- Tiens. - Qu'est-ce que c'est ?
C'est bientôt nos dix ans de mariage.
C'est mon cadeau ?
C'est juste un petit contrat que j'ai rédigé,
et je t'invite, toi, qui es censé être avocat,
à passer en revue les points qui sont négociés.
Quels points ?
Quand on s'est mariés, je t'ai dit
qu'on passerait dix ans ensemble en tout ?
Oui, je m'en souviens.
Eh ben, il est temps qu'on "remachine".
Les avocats n'ont pas souvent l'occasion
d'utiliser le terme "remachiner".
- Vraiment ? Étonnant. - Mais j'avoue
que j'ai hâte d'examiner tes propositions.
Merveilleux ! Génial !
Je suppose que c'est un contrat classique de dix ans.
Non. Seulement cinq ans.
Et il faut que tu saches
que c'était dur de persuader ma cliente
de monter aussi haut.
Elle était partie pour un chiffre beaucoup plus petit.
Ta cliente étant toi-même.
Oui, tout à fait.
Alors, je peux toucher tes seins cinq fois par semaine,
je vais remplacer ça par "illimité".
D'accord, j'accepte,
tant que tu es prêt à accepter certaines conditions.
Peux-tu examiner le point trois ?
Mike doit garder son joli petit cul.
- Bon sang. - Je veux dire,
c'est surtout pour ça qu'on est encore ensemble.
Attends. Je dois garder mon cul en "parfaite condition"
pour toujours ?
Non ! À l'évidence,
une certaine dégradation au fil du temps
est acceptable.
Je comprends.
Ma cliente a besoin de savoir...
que certaines mesures seront mises en place
pour protéger cet atout.
- Ça me semble faisable. - Merci.
Mais, puisqu'on parle de fesses,
je propose d'ajouter une partie qui concerne le sexe anal
dans ce contrat.
Vraiment ?
Je propose qu'à la place des 36 ans que je dois attendre,
soit inscrit un chiffre plus raisonnable : deux semaines.
Proposition totalement rejetée.
Donc tu as le rôle de procureur et de juge ?
Lorsque ça concerne mon cul,
je suis juge, huissier, procureur...
La plus jolie des procureurs.
Si tu as besoin de moi,
je serai chez ma mère.
Combien de gilets on peut donner
avant que l'Armée du Salut ne doive vérifier nos antécédents ?
- Oncle Harry les adorait. - Je sais,
c'est vrai.
- Ça va ? - Oui, il avait 93 ans.
Il a eu une belle vie et il est mort dans son sommeil.
Que demander de plus ?
Les funérailles sont déjà organisées ?
Oui, on va tous aller au cimetière,
mais il n'avait pas d'enfants,
alors j'ai peur que, si on fait rien,
il n'y ait aucune commémoration.
Oui, tu devrais faire un truc, ce serait sympa.
Je sais, mais pas chez moi,
je viens d'organiser les 70 ans de Leon.
- On peut le faire chez nous. - Vraiment ?
Bien sûr, avec plaisir !
Ça veut dire que c'est maintenant moi,
la matriarche de la famille, ce qui fait de toi
une relique du passé.
Je veux dire,
on t'enfilera un chapeau couleur pastel
et on te sortira les jours de fête,
mais ça n'intéresse plus personne.
Je suis ravie de passer le flambeau,
- donc merci beaucoup. - Super !
On est quittes pour tout ce que tu as pu faire pour moi.
- Parfait ! - C'était plus facile que prévu.
J'ai hâte de voir tout le monde à la cérémonie.
Je sais, moi aussi.
- C'est horrible, non ? - Non !
Quand on meurt à 93 ans,
c'est plus une réunion de famille, tu vois ?
Genre, pour célébrer le défunt.
Je vais inviter Jennifer.
Comment va la pauvre Jennifer ?
Pourquoi tu dis "la pauvre Jennifer" ?
Parce qu'elle est divorcée et seule
et elle doit s'occuper de ses pauvres enfants...
"De ses pauvres enfants" ?
Ce serait bien qu'elle se trouve quelqu'un.
- C'est tout. - J'y crois pas.
Maman. Tout le monde n'a pas besoin d'un homme pour être heureux.
D'accord ?
Cela dit, elle vient de commencer à voir quelqu'un
et elle a l'air aux anges.
Tiens, tiens.
Maman !
Je crois que j'ai trouvé les cadeaux pour la commémoration.
Arrête de tripoter ses sous-vêtements.
Tu peux les jeter.
Je ne tripote pas ses sous-vêtements.
Là, je tripote ses sous-vêtements.
Je me tourne.
Si t'étais morte, tu voudrais pas
que quelqu'un s'amuse avec tes sous-vêtements.
Je suis sûre que si.
- J'adorais tonton Harry. - Il était super,
l'enterrement a lieu samedi.
J'organise la commémoration chez moi après.
Tu es carrément devenue une adulte responsable !
Je sais, merci.
Je suis un peu la douairière Warren.
Avant c'était ma mère et ma tante qui faisaient ça.
Bref, on peut passer aux choses intéressantes ?
Je suis pas venue pour bavarder avec toi, ou bien te voir,
j'ai accepté ce rendez-vous
- pour en apprendre plus - Tu es une vraie salope !
sur Josh.
Avec plaisir.
Donc, c'est un mec génial.
- Il a 46 ans. - C'est parfait, comme âge.
Il est britannique.
Je te jure.
Il est aussi divorcé, c'est bien.
Excellent.
Et le sexe, c'est genre...
Pas bien ?
Non, c'est merveilleux !
- C'est... - D'accord.
Tu peux t'installer dans mon bureau.
J'envoie juste un message à Mike,
pour lui dire que je rentrerai pas dîner ce soir.
Alors, quand tu dis "c'est merveilleux",
qu'est-ce que tu entends par là ?
Je trouve que cette expression
est un peu galvaudée à notre époque.
À chaque fois jusqu'à l'orgasme.
Trois ou quatre fois par soir.
- Quoi ? - Par soir.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Oh mon Dieu, d'accord.
Comment il s'en sort, avec le grand C ?
Parlons un peu de ça !
- C'est quoi, le grand C ? - Lady Oral.
Un de mes personnages préférés d'Orgueil et Préjugés.
Il est vraiment doué.
- Oui ? - Beaucoup de confiance.
Génial. C'est génial.
Qu'est-ce que je peux dire ?
Oui, ça peut être
un terrain un peu compliqué à explorer.
- C'est vrai. - Je veux dire,
une bite, c'est comme New York, c'est tout simple.
Où que tu ailles, tu vas t'amuser.
Mais le vagin,
lui, ressemble plutôt à L.A.
Il y a plein de quartiers sympas,
mais ils sont plus difficiles à trouver,
c'est mieux d'avoir quelqu'un du coin pour te faire visiter.
- C'est bien trouvé. - Ça suffirait pour un mémoire ?
Je vais te dire... Son pénis,
Tout ce que tu diras maintenant va beaucoup me plaire,
Sois en consciente en commençant ta phrase.
D'accord. Merci.
Donc,
sa circoncision a été un peu ratée.
Ratée ?
Je n'aime pas ce mot quand il concerne une circoncision.
Ça a juste un peu l'air différent.
Est-ce qu'il a une cicatrice ?
Non, c'est plus comme si
plus comme si le prépuce n'avait pas été bien circoncis.
Il est coupé à la moitié.
C'est comme s'il portait une petite capuche.
- Oui. En gros. - D'accord.
D'accord. Ça me plaît.
C'est une bite hipster.
Exactement.
J'aime bien les Britanniques.
- Je peux m'incruster ? - T'es pas invitée.
Pourtant, je serai avec vous quand même.
Par la pensée.
- D'accord. - Je serai au pied du lit
et je vous encouragerai.
{pub}- Fais le flop. - C'est à toi de voir,
Tu check ? Tu suis ?
À vrai dire, oui, je suis.
- Tu te trahis. - Attends, quoi ?
- Mais non ! Tapis ! - Au fait, chéri,
tu pourras déposer Amelia à l'école ?
C'est le jour en pyjama, elle devrait être prête vite.
Le jour en pyjama ?
Qu'est-ce que l'instit porte ?
M. Castellotti ?
Je suis toujours intéressé.
Dans mes rêves, seulement une moustache
et une veste en jean.
D'accord, oui, je peux déposer Amélia.
Merci.
Je dois aller chercher les cendres de mon oncle à 8 h 30.
Je veux pas être en retard.
Je voudrais pas causer d'embouteillage
dans le four à humains.
Attends, ta maison sera remplie de gens en deuil ce week-end ?
Oui, comme ton lit.
Tu saisis ? Parce que les femmes sont tristes d'y être.
Et aussi, j'aime bien t'imaginer mort.
Je suis mort et des femmes veulent encore coucher avec moi ?
Non, ça me plaît !
Pourquoi des gens feraient-ils l'amour avec son fantôme ?
Non, pas mon fantôme, mon cadavre.
Mon fantôme flotte au-dessus et il se branle.
Ça me ferait vraiment plaisir
que tu parles à l'enterrement de mon oncle.
Non, je vois que t'es pas sincère !
- C'est pas sincère ? - Cette tête ? Non.
J'adorerais que tu dises deux mots à son enterrement.
Ce serait super.
- Merci, ça, c'est sincère ! - C'est vrai.
Si tu veux de la sincérité cent pour cent pur jus,
mais si tu veux passer du bon temps...
- De quoi ? - Qu'est-ce qui se passe ?
J'en sais rien.
Tout ce que je sais,
c'est que je suis agitée
parce que j'ai vu Jennifer aujourd'hui.
Attends.
C'est pas la fille que tu devais me présenter ?
- Si, c'est elle. - Elle sort avec quelqu'un ?
Je sais pas s'ils sortent, mais ils baisent !
Tu peux arrêter. Quoi ?
Ils font l'amour jusqu'à quatre fois par nuit,
et à chaque fois jusqu'à l'orgasme.
- Je te fais la gueule. - Je comprends.
J'ai passé 16 h aujourd'hui
à discuter de leurs habitudes sexuelles.
- Les filles sont horribles. - On aime les détails !
C'est épuisant, quatre fois par nuit, non ?
Pourquoi ne pas le faire une seule fois correctement,
comme ça, y a plus besoin.
Perso, j'adorerais faire une quatro-baise,
mais je peux plus le faire
je suis plus assez attirée par toi.
- Quoi ? - La vache !
Mon chéri, je te trouve très attirant,
- tu es un véritable beau gosse. - Merci.
Mais tu imagines à quel point il faut être attiré
pour être prêt pour le quatrième round.
Oui. J'ai compris.
Je veux dire, au 3e round, je suis en larmes,
au 4e, ça devient pas un genre d'agression ?
- Ça se tient. - Merci.
Quoi qu'ils fassent, ça me plaît pas.
Je vois pas pourquoi tu juges mon amie
que tu connais pas et sa vie sexuelle.
C'est simple, il y a une quantité finie
de baise sur Terre, et elle en prend plus que sa part.
Bon sang, je suis vraiment triste
pour ces pauvres filles mortes dans ton lit.
Non, c'est moi le mort !
C'est toi qui l'as dit ! C'est moi qui suis mort, non ?
Elles sont mortes à l'intérieur.
Et alors ?
- Bien vu. - Ouais.
Nous avons bientôt terminé. Ça devrait plus être très long.
Pas de problème, on peut attendre. Merci.
J'aime pas trop l'expression "bientôt terminé"
dans un crématorium.
Ils ont bientôt terminé de brûler le corps,
ou ils ont bientôt fini la paperasse ?
J'imagine qu'ils vont bientôt nous apporter le carton.
Le carton ?
Oui, ils mettent les cendres dans un carton.
Je suis soulagée, imagine qu'ils les mettent dans une urne !
En parlant de ça, tu sais comment on appelle un groupe de singes ?
- Une assemblée. - Oui !
- Et un groupe de corbeaux ? - Une volée.
Nom d'une pipe, ce que t'es douée !
Comment tu sais tout ça ?
Tu me répètes ces deux infos en particulier
depuis trente ans.
Enfin bref, tu n'étais pas obligé de venir,
j'aurais pu récupérer les cendres toute seule.
Oui je sais. Je voulais aider un peu.
J'aimais beaucoup ton oncle Harry.
Je le connaissais depuis 50 ans, tu sais.
C'est très gentil.
Tu sais ce qui est gentil ?
Le fait que tu te charges de ça pour aider ta mère.
Oh non, je suis pas gentille.
Je m'entraîne pour m'occuper de vous deux
dans un futur très proche.
Pour ce qui est de moi, te fais pas de souci,
parce que je veux pas être incinéré
et je veux pas finir dans un cercueil.
Mon instinct me défend
de te demander ce que tu veux qu'on fasse de ta dépouille.
Ça n'a rien de dingue, tu sais.
Je veux qu'on me mette dans un sac biodégradable
et retourner à la terre.
C'est vrai, c'est pas dingue. Je pourrais le faire.
Je sais même pas combien ces sacs coûtent.
Je parie que c'est moins de 100 dollars.
Une housse mortuaire biodégradable ?
Non. Papa, je peux te fourrer dans n'importe quel sac,
ça coûtera moins de 100 dollars.
Je me disais, prends un sac avec deux poignées en haut.
Comme ça,
si je suis pas vraiment mort, tu pourras me remonter.
- Tu veux bien ? - Un sac de courses ?
Un gros sac marron de chez Bloomingdale.
Je veux bien te mettre dans un sac de courses,
mais je te remonterai pas,
même si tu es en vie !
Je tiens à m'excuser à nouveau pour l'attente.
Il reste plus qu'à vérifier que tout est en règle
et signer juste là.
- Merci beaucoup. - Je vous en prie.
Dites-nous si vous avez besoin de quoi que ce soit.
Vous êtes adorable.
C'est très lourd !
Était-il grand ?
Oui, il était assez grand.
Ça peut jouer.
Oui, ça doit être les longs os des jambes, les fémurs.
Papa, ce sont pas les fémurs. Merci.
Tu sais comment on appelle un groupe de fémurs ?
- Ton trou du cul. - C'est ça, ton trou du cul.
Vraiment ?
Alors, le traiteur arrivera pendant qu'on est au cimetière,
on a la musique, les fleurs, les chaises...
- Le bar est déjà prêt. - Merci.
J'ai mis des essuie-mains dans la salle de bain d'invités.
Maintenant, je suis une personne qui pense aux essuie-mains.
Comment ma mère fait-elle tout ça ?
- C'est une sacrée nana. - Range ton zizi, Mike.
Toi, range ton zizi.
J'ai un peu hâte, Jennifer vient avec son nouveau mec, aujourd'hui.
C'est vrai, j'ai hâte de le rencontrer.
Moi aussi.
J'imagine qu'ils viendront de le faire dans la voiture,
donc je leur serrerai pas la main.
- C'est noté. - Au fait,
tu as déjà rencontré quelqu'un qui est à moitié circoncis ?
- Pourquoi ? - Apparemment,
seulement une partie du prépuce de Josh aurait été enlevée,
pendant l'opération.
Donc il a une petite capuche.
Je suis pas certain que Josh apprécie
que Jennifer partage les détails de son anatomie avec toi.
Si tu sors avec une femme, il faut considérer
que toutes ses copines ont entendu parler de ta bite.
Vraiment, Jennifer sait tout
- de la mienne ? - Elle sait qu'elle est jolie.
Cette description me convient.
Plein de gens parlent d'elle.
Oh, ils en parlent ?
Brian m'a envoyé des photos des filles à la journée pyjama.
Mais qu'est-ce qu'elles sont mignonnes !
Elles sont mignonnes, c'est vrai.
Tu avais mis ton putain de marcel pour la déposer ?
Je suis allé faire du sport, après.
Donc, tu l'as porté à l'école d'Amelia,
où nous devons aller tous les matins de notre vie ?
J'avais mis un sweat, que j'ai enlevé deux minutes.
C'est ça, la personne que tu veux être ?
Un gars qui se balade en marcel ?
J'en sais rien. J'aime bien ce marcel, il est confortable.
C'est vraiment pas le bon jour pour ça !
J'en reviens pas !
La bonne nouvelle, c'est que tu vas être bien entourée.
- Et tu sais quoi ? - Quoi ?
Cette cérémonie va être le point d'orgue de ma journée.
{pub}Ainsi, en concluant cette partie de la cérémonie,
nous saluons Harold
avec un hommage militaire. Ensuite,
vous pourrez vous joindre à la famille
pour une petite réception
au domicile d'Andrea Warren et Michael Harris.
Garde à vous !
Présentez armes !
Prêts. En joue,
feu !
En joue, feu !
Quart de tour, droite.
En avant, marche.
Je vais avoir besoin d'une minute pour me remettre
de m'être fait tirer dessus.
C'est horrible !
Regardez sur qui je suis tombée !
- Salut ! - Salut.
- Merci d'être venue. - C'est normal.
Je vous présente Josh. Voici Mike et Andrea.
- Salut. - Salut.
Bonjour.
Désolé qu'on se rencontre en de telles circonstances,
mais ravi de vous rencontrer.
Ça me fait plaisir, merci d'être venu aussi.
C'était très sympa en fait. Je veux dire...
J'ai revu plein de gens.
- Je comprends. C'était sympa. - Bon, je pars devant,
je file chez vous. Faut-il passer prendre quelque chose ?
Non, tout est déjà sur place.
- Merci. - Je t'en prie.
J'ai été ravie de te revoir.
Ce fut un plaisir de vous rencontrer.
- Au revoir, maman ! - Au revoir.
- On va y aller aussi. - D'accord. On se voit là-bas.
Josh,
essaie de te ressaisir un peu.
- D'accord. - S'il te plaît.
Je fais de mon mieux.
- Tu fais de ton mieux ? - Je suis au max.
- Je suis désolée. - On va vous emprunter de l'argent
quand on sera à la réception.
Mike, sors ton chéquier. Comme ça, ce sera fait.
Salut. On se voit là-bas.
En fait,
pas la bête de sexe que j'imaginais, tu trouves pas ?
Quatre fois par nuit ?
Il a l'air si gentil !
- Très gentil. - Pas vrai ?
Mais il me plaît.
Il m'a plu. Tu as vu comme elle semblait heureuse ?
Mais t'as pas arrêté de penser à sa bite ? Sois honnête.
Maintenant tu sais ce que ça fait d'être une femme,
on discute de la marchandise !
- Papa ! - Salut, ma chérie.
Tu es venu !
Bien sûr. Tu t'en es sortie à merveille avec tout ça !
Merci !
Harry aurait beaucoup aimé.
Ne t'en fais pas, pour toi,
je mettrai des barres de pole-dance
un peu partout pendant la réception.
Si tu avais voulu un cercueil,
tu aurais pu te glisser dedans tout de suite.
Pour le pole-dance, il y a deux ou trois personnes que je pourrais
auditionner pour la réception.
- C'est en train de dégénérer. - Pendant que j'y pense.
J'ai préparé un...
C'est un diaporama que tu peux diffuser
pendant que les gens parlent.
Combien de photos de l'oncle de maman avais-tu sous la main ?
Pas tellement. Mais bon, on s'en fiche.
Il va y avoir quoi ? Sept photos qui tournent en boucle ?
D'accord. Je le ferai passer.
Parfait, je vais me chercher un sandwich.
Pas la peine de le dire comme si c'était un secret.
Tu as le droit d'en manger !
Maman, je vais rassembler tout le monde,
certaines personnes veulent dire quelques mots.
Merci beaucoup pour cette réception.
Mais de rien.
Votre maison est vraiment magnifique.
J'ai hâte qu'on organise ma commémoration ici.
On n'y est pas !
Mais tu sais, je vais bientôt avoir 75 ans !
Et je suis pas très loin derrière !
J'irai pas jusque-là.
Il doit me rester quelques bonnes années.
Espérons qu'il en reste plus que quelques-unes.
Et même à 90 et 93 ans,
ma mère et oncle Harry nous faisaient toujours rire.
Regarde ça, c'est un fondu enchaîné !
- Quoi ? - T'as vu ?
Mais, malheureusement,
ils étaient les derniers de leur génération,
donc Bob, Sharon...
on dirait bien que nous sommes les suivants !
Chérie, oncle Russ se prépare à partir. Il veut dire au revoir.
D'accord, je vais y aller dans deux secondes.
- Tout va bien ? - Oui, je vais bien.
Tu es sûre ?
Tu vas mourir.
- Bon sang ! - Bon,
je sais pas s'il va m'aider, mais ça vaut la peine de demander.
Et tu t'en rends compte aujourd'hui ?
Non, évidemment ! Je le savais déjà,
mais maintenant que tu es la prochaine...
Qu'est-ce que je vais devenir ?
Chérie, tu es parfaitement capable de t'en sortir toute seule.
Bien sûr que oui. Ne dis pas de conneries.
C'est juste que...
Tu vas me manquer !
Sale teigne !
- C'est adorable. - Non, ça ne l'est pas !
Je refuse de commencer à prendre ta place,
alors, dégaine ta porcelaine,
va faire astiquer ton argenterie
et occupe-toi des réceptions !
- Chérie, tu n'as pas le choix. - Si.
C'est pour ça que j'ai fait des enfants.
C'est pour ça que tu as fait des enfants ?
Parce que, quand je serai très vieille,
je m'installerai ici avec vous
et Mike me fera ma toilette avec une éponge.
Je voudrais être horrifiée, mais je crois que ça lui plairait.
Maman, je comprends pas pourquoi tu n'es pas inquiète
à ce propos.
C'est toi qui vas t'en aller.
Évidemment que l'idée de devoir vieillir m'emmerde,
mais vu que l'autre solution, c'est mourir, je vais faire avec.
Ça me plaît pas.
Pourtant, tu blagues tout le temps à propos de ma mort.
Oui, mais c'était avant que je me souvienne
à quel point tu es vieille.
- Merci. - Je vais être honnête,
je savais pas que je t'aimais autant.
Je crois que personne le savait.
- Je le savais. - Eh ben,
tu sais ce qui va te surprendre ?
Que je change pas tes couches
et que tu doives trouver une autre solution.
Je crois que j'ai une solution...
Tout sauf Mike !
Je pense que Mike pourrait très bien s'en sortir.
Je trouve peu à peu comment gérer mon deuil,
je t'en remercie.
Je t'en prie. Avec plaisir.
C'est ton cadeau d'adieu.
L'ultime cadeau que je fais à ma fille.
Bon, je vais leur dire au revoir,
permettre aux gens de voir leur nouvelle reine...
En tout cas, je suis contente d'avoir vu
le nouveau petit ami de Jennifer,
je veux tout savoir sur lui.
Je suis pas sûre que tu veuilles tout savoir.
Ça m'intrigue encore plus. Quoi ?
Disons juste qu'il est question d'une circoncision un peu foirée.
Ils en ont laissé un petit peu sur le dessus.
Ça alors, enfin chaque pénis est unique.
Tu sais, celui de Leon est long, mais il est très fin.
Au secours.
J'étais pas prête à m'inquiéter pour ma mère aujourd'hui.
Ça a surgi de nulle part, je suis tombée des nues.
C'est difficile de pas penser à ça pendant un enterrement.
Je sais, mais j'étais insouciante
jusqu'à ce que mon oncle Russ ouvre grand sa bouche
pour raconter ses conneries de générations !
Tu as bien fait de pas prendre la parole aujourd'hui.
Je crois que les gens ont été déçus.
J'ai juste pas envie que ma mère meure.
- C'est si horrible à dire ? - Écoute,
je crois que ça soulage ta mère
de savoir qu'elle peut te passer le flambeau.
Très peu pour moi.
Quand pourrais-je passer le flambeau à Amelia ?
- À ses 8 ans ? - La réception était bien.
C'était vraiment bien, je crois que les invités ont apprécié.
Et Josh a pu nous présenter son p...
- Non. J'arrête. - Tu arrêtes ?
- Ouais, j'ai vu la lumière. - Pardon ?
Ma mère m'a allègrement balancé une info
que je ne pourrai jamais répéter,
ni jamais oublier,
et maintenant, je regrette mon comportement.
- C'était quoi ? - Je te le dirai pas.
Arrête ! Tu dois me le dire.
- Tu veux pas savoir. - Mais si !
Leon a un pénis long et fin.
Oh mon Dieu.
Et il rentre...
à l'intérieur de ma mère.
Ça craint.
{pub}J'ai cru comprendre que vous fêtiez
votre anniversaire de mariage, félicitations.
Merci, oui, c'est le cas.
Votre serveur arrive dans un instant.
Ça alors ! Cet endroit est fabuleux !
J'adore ce restaurant !
Qu'est-ce que c'est que ce tee-shirt ?
- Quoi ? - C'est ton pyjama ?
J'ai cru que c'était ce qu'on faisait, maintenant.
On porte que des trucs confortables.
On se soucie plus de plaire à l'autre.
Tu sais, comme avec ton marcel,
ou ce tee-shirt qui est des plus agréables.
Tu portes ça pour faire passer un message ?
- À propos de mon marcel ? - Eh oui.
Tu sais, les gens te regardent.
Super.
Qu'ils me regardent.
Laissons-les donc admirer une femme qui a baissé les bras.
Avant de baisser les bras définitivement,
- et si tu ouvrais ton cadeau ? - Avec plaisir !
- Tiens. Appuie sur "Lecture". - Quoi ?
Vas-y, appuie.
Coucou, chérie, on est le 21/08/18
et je vais acheter cet abominable marcel
dans le seul but de t'emmerder.
Petit cadeau. Je t'aime. Bon anniversaire de mariage.
C'était une vanne ?
C'était une vanne.
Je suis à présent le roi des anniversaires de mariage.
Ben merde.
Qu'est-ce qui se passe ?
Attends. La photo du jour du pyjama ?
- C'était une mise en scène ? - Oui. Brian m'a aidé.
Je vais faire l'amour avec toi quatre fois ce soir !
Sache que c'est ce qui t'attend.
À quel point jubilais-tu quand j'ai retiré ma veste
et que tu as vu cette abomination ?
Honnêtement ? J'aurais pas pu rêver mieux.
Oh la vache !
Putain, ce que je t'aime !
Je t'aime aussi.
Ça fait six mois que je fulmine à cause de ce truc !
J'ai adoré.
Je vais quand même remettre ma veste, parce que...
Les gens me regardent.
C'était quoi, ce truc que tu as tenté ?
Aurais-tu essayé de faire l'amour à mon derrière ?
- Peut-être. - Non.
Il vous reste encore 36 ans à patienter, mon cher.
Les contrats peuvent être tortillés.
"Tortillés" ?
Est-ce que tu es vraiment avocat ?
Je me disais juste qu'après mon magnifique cadeau,
c'était le moment de tenter ma chance.
Tu sais quoi ? Je comprends très bien,
mais garde ta bite loin de mon cul.
- C'est d'accord. - Merci.
Adaptation : Elisabeth Jacob