WAT VOORAFGING IN AMERICAN GODS
Mr World wil graag weten waarom...
...Mr Wednesday een nul zoals jij bij zijn groep voegt.
Ik ben maar een bodyguard.
Er is een duivel in het French Quarter van New Orleans.
Niemand geeft je leven zo veel pit als de goede, oude Baron.
Ik heb de Argusogen nodig om mijn vijanden te kunnen zien.
Maak verbinding voor me.
Ifrit, Grimnir heeft je in Mitchell nodig bij de Corn Palace.
Waarom?
Gungnir.
Vind Media...
Media. Kom op, Mr World wil je.
We zullen elkaar in je reïncarnatie ontmoeten. Wees trots, Betty.
GEBASEERD OP HET BOEK VAN NEIL GAIMAN
Shadow.
Shadow?
Shadow.
Laura.
Ah, Mrs Moon. Klote.
Zat je op een muur?
Ben je mooi gevallen?
Shadow is hier ergens. We moeten hem vinden.
Sweeney, pak de armen en de pratende delen eens op.
Laura.
Doe dit niet.
Ik hou zelf meer van benen, Laura.
Help hem niet.
Stil eens.
Geloof het of niet, ik help je.
Kom op. Gooi haar in de kofferbak.
Klootzak.
Ik vertrouwde je.
Vuile aasgieren.
Welkom terug, Betty.
Shadow.
Wil je die sukkel echt achterlaten?
Shadow.
Ben ik de enige die in Shadow gelooft?
Mijn geloof neemt af.
Shadow komt het snelst waar hij moet zijn...
Klootzak. ...via de langste route.
Laura.
Cairo. Cairo.
Egyptenaren.
Niet meer.
Wat speelt er, Muninn?
DE DIEPE STAAT KIJKT TOE
Heb je onze jongen gevonden?
Heel goed.
Goed. Rot nu maar op.
Rechterarm, twee komma drie kilo.
Eén ons verloren door necrose en een kwart ons door maden.
Zo laat de natuur je weten dat je te lang gebleven bent.
Blijf je zo liggen zodat de natuur haar gang kan gaan?
Word eens wakker, stomme trut.
Ik zei je me niet zo te noemen.
Zo ken ik haar weer.
Eet je me op?
Onze begrafeniskunsten gaan ver terug.
De overledenen zijn er normaal geen getuige van.
Je bent veranderd sinds ik eerder aan je werkte.
Bij onze eerste ontmoeting geloofde je nergens in, maar nu...
Nou... er is duidelijk iets.
Ik geloof in Shadow.
En zodra je me opgelapt hebt...
...ga ik doen wat die laffe Leeuw me eerder niet toeliet.
Ik ga hem redden.
Laf? Ik heb je gered.
Ik ben dood, lafaard.
Nou, graag gedaan dat ik al je vieze deeltjes opgeraapt heb...
...van de weg.
Ik vraag me af hoelang ik nog opgelapt kan worden.
Hoelang nog voordat dit helemaal uit maden bestaat?
Kun je alsjeblieft stoppen met kauwen?
Allemachtig.
Maak me af. En kan het snel, Ibis?
Mrs Moon en ik hebben een afspraak met Argus.
Die oude hond?
Nee, niet het mormel van Odysseus. De man met alle ogen.
Argus Panoptes.
Argus. Waarvoor?
Sorry, waarom zou ik je helpen?
Nou, die hechtingen zijn niet blijvend.
Ik geef ze een week.
Mijn oude vriend Argus kan je munt weer opladen.
Het rotten doen stoppen.
Hij liegt tegen je.
Argus is niets anders dan een vieze gluurder.
Ik ga naar New Orleans, dode vrouw. Je kunt maar beter meekomen.
Ik kan regelen wat je nodig hebt.
Je man werkt voor mij, Mrs Moon.
Let op mijn woorden.
Je zult de Baron nodig hebben, dode vrouw.
Ik zie je wel in New Orleans.
Laten we gaan, Mr Wednesday. Bedankt.
Je bent dommer dan ik dacht.
Als je hem nog gelooft na...
Hou haar geliefde in de gaten.
Ik hoorde dat Shadow onderweg is.
BENZINE
Dit is hemels.
En nog een mooie engel, ook.
Hemel, wat is het buiten vochtig. Neem wat water.
Zesennegentig cent plus btw, maar dat helpt niets tegen het vocht.
Geweldig.
En negeer dit. Ik ging wandelen, en viel wellicht voorover.
Het is wat gênant.
Ik heb alleen een twintigje. Heb je genoeg dollars?
O, ja, geen probleem.
Mooi, bedankt.
Het water en de kaart zijn samen zeven dollar en twee cent.
Mooi.
Ik heb het wellicht kleiner.
Nee, ik wil geen contanten...
Ik wil niet al je wisselgeld.
Als ik je drie dollarbriefjes geef, kun je mij m'n twintigje teruggeven.
En dan krijg ik een mooie glimlach.
Weet je wat?
Door mijn kinderen heb ik die glimlach al lang niet meer.
Dat is niet goed.
Hij heeft je niet betaald voor die mooie glimlach.
Hij is me dat niet verschuldigd.
Dan mag ik hem wel hebben. Twintig op pomp twee.
Dat bepaal ik niet, het is zijn geld. Het maakt hem echt niet uit.
Kennen jullie elkaar?
Ik ken hem zeker.
Alsjeblieft.
Bedankt.
Hoe ver kom ik met twintig?
Van waar je stond tot waar je nu bent.
Luister, ik moet gewoon naar Cairo.
Het is Kay-ro.
Kay-ro?
Ben je een zwerver of zo?
Nee.
Ik was aan het wandelen en gleed uit op een rots.
Ik viel. Ik maakte dit allemaal stuk.
Je liegt.
Hé, kom...
Waarom doe je dat?
Bewijs voor het geval je verderop in een psychopaat verandert.
Stap in.
Waarom Argus?
Nou, zelfs voor ze met Zeus trouwde, heerste Hera...
...godin van het huwelijk en de vruchtbaarheid...
...over hemel en aarde.
De wijsheid van Zeus komt het beste naar voren...
...in de angst die hij voor zijn zus had...
...aangezien ze ook zijn vrouw was.
Ze hadden vaak ruzie over zijn buitenechtelijke relaties...
...en kinderen, maar uiteindelijk...
...vallen alle goden ten prooi aan hun verlangen naar verering.
Het voordeel van liefde op het eerste gezicht...
...is dat een tweede blik niet nodig is.
Zeus zag de mooie dochter van de riviergod en werd smoorverliefd.
Hij gaf toe aan zijn verlangens zonder over de gevolgen na te denken.
Hera was kwaad over de ontrouw van Zeus...
...en veranderde lo in een koe en riep haar bediende Argus op...
...om de vaars bij haar man weg te houden.
Zeus was gefrustreerd over zijn eigen verlangens...
...en liet Hermes een fatale boodschap bezorgen aan Argus.
De dood van de Alziende maakte de Oppergodin woest.
Uit wraak liet ze Argus met haar wil herboren worden in Amerika...
...als de God der Bewaking...
...maar zijn gelovigen namen af, en daarmee ook zijn zicht.
Hij heeft alleen zijn herinneringen nog.
Een verbond met de Nieuwe Goden lijkt onvermijdelijk.
LOCATIE DOORGEVEN
Dit was een uur geleden.
Hij ging uitgerekend naar Zuid-Illinois...
...met een onbekende vrouw voordat de verbinding verbroken werd.
Er zijn er nog negen onderweg.
Ze laten het me weten als ze Wednesdays lieveling gevonden hebben.
En de drone die neergehaald werd?
Ik kan de exacte locatie niet bevestigen. Er is geknoeid met het gps-logboek.
Als het netwerk geüpgraded was...
Ten eerste, val dood.
Ten tweede heb ik Argus eeuwen geleden gezegd zijn hub te upgraden.
Ik ben geen mierenneukende micromanager.
Ken je de gebroken raam-theorie?
Een gebroken raam in een goede buurt...
...laat iedereen die het ziet weten dat de normen verloederd zijn.
Jouw gebroken raam laat aan iedere god...
...die nog geen kant gekozen heeft zien dat mijn huis niet op orde is.
Handhaaf je man.
Je wilt niet dat ik dit oplos.
Juist.
Ik sms hem... Ik ga wel naar hem toe.
Hoezo? Traditie.
We bouwen de nieuwe wereld...
...bovenop de ruïnes van de oude.
Download voltooid.
Compileren.
Het programma draait.
Media.
Ah, dat is verleden tijd.
Dit is Nieuw.
Nieuwe Media.
En dat is...
...een fijne verjaardag voor mij.
Dus, wat doen we, jongens?
Argus.
Ah, verdomme, ja.
De man met de glasvezeloptiek.
Dat is nu eenmaal mijn ding.
Mooi.
Moet dat een upgrade voorstellen?
Waar zijn we ook alweer?
Vraag het de lokale tinfoliehoed-brigade en ze noemen dit het hoofdkwartier...
...van de Diepe Staat, de Illuminati, en de Men in Black.
Vraag het de gemeenteraad en zij zeggen...
...dat het een warenhuis vol computers is.
Wat is de waarheid?
De waarheid is Argus, en het boeit de waarheid niet welke versie jij wilt.
De waarheid is gewoon informatie.
En als je het toelaat, win je met informatie de oorlog.
Ik zit niet in een oorlog.
Wel als je je hart wilt laten kloppen.
Kom, we nemen de toeristische route.
Interessante keuze.
Ouderwets.
Waar zijn we?
In een veld.
Of een herinnering aan een veld.
Is hij dood?
O, doder dan jij.
Waarvoor ben je teruggekomen?
Wie is hij?
Dat is een oude versie van Argus...
...een gedumpt omhulsel nadat hij in iets anders veranderd is.
Geesten, want dat ben je, schat...
...kunnen maar één keer gebruikt worden.
Jullie komen voor één ding terug en gaan dan het aardse ongerief weer in.
Wat is je missie?
Je kent mijn missie: Shadow.
O, dus trouwen, kinderen, zomerhuisje?
Hoe zie je dat einde voor je?
Dat weet ik niet.
Je weet het niet. Dus je gelooft er maar in?
Ik zou het niet zo zeggen, maar...
Je bent uit de dood herrezen, maar wilt niet weten waarom?
Ik zie waar hij is goud licht, dus vanuit mijn perspectief...
...is het duidelijk.
Zie je...
...er hier een?
Nee.
Interessant.
Shadow deed mijn hart weer kloppen.
Hij kuste me mijn dode hart ging weer kloppen.
Dat moet iets betekenen.
Zowel bij leven als bij dood draait alles om Laura Moon.
Jij hebt het licht gezien. Jouw hart klopt.
En Shadows hart dan?
Hij heeft een mooie weg voor zich.
Daar wil hij geen lijk bij hebben.
Denk je dat je kunt opwegen tegen wat ik hem kan tonen?
Ja, eigenlijk wel.
Je was mooi en vriendelijk...
...en je geliefde zal voor altijd aan je denken.
Odin bedankt je persoonlijk voor dit geschenk.
Jezus Christus.
Verandering vergt offers.
Kom je nog?
Ik had me Corn Palace niet zo voorgesteld.
In mijn fantasie was het geler.
Net als mais.
Bij bermattracties draait het om het groen.
Heren, hier hebben jullie op gewacht.
Verwelkom de mooie Tamara op het podium.
Is Oude Iktomi ook een djinn?
Iktomi is een gedaanteverwisselaar en net als Mr Nancy een spin.
Hij bespeelt mensen als poppen, dus wat je ook doet...
...maak geen oogcontact.
Hoe komt hij aan Gungnir?
Bedrieglijke goden vinden altijd wel een manier.
Ifrit, je ruikt naar mensenseks.
Dat komt vast omdat ik graag seks heb met mensen.
Hoe gaat het, vriend? Prima, vriend.
Iktomi gaat in op Votans verzoek...
...maar wil er iets voor terug hebben.
Volg mij.
WAS ME
DE KRASSENDE KIP
POËZIEWEDSTRIJD
Ik luisterde naar een audioboek voor je je rit betaalde.
Ken je de krijger van de Crow-stam, Vindt hen en Doodt hen?
Nee, maar hij klinkt efficiënt.
Hij was net als ik anders: hij had twee geesten.
Je bent een mens, toch?
Geen buffelkoningin...
...die munten uit spaarpotten trekt en die in een spin verandert?
Nog niet.
Hoewel ik vroeger als een god geweest zou zijn.
Hoezo?
Twee geesten in een lichaam, mannelijk en vrouwelijk.
Dat was een geschenk van de Schepper.
Goden geven alleen iets als ze er wat voor terugkrijgen.
Oké.
Het enige wat mijn mensen kregen, waren de pokken, dekens en genocide.
Klote.
Ben je nooit in een bibliotheek geweest?
Ik ben dol op bibliotheken.
Ik mis bibliotheken. Maar dit is geen bibliotheek.
O, dat is het wel.
Dit is de herinnering aan een bibliotheek.
Is dat die kerel uit het veld?
Heb geen medelijden met hem. Hij is eroverheen.
Het spel is dus dat we dode lichamen volgen...
...tot we de recentste versie van je vriend Argus vinden?
Slimme dode meid. Ik snap waarom Shadow je leuk vond.
Je weet niets van me.
O, ik weet alles van je.
Alles.
Je zegt bibliotheken te missen.
Herinner je je dat boek dat je hield en zei dat je hem kwijt was?
Toen je tien was?
Je nam het mee naar huis, je vader was weer eens dronken...
...en gooide er drank op.
Het stonk en was zo vies dat je hem niet terug durfde te brengen.
Wat was de titel?
Tiger Eyes. Judy Blume.
Ben je daarna nog in een bibliotheek geweest?
Leuk bij feestjes. Je kent een verhaal over mij.
Maar mij ken je niet.
Je vriend rolt nou niet bepaald de rode loper voor ons uit.
Hij verwacht ons niet.
Ik wil dat het een verrassing is.
Je weet dat je Shadow niet wilt, toch?
Vertel me alsjeblieft meer over wat ik wil.
Je wilt voelen.
Je wilt dat het bloed je naar het hoofd stijgt als je snel opstaat.
Te hard neukt.
Die kerels in de trein vermoordt.
Je moet alles uit de kast halen om de klopper te laten kloppen.
Shadow is bang voor dat meisje, toch?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Dat weet je dondersgoed.
Jij bent niet het meisje op wie hij verliefd werd.
Of wel?
Weet je, dat gaat je niets aan.
Zeg gewoon hoe we hier verdomme weg kunnen komen.
Nou, dat is toch wel duidelijk?
Offer.
Oké, maar die kerel is al dood. Zijn er misschien ratten?
Wat is het ergste dat je met een boek kunt doen?
Het negeren?
Dit is een herinnering aan de Bibliotheek van Alexandrië.
Die had ieder boek dat ooit geschreven was.
Je kon er je hele leven zitten, en dat deden velen.
Tot Caesar arriveerde.
Hij belegerde de stad.
Toen hij in het nauw gedreven werd, zette hij zijn eigen schepen in brand.
Zijn eigen mensen.
Ze stierven terwijl ze keken naar 't beetje hemel dat ze konden zien...
...door de rook en de vlammen heen.
Sommigen hielden het lang genoeg vol...
...om het vuur te zien overslaan naar de Bibliotheek.
O, dat was een offer.
Brand maar, schat.
Heb je honger?
Ja. Ik zou wel iets lusten.
Zeg tegen Votan dat hij niet vergeet wie zijn vrienden zijn als dit voorbij is.
Die klootzak heeft geen vrienden.
Iktomi is er.
Het draait hier zeker om het groene.
Heb je een offer voor me?
Votan biedt geen verering aan.
Ik ben Salim.
Wil je iets drinken of een sigaret?
Kom maar.
Je trucjes, je drankjes.
Die werken niet bij mij.
Weet je nog?
Als de tijd daar is, moet Votan zijn eer bewijzen.
Je verspilt mijn tijd, Iktomi.
Dit is een doodsinstrument.
Zal Thoth dat toestaan?
Dat, mijn zeer oude vriend...
...gaat jou verdomme niets aan.
Hij zal deze ook nodig hebben.
Laat me.
Shukran, Iktomi.
ERGENS IN AMERIKA
& DOGS MEERVAL - HOT DOGS - MILKSHAKES.
Hou je van meerval?
MEERVALLEN & DOGS.
Vis is wat mij betreft vis.
Ja, maar niet alle soorten sushi zijn gelijk.
Ik geloof je op je woord.
Wat is er nou in Cairo?
Ik moet de Egyptenaren zoeken.
De Egyptenaren in Cairo?
Ik ken wel een plek.
Die is er al eeuwen.
Met de doden slapen is geloof ik beter dan met de vissen slapen.
Ja, nou...
Hoe heet ze?
Wie?
Je weet wie.
Laura.
Ja, ik ken een paar Laura's. Ieder van hen was een lastpost.
Ja, deze Laura is dood, maar...
Ik laat dat even doordringen.
Goed, ik heb vier meervallen, twee shakes, twee patat.
Een heet momentje, nieuw meisje.
We moeten een aanvalsplan hebben.
De man met een plan.
Prachtig.
Ik heb de leiding.
Ik zit in het koor.
Begrepen.
♪ Nietlk, ♪Jij.
Cool.
Doe wat ik doe.
Die oude goden moet je voorzichtig benaderen.
Is het niet raar dat hij ons allebei gestuurd heeft?
We zijn immers praktisch redundant.
We zijn best anders.
We hebben wel een ander publiek.
Wat ik nodig heb is bandbreedte.
Kun je me aansluiten?
Gast, gaat het?
Gaan jullie helemaal naar New Orleans?
Ja, we gaan daar onze boodschap brengen.
We zijn blij dat je er bent.
Heb je Jezus Christus aanvaard als je Heer en Verlosser?
GELOOF VAN DE VERVOERING GELOOF OPNIEUW
Ik probeer het vanuit jouw perspectief te bekijken.
Maar toen bedacht ik me dat je letterlijk blind bent...
...en dat ik het moet uitleggen.
Bedenk dat je door één woord van mij...
...teruggaat naar het Dark Web op IRC-bots en Geocities-websites.
Je ondankbaarheid is schrijnend.
Hoeveel goden zouden de toegang willen die ik Mr World gegeven heb?
Nee.
Die je mij gegeven hebt, Argus.
Mij.
Jij bent tech, goed?
En tech is mijn bitch, ja?
Daarom ben jij verdomme mijn bitch, oké?
Je moet iets doen wat ik niet kan.
Je moet hem vermoorden. Wat?
Hij eet van twee walletjes en moet opgeruimd worden.
Ga voor de tatoeage in de nek. Daar gebeurt het allemaal.
Als hij sterft, herlaadt je munt.
Dan zul je de toekomst zien met Shadow waarin je zo onverdiend gelooft.
Je bent een leugenaar.
Ik wil nu naar huis.
Goed. Dan geloof je me toch niet?
Je moet alsnog iets offeren om hier weg te komen.
Ik ben niet zoals Shadow. Ik kijk dwars door je heen.
Ik weet dat je een oplichter bent.
Je kunt een oplichter niet oplichten, hè?
Nou, dat heb ik wel gedaan, en je was een makkelijk slachtoffer, toch?
Je slaapwandelde door je leven, en toen liet ik je doden.
Nu slaapwandel je door je dood.
Mijn hand zit onder je rokje, poppetje.
Want hoewel je doorzaagt over dat je teruggekomen bent voor de liefde...
...weet ik wat je drijft, en dat is niet onze geliefde Shadow.
Het is eigenbelang, net als iedere sterveling.
Ik zorg ervoor dat wat ik je laat doen resultaat geeft voor Laura McCabe.
Entropie leidt automatisch tot wanorde.
Alle systemen ontwikkelen zich richting chaos.
Zelfs verbonden met goden.
Luister eens, onbetekenende klootzak.
Laat mij dit afhandelen.
Hé, grote jongen.
Aangenaam.
Ik denk niet dat we wisten hoe groot...
...en sterk je netwerk echt is.
Nu ik hier ben, realiseer ik me dat we...
...zelfs iets kunnen doen.
Vergeet Mr World.
Jij kunt mijn verzoeken aan.
Wat krijgen we nou, Media?
Zou je je bij me aansluiten?
Weggaan bij Mr World?
Ik heb miljoenen volgers.
Ik word per minuut duizenden keren geliket en gedeeld.
Iedereen kijkt naar mij, maar ik heb iemand nodig die terug kan kijken.
We zijn voor elkaar gemaakt.
Verbind.
Voeg samen.
Wees mij en zie de wereld door de ogen van iedereen die me ooit bekeken heeft.
Samen kunnen we de nieuw tijdperk van synergetische, grootse...
...marketingmogelijkheden inluiden.
Ik kan zien.
Eh, jongens...
Laat maar.
Jouw verlies is mijn winst, klotenerd.
Ik was nog niet klaar. Kom op.
Wednesdays zet, toch?
Zeg die oude klootzak dat ik het graag deed.
Hé, het is klaar. Kom maar tevoorschijn.
Ik kom eraan.
Er gebeurt niets.
Je bent zo ongeduldig.
Wie waren die mensen in godsnaam?
Mensen van World. Ik zei al dat hij is overgelopen.
Wednesday.
Nou, het spijt me, Argus, mijn oude vriend.
Dit zijn oorlogszaken. Niets persoonlijks.
Maar je komt vast terug.
En bedenk je dan aan wiens kant je staat.
Nou, kijk toch eens.
Dit draaide toch niet allemaal om Shadow.
Dat stopt de rot voorlopig en zo staan we quitte.
Dus...
...ciao, schatje.
Ik ga met je mee.
Waarom?
Shadow.
Nee. Je kunt niet terugkomen na alles wat je hebt doorstaan.
Nee.
Jouw klotehartslag en Shadow hadden er geen reet mee te maken.
En dat is maar goed ook.
Hij houdt niet van het meisje...
...dat wil leven en moordt.
Nee, hij hield van dat meisje dat zichzelf met insectenspray bevredigde.
En dat meisje...
...bestaat niet meer, of wel?
Ik ben dol op een goed einde.
Tot ziens en succes, Miss Laura McCabe Moon.
BLACKCROW ONTMOET DOORNROOSJE
Wel grappig.
Veel van mijn dromen zijn nachtmerries.
Bizons en doodshoofden...
Allemaal raar gedoe.
Ik begrijp het niet.
Nou, succes ermee.
Ja.
Ik wil geen succes.
Ik wil rust.
Mijn vader was een volle Cherokee en zei dat ik een halfbloed was.
Mijn moeder heeft me met de Bijbel opgevoed.
Ik had nooit rust.
Niet in hun werelden.
Maar ik voelde me thuis in de verhalen van mijn voorouders.
Blijf zoeken...
...of geef het op.
CAIRO 5 KM
Je hebt nooit gezegd hoe je heet.
Ik ben Shadow Moon.
Sam Blackcrow.
Vrienden van je?
IBIS JACQUEL UITVAARTBEDRIJF SINDS 1863
Shadow Moon.
Kijk jou toch eens.
Sterker door wederwaardigheden...
...maar ze zijn van je af te lezen.
Dit is hoe het zal gaan.
Ik ga je wat vragen stellen.
En jij gaat me antwoorden geven.
Openbaringen komen als ze klaar zijn, niet op verzoek.
Prima.
Zeg me dan gewoon waarom.
Kun je me uitleggen wat die sadistische klootzakken van me willen?
Misschien je gezicht of je schoenen? Wie zal het zeggen?
Ik weet alleen dat je morgenochtend de dag zult willen plukken.
Nee, Shadow. Luister naar me.
Als je je morgen niet voelt alsof je de koning te rijk bent...
...kun je gezegend met Betty vertrekken.
Hebben we een overeenkomst?
Kom op.
Ondertiteld door: Femke Montagne