Ik ben geen arts...
maar als ik geen ambulance bel, bloed je dood, hè?
Zal iemand je missen?
Iemand thuis?
Heb je ouders, vrienden, een partner...
of een hond?
Iemand die je zou missen als je dood bent?
Zij hadden die wel.
Heel veel mensen gaan hen missen.
Bel dan een ambulance. Nu.
Waarom denkt iedereen mij bevelen te kunnen geven?
Je ligt daar, je bloedt dood...
Jij hebt de leiding helemaal niet.
Deze hele teringzooi...
Ik wilde alleen maar mensen helpen.
Natalie Pavlikovska had een zusje...
die een paar maanden terug is ontvoerd door de Brigada Serbilu. Waar is ze?
Denk je dat ik van elk meisje weet hoe ze heet en waar ze is?
Ik doe alleen m'n werk. -Cristina Pavlikovska. 15 jaar oud.
Hier. Natalie had een foto gestuurd, zodat ik wist om wie het ging.
Kijk naar haar.
Dat is het 15-jarige meisje dat jullie weggooiers wilden verkopen.
En nu durf je te beweren dat je niet weet wie dat is?
Misschien weet Dragomir het. Hij had toen de leiding over de jonge meisjes.
Totdat hij een stel tieten kocht.
Dragomir Zelincu? -Kim.
Hij noemt zich nu Kim Vogel. -Kim?
Die vrouw?
Was dat Dragomir Zelincu? Geintje zeker?
Jaren geleden.
Toen Dragomir verdween, wilde Constantin dingen gescheiden houden.
Hij liet iemand anders de handel regelen. -Wie dan?
Weet ik niet. Vraag het Constantin. -Dat gaat niet, want Constantin is dood.
Jij bent de enige die me nog wat kan vertellen, Nicolae.
Dan moet je bij Dragomir wezen. Kim.
Want meer weet ik niet. -Je hebt niks verteld.
Het is alles wat ik weet. Nu moet je een keuze maken.
Ga je me helpen?
Martha. -Ze is er niet.
Neem ze nog niet op?
We gaan morgen wel naar het bureau. -Ik moet haar vandaag spreken.
Ze gaat niet bekennen. Ga naar bed. -Ik moet haar eerst spreken.
Als zij Strattons ex liet vermoorden, loop ik ook gevaar.
Dat kon jij niet weten. Ze gaat niet nu opeens opnemen.
Ik bel Martha niet.
Wat doe jij hier?
Sorry, je nam niet op.
Op het bureau zeiden ze dat iedereen hierheen gaat na het werk.
Dus dit leek je een geschikt moment voor een gesprek? Met haar erbij?
Wij moeten nog een keer in gesprek, maar dan goed. Een andere keer.
Wat valt er verder nog te zeggen? Ik ben 32. Ik heb aan één vader genoeg.
Ja, Mr Baptiste is m'n vader.
Kanker, een vader die ik niet kende... Dit kan er ook nog wel bij.
Sorry, ik wist het ook niet.
Kijk eens aan. Dus als je geen reünie wilt houden, wat kom je dan doen?
Waar is je moeder? -Vraag het haar.
Ik kan haar niet bereiken.
Zoek je uit waar ik ben en kom je helemaal hierheen...
om me die vraag te stellen? Waarom?
Edward Strattons ex en haar partner zijn vermoord. Niemand wist waar ze waren.
Ik werd gebeld toen ik bij ze was. Dat kan zijn doorgespeeld aan de Brigada.
Ik was gebeld door je moeder.
Denk je dat m'n... Denk je dat ze informatie doorspeelt?
Kan dat niet?
Dat m'n moeder samenwerkt met een Roemeense bende?
Dat is wel een van de laatste dingen die ik wil geloven.
We willen alleen weten waar ze is, zodat we met haar kunnen praten.
Prima, joh. M'n moeder zal jullie wel de waarheid vertellen.
Maar als ik vertel waar ze is, laten jullie me met rust.
Ze is naar de yoga. Tot acht uur. Hoofdstraat 23.
Ik vind het rot dat het zo loopt. Op een ander moment had ik graag...
Dan gingen we gezellig samen vissen. Toch, 'papa'?
Wat doen jullie hier? -Niels zei dat je hier was.
De ex-vrouw van Edward Stratton en haar partner zijn vermoord.
Een paar uur geleden. -Jezus. Waar waren ze?
In Engeland. Op een camping, contant betaald.
De Brigada kon dat onmogelijk weten. -Toch wisten ze het.
Ik bel Londen wel om te vragen wat ze weten.
Je wilt me iets vertellen. Voor de draad ermee.
Jij werkt met ze samen.
Ik ben erbij. Ik ga gelijk m'n advocaat bellen.
Ik werd maar één keer gebeld toen ik bij Mr Stratton was. Door jou.
Heb je me uitgepeild en de Brigada Serbilu ingelicht?
Misschien hebben ze hem op een andere manier gevonden.
Z'n ex en haar partner zijn gedood door Nicolae Vasile.
Nicolae landde in Engeland vlak nadat jij me had gebeld.
Hij werkte samen met Constantin Baraccu.
Jij hebt Constantin laten omleggen, hè?
Nou wordt-ie mooi.
Alleen jij wist van die deal. En dan wordt hij opeens vermoord.
Hij mocht niet opbiechten dat jullie samenwerkten.
Het was gezellig met m'n bendemaatjes...
maar jullie hebben me door, dus vooruit, ik beken.
Vind je dit grappig? -Dit is van de pot gerukt.
We boeken overal veel vooruitgang in ons onderzoek naar de Brigada Serbilu...
behalve hier in Nederland. Vooral bij de afdeling in Amsterdam.
Nu weet ik waarom.
Ik werk hier al m'n hele leven.
Denken jullie nou echt dat ik daarnaast samenwerk met een Roemeense bende?
Ik weet niet wat het is met jullie.
Zijn jullie wanhopig of dom? Of allebei?
Je gaat stoppen. Niet uit vrije wil, je wordt eruit gewerkt.
Dus zo wil je wraak nemen. Nog even een zakcentje opstrijken.
Wat een onzin. Waarom zou ik jou dan op deze zaak zetten, Julien?
Omdat de Brigada dat geld terug wil.
Je dacht dat ik het zou kunnen vinden. Je smeekte me of ik je wilde helpen.
Dat geloof je toch zelf niet? -Ik weet niet wat ik moet geloven.
Dan heb ik medelijden met je. Je bent niet meer zo helder als vroeger.
Dat zullen we wel zien. We bellen de provider.
Je kunt 't net zo goed nu vertellen. Jouw kant van het verhaal.
Niets daarvan. Regel maar een bevel. Aan de kant.
En?
Geloof je haar?
Dat wil ik. -Dat vroeg ik niet.
Het doet er niet toe wat ik geloof. Het gaat erom dat we bewijs vinden.
Er speelt nog iets.
Ik heb het inmiddels wel door als je iets voor me achterhoudt.
Het is slechts een opmerking. -Wat dan?
Ik heb er geen bewijs voor, maar we moeten overal rekening mee houden...
Gaat het?
Bukken. Bukken.
Ik heb nu versterking nodig. We worden beschoten.
Kijk uit. -Ik zie het.
Peil m'n telefoon uit.
Achteruit, achteruit.
We zien jullie.
Daar.
Heb je het kenteken gezien? -Ja. Niet dat we er veel aan hebben.
Je was iets aan het vertellen voor we werden onderbroken.
Mijn naam is Edward Stratton. Mijn ex-vrouw Clare Evans is dood.
Zij en haar partner zijn neergestoken. Ze zijn allebei...
Nee, ze zijn vermoord.
Ze zijn op Blake's Caravan Park, Ifley Road 23, samen met nog iemand.
Het was...
Edward Stratton. Ik zei net dat ik Edward Stratton heet.
Nee, ik ben daar al weg.
Dat begrijp ik, en ik kom later alles aan jullie uitleggen.
Jullie weten m'n naam en m'n nummer, dus jullie kunnen me oppakken.
Nee, ik heb ze niks gedaan.
Omdat het ingewikkeld is. Ik moet eerst nog wat doen.
Ga er gewoon naartoe.
Wie weet hoelang ze ons al aan het volgen waren.
We hebben nu geluk gehad.
Ze doken op vlak nadat we Martha hadden gesproken.
Er hangen overal camera's, we vinden ze wel.
Camera's.
Wat? -Ik leg het onderweg uit.
Is hij er wel? Er lijkt niemand thuis te zijn.
Deze persoon heeft geen rijk sociaal leven.
Mr Visser?
Wat komen jullie doen? -Praten.
Ik heb het druk. Het is laat. -Pech gehad. Pardon.
Heb je gedaan wat ik je had gevraagd? -Ja, natuurlijk.
Ik heb alles weggegooid, zoals u vroeg. -Alles?
Ja, de schijven, de beeldschermen, alles. Ik kan het u laten zien.
Wil je dit allemaal doorzoeken? Is dat het waard?
Wat zeggen ze altijd?
'Het is vuil werk, maar iemand moet het doen.'
Ja, iets in die geest.
Ik ben op zoek naar Kim.
Hebt u het niet gehoord? -Wat?
Misselijkmakend.
Ze was een goed mens.
Goede mensen verdienen zoiets niet. Net zo min als Greg.
Wie is Greg?
Haar vriend.
Hoe kende u Kim? -Via vrienden.
Is Greg er ook? -Boven, in hun appartement.
Ik ben Edward.
Jou ken ik.
Ik heb je eerder gezien, in het café. Je kende Kim.
Ja, ik ben hier geweest. Maar ik kende haar niet echt.
Mijn deelneming.
Ik zou je vertellen wie ik ben en wat ik heb meegemaakt...
maar dat geloof je nooit.
Mijn vermogen om onwaarschijnlijke dingen te geloven is onlangs vergroot.
Wist jij het?
Logisch.
Logisch dat degene die met haar wilde trouwen het als laatste wist.
Ik wist niet wie ze was, als dat helpt. -Niets helpt tegen het ene feit:
Ze is dood.
Sorry, wat kwam je hier nou doen?
Ik weet niet of je me kunt helpen...
Heeft Kim ooit iets verteld over haar leven als Dragomir Zelincu?
Ik zoek... -Je wilt meer weten over Dragomir.
Dat is hem.
Wat zit erin? -Kijk maar.
Weet je dat zeker? -Ja, dan kun je het mij vertellen.
Ik kan het gewoon niet.
Dragomir Zelincu was een slecht mens, nietwaar?
Maar de vrouw die ik kende wilde juist mensen helpen.
Degene die haar heeft vermoord...
Ik denk dat diegene haar heeft vermoord omdat ze die meisjes wilde helpen.
Omdat ze ergens voor stond.
Daar was ik verliefd op geworden.
Sorry, ik was...
Waarom zou ze je dit hebben nagelaten?
Zodat ik kon weten wie ze echt was. -Ja, maar misschien zit er meer achter.
Dit zijn allemaal namen, data, betalingen...
alles wat Dragomir Zelincu voor de Brigada Serbilu heeft gedaan.
Het lijkt wel een soort verzekering.
Je kunt niet zomaar uit de Brigada Serbilu stappen.
En anders kun je zeker niet op dezelfde plek blijven rondhangen.
Tenzij je bewijs hebt.
Alles wat je voor ze hebt gedaan. Dan gaan jullie er allebei aan.
Als je me pakt, krijgt de politie dit.
Dat zat erin, met mijn naam erop. Wat zou het zijn?
Ik weet het niet.
Hij doet het nog.
Ik had gezien dat je een camera in de wc van het tankstation had.
Nee toch zeker?
Zoek de beelden van die dag, een uur voordat ik hier was.
Wat vermoed je? -Hij was geïrriteerd.
Hij was aan de telefoon en ging meteen weg. Iets belangrijks.
Toen had ik al m'n twijfels.
Waarom zou hij me helpen zoeken en zo plots weer weggaan?
Hier.
Doorspoelen.
Tussen hier en toen die auto kwam na ons gesprek met Martha.
Daar.
Constantin?
Hij was gewoon met hem aan het bellen.
Ik ben onderweg met Baptiste. We zijn het geld op het spoor.
Ja, we moeten iets aan dat wijf doen. Oké, ik kom terug.
Ik zeg dat ik weg moet en dan kom ik.
Ja, oké. Dag.
Kort daarna werd Kim vermoord.
Misschien heeft hij het zelf gedaan of heeft hij iemand ingehuurd.
Toen heeft hij Edward Stratton gelokaliseerd via z'n moeders telefoon.
Je had gelijk.
Niels. -Toma.
Sorry, dit speelde ik vroeger altijd.
Wat was alles toen lelijk, hè? -Ja, ik heb zo'n nieuwe VR-bril.
Straks ziet het er zo uit. -Ik hoop van niet. Veel te duur.
Dit stukje ken ik nog. Dit was moeilijk. Kom op, klootzakken.
De Fransman en die meid van Europol zijn ontkomen.
Verdomme, Toma.
Ze moeten ons met rust laten. Zo moeilijk is het niet, Toma.
Het zijn politiemensen.
Jij weet dondersgoed wat er gebeurt als je politiemensen vermoordt.
Er zijn twee opties:
Of je regelt het, en dan drinken we op een geslaagde klus.
Of je gaat naar de sportschool.
Want alleen dan overleef je een levenslange gevangenisstraf.
Nu komt het erop aan, Toma. Nu moet je laten zien of je een ruggengraat hebt.
Regel het gewoon.
Hallo. Mogen we binnenkomen?
Weten jullie wel hoe laat het is? -Laat.
Kom je me arresteren, oude vriend? -Vanavond niet, Martha.
Wat is er? Ik ken die blik. -Het is je zoon, Niels. Onze zoon.
Hij heeft banden met de Brigada Serbilu.
Hij is gefilmd terwijl hij belde met Constantin.
Hij zei: We moeten iets aan dat wijf doen. Hij bedoelde Kim Vogel, denk ik.
We willen z'n huis doorzoeken.
Wacht. Je dénkt dat hij Kim bedoelde?
Hebben jullie bewijs? Vast niet, anders regelden jullie wel een bevel.
Wist Niels dat je mij had gebeld en dat je wist waar ik was?
Ik zat in m'n kantoor. Iedereen kan het gehoord hebben.
Dus hij wist het. Of niet soms?
Hij zei dat hij niet thuis is. Als hij onschuldig is, heb je niets te vrezen.
Het zou niet jullie eerste fout zijn. -Nee, klopt.
Maar we hebben ook vaak gelijk gehad.
Ik vind dit ook maar niks, Martha. Maar dit kunnen we niet negeren.
Daar woont hij. Nummer 8.
Ga je niet mee? -Ik wil hier niet bij betrokken zijn.
Ik hoop voor ons beiden dat we niets vinden.
Waarom waren Martha en jij uit elkaar gegaan?
Je hoeft niks te zeggen. -Nee, ik wil het best zeggen.
Ik was bang, denk ik. Ik hield heel veel van haar, maar...
Ik was er nog niet klaar voor.
Heel slim.
Liefde kan gevaarlijk zijn, maar dat merk je dan pas.
Ik heb een tweede kans gehad.
Het is net als vliegen.
Dat je te pletter stort?
Je moet niet bang zijn om te vallen.
Ik ben gevallen.
Het is niet zo leuk als men zegt.
Genevieve?
Ze waarschuwt hem.
Hij is er. Het spijt me. _
Ophangen. _
Zo, je hebt me gevonden.
Toen je me kwam opzoeken...
wist ik dat het een kwestie van tijd was voordat je langs m'n huis ging.
Waarom heb je dit gedaan, Niels?
Je bent agent. Je moet mensen beschermen, niet jezelf.
Hou je oordelen voor je.
Denk je dat alles zo makkelijk gaat? Deze dingen gebeuren ook zonder mij.
Geef je aan. Praat met ons.
Meen je dat serieus?
De weg die je wilt inslaan, loopt dood.
De weg die je voorstelt, is niet veel beter. Dat weet jij ook.
Zit het je dwars dat je eigen zoon...
een van die monsters kan zijn waar je je hele leven op hebt gejaagd?
Ja, hè? Het vreet je op.
Ik kijk niet naar wie je bent. Ik kijk naar wat je hebt gedaan.
Is dat het? Denk je dat je een held bent?
Door jou zijn er mensen dood. Natalie, Edward Strattons vrouw en haar man...
Die mensen zijn dood door jou, Niels.
Als je maar blijft liegen, dan blijf je op de vlucht.
Het zij zo. Daar moet ik het mee doen.
Ik zal je vinden.
Nee, niet waar.
Besef je wat je gedaan hebt? -Ik heb alleen hem nog.
Alle havens zijn ingelicht. Hij kan niet ontsnappen.
We vinden hem wel. -Ja, misschien wel.
Maar uit ervaring weet ik dat als iemand niet gevonden wil worden...
We weten tenminste de waarheid. -Ik zie je later wel weer.
Ik bel je als er nieuws is.
Edward?
Heb je het koud, Edward? -Ja. De jas van m'n vrouw past niet.
Ik vind het zo erg wat je hebt moeten doorstaan.
Het verbaast me dat je na alles hier bent teruggekomen.
Het mocht niet voor niets geweest zijn.
Ik hoopte dat ik in ieder geval Cristina nog kon helpen.
Daar was het immers mee begonnen, iemand proberen te helpen.
Je zei aan de telefoon dat je iets had gevonden.
Ik heb Greg Miles opgezocht.
De partner van Kim Vogel. Of van Dragomir Zelincu.
Hoe ben je bij hem uitgekomen? -Door Nicolae.
Vertel verder. -Hij had een doos met haar spullen.
Alles over Dragomir Zelincu, en deze getallen.
Voornamelijk telefoonnummers. Veel voicemail, maar de meeste afgesloten.
Maar deze getallen zijn coördinaten, volgens mij.
Met die punten lijken het lengte- en breedtegraden, in graden en minuten.
M'n moeder was lerares aardrijkskunde.
Hoe dan ook, ik weet niet wat daar is. Ik vond dat jij het moest hebben.
Bedankt, ik laat Europol ernaar kijken.
Jij bedankt, Julien.
Ga naar huis.
Ik weet niet waar m'n huis is.
Michael?
Wacht, rustig. Begin bij het begin.
Julien, met mij.
Michael Latif belde me net, m'n collega van het Roemeense onderzoeksteam.
Hij heeft nieuws gekregen uit Boekarest. Iedereen heeft het over Niels Horchner.
Wat zijn de verhalen?
De Nederlandse operatie van Niels en Constantin is stopgezet.
De gebroeders Serbilu zijn niet blij met al deze aandacht.
Wat betekent dat voor Niels? -Ze willen hem dood hebben.
Er staat een prijs op z'n hoofd. -Ik hoop dat wij hem eerder vinden.
Zijn we veilig?
Ja, we zijn veilig.
Ik heb vanavond met Edward Stratton gesproken.
Hij heeft iets gevonden. Getallen.
Hij denkt dat het coördinaten zijn. Ze zaten tussen Kim Vogels spullen.
Ik laat ernaar kijken.
Ga naar je gezin. Neem een avond wat tijd voor jezelf. Dat verdien je.
Bedankt. Hopelijk lukt jou dat ook.
Dat denk ik van niet. Ik moet Niels opsporen.
Geen idee of hij iets over Boekarest weet, of hoe Vasile Serbilu eruitziet.
Zonder zijn hulp weten we helemaal niks. -Ik snap het.
Fijne avond, Genevieve.
Fijne avond, Julien.
Bedankt voor de prettige samenwerking.
Jij ook bedankt.
Mag ik weer in m'n eigen bed slapen?
Je kunt weer in je eigen bed slapen. Zolang ik erbij mag liggen.
twee maanden later _
Waarom wilde je hier afspreken?
M'n vader kwam hier altijd graag.
Hij verzamelde schelpen.
Hij nam Lucy ook soms mee toen ze klein was.
Dan keek ze toe hoe hij ze verzamelde. Ik snap niet waarom hij het deed.
Elke ochtend stond hij op, ging hij naar het strand...
doorzocht hij duizenden schelpen en bracht hij er een paar mee terug.
Vast trofeeën.
Trofeeën voor op de schoorsteenmantel.
Mensen die dingen verzamelen, zoals jouw vader met z'n schelpen...
Ik denk dat ze orde in hun leven willen scheppen.
Ze nemen een deel van de wereld mee en geven het een plekje...
alsof we dat ook met ons leven konden doen.
Misschien zou wat orde je goed doen. Zodat je je leven beter kunt duiden.
Misschien kan je vader je daar wat over leren.
Wie weet.
Maar vertel...
Wat waren die getallen die we toen hadden gevonden?
Heb je Cristina gevonden?
Naar binnen.
Lichtgranaat.
Politie.
Hier, hier. De meisjes zitten hier.
Alles is veilig. Kom maar mee. -Jullie zijn veilig.
Pak m'n hand beet. Kom maar mee.
Kom, we gaan naar buiten.
We zoeken Cristina Pavlikovska.
Ik kende haar.
Waar is ze nu? -Ze is weg.
Waarnaartoe?
Dat weet ik niet. Ik weet wel hoeveel ze kostte.
750 euro.
Er zullen helaas vele meisjes zijn die hetzelfde lot wachten.
Wanneer houdt het eens op? -Nooit.
De mens steekt daar een stokje voor.
Ik heb laatst twee begrafenissen gehad. Die van Clare en Carl.
Ik werd er letterlijk misselijk van.
Ik walgde van mezelf.
Je kunt de schuld niet alleen dragen, Edward. Ik had meer kunnen doen.
Drie dagen geleden had ik ook een begrafenis.
Deze zaak heeft 'n spoor van vernieling achtergelaten. Zo veel verdriet.
Echt, jongen.
Niels?
Mama.
Je ziet eruit alsof je al weken niet gegeten hebt. _
Ik ben niet veel buiten geweest. _
Waar heb je gezeten? -Gewoon, overal. _
Geschuild onder bruggen, als een zwerver. _
Waarom? _
De Brigada had contact met me opgenomen vanwege m'n onderzoek. _
Ze vroegen me veel, maar ik zei altijd nee. _
Maar de laatste keer dat ze het vroegen was op de dag dat ik de diagnose kreeg. _
Ik dacht: waarom niet knallend ten onder gaan? _
Even een ander leven leiden, de tijd die ik nog had. _
En toen werd ik beter... _
Ik besefte dat alles wat ze deden toch zou gebeuren, met of zonder mij. _
Die vrouwen achter de ramen willen daar ook niet zitten. _
Wat is 't verschil met de meisjes die ik hier heb gebracht? Niks. _
Jawel, dat weten we allebei. _
Niemand wil hier een leven krijgen waarna het weer wordt afgenomen. _
En ik kan het weten, mama. _
Is dat het? _
Mama, ik wilde echt... _
Dus zo zit het? _
Na alles wat ze je hebben gedaan? _
Je bent echt een trut. _
Achteruit. Iedereen achteruit.
Niels.
Laat je geweer vallen. -Hij is gewapend.
Weg dat wapen. -Laat je wapen vallen.
Maak dit niet erger dan het is.
Hoe weet je dat het erg is? -Ze is je moeder.
En jij bent m'n vader. Maar wat betekent dat?
Dat je niet alleen bent. We kunnen dit oplossen.
Moet ik dat geloven? Ik heb ook daar gestaan.
Dan weet je hoe het afloopt. Hoe het moet aflopen.
Wat staan jullie allemaal te kijken? Denken jullie dat je beter bent dan ik? _
Martha, niet doen.
Julien, blijf liggen. Niet bewegen.
Niels mocht niet naar de begrafenis van z'n moeder. Dat wilde Martha's zus niet.
Onze zoon zal in de gevangenis sterven...
maar z'n echte straf is dat hij met z'n daden moet leven.
Maar goed, de wereld draait door.
Vaarwel, schat.
Je zult me hier niet meer zien, Ines.
Ik weet niet of het helpt...
maar jouw haat jegens mij...
is niets vergeleken met de haat die ik voor mezelf heb.
Het spijt me.
'Honderd jaar eenzaamheid'.
Gabriel García Márquez.
Hij had het op vakantie voor de helft gelezen.
Hij heeft het nooit uitgelezen.
Al zei hij altijd dat hij dat wilde doen.
Misschien kun jij het laatste stuk aan hem voorlezen.
Elke schelp komt ergens vandaan. Ze hebben allemaal een verhaal.
Ze waren ooit iets, en nu zijn ze wat anders geworden.
Dingen die kapot of leeg lijken, kunnen een eigen leven gaan leiden.
Ook al is dat leven op z'n kop gezet en is het nu verscheurd...
we zetten toch door, en blijven groeien.
We vallen en staan weer op. We gaan verder met ons leven.
Ik hoop dat jij door deze nachtmerrie nu ook iets anders hebt gevonden.
Misschien word jij ook iets anders.
Dat mag ik hopen ook.
En wat ga jij nu doen, Julien?
Ga je nu echt met pensioen?
Volgens mij gaat het regenen.
Vertaling: NederSubs