UNA SERIE SEMIORIGINAL DE NETFLIX
La historia de una familia acomodada que lo perdió todo,
y del hijo que no tuvo más remedio que mantenerlos unidos.
Es Arrested Development.
Hay que evitar el sol.
Eso es.
Perdón, Gob. Parece que no hay suficiente para ti.
No debí ponerle a Lindsay primero. Está dando un estirón, pero de ancho.
Por favor, no necesito loción bronceadora. Papá nunca se pone.
Sí, y le va muy bien con las mujeres.
¡Buster no sabe de qué rayos habla!
Creo que en realidad Buster hablaba de mamá.
Ah, sí. No, pensé que hablabas de...
Sí, gracias.
Sí, es...
Es toda una belleza.
Niños, tienen mucha competencia para el concurso de belleza familiar.
¿Quiénes serán
el señor y la señora Bluth 1982?
Siempre son ustedes.
No tenemos oportunidad.
Es el lado negativo de tener una madre que no envejece.
Estos cigarrillos deben tener algo.
Tampoco viene mal que los jueces sean ustedes.
- ¿En serio? - ¿Ustedes son los jueces?
Sabía que este día llegaría.
Puede que sea la hora.
Sí, está bien.
Niños, su madre y yo lo estuvimos hablando
y ya tienen edad suficientes para impresionarnos de verdad.
Así que...
- ...nos retiramos de la contienda. - Pero ahora deben redoblar sus esfuerzos
en la parte de talentos.
- Ya sé lo que haré. - Y no pueden ser flexiones nada más.
Sí, no serán... No serán solo flexiones.
Buena suerte a todos en el concurso.
Seguro serán delgados para el jueves, Lindsay.
Váyanse.
Pero no tan rápido. Deben esperar a que su hermano menor, Buster,
- esté enganchado. - ¿Aún debe usar ese collar para perros?
No es un collar para perros.
- Es su collar de caballero. - De caballero.
Y él apenas si lo nota.
Sí, apenas si lo no...
Bueno, ha crecido un poco.
Esperen, ¿ya se pusieron los trajes de baño?
¿No iban a esperarme antes de ir a nadar?
No es mi culpa que seas tan codicioso.
Estaba cubriendo tu turno.
- Cierto. Págame. - Demasiado tarde.
Ya me gasté tu paga en esto.
JUEGO DE MAGIA SIENTE LA MAGIA EN TU INTERIOR
¿Me compraste un juego de magia estúpido, tonto y homosexual?
¿Qué? No. Es para mí. Es para el concurso de talentos.
Este será mi talento.
¿Viene con ese pájaro?
No, debo conseguir uno, pero lo conseguiré.
¿Puedo ver?
Casi llego.
¿Antes no llegaba más lejos?
Mamá acortó la correa cuando quiso llevarse la estrella de mar a la boca.
Pero tuvo un buen verano. Hizo amigos.
En realidad, mamá me hizo una amiga,
así que le puse como ella:
la pelota Lucille.
¿No les preocupa que nos esté arruinando?
¡Retira lo dicho! ¡Retíralo!
- Somos normales. - Está bien. Abajo.
- Tranquilo, Buster. - Sentado.
Bueno, espérenme, chicos. Iré a ponerme el traje de baño.
Les diría que me esperen, pero quizás tarde unos años.
Oye, Michael,
creo que Buster quiere ir a nadar.
Sí, nunca mojé mi traje de baño del lado de afuera.
Quiero cambiar eso, hermanito.
Si hablas de que Buster vaya al mar, es una pésima idea.
Además, mamá le pone ese estúpido collar
- cada vez que usa traje de baño. - No todas las veces.
No lo usa en la competencia de nado
del concurso Sr. y Sra. Bluth.
- Sentado. - Por cierto,
¿sabes quiénes son los jueces?
¿Mamá y papá?
La magia es para niñas.
Y tu pájaro se va a morir, Michael.
Y cuando se haga, volverá...
...adonde provino.
Adonde provino.
Los Bluth esperaban información de Michael y su abogado
luego de haber vuelto a aparecer en las noticias.
Fue una escena gráfica detrás de la gráfica
lo que llamó la atención de un televidente
que vio algo y dijo algo.
Sobre el auto escalera que la policía denomina vehículo de interés,
un supuesto hombre, identificado como Buster Bluth,
se ve arrojando una cosa parecida a una persona
al agua de abajo.
Podría ser una pista del caso de Lucille Austero
con quien el sospechoso tuvo una complicada relación.
Al Sr. Bluth lo arrestaron anoche en un elevador en Newport.
- Parece que la familia Bluth... - Y la familia terminó
en el último lugar que esperaba estar.
- Una estación de policía. - Nunca me toca en las puntas.
Esto pasa cuando eres rico y blanco en Estados Unidos.
Te atrapan en un video
arrojando una cosa parecida a una persona al agua
y nadie piensa: "¿Desde cuándo
este tipo trabajará para el asesino real?".
Sí, automáticamente asumen que él es el asesino.
Y no agregan:
"Al menos le da el día libre al personal".
No, están celosos.
Y no pararán hasta que uno de nosotros sea un asesino.
Hoy es Buster, mañana...
No, terminará hoy. Es el último día.
Vamos, pongámonos del mismo lado.
Hay que estar juntos en esto.
Me parece una idea maravillosa.
Y solo les pedimos a este señor asiático y a su esposa
que se muevan a aquel grupo de sillas y liberen las puntas,
donde me encantaría poder sentarme.
No son muy buenas noticias.
Perdón. Para cerrar la idea,
eso liberaría todo este sector de asientos para nosotros.
Del afiche que dice "Si ves algo, di algo" hasta el teléfono.
Tobias, por favor.
¿Qué averiguaron?
Un amigo habló con la fiscalía
y mis abogados pudieron reducir mi sentencia al tiempo cumplido.
Lo malo es que no puedo verme con nadie menor de 25 años.
Sobre Buster.
Y a él lo acusaron oficialmente de homicidio premeditado.
¿Premeditado? ¡Ni siquiera tienen el cuerpo!
Pero tienen sus huellas y la sangre de Lucille en el auto,
que se suponía estaba perdido en México.
En realidad, fue una fotografía del auto escalera en la frontera
lo que desarmó el caso de la fiscalía al mostrar
- a la víctima junto a Oscar... - La víctima, una coartada y...
...y que Michael había usado
para liberar a Buster de prisión
- en primer lugar. - Sí.
- Y aunque en la foto... - ¿Sí?
...en realidad eran George Michael y Maeby
disfrazados de dos de sus héroes
antes de abandonar el auto averiado en México,
las pruebas forenses en el auto escalera que sirvió
- de escena del crimen... - No te necesitamos.
...del supuesto homicidio
quedaron a salvo fuera del país.
¿porque ustedes no saben usar Dropbox? ¡No es mi trabajo!
- Como Oscar, que no estaba con Lucille 2. - Quieren el auto escalera.
- Con esas pruebas, Buster seguirá preso. - Pero que, cuando
supo que habían arrestado a Buster,
fue al vehículo que había escondido tras encontrarlo abandonado
unas semanas atrás.
Volvió a EE. UU.
a buscar a su hijo Buster,
- al que su hermano mago le imploraría... - ...si...
- ...ayuda para esconder... - ...me ayudas con...
- ...un secreto. - ...esta cosa.
¿Qué es?
- ¡Te dije! - Después de hacerlo,
Oscar decidió ser el último Bluth en abandonar el auto escalera.
Por desgracia, lo hizo en un estacionamiento...
POLICÍA DE NEWPORT
...que hacía poco habían asignado
- al supervisor de pruebas. - No puedo creerlo.
¡Solo para pruebas!
Que antes de darse cuenta de que veía
- pruebas contra Buster... - Al fin consigo lugar...
...reaccionó mal...
- y dañó las pruebas. - Eres un...
Hijo de puta.
En su defensa, le había tomado muchísimo tiempo conseguir
un buen lugar para no tener que caminar kilómetro y medio.
Por desgracia, parece que alguien alteró las pruebas,
pero aun sin eso, aún tienen el video de Buster
arrojando algo al agua.
¿Y dijeron qué fue lo que arrojó?
¿O le dieron lo que sea que haya arrojado?
¿O el tipo, no el primero, sino el segundo
que le dio lo que arrojó consiguió lo que sea haya arrojado?
Esta vez no. Esta vez no lo dejamos decir nada.
Le dije: "No digas nada, pon cara de póker".
Pero la cara de póker de Buster
no lo hacía parecer menos asesino.
Cara de póker.
¿Cómo es posible?
Buster no pudo hacer esto, lo crie como se debe.
Le pusiste correa hasta los seis.
Si tanto lo arruinó esa correa,
¿por qué sigue queriendo usarla?
No es momento de culparnos entre todos,
aunque es verdad que dicen que, en general, pasa algo en la infancia
y quien lo crió es quien tiene la culpa.
Lo dicen los expertos.
Ya veo lo que haces. No quieras culpar a Lupe.
También tenía que criar a su familia.
Mamá tiene mucha razón.
Nadie debe decir nada de esto en público.
Yo hablaré por la familia.
¿Tú?
- ¿Por qué tú? - Como sabrás,
soy de la familia y esto será una locura.
Será un circo mediático.
Pues yo debería ser el director del circo.
A decir verdad, Tobias habría aceptado cualquier trabajo,
pues su situación de vivienda era más que tensa.
Algo que solo queda claro sin la edición rápida
ni la música despreocupada.
¿Quién hizo eso?
Solo quería ser gracioso.
¿Y si te golpeo la cabeza contra esta mesa?
- ¿Sería gracioso, jovencito? - ¡Inténtalo, papá!
¡Me encantaría!
- No te crié... - ¡Todos estamos cansados!
Hemos tomado muchos analgésicos.
Había seis aquí.
¿Quién... los tomó?
- ¿Por qué los tomaron? - ¡Yo no fui!
- ¿Cómo te atreves, jovencita? - ¡No griten!
- ¡Odio que peleen! - Me cansaron.
Me cansé.
- Oye. - ¡No!
- Le romperé el cuello. - Cielos, pongamos la música.
Como verán, es de látex y llega hasta el trasero.
Alguien de la familia tiene que hablar por Buster.
¿Quién es Buster Bluth?
Un veterano de Irak joven, con una sola mano y que sufre de TEPT.
Lo crió una madre joven que lo tuvo a los 17 años
y cuyo único defecto fue amarlo demasiado.
En realidad, yo tenía 37 años.
Nadie creería eso.
- Estás contratado. - Claro que no.
Mamá, yo me ocuparé.
Seamos sinceros, Michael,
cada vez que tú te ocupas, te ocupas mal.
Sí, tu mamá tiene razón. Últimamente
- haces todo mal. - Sí, papá le dio duro.
Yo quiero darle duro también, papá.
Ahora que descartamos a Tobías como director del circo,
quizás podamos hablar de Buster y, quizás, conseguirle un abogado.
Debí empezar por eso. Me quitaron la licencia oficialmente.
No puedo tocar ni el caso de Buster ni a nadie menor de 25 años.
Me ahorra una charla incómoda.
Hay que conseguirle a Buster el mejor abogado penal.
- ¿Buscas al mejor? - Sí.
Si buscas al mejor,
hay un solo grupo al que acudir. Se llaman Los Culpables.
A decir verdad, eran cinco de los abogados más prestigiosos del C. O.
Estaba Anita Bramwell,
una investigadora dura como un fiscal cuya memoria fotográfica
era complemento perfecto para su apariencia fotogénica.
A la hora de escribir informes, Garrison "Harvard" Sweet
era tan elegante en papel como torpe en la pista de baile.
Pero en ambos casos, no temía pisotear un poco a alguien.
Entrenada en investigación forense,
Shara Winfield conocía tanto la ciencia del derecho
como las leyes de la ciencia.
Era una experta y no le importaba mancharse con ADN.
Con un magistrado de la Corte Suprema por padre,
Jack Griffin tenía más que demostrar que otros estudiantes de Dartmouth.
No le enorgullecía aceptar dinero ni una afiliación al club
de sus padres,
pero llegó a ser primero en la lista por ser así de bueno.
Y oriundo de las duras calles de Oakland, viene un abogado
criado por una madre soltera que le enseñó el significado de justicia,
sobre Jesús y cuándo no seguir las reglas.
A David G. "G Man" Barnes solo le importaba una cosa
más que la ley: sus amados Raiders.
Estos cinco profesionales tenían un historial perfecto
defendiendo a criminales reales.
Juntos, se les conocía como Los Culpables.
Y creo que confundí a Jack y a David.
Son caros, pero muy muy buenos.
Sobre todo si eres culpable.
Él no es culpable.
- Entonces, yo elegiría algo más barato. - Inaceptable. Queremos lo mejor.
¿Y cómo vamos a pagarlo, Lucille?
No tenemos dinero. Todo está invertido en Fakeblock.
- Gracias, Michael. - ¿"Gracias, Michael"?
¿Y si mejor le agradecen al que subió el precio de las acciones
y terminó arruinando a esos tipos...
...que al final éramos nosotros? Gracias, Michael.
Fakeblock no tiene que ver.
- Gracias, Michael. - Es verdad,
porque cuando vendamos Fakeblock, les devolveremos el dinero
a los chinos antes de que se enojen más.
¿Más?
No te dije, pero dejaron un mensaje.
Esperan que su obsequio alcance para...
..."darnos el pie".
¿Amenazan nuestros pies?
¿No creen que primero los chinos intentarían
- perjudicar su calificación crediticia? - Es su cultura. Dusty tenía razón.
Diré una cosa en favor de Saddam Hussein: con él, no había que adivinar, era muy directo.
"Cortaré esto, cortaré aquello".
Sí, con él sabías dónde estabas parado... o no.
Los chinos saben que gastamos el dinero.
Habrá que vender Fakeblock para hallar un modo de construir el muro.
No vamos a vender Fakeblock, ¿de acuerdo?
Encontraremos el dinero para pagarles a estos buenos abogados.
Ya identifiqué dos activos de los que podemos prescindir.
Lo que sea, Michael.
Vendamos la casa de playa.
Por eso nunca te contamos de la casa de playa, Michael.
¿Puedo agregar algo?
Por eso nunca te contamos sobre la... casa de playa.
Vámonos.
Días después, Michael estaba en la oficina
intentando descifrar cuándo Fakeblock empezaría a generar ganancias.
Perdón, extraño, solo tengo tiempo para futuros millonarios.
Eres tú. Lotería.
Llevaron esto a nuestra oficina por error.
Dice "Empresa Bluth", así que lo traje.
¿Error del cartero? ¿Cómo siguen existiendo en este mundo análogo?
Hablando de eso, ¿cómo va todo abajo?
- Bien, sí. - ¿Sí?
Gob salió a almorzar casi todo el día.
Casi toda la semana, en realidad.
Sí, escucha, a Gob solo le interesa él mismo,
pero me alegra que hayas venido, porque como digo,
necesitamos el programa. No quiero presionar,
pero los abogados nos cobran mucho dinero.
- ¿Los contrataste? - Sí.
Y ya estaban llegando facturas,
pues Los culpables estaban terminando su primera semana
- de remover cielo y tierra. - No dudas ni un poco.
- Para nada. - Es imposible que la asesina
- fuera Ann Veal. - No coincide.
- Exacto. - El ADN no miente.
- Quítala del pizarrón. - Claro.
Lleva estos expedientes de antecedentes y nuestra factura a la Empresa Bluth.
Siete mil dólares para averiguar que Ann Veal...
EXPEDIENTES DE ANN VEAL
...no tuvo nada que ver con el caso.
Te pediría que sumaras a tu novia rica
como socia empresarial, pero respeto tu espacio.
A menos que lo intentemos.
¿Ya no se puede o...?
Es difícil, porque estoy intentando averiguar
si su padre es de fiar.
Me cuesta encontrar
- ese equilibrio y... - No por eso no se lo pedía.
No iba a incluir esto, pero este es el motivo.
¿Vendiste la empresa?
- Un poco. - ¡No puedes venderla un poco!
- Es como decir "Estoy un poco cansado". - ¿No se puede estar un poco cansado?
Mi papá iba a invertir en tu empresa.
Yo iba a hacerlo también.
Y de pronto, la vendes sin decírmelo.
- Obviamente no confías en mí. - Sí confío.
No quería que Fakeblock se interpusiera entre nosotros.
Ahora no se interpondrá en nada.
¿En nada? ¿Entonces...
...terminamos?
Un poco.
Pero para que su padre
no se sintiera culpable, George Michael no le contó esto.
Solo quiero saber cuándo veremos ganancias del negocio de Fakeblock
y todo eso, pero respeto tu espacio.
Espero no haber metido a la familia en aprietos.
La familia es el otro asunto.
Tus abuelos prometieron construir ese...
...muro loco a unos...
...chinos.
Ahora, les preocupa que los chinos se enojen
y digan "Pagarán".
En fin, dije que no venderíamos Fakeblock porque te prometo
que generará mucho dinero.
Yo tendría cuidado de prometer siquiera un poco.
Hay gente a la que le das la mano
- y te toma... - Un pie.
UNA ESCENA ANTERIOR
¿Amenazan nuestros pies?
Ah, ¿era un pie? Creí que era el codo.
En fin, lo que digo es que terminar el programa
es posible, sin duda, y no digo que haya hecho una chapuza, pero...
¿Y si hice una chapuza?
Y cuando George Michael se preparaba
para decirle a su padre la verdad sobre Fakeblock de una vez...
No quiero hablar de eso, ¿sí?
¿Qué?
¿Por qué no vuelves abajo a trabajar en el programa?
Cierra la puerta al salir.
Gracias.
No hay apuro con el programa, pero hazlo cuanto antes.
Pisa el acelerador. No, no pises nada. No hablemos de pisar,
por todos los cielos.
Dos días después, Michael,
tras llevar equipos de noticieros a Sudden Valley,
se preparaba para hacer un anuncio a las apuradas.
Creo que haces lo correcto. Queremos satisfacer a los chinos.
No querrás que manden tu pie cortado para amenazar a uno que no quiera
- construir un puente o algo así. - Lo sé.
No puedo poner a mi hijo en peligro.
Por eso dije que debías despedirlo. Eso haría yo si fuera un hijo mío.
¿Quieres que lo despida por ti?
No, gracias, eres muy amable.
Digo, no... no es amable, perdón.
Es... apresurado. Es muy apresurado de tu parte.
Pero George Michael y yo por fin nos acercamos
y me temo que no heredé tu amor por despedir a la familia.
- Y a él, menos. - Cariño, sé que no es la familia,
pero quizás te deje despedir a muchos cerca de Navidad.
Cielos, ¿ya estamos hablando de los despidos de Navidad?
Construir el muro es la única solución.
Les pedimos dinero a los chinos.
No puedo vender la empresa de mi hijo para pagar un préstamo,
pero creo que se me ocurrió una...
...forma de pagarles.
- Lamento interrumpir. - Hola.
Terminé de escribir su discurso sobre el muro. Pregunta.
¿Necesita una parábola introductoria? Aunque en todas, quien construye el muro
muere de hambre junto al muro, se muere de soledad junto al muro
o, claro, muere aplastado por el muro.
No queremos revelar el final.
Entonces, no le gustará la de la abeja.
Y aunque Michael no sabía si su anuncio
- llegaría a China... - Bien.
...sin duda llegó
- a las casas modelo. - ¡Hola!
- ¿Esas son cámaras de TV? - Hola. Ahí están. Quiero agradecerles a todos por venir
al gran proyecto del muro fronterizo de la Empresa Bluth.
Gob llamó rápidamente
a su exfuncionario de cumplimiento...
¿A los nueve tonos?
¿Estás en Sudden Valley?
- Sí, te avisaron. - Increíble.
Aunque quizás alguien fue tan tonto de avisarte al trabajo.
El evento es
de la Empresa Bluth.
¿En la tele? ¿Tú estás en la tele?
Creo que lo transmitirá un canal local.
Sí, ahí están.
- Hermoso día. - Bien.
Camina hacia la cámara.
- Hazlo rápido, así yo... - No me siento cómodo
haciendo eso...
¡Compláceme y camina hacia la cámara!
Vaya, es perfecto. Michael planea
un evento corporativo en medio de la semana.
- ¿Verdad? Eso es... Mírame. - No te veo.
¡Compláceme! Mírame a los ojos
y dime que Michael no quiso contarme porque soy presidente de Fakeblock.
Por eso lo planeó tan temprano, ¿no?
¿En serio, Gob? Para ser justos, es jueves y son las cuatro menos veinte.
Exacto, y todos saben que el día laboral no empieza hasta nueve para las cinco.
Tengo que volver con él. Michael anunciará el muro fronterizo.
¿Vendió Fakeblock para construirlo? ¿George Michael lo sabe?
No, creo que encontró una solución.
Bueno, yo se lo diré.
Solo son los cimientos, yo no me preocuparía.
¿Qué? ¿Los cimientos?
¿Los cimientos? ¿Quieres que...?
Que la historia no nos juzgue por la ideología detrás del muro,
sino por la calidad de la obra.
Solo estamos cumpliendo órdenes.
¿Quieres que...? ¿Tengo que...?
¿Quieres ver? ¿Quieres ver televisión gay innovadora?
No empiecen sin mí.
- ¡George Michael! - Pero ya empezaron.
Ya estamos... ¿Hola?
En un mundo moderno donde hay
muchas más amenazas mayores
que un inmigrante trabajador de 34 años
que espera enviar dinero a casa para alimentar a su esposa y sus tres...
...futuros violadores.
Claro, estoy hablando de la amenaza cibernética.
Y por eso, la Empresa Bluth adquirió un nuevo socio para este proyecto.
Adhirió. Gracias. Miren eso.
Muy bien.
Presentamos a Fakeblock.
Compramos esta empresa solo para incrustar
- su tecnología de privacidad... - Pero ¿qué...?
...en nuestro prototipo vanguardista del proyecto del muro.
Esta era nuestra intención, así que no engañamos a nadie.
Y eso es todo.
Y cuando Michael iba
a romper esquemas para probar que Fakeblock podía construir
- un muro indestructible... - ¡Por el muro!
Que nos una a todos.
...digamos que Gob hizo lo contrario.
¡Me llamo Gob Bluth!
Y como presidente de Fakeblock,
tengo un anuncio. ¡Construiremos un muro!
¡Vuelvan para la revelación dentro de dos semanas!
- Eso fue espectacular. - No podría haber salido mejor.
Genial, Michael. Eso tranquiliza a los chinos
y, mientras entre dinero del programa este mes...
- Sí. - ...podremos pagarles
a los abogados que defienden a Buster.
Acércate. Creo que estoy recuperando a tu madre.
Esta noche le daré duro.
Estamos muy orgullosos, Michael.
- Y en sus sueños. - Bien.
¿Vieron eso? ¿Vieron lo que hice? ¿Lo vieron?
Sí.
Tenía una pala para ti.
No, quería entrar con estilo.
Hacer un espectáculo. ¿Viste las caras que pusieron?
Cuando dijiste dos semanas
- para revelarlo. - ¿Verdad que sí?
Y cuando empezaste a perseguirlos.
George Michael te está buscando, por cierto.
- ¿Y eso? - Hola.
- ¿Por qué involucraste a mi empresa? - Sí.
¿Ahora debemos cumplir un contrato?
Sé que te dije que tendrías tiempo para... resolver lo del programa,
pero parece que lo necesitamos en un mes.
- ¡Un mes! - Esperaba retrasarlo seis meses,
pero tu tío anunció una revelación en dos semanas.
Por suerte, con ese anuncio podremos liberar capital adicional
para contratar ingenieros.
Puedo llamar a unos amigos del mapeo cuando salgan a tomar aire.
No puedo hacer esto. No puedes hacerlo. Cancela todo.
Súbete ahí y cancela todo.
Ese es el otro asunto. Como verás, no tengo adónde subir.
Y mira, no puedo cancelarlo.
Pero el que se arriesga soy yo, soy el único
que pone los pies en el fuego por esto. Las manos.
Tú solo haz el programa.
Y es verdad, debí decírtelo, pero...
...me pareció algo a lo que quizás
reaccionarías exageradamente por instinto.
Te diré qué haría tu abuela.
Estás despedido.
Sí, haría exactamente eso.
Obviamente, tú no irías tan lejos, pero tienes más acciones que yo,
- así que podrías despedirme... - Eso hice.
Sí, así terminó la cosa para la abeja también.
Y entonces, Michael decidió que merecía usar
lo que iba a ser...
Estás despedido.
...el regalo de Navidad que estaba guardando para su madre.
En el próximo capítulo...
MI CARA CUANDO SUPE QUE EL VESTIDO ERA BLANCO Y DORADO...
Buster se vuelve...
...¿Y QUE SOY ASESINO?
...uno de los principales memes del 2015. ¡LA PIZZA TAMBIÉN ES FÁCIL DE ARROJAR POR LAS ESCALERAS!
ME VAN A MATAR POR ESTO, PERO...
Y Los Culpables hacen otro avance en el caso...
Ninguno de los demás testigos siquiera lo vio cerca del auto escalera.
Debería haberse manchado de lodo.
- No hay pruebas de deterioro. - ¿Cómo comete un crimen sin mancharse?
¡Muchachos!
Esto encaja con el hecho de que no puede caminar.
Lo cargan a todos lados.
¿Qué significa, G Man?
Que él no pudo cometer el crimen.
- Jamás. - Lleva esa caja de pruebas
- a los Bluth. - Anda.
...cuando absuelven a un hombre...
Llévales la planilla de horas.
...que había muerto hacía dos años.
Michael Bluth, hijo, ya.
TÍO JACK