NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
- Onko tee hyvää? - Täydellistä.
Pidättekö lahjastanne?
Se on kaunis.
Haluatko varmasti luopua siitä?
Totta kai. Se on teille. Mutten ota kunniaa.
Kuin Pyhä Henki olisi virrannut lävitseni.
Siitä puheen ollen, puhuin Jumalalle eilen.
- Ylistäkää Häntä. - Niin. Hänestä olet mahtava.
Hän rakastaa sinua. Tai siis kaikkia,
mutta erityisesti sinua.
Ehdottomasti. Hän sanoi kuitenkin myös,
että haluaa pienen muutoksen.
Selvä.
Tästä eteenpäin Jumala haluaa, että työskentelemme yksin.
Voi ei.
Olen pahoillani, Joel.
Mitä?
Itse asiassa Hän tarkoitti, että haluaa vain Joelin ja minut.
Todellako?
En kyseenalaista Häntä, mutta Joel?
- Jaaha. - En ymmärrä. Mitä tein väärin?
Jos totta puhutaan, Häntä ärsytti vähän se,
- että kerroit kirkkoystävillesi minusta. - Mainitsiko Hän sen? Juku. Pahoittelen.
Olin vain innostunut.
Tiedän kyllä. Olen innostava.
Olisi hienoa, jos saisit peruttua sen.
Kerro kaikille, että se oli valhe tai kepponen.
Olit aineissa tai et tarpeeksi aineissa. Kunhan korjaat sen.
Ymmärrän, mitä Jumala tekee.
Hän ei halua, että lopetan. Hän testaa omistautumistani.
Hän sanoi, ettei testaa.
- Niin Hän sanoisi testatessaan. - Hän arvasi tuon ja sanoi että ei.
Mutta ihmeesi erämaassa -
ja henkiin herätetty pää. En voi vain -
kieltää niitä kokemuksia itseltäni tai muilta.
Mitä? Ei. Se on ohi.
Anna olla ja puhu sille kirkon väelle. Kaikella kunnioituksella.
Kaikella kunnioituksella, en tottele sinua.
- Tätä pitää ajatella. - Odota, Anne.
Ole kiltti.
Sheila.
Sinun palvelemisesi on muuttanut elämäni.
En tiedä, voinko luopua siitä.
Kiitän Jumalaa joka päivä, että tapasin sinut.
Joel.
- Ei hyvin mennyt. - Ei.
Mitä jos hän kertoo vielä muille sinusta? Hän vaarantaa koko perheemme.
Eiköhän hän muuta mielensä.
Mitä teemme, jos ei muuta?
En tiedä.
- Taidat tietää. - Enkä.
En halua miettiä sitä.
Haluan hänelle lisää aikaa.
Selvä.
- Mitä teemme tälle? - No,
meillä ei ole kappelia, joten kellariin.
Voitko viedä sen sinne?
En halua nähdä Garya. Hän haluaa, että tapan hänet.
Emme voi vältellä häntä. Annoit seerumia, ja hän elää ikuisesti.
En minä sitä antanut.
- Annoitpas. - Luulin, että sinä.
- Sanoit, että sinä annat. - Vitsailetko?
Kyllä. "En antanut seerumia" -vitsit ovat tavaramerkkini.
- Hei, kaveri. - Anteeksi, emme ole ehtineet hengailla.
On ollut kiire. Haluamme antaa piikin, jottet...
Voi luoja! Mitä menimme tekemään?
Se siis näkyy päällepäin. Tunsin, että jokin on pielessä.
En ole puhunut pariin päivään. Miksi kuulostan erilaiselta?
Osa kurkustasi on näköjään pudonnut vaasiin.
- Voiko joku laittaa sen takaisin? - Joku, muttemme me.
Se ei sitä paitsi ole isoin ongelmasi.
Eräs seerumi estää epäkuolleita lahoamasta.
Sheila tai minä unohdimme antaa sitä sinulle.
- Ota huomioon, että valaistus on huono. - Niin on.
Voi luoja!
Pärjäiletkö sinä?
Jos totta puhutaan, en odottanut tätä 45 vuoden iältä.
- Kuka haluaa tappaa minut? - Odotahan nyt.
Kun annamme sinulle tämän, et enää pahene.
Vaikken näyttäisi Iron Maidenin levynkannelta,
en haluaisi elää näin.
Yksin.
Ikuisesti.
- Se kuulostaa kamalalta. - Käyn enemmän luonasi.
On ollut hektistä.
Keskiajan ritarit ovat perässämme. Sheilaa luullaan Jumalaksi.
Suihkupää hajosi, joten olen käynyt kylvyssä.
Se on mukavaa, mutta kestää pitkään.
On ollut niin kiire, ettemme ole ehtineet saada kiinteistönvälitysfirmaamme kasaan.
Perustatteko oman yrityksenne?
Hammondin kiinteistöt. Saimme kirjetarpeita ja mainoskyniä.
Kyniä, vai?
Entä avajaiset, verkkosivut ja osakeyhtiö, joka suojaa omaisuuttanne käräjiltä?
Nämä ovat mustekyniä.
Halusin aina perustaa oman yritykseni.
Ideoita on miljoona. Antakaa kirjetarpeita -
ja pistäkää muutama kynä suuhuni.
- Serbian ritarimme soittaa. - Vastaa.
Hei, Tommy. Kiva, että soitit. Meillä on lupaava johtolanka -
epäkuolleesta kiinteistönvälittäjästä. Nimi on Rosemary Sinclair...
Christa Caldwell?
Se ei ole Christa.
Mutta kun ei ole.
Selvä, muttei ole. Tommy?
Tommy tappaa Christan tänään!
- Mutta hän ei... - Tommy ei usko. Sanoin kolme kertaa.
- Mutta hän ei... - Tommy näki Annen artikkelin -
ja uskoo nyt, että Christa on se simpukkatilan epäkuollut blondi.
Vitun Anne!
Tommy pitää pysyättää.
Tiedän. Christa on kamala ihminen, muttemme voi antaa hänen kuolla.
Emme niin. Hitto.
- Miten pysäytämme hänet? - En tiedä. Hän ei kuuntele minua.
Anteeksi. Yritin päästää kurkunselvitysäänen,
mutta se osa kurkustani taisi irrota.
Näyttäkää Tommylle, että Christa elää.
Laittakaa Christa vaikka syömään ruokaa ja lähettäkää siitä video Tommylle.
- Fiksu idea. - Niin, Gary.
Et olekaan vain nätti naama.
Liian aikaisin?
Mistä on kyse?
- En tiedä. Ympäristötunti keskeytettiin. - Ehkä kaikkien isoäidit kuolivat.
Istukaa alas.
Istukaa. Huomenta, Maa.
Eilen tapasin FBI: n erikoisagentti Tess Rogersin.
Hän tutkii äskettäistä vesisärötysalueen räjähdystä.
Vaiti!
FBI tutkii useita henkilöitä ja ryhmiä,
mukaan lukien tätä ympäristöluokkaa, joka on syystäkin epältynä.
Olette virallisesti vastustaneet Amerikan energiaomavaraisuutta.
Mitä asiaa, Leslie?
Olemme energiaomavaraisuuden puolesta. Vastustamme vain...
Riittää jo! Te saatte tilaisuuden puhua, kun FBI haastattelee -
joka ikistä teistä.
- Mitä? - Odotinkin sen kuohuttavan.
Kehotan teitä kaikkia -
kertomaan kaikki tekemänne havainnot -
teidän ympäristönsuojelijoiden epäilyttävään käytökseen liittyen.
Pienintäkin yksityiskohtaa unohtamatta. Vannotuista valoista huolimatta.
Tiedän, että ajattelette: "Rehtori Novak, en ole vasikka."
Kuulkaahan.
Ei ole häpeällistä kertoa totuus.
- Ei hätää. Kukaan ei tiedä mitään. - Itse asiassa Winter voi tietää jotain.
Winter näki, kun hävitit repun?
- Mikset kertonut? - Anteeksi.
- Se ei vaikuttanut tärkeältä. - Mitä jos hän kertoo FBI: lle?
- Se olisi kamalaa. - Ei. Sinun on tarkoitus sanoa:
"Älä huoli, Eric. Winter ei kerro FBI: lle. Hän näki, kun hävitin räjähdereppumme."
Älä huoli, Eric. Winter ei...
Unohdin loput.
- Jessus. - Annetaan hänelle syy -
olla epäilemättä sitä reppua,
- jotta hän ei mainitse sitä FBI: lle. - Uskomatonta.
Miksi räjäytimme sen vesisärötysalueen? Olimme todella typeriä.
Emmepäs. Se toimi.
Rikoimme lakia. Olemme lakien maa. Kova laki. Järjestys saliin.
- Mitä tapahtuu? - Pääni vittu sekoaa.
- Melkoinen peruna-annos. - Sopat, salaatit sun muut on mahtava.
Tiedätkö, mitä teen tänään?
Aloitan sun muista -
- ja menen takaperin. - Säästä tilaa.
Chrisin ja Christan assistentti sanoi, että he tulevat pian.
Ajattelin Garya. Näitkö, miten hän innostui,
kun keksi ideoita yrityksellemme?
Minäkin ajattelin häntä.
Olisiko hullua tehdä hänestä ensimmäinen työntekijämme?
Kuulokkeet ja Alexa.
Terveysvakuutusta ei tarvita. Tai edes tuolia.
Se olisi kiva, mutta ajattelin jotain muuta.
Kun hän sanoi, ettei halua elää yksin ikuisesti, tajusin,
etten minäkään.
Niin ei käy vielä pitkään aikaan.
Mutta niin käy joskus, ellet...
Ellen...
Ellet anna minun purra sinua.
Voimme viettää ikuisuuden yhdessä.
En osannut odottaa tilaisuutta kuolemattomuuteen täällä.
Toki odotamme, että Abby lähtee ensin collegeen.
Olet todella ajatellut tätä.
Niin olen.
Joten -
miten on, hra Hammond?
Tahdotteko tämän naisen vaimoksenne seuraaviksi -
noin tuhanneksi vuodeksi?
Ikuisesti elämisessä -
on paljon mietittävää.
Mieti rauhassa. Päätös on suuri.
Mutta rakkaani, toivon koko sydämelläni, että sanot kyllä.
- Chris ja Christa tulivat. - Hyvä. Pelastetaan hänen henkensä,
jotta hän voi kuolla joku päivä luonnollisesti solariumissa.
Voi luoja!
Chris ja Christa! Katso, Joel. Chris ja Christa!
Missä? Voi luoja! Kappas vain. Miten menee? Tulitteko salaatille?
- Voi luoja. Nämä ääliöt. - Katso noita vaatteita.
Kuin ensimmäistä kertaa ulkona. Kiva paita, luuseri.
Tämä on kiva paita.
Ei tehdä noin.
Syödään sen sijaan yhdessä.
Ihana ajatus.
Imekää munaamme.
Ihana ajatus.
Emme ole aina tulleet toimeen,
mutta ehkä on aika unohtaa se.
Kuvataan video aterioinnistamme. Kivaa.
Se on loistava tapa lähentyä.
- Christa, syö sinä ensin. - Tiedämme, että seriffiystävänne -
kirjoitti sen Valley Journalin jutun tuomiostamme.
Ystäviemme ystävät tuntevat ystäviä,
joiden ystävät ovat töissä Journalissa.
Se oli hullu väärinkäsitys. Voimme selittää lounaalla.
Emme syö teidän kanssanne. Ruokahalumme meni.
Niinkö?
Niin meni.
- Vaikka maksoimme jo. - Ottakaa edes sämpylä.
- Ei! Lähdemme pois. Tämä ei jää tähän. - Yritämme tuhota uuden yrityksenne.
Panemme Hammondin kiinteistöjä kalloon kuolemaan asti,
liiskaamme sen pallit ja paskomme sen naamalle.
Ainakin yritimme.
Niin teimme.
Christa taitaa siis kuolla.
Hän ei halunnut auttaa asiaa.
Me emme häntä tapa.
Niin. Me vain emme estä hänen kuolemaansa.
Annamme ihmisten kuolla joka päivä. Emme tarkista kaikkien turvavöitä.
Tai vedä röökejä suista.
Mutta jos lentokone viuhuisi jonkun kotia kohti, varoittaisimmeko siitä?
Entä jos kodin asukkaat uhkaisivat rakastella luvatta kalloamme?
- Ilman lupaa se ei ole rakkautta. - Hyvä huomio.
Se vaikutti tärkeältä sanoa.
Jatketaan vain elämää, kävi miten kävi.
Niinpä kai.
Mitä tehdään nyt?
En tiedä. Harrastetaanko seksiä?
- Vaikuttaisi ehkä epäkunnioittavalta. - Niin. Käsipeliä?
Selvä. Haen kookosvettä ja energiapatukan.
Uskomatonta, että Anne näkee minut tällaisena.
Niin.
Tommy ei voi tappaa Christaa.
Pakko yrittää pysäyttää hänet.
Ellei hän tappanut jo.
En ole varma tästä.
Winterin pitää uskoa,
ettei reppuni hävittäminen ollut epäilyttävää. Onko parempaa ideaa?
Palataan ajassa eikä räjäytetä paikkaa ja saada 20 vuoden vankeutta.
- Ei, vaan 30:n. - Vittu! Miten annoin näin käydä?
Hän kuuli koiransa olevan tiineenä, eikä pidä sen isästä.
Tämä on suuri virhe. Yksi typerä päätös, ja nyt olen terroristi.
Tulit mukaani vapaaehtoisesti.
Sinä olisit räjäyttänyt itsesi.
Ja minkä tähden? Vesisärötys ei olisi siihen loppunut.
Halusin yrittää.
Luulin, että sinäkin. Olen pahoillani, jos teit sen vain velvollisuutena.
Sama täällä.
Winter on tuolla. Muista, että pidämme ystävinä hauskaa.
Onneksi äitini pakotti näyttelykerhoon 8-vuotiaana ja jatkoin sitä viisi vuotta.
- Älä kerho Abbylle. - Mitä sinä teet?
- Hei. - Hei, Abby.
Eikö sinulla ollut aiemmin pusero? Missähän se on?
Eric, heititkö sen pois?
Kyllä. Se oli kosto repustani.
Voi luoja. Milloin veit sen?
Aiemmin.
Mitä tapahtuu?
Meillä on eeppinen kujesota kesken.
Eilen hävitin Ericin repun.
Ai niin, olitkin siellä.
Oliko se kuje?
Olemme hävittäneet toistemme tavaroita vuosia.
Seitsemännellä luokalla Eric heitti limuni pois ja minä hänen.
- Sitten siirryimme muihin tavaroihin. - Nyt hävitämme vaatteita ja asusteita.
Onko se siis niin epähauskaa, että se on hauskaa?
On se sitä hauskempaa.
Siitäs sain!
Olette outoja.
Se taisi toimia.
Nyt meidän ei tarvitse enää tehdä mitään typerää tai vastuutonta.
Tommy tässä.
Tommy! Belle ja Sebastian täällä. Tapoitko jo Christan?
En. Oli kamala ruuhka. Jäin syömään leipää.
Hyvä. Älä tapa häntä. Hän ei ole epäkuollut.
Onpas. Veljeni tunnisti hänet lehden kuvasta.
- Entä jos hän on väärässä? - Ei huolta. Testaan, syökö hän ruokaa.
Leipäni kanssa tuli perunasalaatti.
Hän ei aio syödä ventovieraan perunasalaattia.
Sitten hän kuolee -
30 minuutin kuluttua.
Google Mapsin mukaan 38.
Helvetti. Mennään Christan luo -
ja varmistetaan, että hän syö Tommyn perunasalaatin.
Tämä on syvältä.
Haluan pelastaa Christan hengen, mutta heidän talonsa on turhan kiva.
Kuolemattomina parhaat palkkavuotemme jatkuvat ikuisesti.
- Voimme omistaa koko korttelin. - Sanoit, että se on iso päätös -
- ja olet kärsivällinen. - Niinkö? Ei kuulosta minulta.
- Entä jos Christa ei ole kotona? - Entä jos häntä murhataan parhaillaan?
Ding dong!
Mitä hittoa?
Ette voi vain kävellä sisään kotiini!
Sanoimme "ding dong".
- Se on kiinteistönvälittäjien juttu. - Ei, vaan minun juttuni.
En avannut ovea, koska meditoin tyyneyshuoneessani -
enkä halunnut puhua huonosti pukeutuneille k-päille.
Tyyneyshuonekaan ei auta.
Anteeksi, että tunkeilemme, mutta asiamme on tärkeä -
- myös Chrisille. Onko hän täällä? - Hän on uimatunnillaan.
Ei ole aikaa paneutua tuohon. Meillä on uusi assistentti Tommy,
Hän tietää välisistämme riidoista ja keksi tuoda teille sovinnon eleen.
Hän tuo sen hetkenä minä hyvänsä.
Niinkö?
Onko se pullo viiniä tai päivä kylpylässä?
Itse asiassa perunasalaatti.
Olisi hienoa, jos syöt sen hänen edessään.
- Ulos täältä. - Kaikki eivät pidä perunasalaatista.
- Mutta jos siitä pitää, sitä rakastaa. - En vittu syö assistenttinne salaattia.
PERUNASALAATTI
Hitto.
Helvetti. Hän tuli.
Se on hyvä juttu, sillä hän on niin ihana.
Tommy on tosi herkkä. Kun kerran pilasimme lounaamme,
hän haluaa antaa ruokaa sovinnon eleenä.
En välitä oman assistenttini tunteista. Miksi teidänkään?
Koska Tommy urheana palveli maatamme,
ja olemme hänelle kiitollisuudenvelassa.
Niin juuri.
Hän oli mukana operaatio Aavikkoukkosessa.
- Myrskyssä. - Operaatio Aavikkoukkosmyrskyssä.
- Ilman ukkosta. - Operaatiossa ilman ukkosta.
Aavikkomyrsky. Operaatio Aavikkoukkosmyrsky. Jumalauta!
Jessus. Mitä väliä?
Belle ja Sebastian, mitä te täällä teette?
Peaches ja Herb. Tulimme avuksesi.
Hienoa. Christa Caldwell.
Toin sinulle perunasalaattia.
Suosittelen syömään sen, jos pystyt.
No jos se kerran on niin tärkeää teille.
Hups, pudotin sen.
Nuolkaa persettäni.
Mitä vittua?
Katso!
Hän vuotaa oikeaa verta.
Koska sinä puukotit minua, psyko!
Jumalauta!
Onko hän elossa? Hajaannutaan!
Mitä hittoa? Etkö voi olla kiva tyypille, jota väitimme veteraaniksi?
Tykyttääkö sinun haavasi? Minun tykyttää.
En tiedä, mitä gangsterien kovistelua tämä on.
Mutta Sherry Singleton myrkytti kissamme, ja myymme yhä paritaloja.
Chris ja Christa Caldwell -
Ykkösvälityksestä -
eivät peräänny.
Älä vittuile meille,
sillä syön poikasi.
Mitä?
Se on irlantilainen sanonta.
Hän tarkoittaa, että estää aurinkoa -
paistamasta satonne päälle. Lähdetään, kun ollaan vielä voitolla.
Minä lähes tapoin elävän naisen.
Koska veljesi oli väärässä. Santa Claritassa ei ole epäkuolleita,
ja minua puukotettiin. Sivuun ja syvemmälle,
niin se olisi osunut sydämeeni.
Tiedän. Minä ryssin.
- Katsonko haavaasi? - Älä koske siihen.
Lähde pois!
- Tekstari Annelta. - Mitä siinä lukee?
Hän on pahoillaan, muttei voi luopua uskostaan.
Hitto.
Sitten hän kertoo vielä muille sinusta.
Hän on hyvä ihminen ja ystäväni.
Tiedän.
Tulenko mukaasi?
Pitää mennä yksin.
Hyvää iltapäivää.
Olen erikoisagentti Tess Rogers FBI: stä.
Rehtori Novak sanoi teille aiemmin tänään,
että ympäristöluokkaanne tutkitaan -
ja teitä kaikkia epäillään.
Teitä kaikkia.
Selvennyksenä -
mikään hänen sanomastaan ei ole totta, ja pyysin olemaan puhumatta teille.
Anteeksi vain. Haluatko, että lähden?
Se olisi hyvä. Kiitos.
Ole hyvä.
Siinä oppitunti käytöstavoista.
Eikö meitä siis tutkita?
Ei lainkaan.
Kuulun vain agenttien ryhmään,
joka kerää tietoa tapahtuneesta.
Kysyn teiltä kaikilta yksitellen,
oletteko kuulleet ympäristöpiireissä mitään hyödyllistä.
Ehkä saamme vielä yhdessä terroristin kiinni.
Hauska fakta.
Minulla on aina Skittlesejä.
Minä näin jotain.
Niinkö? Mitä näit?
Näin, kun eräs valtava yhtiö tuli kaupunkiini -
ja pumppasi pohjaveteemme myrkkykemikaaleja,
joista ei tarvitse lain mukaan kertoa. Kukaan ei välittänyt vitun vertaa,
kunnes joku lopulta päätti, että tämä paska loppuu nyt.
Vaikka tietäisin, kuka sen räjäytti, en auttaisi teitä löytämään heitä.
Sen tehnyt ei ole terroristi,
vaan hitto vie sankari.
Joku ei saa Skittlesejä.
Puhun teille kaikille parin päivän mittaan.
Oli väärin kutsua ideaa typeräksi.
Et ole holtiton. Et vain anna periksi.
Se on parhaita puoliasi.
Kiitos.
- Entä ne muut puolet? - Et ikinä tyydy anteeksipyyntöön.
- Ja? - Olet heltymätön.
- Ja? - Ärsyttävä.
Ja?
Sheila, halusit puhua.
Hei, Anne.
Mitä varten nämä pressut ovat?
Me maalaamme.
Aioinkin sanoa. Maalaatte keittiönkin.
Vai niin.
Kuulehan.
Uskot, että minusta kertominen on kutsumuksesi,
mutta ole kiltti ja lopeta.
En voi.
Olen rukoillut siitä, ja maailma ansaitsee tietää.
Ole kiltti.
- Minun pitää kertoa kyvystäsi. - Et tiedä, mitä teet.
Jotain kamalaa on luvassa.
En ole huolissani.
Minulla on uskoa. Jumala kosketti sinua.
Eipäs!
En puhu Jumalalle.
Keksin koko jutun.
Ei ole totta. Tiedän, mitä näin.
Se on virus, jonka sain ravintolan simpukasta.
En tapa pahoja ihmisiä Jumalan nimeen.
Tapan heidät syödäkseni heidät.
- Mitä? - Niin juuri.
En ole enkeli, vaan nälkäinen.
Kunpa en olisi sotkenut sinua tähän mukaan.
Olen todella pahoillani, etten ole toivomasi ihme.
Mutta sinä olet.
Jumala ei tee virheitä.
Uskot vain, että heräsit eräänä aamuna ja sinulle kävi näin,
mutta juuri se on ihme.
Kerron kirkkoni väelle olleeni väärässä ja annan sinulle tarvitsemasi tilan.
En siksi, ettenkö enää usko sinuun, vaan koska sinä et usko vielä itseesi.
Hei, Gary.
Miten päiväsi meni?
Ei hassummin. Kaksi puukotusta, muttei kuolemia.
Ajattelin Sheilan kanssa,
että tarvitsemme ehkä työntekijän. Kenties myyntiosaston pään.
Et näe tätä, mutta suoristan juuri solmiotani.
Tervetuloa tiimiin.
Juhlistetaan myöhemmin sikarilla. Katsotaan, mistä savu tulee.
Osaan varmasti polttaa poskireiälläni.
Toin sinulle Alexan ja...
Kokeillaanpa tätä.
Voi luoja. Hammondin kiinteistöt.
Johnny Dollar tässä. Autan myymään kotinne.
- Sinusta ei tule Johnny Dollaria. - Mutta tahdon kovasti.
- Silti. - Nyt voin kehittää teille siistit sivut -
ja järjestää avajaisenne. Talojen myyminen on mahtavaa.
- Voisin tehdä tätä ikuisesti. - Todellako?
Voitko olla näin ikuisesti?
Onko jokin vikana?
Sheila haluaa purra minua ollaksemme yhdessä ikuisesti.
Haluatko olla epäkuollut?
Haluan olla yhdessä, mutta ihmisten tappaminen ja syönti -
takapuolia ja kaikkea myöten...
Epäkuolleena takapuolet maistuvat...
Ne maistuvat takapuolilta, mutta se on tosi jees.
Siinä muuttuu monin tavoin.
Et osaa kuvitellakaan.
Juuri sitä pelkään.
- Vaistomaisesti toimimistako? - Sheila oli ennen arka ja nyt peloton.
Ed Thune oli maineikas eversti, josta tuli hullu tappaja.
Kuka tietää, mitä minusta tulisi.
Vaikea päätös.
Jos et pidä siitä, miksikä muutut, takaisin ei ole paluuta.
Mitä aiot sanoa Sheilalle?
En tiedä.
DOBRIVOJE POPLOVIC ERIKOISAVUSTAJA
Varsijousta kantava on nimeltään Tommy. Hän on tämän alueen Serbian ritari.
Miksi Roy Eastman Kodak on tuolla?
Epäilemme, että hän on johdossa.
Näetkö, miten hän huutaa ja osoittelee ilkeästi kuin pomo?
- Ei kaltaisesi pomo. Olet mahtava. - Paras.
- Olemme onnekkaita. - Todella.
- Minne Roy Eastman Kodak meni seuraavaksi? - Seurasimme Tommya.
Seurasitteko häntä, joka ei ole johdossa ja jonka osoitteen tiedätte jo?
Ei olisi pitänyt tappaa Vladoa.
Mitä?
Edellistä assistenttiani. Tapoin hänet.
Mihin jäimmekään? Ai niin.
Etsikää Roy Eastman Kodak.
Tekstitys: Jussi Luntiala