Kaverit? Nyt on hätä.
Söimme vittu yli kilon sieniä. Jäimme jumiin piirrettyyn maailmaan.
Kuuntele, Bubs. Ei mitään hätää.
Kestämme tämän niin kuin aina vetäessämme päämme sekaisin.
Totta vitussa. Ja nautimme joka helvetin hetkestä.
Olen aina unelmoinut olevani näin pilvessä.
Kiitos, Jumala.
Poikani tykkää piirretyistä. Hän pitää tätä siistinä.
Paitsi että hän ei tiedä, mäntti! Hän ei ole vittu sienissä.
Kaverit!
Hra Lahey, mitä te teette?
Ei hätää. Kaikki kääntyy vielä hyväksi.
Niskani ei tunnu yhä murtuneelta.
Jos olemme piirretyssä, voimme juosta seinien läpi kuin Väiski Vemmelsääri!
Voi vittu. Tuo oli ehkä vittu typerin tekosi koskaan.
Piirrätkö myös tunnelin seinään kuin Kelju vitun Kojootti?
Ei se käy. Iso rekka ajaisi sen läpi ja meidän yli.
Kuunnelkaa nyt vittu itseänne.
Olemme vitun sekaisin. Pitää päästä sairaalaan.
-Tarvitsemme apua! -Rauhoitu nyt vittu.
-Rauhoitu itse! -Rauhassa nyt!
Tämä vankiselli on täydellinen paikka -
-antaa vaikutuksen lakata. -Olemme turvassa. Lupaan sen, vittu vie.
Hyviä uutisia.
Voitte lähteä.
-Mitä? -Voi vittu!
Kiittäkää Jacobia niskansa murtamisesta.
Käytin sitä hyväkseni ja levittelin vähän rahojani.
Ei tosin ollut halpaa.
Viisi, tai sanotaan kuusi tonnia. Tarvitsen ne perjantaiksi.
Hyvä diili minusta.
Se siitä vaikutuksen lakkaamisesta turvallisessa paikassa.
Voi vittu. Nyt pitää palata oikeaan maailmaan -
enemmän pilvessä kuin kukaan koko vitun ihmishistorian aikana.
Helvetti, oikeassa olet.
Vitun siistiä. Olemme edelläkävijöitä -
niin kuin ne astromulkut, jotka kävelivät kuuhun ensimmäistä kertaa.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Vitun siistiä.
Voi helvetti. Koko maailma on piirretty.
Tosi trippiä.
Käsistäni lähtee vitun siistejä piirrettyjen ääniä.
Lopeta, Ricky!
Pitää päästä sairaalaan. Emme ehkä herää tästä.
Hyvä ajatus. Pitänee tarkistuttaa niskani.
Vittu, että olet tyhmä, Jacob. Emme mene sairaalaan.
Muuten meidät lukitaan vittu sekojen selliin.
Niinpä. Älkää pilatko tätä. Emme ehkä enää ikinä ole näin pilvessä.
Haluan nauttia tästä helvetisti.
Kunpa Bubbles ottaisi vittu iisisti.
Moni luopuisi pallistaan ollakseen piirretyssä,
ja hän valittaa siitä!
Repo Sorsa ei vittu valittanut piirretyssä olemisesta.
Näin voi käydä ehkä vain kerran elämässä,
ja halua nauttia joka vitun hetkestä. Ansaitsen tämän.
En yleensä pelkää,
mutta nyt vittu pelottaa vähän.
Otan tilanteen haltuuni ja vien kaikki takaisin kotiin -
ennen kuin tästä tulee vittu hullumpaa.
Tuo on isompi. Ehdottomasti isompi.
Todellako?
Se ei ollut ennen noin paksu.
Voi helvetti. Katsokaa minun.
Se on vittu pidempi ja paksumpi. Katsotaan, miten isoja ne ovat jäykkänä.
Kuunnelkaa, kaikki. Munat piiloon. Kukaan ei jäykisty tänään.
Kaikki on nyt vituillaan.
Tosi vituillaan.
Emme tiedä, mitä muut näkevät.
Otetaan iisisti kotiin asti ja sitten ryypätään ja poltetaan itsemme raittiiksi.
Miten pääsemme kotiin?
Minä näytän, porkkanamälli.
Ei, Ricky. Älä!
Olet hiton hullu. Emme halua olla osana tätä.
Löydämme itse takaisin kotiin, vai mitä, hra Lahey?
Lähdetään selvittämään asia viinakauppaan.
-Voi vittujen vittu! -Kristus, Ricky!
Vastahan tämä ääliö yritti juosta seinän läpi -
ja miltei halkaisi kallonsa kuin kookoksen,
Oletetaan, että oikean maailman säännöt pätevät täälläkin.
Tämä näyttää olevan paskana,
muttei oikeastaan edes satu pahasti. Pistä tänne, Jacob.
Ei noita, ääliö, vaan paita.
Anteeksi.
Vitun jees! Katsokaa, mitä löysin. Ilmainen ase! Paras päivä koskaan!
-Ricky! -Vittu laita se piiloon.
Kaikki sisään ja kotia kohti.
Ettekö varmasti halua kyytiä? Peräkontissa ja katolla on tilaa.
Mennään. Bussia tuskin tulee.
-Voimme halata kontissa. -Randy...
Kontti auki.
Haista sinä vittu!
Painu hittoon!
Hiton paha tilanne,
mutta selviämme tästä yhdessä.
Mitä hittoa tapahtuu?
Mikä tuo ääni on?
Paskahaukkoja. Isoja sellaisia.
Katso, Randers. Ne ovat tulossa.
Mitä hittoa selitätte?
Ei ole todellista!
Randy?
Ei! Hra Lahey!
Rakastan sinua!
Päästä irti, senkin likainen paskapeto!
Hra Lahey!
Randers, tämä on ihanaa!
Ei!
Hitto!
Vittu, että on munakas auto.
Tällainen kyllä vittu kelpaisi.
Käyttäydy fiksummin. Ei herätetä huomiota.
Näin, vai?
-Ricky! -Mitä vittua? Järki käteen!
-Lakkaa pyörimästä, tai paskon suullani! -Kristus. Hyvä on.
Kukas vittu se siinä.
Vittu soikoon.
Minulla on sinulle vitsi, Ricky.
Montako hindeä mahtuu yhteen muskeliautoon?
En tiedä, kullihuuli, mutta haista vittu.
Cyrus, emme halua ongelmia.
Näinkö on?
Sitten pysähdyitte vääriin valoihin, nynny!
Miksikä vittu kutsuit minua?
Anna olla, Julian!
Älä nyt vittu kisaa tämän vitun paskakebabin kanssa!
En voi muutakaan. Pitäkää kiinni, nännipäät.
Näytetään tälle munattomalle nartulle, että hän on nynny.
-Vitut hänestä! -Ricky!
Vittu!
Ei vittu!
Vitun mahtavaa.
Pääsimme vankilasta vartti sitten, ja poliisit ovat perässä. Tosi hienoa.
Pitäkää tisseistänne kiinni. Tehdään kuin Duken pojat.
Kristus, Ricky! Ei!
-Helvetti! Vituiksi meni! Nyt rytisee! -Ricky!
Voi vittu. Lensin ulos!
Tuo oli syvältä.
Vittu sentään.
Ovatko kaikki kunnossa?
-Joo. -Vittu, Jacob. Oletko kuollut?
Niskani taitaa olla murtunut entistä pahemmin.
-Jeesus sentään! -Vittu!
Niskan tuskin on tarkoitus tehdä noin, vaikken olekaan lääkäri.
Lakkaa vittu valittamasta, Jacob. Niskasi oli jo vittu murtunut.
Pystyt kävelemään ja hengittämään, vittu vie.
Mahtava hyppy. Melkein helvetti laskeuduit.
Totta vitussa.
-Jösses! -Voihan vittu!
Katsokaahan tätä.
Älä liiku, Cory. Olet shokissa.
Hiton siistiä!
En pystynyt tähän aiemmin. Olen tuulimylly...
-Siistiä. -Vittu, se irtosi!
Kristus soikoon!
Kädet näkyville!
Nyt heti!
Vittu sentään. Hoitelen tämän. Hei, miten menee?
Ohjelmanne on vitun mahtava.
Olen iso Cagney & Gacey -fani.
Olen Trevor Laheyson, tämä on Randy Cory, ja...
Aloillanne!
Olkaa vittu itse! Kertokaa virkamerkkienne numerot!
-Käskin olla aloillaan! -Vittu rauhoitu. En liiku, kulliluukku.
Soitan pomollenne ja sanon, että saatte syytteen typeryydestä.
Näettekö hänen niskansa? Katsokaa tuon tyypin kättä! Mitä vittua?
Kristus. Mitä vittua?
Voi helvetti!
Niinpä. Ajoimme vittu vävyäni sairaalaan. Siksi ajoimme ylinopeutta.
Mutta teidän oli vittu pakko kyttäillä ja jahdata meitä.
Saisitte jahdata sitä punaista Corvettea. Se kusipää ampui meitä käsiaseella!
Toinenko ajaja ampui teitä käsiaseella?
Niinkö väität?
-Kyllä! -Niin kävi.
-Hänen nimensä taitaa olla Cyrus. -Se on satavarmasti Cyrus.
-Cyrus MacDougall, vai? -Juuri se vitun mulkku.
Pikku Brian luultavasti vuotaa kuiviin,
ja Randy saa halvaannuksen.
Vitun hienoa työtä.
-Jösses. Anteeksi. -Viemme teidät heti sairaalaan.
Eivätkö he ole vielä palanneet?
Mitä vittua selität? Vapautuivatko he?
He lähtivät minua ennen.
Mitä hittoa sinä teet?
Etsin yhtä Rickyn aseista.
Suuri paskahaukka vei hra Laheyn, ja minun pitää pelastaa hänet.
Nuuhkitteko te vitun kusipäät liimaa siellä vankilassa -
vai hengitittekö helvetti pakokaasuja?
Suuri paskahaukka. Joopa joo.
Olen hitto tosissani!
-Tarvitsen aseen! Missä ne ovat, Trin? -En vittu tiedä, missä isä pitää aseitaan.
Hän piilotti ne, kun Mo ampui kassinsa irti.
Kiitos vain paljon! Kiitos hitto avustanne!
Anteeksi. Tehkää tietä.
Meillä on vakava hätä.
Rauhoittukaa ja odottakaa jonossa muiden tavoin.
Oletko vittu sokea? Hänen kätensä irtosi, ja hänen niskansa on nurin.
Tarvitsemme apua nyt vittu heti, ääliö.
Voimmeko puhua jollekulle mahdollisesta psilosybiinisienten yliannostuksesta?
Riittää jo. Kukaan meistä ei ole pilvessä. Tulimme näiden kahden ääliön takia.
Käteni alkaa olla yhtä violetti kuin se Kivisten ja Sorasten dino.
-Onko se normaalia? -Ei ole.
Täyttäkää papereita, niin autamme teitä mahdollisimman pian.
Mitä vittua yrität tehdä, Cory?
Olen oikeakätinen.
Meillä ei ole aikaa tähän paskaan.
Tämä on hätä. Hänen kätensä tekee vittu kuolemaa!
Valitettavasti valitsitte huonon päivän hätäänne varten.
-Voi vittu. -Jessus. Pahalta näyttää.
T ja pojat, auttakaa minua.
Mitä nyt? Tuliko lapsivetesi?
Tosi hauskaa, T. Tarvitsen aseen.
-Mihin vittuun tarvitset asetta? -Hra Lahey on pulassa.
Suuri paskahaukka tuli taivaalta ja vei hänet -
-paskapesäänsä... -Rantapallomies on vitun sekaisin!
Tarvitsen sen lokkeja varten. Ne nokkivat taas roskiani.
Lokkeja, vai? Vihaan niitä valkoisia kusipäitä.
Tässä, Sikainen Harry. Sain sen äidiltäsi. Älä hukkaa sitä. Se on suosikkini.
Ei käy. Haluan suurimman aseenne ja paljon luoteja.
Vittu jäitä hattuun, Blade Runkkari!
Tuo ase on ladattu.
Green, hae tälle vitun sekopäälle puimuri.
Puimuri?
Tässä, senkin hullu narttu. Se on ladattu, joten ole varovainen.
En ole hiton idiootti. Osaan käsitellä asetta...
-Mikä sinua vaivaa? -Mitä vittua?
Pienempi ase on ehkä sittenkin parempi.
Ihanko totta?
Helvetti. Muutun Oreoksi.
Vittu. Rauhoitu.
Anteeksi. Montako ihmistä on edellämme?
Seitsemäntoista.
-Vitut tästä. Näetkö tämän? -Ricky!
Me siirrymme nyt listan kärkeen.
Cory tarvitsee lääkäriä, tai hän kuolee!
-Laita vittu ase pois. -Poistukaa nyt heti! Soitan vartijoille.
Ricky! Ase vittu pois.
-Laske se vitun puhelin nyt, tai muuten... -Tai mitä?
Tai ammun hänen toisen kätensä irti! Sitten irtokäsiä on hoidettavana kaksi!
Vitun kusipää!
-Vartija! Vastaanottoon! -Helvetin vitun...
Helvetti, Ricky! Kaikki pois täältä!
-Miten pahasti paloin? -Mene!
Olet kuin pureskeltu karamelli!
-Vittu, että oli ilkeää! -Mikä vitun suunnitelma tuo oli?
Näytät korealaiselta grilliruoalta.
Ei ollut vittu minun syyni. Yleensä, kun osoittelee aseella, muut tottelevat.
Paloin paskaksi!
Vitun hienoa. Mitä teemme nyt?
Coryn käsi muuttuu helvetti zombiksi,
ja tuo on ainoa sairaala yli sadan kilsan säteellä.
Heitetään se vitun kuvotus roskiin.
Se on hyödytön ja haisee. Ainakin yritimme!
Se on hänen kätensä! Se pitää saada ommeltua takaisin kiinni.
Mitä voimme tehdä?
Vittu sentään.
En halua tätä, mutta on vain yksi vaihtoehto.
KAIKKI KASTROINNIT HOITUVAT
Ihan oikeasti? Sam Losco's?
Mitä muutakaan voimme? Viekää hänet sisään.
Vittu, Cory. Alat olla Jacobia valkoisempi.
Älkää antako minun muuttua valkoiseksi! Mieluummin kuolen!
Kuinka voin auttaa?
Kiinnitä tämä.
En vitussa, Julian! En tällä kertaa.
Kristus sentään, Sam. Aina sama juttu.
Et kai halua, että pitää hakea vittu aseeni?
Älä viitsi, Sam. Olet ennen saanut paskaa niskaan takiamme,
mutta Coryn käsi irtosi! Tämä on vakavaa!
Älä ole mulkku! Teemme mitä tahansa.
Onpa se helvetin pinkki!
Herra ja kaiken vitun pyhän äiti soikoon.
En voi enää ikinä syödä paahtopaistia.
Mikä vittu tuo on?
Kuvasin metsässä esittelyvideota Alastomia selviytyjiä varten,
tein muutaman huonon päätöksen, ja karhu repi kullini irti ja söi sen.
Lääkärit yrittivät korjata sen,
mutta saivat vain peitettyä kolon läpällä. Näin ensimmäistä kertaa lääkärin yrjöävän.
Näyttää kirveshaavalta gorillan selässä.
Tai vittu mustekalan päältä, joka on lävistetty jollain.
Tai tosi pahalta hankaumalta.
Näytät maanneesi karpalokuppikakun päällä.
Miksi vitussa esittelet tuota?
Sinun jos jonkun pitää tietää, ettei mikään ole ilmaista -
tässä vitun elämässä, Julian. Jos haluatte käden takaisin, lukitkaa ovi.
Ehkä saamme kehitettyä jotain.
Hra Lahey?
Sir?
Hra Lahey?
Paskahaukan paskaa.
Hra Laheyn aurinkolasit!
Hiton paskahaukka.
Hra Lahey oli minulle tärkeä, ja riistit hänet minulta!
Tule nappaamaan minut!
Vie minutkin, senkin ruma lentävä paskalintu!
Voi hitto!
Painu hittoon!
En ollut tosissani. Anna minun hitto olla!
Se oli hitto vie kielikuva! Hitto soikoon!
Se oli hemmetin lähellä.
Paskatuulta.
Randy...
Hra Lahey?
Tekö siellä? Missä olette?
Käytä viinaa.
Haenko viinaa, vai?
Niinkö yritätte sanoa?
Hra Lahey?
Haluan varmistaa, että mitä tarkalleen ottaen pyydät.
Tunnette minut. Olen kiimainen kusipää.
En ole saanut nyt kuukausiin, ja kärsin sen takia.
Tämä on melkein parantunut. Jonkun pitää selvittää, miten se pelaa.
Pyydätkö, että joku meistä panee törkyistä haavaasi?
Panee, sormettaa tai nuolee. Mitä se vaatiikaan.
Tai voitte heittää Coryn käden roskiin ja lähteä kotiin.
Kristus sentään.
Tämä on perseestä,
mutta Coryn käsi ei kestä enää pitkään.
Jonkun meistä pitää uhrautua.
Mitä? Minäkö?
Ei vitussa onnistu.
En missään nimessä ensikerrallani käy käsiksi -
Sam Loscon mysteerireikään.
-Se olisi kuin panisi lasagnea! -Minäkään en pysty siihen yhdellä kädellä.
Tuskin sitten minäkään.
Minä voin. En voi antaa Coryn kuolla. Pääni on kääntynyt ympäri. En näe häntä.
Kuulostaa hyvältä. Mennään
Odottakaa. Vittu! Jacob ei voi tehdä sitä. Hän pettäisi Trinityä,
joka suuttuisi minulle, kun vittu sallin sen. Voi kristus.
En voi uskoa, että sanon näin.
Sam, en pane sinua, mutta voin sormettaa.
Käy.
-Missä hommaillaan? -Uudessa reiässäni tietenkin.
-Vittu tiedän sen. Missä huoneessa? -Täällä.
Täällä on pöytä, jossa on jalustimet.
Tämä on ihan vitusta!
Tämä on vittu sinun syytäsi, Cory!
Kädellesi voi olla käyttöä.
Sammuta valot.
Anteeksi, että tuotin pettymyksen.
Meillä oli riitelymme ja eromme, mutta olitte aina tukenani,
jopa kännissä ollessanne. Eli suurimman osan ajasta.
En voi uskoa, etten enää näe teitä.
Olette elämäni rakkaus.
Hitot!
Hra Lahey?
Mitä tapahtuu?
Olen hyvässä paikassa ilman huolen häivää.
Missä? Oletteko todellinen?
Randy,
asuntovaunualue on kokonaan sinun.
Sitä olen aina halunnut,
mutta se ei ole samanlaista, jos ette jaa sitä kanssani -
-ja ole ylpeä minusta. -Olen tukenasi, kamu.
En tiedä, pystynkö siihen yksin.
Käytä viinaa.
Antaa viinan selvittää asia.
Rakastan sinua.
Niin minäkin teitä.
En tuota teille pettymystä.
Ricky, teitkö Kit Katit?
Mikä vittu se on?
Neljä sormea.
Millaista tahtia puuhasitte?
Nuolkaa pallejani. Sormetin häntä Trinityn tähden.
Tällaista paskaa tekee vanhempana.
Olit vitun hyvä. Tulin ehkä seitsemän kertaa.
Seitsemän? Vitun kusipää!
-Olisit jättänyt yhteen! -Mutta olit niin hyvä.
Halusin nähdä, ruiskutanko.
Käykö perjantai-iltana toiset treffit?
Haista vittu, Sam.
Valmista tuli. Kätesi on entisensä.
Anna liiman kuivua ja tikkien parantua 24 tuntia ennen kuin alat runkata.
Siistiä. Kiitti, S-Dog.
Mikä kättäni vaivaa? En saa avattua sitä.
Hermovaurio. Se toimii jossain vaiheessa. Toivottavasti.
Laske kätesi, Cory.
Voi vittu. Hän on kuin pelikone!
Lihasvauriotakin on,
-mutta se korjaantunee. -Siistiä.
Valtaa kansalle. Mustaa voimaa, kusipää.
Entä minun niskani?
On aika kumota sekava olomme -
ja palata ennalleen.
Ricky, kannattaa desinfioida kätesi ennen sätkän koskettelua.
Sinuna käyttäisin bensaa.
Sano noin Corylle. En oikeasti sormettanut Samia.
Siellä oli pimeää. Käytin Coryn kuollutta kättä.
-Voi vittu. -Mitä?
Helvetti.
Siksi sormeni haisevat perseeltä.
Kaikki kuulolla!
Hra Lahey joutui paskahaukan kynsiin!
Luulin menettäneeni hänet ikuisesti.
Sitten hän tuli viinapullosta haamuna -
ja sanoi, että minä olen nyt johdossa!
-Luulin, että minä olen vittu pilvessä. -Vittu, Randy. Ota tästä.
Johtuu vain sienistä.
Se pitää kumota viinalla. Pistä läträten.
Olen hitto tosissani. Katsokaa tätä.
Jos kumoan tämän, hän tulee esiin.
Siitä vain.
Tule luoksemme, hra Lahey.
-Olkaa kiltti. -Olet päästäsi vituillaan.
Hitto sentään.
Nyt kaatuu.
Hän kusee housuunsa.
Hän taitaa kanavoida hra Laheyta.
Yksi maassa, viisi jäljellä.
Kitatkaa menemään.
Kun heräämme aamulla, kaikki on ennallaan.
Vedetään siis vittu kunnon lärvit ja pidetään hauskaa.
Kaverit. Haetaan tusseja ja piirretään mulkkuja Randyn naamalle.
Totta vitussa. Piirretään mulkku hänen mulkkuunsa.
Tekstitys: Jussi Luntiala