, mio Dio, ragazzi. I loro vestiti tutti stracciati.
Cazzo, o li ha presi un Sasquatch
o gli hanno succhiato l'anima come aveva detto il tizio nudo.
Non c'era nessun tizio nudo.
Se li avesse presi l'orso mangiacazzi, se li fosse scopati per poi evirarli?
Perché doveva scoparseli?
Stesso motivo per cui gli mangerebbe il cazzo.
Basta parlare di cazzi. Non c'è niente di cui preoccuparsi.
Giusto. Niente di cui preoccuparsi, Julian.
Solo dei bifolchi succhiacazzi con dei lunghi fucili.
Non sono bifolchi succhiacazzi...
sono dei montanari del cazzo.
Ci siamo, ragazzi. Alla fine ci sodomizzeranno.
Non ci sodomizzeranno, ok? Gli parleremo e troveremo una soluzione.
Parlarci? Come no?
I montanari sono gente con cui è facile ragionare.
L'unica cosa di cui vorranno parlare è se lo preferiamo in culo o in bocca.
Magari non sono montanari stupratori.
Di banjo non ne ho visti.
Questi ci violentano di sicuro, ragazzi!
Già.
Colpa mia?
Perché cazzo sarebbe colpa mia?
Se non ci fossimo messi a cercare Steve,
non staremmo ad aspettare che i montanari ci violentino!
Un attimo. Ci violentano?
Sì, di brutto! Guardati intorno.
Ti sembra di stare a un cazzo di bar mitzvah?
Se non fossi in attesa della penetrazione di un montanaro in un fienile,
potrei farti notare che la tua ironia è proprio fuori luogo.
Benissimo, chi è il primo?
Facciamo testa o croce? Secondo me, è giusto così.
Oppure che ne dice? Non ci violentate.
Violentarvi? Non vogliamo violentarvi.
Non siamo fuori di testa.
Siano lodati Gesù e San Giuseppe. Grazie!
No, però prenderemo il vostro sperma.
Come ha detto?
Ci serve un nuovo lotto di fango di pene di gente nuova.
A quanto pare, non possiamo farlo tanto con le nostre cugine.
- Sorpresa. - Sì!
Sì, pensa un po'!
Cominciamo ad assomigliarci tutti e a diventare molto...
Maledizione, mi sfugge la parola.
Più stupidi?
No.
Più scemi.
Clem, prendi la mungitrice.
La mungitrice?
Sì, così possiamo mungerti, cretino.
Cazzo. Fermi tutti!
Non vorrete mungerci le tette.
No, le tette no.
È il pene quello che ci interessa.
Tranne il tuo. Hai quello sguardo da cretino.
Sì, i suoi occhi sono un casino.
Avete ragione. Io non vedo un cazzo.
Non vi conviene proprio mungermi l'uccello.
Non vi conviene neanche il mio. Praticamente è alcool puro.
Sì, io invece ho quella malattia del cazzo...
Non ricordo come si chiama, ma è mortale!
Chiudete tutti il becco o farò cadere il prepuzio a quattrocchi.
Fatevi mungere e basta, altrimenti mi fanno cadere il prepuzio.
L'hai sentito, Clem. Accendi quella dannata mungitrice.
- Ragazzi, pensate ai cuccioli morti. - Cosa?
Così non vi diventa duro. Non si può mungere un biscotto floscio.
Vaffanculo!
Allontana quel cazzo di coso!
Gesù! Fermo!
- Resisti, Ricky! - Ok!
- Un attimo. - È normale che dia una bella sensazione?
Sì, infatti. Non è niente male.
Quasi la stessa intensità dell'aspirapolvere.
Potrei abituarmici.
Abituartici?
Sarebbe bello se potessi sballarmi. È l'unica cosa che manca.
Veramente? Che mi dici della tua dignità?
Ehi, Clem. Quanto tempo ancora...
durerà questa mungitura?
Finché non avremo finito, ecco quanto!
Ci serve il vostro sperma
per avere un bosco pieno di bambini che corrono
con occhi e denti buoni.
E si spera un po' di quei muscoli
- che hai tu. - Toglimi questo coso di dosso!
Calmati, scimmione.
Eustice ha avvistato il gatto selvatico nel bosco. Prendi il fucile.
Maledizione! Steve!
È in pericolo. Dobbiamo aiutarlo.
No, devo togliermi questo coso prima che mi svuoti le palle.
Non funziona così. La scienza non è il tuo forte.
Ah, sì? La scienza? E tu che ne sai?
Ti hanno mai succhiato il cazzo per due ore di fila?
Steve French! Sei vivo. Grazie a Dio.
Sciò! Vattene di qui
prima che quei tromba-cugine dagli occhi storti tornino a spararti.
No, vai, Steve, vai. Scappa!
Che carino. Sente la tua mancanza!
Penso che senta l'odore del fumo che gli ho portato.
È questo quello che vuoi?
Vieni a prendertelo.
Ti vuoi sballare, Steve?
Che cazzo stai facendo, amico?
Sto strofinando il fumo sulla corda come farebbe MacGyver.
Bravo micio. Mastica il sapore di erba.
Cazzo, gli piace l'erba. Guardatelo.
Bravo, continua a masticare.
Ce l'ha fatta! Ragazzi, sono libero!
Tres bien, Steve French. Tres bien, mon ami.
Vieni qui, bel pancino.
Porca troia, slegaci prima che tornino quei bastardi prosciuga-sperma.
- Gesù. - Con Steve chiacchiero dopo.
Dammi ancora qualche minuto.
Mai eiaculato tante volte in vita mia.
- Ricky, Gesù! - Ci risiamo.
- Ricky, vaffanculo. Andiamocene! - Ok, sono a posto.
Salta su, Steve. Forza, micetto.
Che cazzo fai, Julian?
Mi assicuro che non faremo parte del loro patrimonio genetico di merda.
Non ti preoccupare, Steve.
Ti portiamo in un posto sicuro.
Non capisce un cazzo. È una pantera di montagna.
Certo che mi capisce, Ricky.
È un puma speciale, non una pantera, e mi ha parlato.
Non ti ha parlato, cazzo.
Arriva da Billy Bastard's Bluff, così possiamo portarlo in un posto sicuro.
Cazzo. Abbiamo compagnia, ragazzi.
Ci tengono proprio tanto a mungerci. Sono fissati, cazzo.
Ci raggiungono, cazzo!
Penso di sapere come seminarli, ma significa saltare un altro ruscello.
Col cazzo. L'altra volta mi sono rotto il collo!
Rilassatevi, cazzo.
Devo solo andare più veloce.
Fidatevi, ne uscirò come Evel Knievel.
Evel Knievel si è schiantato più volte di quante ce l'abbia fatta.
Appunto.
Cazzo, sì!
Porca troia!
Incredibile, ce l'hai fatta.
Questione di matematica. Incredibile che abbiate dubitato.
Guarda, gli strabici non sono saltati.
Vaffanculo, femminucce!
Vaffanculo, teste di cazzo!
Mungete questo, montanari del cazzo!
Merda, scappiamo, cazzo!
Ehi, Barb.
Randy, sei tutto sudato.
Sudore da fatica, Barb, non il mio sudore normale.
Ho sistemato tutto al campo. Per bene.
Per la prima volta, sono fiero del mio lavoro
e del mio sudore.
Credo di essermi meritato il posto di gestore del campo caravan.
Beh, Clont dice di essere deluso dal tuo lavoro.
Cosa? Clont c'era. Mi ha visto sgobbare. Che cacchio!
Ho visto quello che ho visto e non sei ancora pronto per un aumento.
E per me va benissimo.
Lui sì che è un vero uomo.
Lui sa riconoscere un buon lavoro se lo vede.
E ancora non l'ha visto.
Poi, Randy, fatti una doccia.
Lo sai che ho lavorato, bastardo! Diglielo!
Non devi più fare colpo su di lei, scemo, ma su di me.
Su di me non l'hai fatto.
Mando avanti io la baracca ora e rivedrai questa faccia per tanto tempo.
C'è un nuovo sceriffo in città, bello.
Oh, mio Dio, è il cowboy Boba Fett.
Sta cercando Steve. Che facciamo?
Calmati. Tieni nascosto il puma.
Ci penso io, cazzo.
Ehi, come cazzo va?
Lo vuoi nascondere?
Ci sto provando. È un felino. È curioso per natura.
Che cazzo gli sta dicendo Ricky?
So leggere il labiale.
Ricky ha detto: "formaggio...
luna... pene."
L'altro sta dicendo: "capezzoli, rapa, pallone da spiaggia."
- E che significa? - Non hanno detto niente del genere.
Ehi, Cory, leggi il labiale. Sei un idiota, cazzo.
Grande! Come hai fatto a liberartene?
Gli ho detto che non avevamo Steve, ma sapevo chi ce l'aveva.
I montanari.
- Buona questa. - Forte.
- Un genio. - Ottima idea.
L'hai avvertito che i montanari
- potrebbero rubargli lo sperma? - No, culo per cervello.
È proprio questo il punto, cazzo.
Ancora non hai capito, vero?
Sì, invece.
Capito cosa?
Ho bisogno di un minuto per dire addio a Steve.
Certo, amico.
Ok, qui sarai al sicuro da quegli stronzi di cacciatori di taglie.
Immagino che ci siamo, però.
Senti, l'altra sera al falò mi hai parlato?
L'occhiolino!
Forte.
Tutto ok, amico?
Sì, sto bene.
Abbiamo salvato Steve, questo è l'importante.
Non ce l'avrei fatta senza di voi. Abbiamo fatto una cosa bella.
Non si sa ancora come sia successo, ma secondo gli esperti ci vorranno decenni
per riparare il danno all'ecosistema
dovuto all'incendio che vedete bruciare senza controllo.
Oddio! Quel piccolo di cervo è in fiamme.
Poverino!
Un idiota del cazzo avrà gettato una sigaretta
dal cazzo di finestrino.
Dio, la gente è proprio stronza.
Usa la mungitrice manuale con lui, Verne.
Ne ha uno bello grosso.
Cioè...
Sì!
Sottotitoli: Monica Paolillo